BURUNDI- SECURITE
DEUX PERSONNES TUEES A LA MACHETTE PAR DES ELEMENTS DU FNL PALIPEHUTU EN COMMUNE DE BUGARAMA
Bujumbura 25 Avril 2008(RTNB)-Au moment ou le calme est revenu à Bujumbura et dans ses environs, nous apprenons que deux personnes ont été tuées à la machette par des rebelles du mouvement FNL Palipehutu en commune de Bugarama de la province de Bujumbura rural. La nouvelle a été confirmée par le correspondant de l'agence burundaise de presse basé à Rumonge.
RTNB/Audio/25 04 2008/AN
AFFRONTEMENTS ENTRE L’ARMEE ET LES ELEMENTS DU FNL PELIPEHUTU EN COMMUNE DE GIHANGA
Bujumbura 22 Avril 2008(RTNB)-Au moment ou le calme semble revenir progressivement dans les quartiers périphériques de Bujumbura, le chef-lieu de la commune Gihanga et ses environs a été le théâtre des affrontements entre les éléments de l’armée nationale et ceux du mouvement FNL Palipehutu provoquant une suspension momentané du trafic sur la route Bujumbura-Rugombo en province de Cibitoke. Le porte-parole de l’armée le lieutenant colonel Adolphe Manirakiza a déploré la mort d’un militaire de la FDN et quelques blessés, tout en indiquant que le situation s’est plus ou moins normalisée dans l’après-midi.
RTNB/Audio/22 04 2008/AN
LA COMPAGNIE AERIENNE BELGE BRUXELS AIRLINES SUSPEND PROVISOIREMENT SES VOLS SUR BUJUMBURA
Bujumbura 22 Avril 2008(RTNB)-Suite à la recrudescence de la violence à Bujumbura entre le 17 et 19 avril 2008, la compagnie aérienne belge Bruxels Airlines a annulé le vol du 20 avril 2008 pour des raisons de sécurité. A Bujumbura tous les passagers qui attendaient cet avion ont été dépêchés vers Kigali grâce à la compagnie Rwandair Express. Le manager de la compagnie belge à Bujumbura a indiqué que le vol de Bruxels Airlines reprendra aussitôt que la sécurité est rétablie aux abords de la capitale.
RTNB/Audio/22 04 2008/AN
LE SECRETAIRE GENERAL DES NATIONS UNIES PREOCCUPE PAR LA RECRUDESCENCE DE LA VIOLENCE AU BURUNDI
Bujumbura 21 Avril 2008(RTNB)-Dans une déclaration rendue publique sous forme de communiqué de presse, le secrétaire général des Nations Unies monsieur Ban Ki Moon se montre préoccupé par la recrudescence de la violence au Burundi. Il regrette que des actes de violence aient encore une fois emporté des vies humaines au sein de la population civile innocente. Il demande à la facilitation et à tous les partenaires concernés par la question, de contribuer à la mise en application de l’accord de cessez-le-feu signé en septembre 2006 entre le gouvernement et le FNL Palipehutu. Rappelons que le Bureau de l’Union Africaine au Burundi a lui aussi exprimé ses inquiétudes face à la reprise des hostilités entre l’armée et le mouvement FNL Palipehutu.
RTNB/Audio/21 042008/AN
DES TIRS D’ARMES LOURDES AFECTENT LOURDEMENT LES QUARTIERS PERIPHERIQUES DE BUJUMBURA
Bujumbura 18 Avril 2008(RTNB)-Des tirs à l’arme lourde et des bruits des bombes ont été entendus toute la nuit du 17 au 18 avril 2008, particulièrement dans les quartiers périphériques de Bujumbura comme Musaga, Mutanga sud et Mutanga nord, Gasenyi et Kamenge. Ces tirs ont débuté vers 21heures locales à partir des collines qui surplombent la capitale. Ils seraient liés à l’impasse actuel observé dans les négociations entre le gouvernement et le mouvement FNL Palipehutu.
RTNB/AUDIO/18042008/AN
QUATRE BATWA ASSASSINES PAR DES PERSONNES NON ENCORE IDENTIFIEES EN PROVINCE DE RUYIGI
Bujumbura 15 Avril 2008(RTNB)-Selon le correspondant de l’agence burundaise de la presse basé à Ruyigi, quatre personnes ont été tuées dans la nuit de samedi à dimanche en commune de Gisuru de la province Ruyigi. La même source indique qu’il s’agissait des Batwa accusés depuis quelques temps d’empoisonneurs. Les auteurs de ce forfait ne sont pas encore identifiés. Une autre personne a été assassinée cette fois-ci en commune urbaine de Musaga. Le crime a été commis dans la localité de Gasekebuye.
RTNB/AUDIO/15042008/AN
LANCEMET DU RECENSEMENT DES ELEMENTS DE LA POLICE DU BURUNDI
Bujumbura 14 Avril 2008(RTNB)-Dans le cadre de l'applicatrion de l'accord d'Arusha et de la loi fondamentale du Burundi, le gouvernemet s'est engagé à effectuer un recensement de tous les policiers oeuvrat au pays. Il s'agit d'une opération qui va s'étendre sur une période d'environ six mois et qui permettra d'identifier tous les policiers burundais, toutes catégories cofondues en fonction de leur ethnie, de leur grades et de leurs fonctions. Les bailleurs de fonds du Burundi comme la banque mondiale exige que l'effectif de la police nationale soit arrèté à 18.000 hommes et femmes. La costitution prévoit de son côté un équilibre ethnique de 50% pour les Hutu, et de 50% pour les Tutsi, au niveau des corps de défense et de sécurité.RTNB/AUDIO/14042008/AN
LE PRESIDENT DU BURUNDI S’ENTRETIENT AVEC LES MEMBRES DE LA POLICE OEUVRANT A CANKUZO
Bujumbura 14 Avril 2008(RTNB)-Dans le cadre de sa tournée en provine de Cankuzo, le chef de l'Etat Pierre Nkuruziza s'est entretenu avec les membres de la police oeuvrant dams cette circonscription. Il a été surtout question de la situation sécuritaire prévalant à l'Est du pays. D'une manière générale le travail de la police est satisfaisante, mais le chef de l'Etat déplore la lenteur affichée par certains éléments de ce corps pour sécourir une population en danger. Cette lenteur est également remarquable quand il s'agit de mener des enquêtes sur des crimes ou des vols à main armée a-t-il remarquer. Le président Nkurunziza a reommandé au responsables de la police de donner de bons exemples afin de sauvegarder la cohésion nationale au sein de tous les citoyens burundais.RTNB/AUDIO/14042008/AN
LE CHEF DE SECTEUR RUHEHE EN PROVINCE DE KIRUNDO ABATTU PAR UNE PERSONNE NON ENCORE IDENTIFIEE
Bujumbura 11 Avril 2008(RTNB)-Selon la radio nationale du Burundi, le chef du secteur Ruhehe en commune de Bugabira de la province Kirundo a été abattu le 10 avril 2008 vers 19 heures locales par une personne non encore identifiée. Selon la même source, il avait vendu des vaches à Vyerwa en provine Ngozi. Deux millions de FBU auraient été volés sur la victime.RTNB/AUDIO/11042008/AN
LE CORPS DU MILITAIRE BURUNDAIS TUE EN SOMALIE ACCUEILLI A BUJUMBURA PAR LE MINISTRE DE LA DEFENSE NATIONALE
Bujumbura 11 Avril 2008(RTNB)-Le corps du militaire burundais tué à Mogadisio le 7 avril 2008 a été rapatrié à Bujumbura le 10 avril 2008. La dépouille mortelle a été accueillie par une délégation de la FDN conduite par le ministre burundais de la défense nationale et des anciens combattants le lieutenant général Germain Niyoyankana.
RTNB/AUDIO/11042008/AN
LE MILITAIRE BURUNDAIS DE L’ONUSOM A FINALEMENT SUCCOMBE DE SES BLESSURES
Bujumbura 10 Avril 2008(RTNB)-Contrairement à la nouvelle figurant dans la livraison du 9 Avril, le militaire burundais de l’Opération des Nations Unies en Somalie est finalement décédé. Il a donc succombé de ses blessures. Le gouvernement du Burundi par la voix du chef de la diplomatie burundaise madame Antoinette Batumubwira a présenté ses condoléances les plus attristées à la famille éprouvée. Elle a indiqué que les démarches visant à rapatrier le corps à Bujumbura ont été enclenchées. A Mogadiscio la mort du soldat burundais n’a pas provoqué de peur panique d’après le porte-parole du contingent burundais basé en Somalie, le capitaine Clément Cimana
RTNB/AUDIO/10042008/AN
UN MILITAIRE BURUNDAIS DE L’ONUSOM BLESSE PAR UNE BOMBE A MOGADISCIO
Bujumbura 9Avril 2008(RTNB)-Selon le porte parole de la force de défense nationale le lieutenant colonel Adolphe Manirakiza, un militaire burundais de l’Opération des Nations Unies en Somalie a été gravement blessé par une bombe qui visait une position des éléments du Burundi. Deux autres passants ont été également blessés. Selon la même source, la bombe a été lancée à partir d’un camion qui contenait cinq bombes au total.
RTNB/AUDIO/09042008/AN
LA POLICE DE SECURITE INTERIEURE ELIMINE PHYSIQUEMENT UN CRIMINEL AU QUARTIER KABONDO
Bujumbura 7Avril 2008(RTNB)-Un homme armé a été abattu par la police le 5 avril 2008 alors qu’il venait de menacer un expatrié aux environs du Musée Vivant de Bujumbura. Les bandits armés ont alors fui dans un véhicule, arrivés à la hauteur du pont Muha, la voiture s’est arrêtée pour changer de pneu. La police qui filait le véhicule en a profité pour interpeller les occupants. Un d’eux a ouvert le feu et la police a riposté, tuant un des criminels. Dores et déjà le propriétaire du véhicule a été identifié et les enquêtes ont déjà commencé.
RTNB/AUDIO/07042008/AN
UN HOMME TUE EN COMMUNE DE CIBITOKE
Bujumbura 2Avril 2008(RTNB)-L'insécurité est toujours signalée en mairie de Bujumbura. Un homme a été tué par des inconnus en commune urbaine de Cibitoke. Les criminels se sont déplacés sur une moto, et l'un d'eux a été interpellé avec la moto. Les enquêtes policières devaient déterminer les mobiles de cet assassinat. L'administrateur communal de Cibitoke exige que la REGIDESO améliore l'éclairage public pour que les fauteurs de troubles ne profitent pas de l'obscurité qui est observé dans cette commune.
RTNB/AUDIO/02042008/AN
UN VOL A MAIN ARMEE SIGNALE DANS UN BAR DU QUARTIER MUTANGA SUD DE BUJUMBURA
Bujumbura 1er Avril 2008(RTNB)-L'insécurité est toujours signalée en mairie de Bujumbura, trois personnes en armes et habillées en uniformes militaires se sont introduites dans un bar dénommé "Olympic" au quartier Mutanga sud sommant tout le monde à se mettre à plat ventre. Il n'ya pas eu de victimes humaines, mais toutes les personnes qui s'y trouvaient ont été dépouillées de leurs avoirs, et l'argent récolté par la caissière pendant toute la journée a été emporté. Les fauteurs de troubles ont continué leur sale besogne dans deux autres boutiques avant de se volatiliser dans les collines qui surplombent le quartier Mutanga sud.
RTNB/AUDIO/01042008/AN
LES ENQUETES SUR LES ATTAQUES A LA GRENADE AUX DOMICILES DE CERTAINS PARLEMENTAIRES VONT BON TRAIN
Bujumbura 25 mars 2008(RTNB)-Quelques semaines après les attaques à la grenade chez quatre parlementaires burundais, les enquêtes vont bon train a indiqué le 24 mars 2008 le porte-parole du ministère de la sécurité publique monsieur Dartus Nyandwi. Selon lui le premier présumé coupable a été interpellé le même jour alors qu'il transportait une personne qui d'après ses aveux venait de lancer une grenade chez le député Alice Nzomukunda. La moto qui a servi de transport ce présumé criminel a été louée chez une personne déjà identifiée. Le porte-parole du ministère de la sécurité publique a par ailleurs indiqué que trois autres personnes ont été interpellées, et que les enquêtes suivent actuellement le cours normal.
RTNB/AUDIO/25032008/AN
LE PRESIDENT DU BURUNDI S'ENTRETIENT AVEC LES RESPONSABLES DES CORPS DE DEFENSE ET DE SECURITE A KAYANZA
Bujumbura 25 mars 2008(RTNB)-Le président du Burundi Pierre Nkurunziza s'est entretenu avec les responsables des corps de défense et de sécurité de la troisième région militaire le 24 mars 2008 au chef-lieu de la province Kayanza. La situation sécuritaire qui prévaut actuellement au nord du pays a dominé les échanges, mais aussi d'autres problèmes spécifiques aux corps de police et de l'armée comme le logement décent, les uniformes de service notamment chez les policiers, ainsi que les 34% d'augmentation de salaire que les agents et cadres de la fonction publique ont perçu au début de l'année 2008. Concernant les uniformes de travail, le problème trouve son origine avec la fermeture du COTEBU, quant aux 34% de salaire, le chef de l'Etat a indiqué clairement que les militaires et les policiers ne sont pas concernés par la mesure car ils disposent déjà d'un statut spécial. Concernant les policiers ou les militaires qui affichent de l'indiscipline, le chef de l'Etat a vivement demandé aux différents responsables de les sanctionner et non de leur infliger de simples mutations pour effacer progressivement les fautes commises. Désormais les enquêtes sur les cas de violence ou d'indiscipline constatés chez les policiers ou les militaires doivent être conclus dans une période ne dépassant pas trois mois a dit le président Nkurunziza.
RTNB/AUDIO/25032008/AN
LES COMITES DE SECURITE DOIVENT ETRE OPERATIONNELS D'ICI FIN MARS AFFIRME LE MINISTRE DE L'INTERIEUR
Bujumbura 24 mars 2008(RTNB)-Au cours d'une conférence de presse organisée le 21 mars 2008, le ministre de l'intérieur et du développement communal monsieur Venant Kamana a indiqué que les comités de sécurité doivent être opérationnels dès la fin du mois de mars 2008, au niveau des provinces et des communes. Il a indiqué que ces comités doivent comprendre non seulement les membres des forces de défense et de sécurité, mais aussi les représentants de la population à la base. Il souhaite que la trilogie "population, administration, forces de défense" soit redynamisée, en vue de faire face aux fauteurs de trouble.
RTNB/AUDIO/24032008/AN
LE GOUVERNEUR DE BUBANZA DEMENT L'INFORMATION FAISANT ETANT DE L'ASSASSINAT DE CINQ MEMBRES DU FNL PALIPEHUTU A MUSIGATI
Bujumbura 17 mars 2008(RTNB)-Il y a trois jours le porte-parole du mouvement FNL Plaipehutu Pasteur Habimana affirmait que cinq officiers du mouvement ont été tués par les éléments de la force de défense nationale. Le gouverneur de la province Bubanza Pascal Nyabenda vient de démentir cette information. Il reconnaît qu'il y a eu des accrochages avec des combattants qui venaient de Muyebe en direction de la Kibira mais que parmi eux personne n'a été touchée par quoi que ce soit. Ces combattants ont regagné tranquillement la Kibira mais quatre personnes qui portaient leurs vivres ont été appréhendées. Elles ne sont pas du tout inquiétées affirme le gouverneur de Bubanza.
RTNB/AUDIO/17032008/AK
DES VEHICULES DE LA FONDATION SUISSE DE DEMINAGE TOMBENT DANS UNE EMBUSCADE AUX ENVIRONS DE RUMONGE
Bujumbura 13 mars 2008(RTNB)-Trois véhicules de la Fondation Suisse de Déminage et un véhicule des policiers qui les convoyaient sont tombés dans une embuscade sur la route Rumonge-Buyengero. Les assaillants ont tiré plusieurs balles sur un des véhivules mais les policiers en question ont opposé une résistance farouche. Le forfait s'est donc concrétisé par quelques blessés pas très graves, d'après le correspondant de l'agence burundaise de presse basé à Rumonge. Nous apprenons par ailleurs que le représentant du parti CNDD-FDD en commune de Nyabiraba en province de Bujumbura rural a été enlevé par des inconnus.
RTNB/AUDIO/13032008/AN
LE PRESIDENT DU BURUNDI SOUHAITE QUE LES ENQUETES SUR LES ATTAQUES DES PARLEMENTAIRES ABOUTISSENT LE PLUS RAPIDEMENT POSSIBLE
Bujumbura 12 mars 2008(RTNB)-Comme annoncé dans notre livraison du 10 mars 2008, les résidences de quatre parlementaires ont été attaquées à la grenade dans la soirée du 8 mars 2008. Après la condamnation de ces attaques par les Nations Unies et l'Union Africaine, de même que le gouvernement par le biais de son porte-parole, le chef de l'Etat burundais Pierre Nkurunziza a lui aussi déploré ces attaques et demande que les enquêtes aboutissent le plus rapidement possible. Il exige des sanctions exemplaires à l'endroit des personnes sur qui va peser la responsabilité du délit après le verdict de la justice.
RTNB/AUDIO/12032008/AN
LE GOUVERNEMENT DU BURUNDI CONDAMNE LES ATTAQUES CONTRE LES DOMICILES DE CERTAINS PARLEMENTAIRES
Bujumbura 11 mars 2008(RTNB)-Le gouvernement du Burundi par l'intermédiaire du ministre de la communication et porte-parole du gouvernement a rendu public le 10 mars 2008, une déclaration au cours de laquelle il condamne les attaques qui ont été dirigées contre les domiciles des parlementaires Alice Nzomukunda, Mathias Basabose, Pasteur Mpawenayo et Zayituni Radjabu. Il réaffirme encore une fois qu'il n'existe aucun plan visant à éliminer les opposants au pouvoir. Le communiqué félicite en outre la police qui a réussi à interpeller un présumé coupable et lui demande de faire diligence pour que les coupables soient déférés en justice.
RTNB/AUDIO/11032008/AN
LE BINUB ET L'UNION AFRICAINE CONDAMNENT LES ATTAQUES CONTRE LES DOMICILES DE CERTAINS PARLEMENTAIRES
Bujumbura 11 mars 2008(RTNB)-Le Bureau Intégré des Nations Unies et la Mission de l'Union Africaine au Burundi viennent de condamner les attaques à la grenade qui viennent d'affecter les maisons d'habitation de quatre parlementaires burundais dans la nuit du 8 mars 2008. Les deux institutions indiquent dans un communiqué de presse rendu public le 10 mars 2008, qu'elles prennent note de la déclaration du gouvernement de déligenter les enquêtes pour dégager les responsabilités et les mobiles de ces attentats. Le BINUB et l'Union Africaine prennent également note de la déclaration du gouvernement visant à assurer la sécurité des citoyens burundais et des étrangers vivant sur le sol burundais.
RTNB/AUDIO/11032008/AN
LES MAISONS D'HABITATION DE QUATRE PARLEMENTAIRES ATTAQUEES A LA GRENADE A BUJUMBURA
Bujumbura 10 mars 2008(RTNB)-Quatre parlementaires ont été attaqués à la grenade dans la soirée du 8 mars 2008 vers 19 heures locales, 17 heures temps universel. Il s'agit des députés Alice Nzomukunda, Mathias Basabose, Pasteur Mpawenayo et Zayituni Radjabu. Cette dernière a été attaquée alors qu'elle avait démenagé. Fort heureusement l'attaque n'a pas provoqué de victimes humaines à part quelques dégâts matériels observés surtout chez les parlementaires Alice Nzomukunda et Mathias Basabose. Le porte-parole de la police a indiqué à la presse qu'un présumé coupable a été appréhéndé sur une motocyclette, il était muni d'une grenade et les enquêtes ont déjà commencé.
RTNB/AUDIO/10032008/AN
LE PARLEMENTAIRE PASTEUR MPAWENAYO INDIQUE QU’IL NE VA PAS CEDER AU DECOURAGEMENT.
Bujumbura, le 10 mars 2008 (RTNB). Au lendemain de l’attaque de quatre parlementaires Burundais à la grenade, ces derniers ont manifesté leur réaction. Selon le député Pasteur MPAWENAYO, cette attaque a des rapports avec la correspondance que 46 parlementaires ont adressé au Secrétaire Général des Nations Unies. Il a néanmoins fait savoir que les parlementaires qui ont des reproches à faire aux pouvoirs publics ne vont pas céder à l’intimidation qui est actuellement exercée à leur endroit.
RTNB/Audio/10.03.2008/A.N.
LE MINISTRE DE LA SECURITE PUBLIQUE TRANQUILLISE LES CITOYENS BURUNDAIS ET LES ETRANGERS.
Bujumbura, le 10 mars 2008 (RTNB). Faisant suite à l’attaque à la grenade qui a affecté quatre parlementaires Burundais, le ministre de la Sécurité Publique le Commissaire de police Alain Guillaume BUNYONI a tenu à tranquilliser les citoyens Burundais et les étrangers qui vivent sur le territoire du pays. En effet selon lui, les corps de police vont redoubler d’efforts pour sécuriser la population burundaise. En vue de faire face à la violence, le gouvernement a décidé il y a quelques temps, la mise en place des comités de sécurité au niveau de toutes les zones et communes du pays.
RTNB/Audio/10.03.2008/A.N.
UN COMMERCANT DE RUYIGI VIENT D'ETRE ASSASSINE POUR DES MOBILES NON ENCORE IDENTIFIES
Bujumbura 7 mars 2008(RTNB)-L'insécurité refait surface en province de Ruyigi, un commerçant du nom de Nzeyimana Léonidas vient d'être assassiné au chef-lieu de cette province et sa femme a été gravement poignardée dans les seins. Certains des auteurs de ces forfaits auraient été appréhendés en vue de dégager les responsabilités et les mobiles de ce crime. Le gouverneur de Ruyigi Bucumi Moïse a indiqué qu'il va s'impliquer pour ramener le calme au sein de son entité administrative.
RTNB/AUDIO/07032008/AN
LA POLICE SAISIT DES BOMBES EN COMMUNE DE KANYOSHA
Bujumbura 5 mars 2008(RTNB)-La fouille perquisition des armes menée par la police nationale se poursuit en mairie de Bujumbura. En date du 4 mars 2008 elle s'est opérée pour la deuxième fois en commune de Kinindo où trois armes ont été saisies, et en commune de Kanyosha où 5 bombes pour mortier BM85 ont été également saisies, plus précisément dans le quartier appelé communement Kigwati. Des coups de feu ont été entendus dans la nuit du 4 au 5 mars 2008 dans le quartier Musama de la même commune de Kanyosha.
RTNB/AUDIO/05032008/AN
LE GOUVERNEMENT REAGIT A LA CORRESPONDANCE DES 46 PARLEMENTAIRES BURUNDAIS ADRESSEE A L'ONU
Bujumbura 3 mars 2008(RTNB)-La ministre en charge de la communication et porte-parole du gouvernement madame Hafsa Mossi a réagi le 1 mars 2008 à la correspondance des 46 parlementaires burundais adressée au représentant exécutif du secrétaire général des Nations Unies au Burundi. Dans cette lettre les parlementaires réclament une protéction spéciale du fait qu'ils sentent que leur sécurité est menacée. Le porte-parole du gouvernement a tenu à préciser que l'Etat burundais est préoccupé par la sécurité de tous les citoyens burundais et celle des étrangers vivant au Burundi. Elle a démenti l'existence des milices qui seraient chargés d'éliminer des opposants, ajoutant que le gouvernement n'a établi aucune liste de personnes à intimider. Du reste a-t-elle dit tous les dignitaires qui ont demandé une protection spéciale en ont bénéficiée. Elle a enfin rappelé les mesures prises pour sécuriser la population. Il s'agit notamment de la mise en place des comités de sécurité au niveau de toutes les communes du pays.
RTNB/AUDIO03032008/AN
UNE VINGTAINE DE PERSONNES TUEES EN COMMUNE DE MUTIMBUZI (Zone Gatumba)
Bujumbura 3 mars 2008(RTNB)-Des affrontemments entre des éléments du FNL Palipehutu et les militaires de la FDN ont été signalés le week-end dernier dans la localité de Gatumba en commune Mutimbuzi. Tout a commencé lorsque les éléments du FNL Palipehutu avaient tenté de commettre des vols dans le quartier de Kinyinya. Les militaires de l'armée gouvernementale sont intervenus rapidement pour limiter les dégâts. Par après ces mêmes militaires de la FDN sont tombés dans une embuscade tendue par ce mouvement armé. Les affrontements ont fait trois morts du côté de l'armée nationale et de population civile, et 17 morts côté du FNL. Cette situation a provoqué une peur panique au sein de la population. Le porte-parole de la FDN le lieutenant colonel Adolphe Manirakiza a déploré le fait que le FNL Palipehutu ne cesse de violer les engagements pris lors de la signature de l'accord de cessez-le-feu en septembre 2006 à Dar-es-salaam.
RTNB/AUDIO/03032008/AN
46 PARLEMENTAIRES BURUNDAIS RECLAMENT UNE PROTECTION SPECIALE DE LA PART DES NATIONS UNIES
Bujumbura 29 février 2008(RTNB)-46 parlementaires burundais viennent d'adresser une requête auprès du représentant exécutif du secrétaire général des Nations Unies au Burundi pour réclamer une protection spéciale, car ils estiment que leur vie est en danger par le fait qu'ils émettent des critiques à l'endroit des dirigeants actuels. Cette précision a été faite par l'un des signataires de la correspondance le parlementaire Léonard Nyangoma, président du parti CNDD. Il a affirmé que tous ces signataires ne cessent de recevoir des menaces par téléphone et cette requête faite auprès des Nations Unions constitue selon lui un dernier cri d'alarme.
RTNB/AUDIO/29022008/AN
LE PORTE-PAROLE DE LA FDN DEPLORE LA PROVOCATION AFFICHEE PAR DES ELEMENTS DU FNL PALIPEHUTU
Bujumbura 28 février 2008(RTNB)-Faisant suite à l’attaque intervenue en commune de Gihosha, laquelle a été à l’origine de la mort de trois militaires de l’armée gouvernementale, le porte-parole de la Force de Défense Nationale le lieutenant colonel Adolphe Manirakiza a indiqué qu’il s’agit là d’une provocation affichée par des éléments du FNL Palipehutu envers les FDN. A la même occasion il a fait savoir que la FDN va intensifier les mesures visant à protéger la population qui est souvent victime des forfaits du mouvement FNL Palipehutu.
RTNB/AUDIO/28022008/AN
TROIS MILITAIRES TUES A GIHOSHA LORS D'UNE ATTAQUE ATTARIBUEE AU FNL PALIPEHUTU
Bujumbura 27 février 2008(RTNB)-La commune de Gihosha a été le théâtre d'une attaque armée qui a finalement emportée trois militaires de la FDN qui faisaient une patrouille nocturne. Les auteurs du crime se dirigeaint vers un bistrot d'un parlementaire situé à l'avenue de l'assainissement. Ils ont croisé les militaires de l'armée et se seraient même salués croyant que c'étaient leurs collègues. Tout d'un coup ils ont ouvert le feu, après le forfait ils ont pris la fuite avec les armes des militaires décédés. Les habitants du quartier ont passé une nuit cauchemardesque.
RTNB/AUDIO/27022008/AN
TROIS POLICIERS TUES LORS D'UNE ATTAQUE CHEZ L'ADMINISTRATEUR COMMUNAL DE RUGAZI EN PROVINCE DE BUBANZA
Bujumbura 26 février 2008(RTNB)-Une attaque perpétrée contre la résidence de l'administrateur communale de Rugazi en province de Bubanza a provoqué la mort de trois policiers sur les cinq qui gardent l'autorité communale. L'attaque a eu lieu dans la nuit du 24 au 25 février 2008 et le gouverneur de Bubanza Pascal Nyabenda affirme qu'elle a été faite par les éléments du FNL Palipehutu. Il lance un appel pressant aux forces de défense et de sécurité pour qu'elles prennent des mesures pour sécuriser davantage les locaux et la résidence de l'administrateur de cette commune.
RTNB/AUDIO/26022008/AN
TROIS ENFANTS GRAVEMENT BLESSES A MUSAGA LORS DE L'EXPLOSION D'UNE GRENADE DANS UNE DECHARGE DE DECHETS SOLIDES
Bujumbura 26 février 2008(RTNB)-Trois enfants ont été grièvemenrt blessés lors de l'explosion d'une grenade qui se trouvait dans une décharge publique de déchets solides en commune de Musaga en mairie de Bujumbura. La grenade de fabrication chinoise a été confondue aux objets usagers qui sont ramassés et commercialisés à l'extérieur du Burundi sous forme d'objets de recyclage. Les trois enfants sont en train d'être soignés dans les hôpitaux de la place.
RTNB/AUDIO/26022008/AN
LES HABITANTS DE LA COMMUNE KININDO REMETTENT VOLONTAIREMENT DES ARMES A LA POLICE VIA L'ADMINISTRATEUR
Bujumbura 26 février 2008(RTNB)-Au moment où le désarmement de la population civile vient d'être lancé par la police nationale en mairie de Bujumbura, quelques habitants de la commune Kinindo ont remis volontairement des armes. Ainsi neuf fusils de marque Kalachinkov et beaucoup de chargeurs ont été remis. La nouvelle a été confirmée par l'administrateur de la commune Kinindo en date du 25 février 2008.
RTNB/AUDIO/26022008/AN
UN MOUVEMENT REBELLE DE MASQUE A MAKAMBA
Bujumbura 25 février 2008(RTNB)-En marge de la réunion que le chef de l'Etat burundais a eu avec le commandement de l'armée et de la police, le chef d'Etat major général de la force de défense nationale, le Général Samuel Gahiro a indiqué qu'un mouvement rebelle qui avait été créé à Rukambasi en province de Makamba a été découvert. Selon lui il est composé par les anciens de l'armée et de la police mais il a annoncé que les deux premières de ce mouvement rebelle ont été arretés et sont actuellement en interrogatoire.
RTNB/AUDIO/25022008/AN
UNE VINGTAINE D'ARMES ONT ETE SAISIES DANS LE QUARTIER DE ROHERO A BUJUMBURA
Bujumbura 21 février 2008(RTNB)-La fouille perquisition des armes s'est poursuivie le 20 février 2008 en commune de Rohero en mairie de Bujumbura. La police nationale a saisi 21 armes, deux grenades, 28 chargeurs, quelques tenues militaires, des jumelles et deux drapeaux nationaux. Le porte parole de la police Chanel Ntarabaganyi a fait savoir à la presse que le programme va se poursuivre dans les autres quartiers tant à Bujumbura qu'à l'intérieur du pays.
RTNB/AUDIO/20022008/AN
LA FOUIILLE PERQUISITION DES ARMES S'EST POURSUIVIE EN COMMUNE DE BWIZA DE LA MAIRIE DE BUJUMBURA
Bujumbura 20 février 2008(RTNB)-Après les communes de Ngagara, Nyakabiga et Buyenzi en mairie de Bujumbura, la fouille perquisition s'est poursuivie le 19 février 2008 en commune de Bwiza. Trois fusils et deux grenades, des munitions et du canabis cultivé dans la fôret de Nyungwe au Rwanda ont été récupérés par la police nationale. Le porte-parole de ce corps Chanel Ntarabaganyi a indiqué que l'opération se fait parallèlement dans les autres localités du pays. Il a cité les cas des communes Nyanza Lac, Kirundo et Rutana.
RTNB/AUDIO/20022008/AN
LE PORTE PAROLE DE LA POLICE INDIQUE QUE PERSONNE NE SERA POURSUIVI POUR AVOIR REMIS UNE ARME
Bujumbura 19 février 2008(RTNB)-Au moment où la police nationale a engagé une opération de désarmement surtout en mairie de Bujumbura, certains détenteurs d'armes préfèrent les jeter dans la nature ou dans les immondices qui caractérisent les coins des avenues dans les quartiers ou alors près des marchés. Le porte-parole intérimaire de la police monsieur Désiré Nduwimana tranquillise la population, il a indiqué que personne ne sera poursuivie pour avoir rendu une arme. I la d'ailleurs donné trois numéros de téléphone où les gens peuvent téléphoner pour avoir de plus amples informations y relatives.
RTNB/AUDIO/19022008/AN
LA POLICE NATIONALE A DEJA SAISI PLUS DE CENT ARMES EN MAIRIE DE BUJUMBURA
Bujumbura 18 février 2008(RTNB)-La campagne de désarmement engagée par la police nationale en mairie de Bujumbura a déjà produit des résultats selon le porte-parole de ce corps. En effet selon lui plus de 100 armes à feu, 200 grenades, beaucoup de munitions et des tenues militaires ont été saisis. La classe politique burundaise approuve le principe de désarmer la population civile, mais les partis de l'opposition et la société civile estiment que l'opération de désarmement serait plus efficace après la conclusion et la mise en application de l'accord de cessez-le-feu qui a été signée en 2006 entre le gouvernement et le FNL Palipehutu.
RTNB/AUDIO/18022008/AN
L'INSECURITE AFFECTE AUSSI LES COMMUNES DE MUGAMBA, MATANA ET BISORO
Bujumbura 15 février 2008(RTNB). Selon l'envoyé spécial de la radio nationale sur les lieux, Fredy Nzeyimana, les communes de Mugamba, Matana et Bisoro sont sérieusement menacées par l'insécurité. Des groupes armés non encore identifiés sillonnent les maisons d'habitation la nuit pour commettre des vols à main armée. La population vit actuellement dans la psychose de la violence car ces malfaiteurs commettent aussi des violences sexuelles. L'envoyé spécial de la radio rapporte par ailleurs qu'il existe une autre catégorie de malfaiteurs, des gens qui sont déposés la nuit par des véhicules, lesquels reviennent les reprendre à 4h du matin. La situation pourrait affecter les communes de Songa et Rutovu où les boutiques désormais ferment à 17h au lieu de 21h en temps normal selon la même source.
RTNB/AUDIO/15022008/AN.
LE PREMIER VICE-PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE PREOCCUPE PAR L'INSECURITE QUI REGNE A TRAVERS LE PAYS
Bujumbura 14 février 2008(RTNB). Le premier vice-président du Burundi le docteur Yves Sahinguvu a réuni le 13 février 2008 les administrateurs communaux de la municipalité de Bujumbura, les membres des conseils communaux, ainsi que les différents responsables oeuvrant dans le secteur de la sécurité. Au cours de cette réunion tous les administrateurs communaux se sont exprimés, et à travers leurs interventions, il ressort que l'insécurité persiste dans neuf communes sur treize que compte la mairie de Bujumbura. Celles qui ne sont pas tout à fait concernées sont les communes de Kinindo, Rohero, Nyakabiga et Bwiza. Le premier vice-président de la République a exhorté le renforcement de la trilogie : "administration-population-forces de défense et de sécurité".
RTNB/AUDIO/14022008/AN.
LA RADIO PUBLIQUE AFRICAINE ASSIEGEE PAR UNE VINGTAINE DE DEMOBILISES
Bujumbura 13 février 2008(RTNB)-La Radio Publique Africaine (RPA) vient d'être assiégée par une vingtaine de démobilisés venus de la commune Kanyosha en mairie de Bujumbura. Ces personnes venaient occuper les locaux de cette radio du fait qu'elle a diffusé une information, les impliquant dans une opération de destabilisation des éléments de l'opposition. Le maire de la ville de Bujumbura Evrard Giswaswa demande à ce que les gens qui font des revendications le font dans les instances habilitées. Il exige également que ces démobilisés soient sécurisés, de même que la RPA. A celle-ci il a toutefois demandé à ce que les informations diffusées soient de nature à ne pas provoquer la peur au sein de la population.
RTNB/AUDIO/13022008/AN.
DEUX PERSONNES TUEES A BOUT PORTANT DANS UN BAR A GITEGA
Bujumbura 12 février 2008(RTNB)-Deux personnes viennent d'être tuées à bout portant par des inconnus "au Bar Vétérinaire" situé au chef-lieu de la province Gitega. Les personnes tuées sont des cadres répondant aux noms de Vincent Ndikumasabo et Cassien Mubereza. Les tueurs non encore identifiés ont également blessé des gens avant d'emporter l'argent récolté pendant toute la soirée, de même que des téléphones mobiles. Nous apprenons par ailleurs que six armes ont été saisies par la police en commune de Nyakabiga de la mairie de Bujumbura, au cours d'une fouille perquisition d'armes.
RTNB/AUDIO/12022008/AN.
LE TRIBUNAL DE GRANDE INSTANCE A RUYIGI SE PENCHE SUR L’AFFAIRE DES PRESUMES ASSASSINS DE LA FRANCAISE AGNES BURY DE L’ ONG ACTION CONTRE LA FAIM
Bujumbura 04 février 2008(RTNB).Alors que la crise de confiance s’installe à Ruyigi entre les milieux des fonctionnaires et l’ administration territoriale, le public a assisté à l’ audience publique des présumés assassins de la Française de l’ ONG Action Contre la Faim le 31 décembre 2007 dans les quartiers de Sanzu dans la commune de Ruyigi .Six personnes ont été donc entendu par le Tribunal de Grande Instance de Ruyigi .A l’ issue de l’ audience le Procureur de la République a demandé 10 ans de prison à tous les prévenus .L’ affaire a été mise en délibération.
RTNB/AUDIO/04 02 2008/AN.
LES PARLEMENTAIRES ELUS A RUYIGI DEMANDENT AU GOUVERNEUR DE PROVINCE DE MULTIPLIER LES REUNIONS DE PACIFICATION
Bujumbura,le 01 février 2008(RTNB).Un mois après l’assassinat de la Française de l’ONG Action contre la Faim,et deux semaines après l’attaque de la résidence du gouverneur de Ruyigi,les parlementaires élus dans la circonscription de cette province se sont rendus sur les lieux pour s’enquérir de la situation.Ils ont constaté que la question ethnique ne se pose pas avec acuité,mais plutôt il y a un climat de méfiance entre l’Administration Provinciale et les fonctionnaires oeuvrant à Ruyigi,tous secteurs confondus .En effet c’est parmi ces travailleurs que la justice a opéré les arrestations.Les parlementaires exigent que ces enquêtes soient clôturées dans les meilleurs délais. Ils demandent en outre au gouverneur de province de multiplier les réunions de pacification.
RTNB/AUDIO/01.02.2008/AN
L’INSECURITE DEVIENT MONNAIE COURANTE UN PEU PARTOUT DANS LES PAYS
Bujumbura, le 01 Février 2008(RTNB). Même si les efforts de la Police Nationale sont actuellement visibles dans les centres urbains, le phénomène de l’insécurité n’est toujours pas maîtrisé à travers le pays. Le domicile d’un cadre de la Police a été de nouveau attaqué par des inconnus en commune de Gihosha, fort heureusement il n’y a pas eu de dégâts humains. Deux personnes sont mortes en commune de Bukeye, les auteurs de ce forfait n’ont pas été identifiés. Le correspondant de l’ABP à Rutana a lui aussi signalé des cas d’assassinats en commune de Mpinga Kayove, pour ne citer ces quelques cas.
RTNB/AUDIO/01.02.2008/A.N
UN LEGER MIEUX DANS LES COMMUNES DE KINAMA ET DE KAMENGE DEPUIS QUATRES JOURS
Bujumbura le 31 janvier 2008(RTNB). Les communes du nord de Bujumbura enregistrent une amélioration depuis quelques jours sur le plan sécuritaire.En effet la Police Nationale a déployé beaucoup de policiers dans les quartiers de ces communes en vue de faire face à la psychose de la violence qui hante la population. Ainsi l’on remarque, des abris provisoires qui permettent aux forces de l’ordre de veiller à la sécurité des citoyens. Si la situation s’améliore dans les quartiers du Nord de la capitale, la province de Ruyigi reste par contre au théâtre des crimes de toutes sortes d’après le correspondant de L’Agence Burundaise de Presse basé au chef lieu de cette province.
RTNB/AUDIO/31.01.2008/A.N
LA PROVINCE DE RUYIGI VIT TOUJOURS L’ESCALADE DE L’INSECURITE.
Bujumbura, le 30 janvier 2008 (RTNB). Chaque jour qui passe emporte une vie humaine dans une des communes de la province de RUYIGI. En effet depuis l’assassinat de la Française Agnès BURY de l’ONG Action Contre la Faim, l’insécurité est signalée un peu partout, surtout dans les communes environnantes de RUYIGI. Le dernier cas qui a été signalé par le correspondant de l’Agence Burundaise de Presse à RUYIGI est l’assassinat de deux personnes dans la localité de RUSENGO en commune de BWERU. Des vols à main armée ont été également signalés dans le quartier SANZU, où a eu lieu l’assassinat de la française le 31 décembre 2008.
RTNB/Audio/30. 01. 2008/A.N.
LE MINISTRE DE LA DEFENSE REJETTE LES ACCUSATIONS DE L’EX-COMMANDANT DE LA 4ème REGION MILITAIRE
Bujumbura, le 30 janvier 2008 (RTNB). Il y a quelques jours l’Ex-Commandat de la 4ème région militaire le Colonel Vital BANGIRINAMA a quitté clandestinement le pays, alors qu’un mandat d’arrêt venait de sortir contre sa personne. Il est présumé responsable des massacres de trente personnes intervenus à MUYINGA en 2006. Il a indiqué dans un site web qu’il avait commis de tels actes sur l’ordre du Ministre de la Défense Nationale, le Lieutenant Général Germain NIYOYANKANA et d’autres hauts responsables de la hiérarchie militaire. Au cours d’une conférence de presse le 29 janvier 2008, le Ministre de la Défense a nié catégoriquement son implication dans cette affaire, laquelle a fait couler beaucoup d’encres et de salive tout au long de l’année 2007. Le Ministre de la Défense réclame que le Colonel BANGIRINAMA revienne au pays pour donner de plus amples accusations devant les instances habilitées.
RTNB/Audio/30. 01. 2008/A.N.
LA PROVINCE DE RUYIGI TOUJOURS VICTIME DE L’INSECURITE MEME DANS LES MENAGES
Bujumbura, le 29 janvier 2008(RTNB). Au moment où l’opinion attend les résultats des enquêtes sur l’assassinat de la Française Agnès BURY de l’ONG Action Contre la Faim, et ceux des auteurs de l’attaque de la résidence du gouverneur de province, le climat d’insécurité perdure dans certaines localités de cette province. Des vols à main armée sont commis quotidiennement dans les ménages et les auteurs pillent des biens et de l’argent. D’après le correspondant de l’Agence Burundaise de Presse basé à Ruyigi, ces vols sont surtout commis dans les communes de RUYIGI, Butaganzwa et Butezi.
RTNB/AUDIO/29.01.2008/AN
UN POLICIER TUE DANS LA ZONE DE GASENYI EN COMMUNE GIHOSHA.
Bujumbura, le 28 janvier 2008(RTNB). Le colonel Benoît BARARWANDIKA un cadre de la Police Nationale a été victime d’une attaque à main armée à son domicile sis à GASENYI, en commune de GIHOSHA de la Mairie de Bujumbura. Un policier a été tué sur le champ et l’attaque a fait également deux blessés. Le porte parole de la police Nationale attribue cette attaque au FNL Palipehutu.
RTNB/Audio/ 28. 01. 2008/A.N.
REGAIN DE VIOLENCE EN PROVINCE DE BUJUMBURA RURAL
Bujumbura, le 28 janvier 2008(RTNB). L’insécurité est toujours signalée dans plusieurs localités du pays. Ces derniers jours, en dehors des quartiers du nord de Bujumbura la violence a été signalée dans la zone de Gatumba où une personne a été tuée et plusieurs biens volés dans les boutiques. La police est intervenue rapidement et a pu récupérer cinq vaches volées qui se dirigeaient vers la réserve naturelle de la Rukoko. Une autre personne a été tuée en commune de Kabezi non loin de Bujumbura. Une ambulance qui transportait une mère qui allait accoucher est également tombée dans une embuscade, et toutes les personnes qui se trouvaient à bord ont été dépouillées de tous leurs biens.
RTNB/AUDIO/28.01.2008/A.N
UN COUPLE ASSASSINE A BOUT PORTANT EN COMMUNE DE KAMENGE
Bujumbura, le 24 janvier 2008 (RTNB).Les communes du nord de Bujumbura sont toujours menacées par l’insécurité. En effet un homme et sa femme ont été assassinés dans la nuit du 22 au 23 janvier 2008 au quartier Teza de la commune Kamenge. Ils ont laissé un enfant de moins de deux ans qui a été blessé par une balle. Cet assassinat intervient au lendemain de celui du chef de ce même quartier, tué lui aussi dans des circonstances non encore connues.
RTNB/Audio/2401 2008/AN
LES ARRESTATIONS OPEREES A RUYIGI PRENNENT DESORMAIS TROIS DIMENSIONS
Bujumbura, le 23 janvier 2008(RT NB).Après l’assassinat de la Française de l’ONG Action contre la Faim, onze personnes présumées coupables ont été arrêtées. Parmi celles-là il y en a à qui on reproche le port illégal d’armes seulement, et d’autres à qui on implique l’assassinat de la Française en question. A cela s’ajoute une troisième catégorie de gens qui sont présumés coupables dans l’attaque de la maison d’habitation du gouvernement de Ruyigi monsieur Moise BUCUMI. Dans tous les cas les reporters de la RTNB n’ont pas trouvé une situation dramatique sur le plan sécuritaire, ils ont constaté plutôt un climat de méfiance entre l’administration provinciale et les fonctionnaires parmi lesquels s’opèrent les arrestation. Le ministre de l’intérieur monsieur Venant KAMANA qui a passé deux jours sur les lieux a souhaité que les enquêtes se terminent le plus rapidement possible.
RTNB/AUDIO/23012008/AN
LE BURUNDI APPRETE 850 MILITAIRES DANS LE CADRE DU MAINTIEN DE LA PAIX EN SOMALIE
Bujumbura, le 22 janvier 2008 (RTNB). 210 militaires de l’armée Burundaise ont quitté Bujumbura le week-end dernier à destination de Mogadiscio, dans le cadre de la mission de l’Union Africaine de maintien de la paix en Somalie. Le Burundi totalise ainsi 850 soldats constituant un bataillon, qui sont déjà sur place dans ce pays. Ce premier bataillon ainsi que le deuxième qui est attendu en Somalie seront commandés par le Général de Brigade Juvénal NIYOYUNGURUZA. Le Burundi devient ainsi le deuxième pays à envoyer des troupes en Somalie après l’Ouganda. L’envoi de ces troupes a été possible grâce à l’appui logistique des Etats-Unis d’Amérique.
RTNB/Audio/22012008/AN.
LE MINISTRE DE LA SECURITE PUBLIQUE ANNONCE QUE LA POLICE A LE DROIT DE MENER DES FOUILLES D’ARMES PARTOUT OU LA SECURURITE L’EXIGE.
BUJUMBURA, le 22 janvier 2008(RTNB).Au moment où l’insécurité est devenue monnaie courante même en Mairie de Bujumbura où la commune de Kinama est devenu la cible des assassinats, le Ministre de la sécurité publique le Commissaire Alain Guillaume BUNYONI vient d’indiquer que la police est sensibilisé sur ces actes de criminalités, et qu’elle peut organiser des fouilles perquisitions d’armes partout où la sécurité l’exige. Et il faisait allusion à la fouille d’armes qui a été organisé dans le quartier SANZU de la commune de Ruyigi, au lendemain de l assassinat de la française de l’ONG Action contre la faim en Décembre 2007.Le Ministre de la sécurité publique a également annoncé des moyens qui seront accordés à la police pour que qu’elle intervienne en cas de crime ou de vol en main armée. Il a tenu à faire la distinction entre les actes commis par le FNL-PALIPEHUTU, et d’autres groupes bandits armés qui s organisent pour commettre des forfaits pour des motifs divers.
RTNB/AUDIO/22 01 2008/AN
CINQ PERSONNES SOUPCONNEES D’AVOIR ATTAQUEES LA RESIDENCE DU GOUVERNEUR DE RUYIGI VIENNET D’ETRE ARRETEES
Bujumbura, le21janvier 2008(RTNB).Après l’attaque de la maison d’habitation du gouverneur de RUYIGI le week-end dernier, le Procureur Général près la cour d’appel de GITEGA vient de procéder à l’arrestation de cinq personne soupçonnées d’avoir participées à ce crime. Parmis elles figurent le substitut du Procureur de RUYIGI, l’administrateur de la commune et un officier de Police Judiciaire.Quatre personnes sur les cinq présumées coupables ont été déjà transférées à la prison de GITEGA.
RTNB/AUDIO/21.01.2008
LA RESISDENCE DU GOUVERNEUR DE RUYIGI ATTAQUEE DANS LA NUIT DU 18 JANVIER 2008
Bujumbura, le 21 janvier 2008 (RTNB). Des crépitements d’armes ont été entendus dans la nuit du 18 au 19 janvier 2008 dans les bâtiments de la résidence du gouverneur de Ruyigi. Aussitôt que la nouvelle a été annoncée, le Ministre de l’intérieur et de la sécurité publique Mr Venant KAMANA s’est rendu sur les lieux où il a déjà organisé des réunions de pacification avec les responsables de l’administration et de sécurité, en vue d’apaiser le climat malsain qui règne actuellement à Ruyigi, après la mort de la Française Agnès BURY de l’A C F.
RTNB/AUDIO/21012008/AN.
LE MINISTRE TANZANIEN DE LA DEFENSE EN VISITE À BUJUMBURA.
Bujumbura, le 18 janvier 2008 (RTNB). Le Ministre Tanzanien de la défense Mme KAPUYA est arrivé à Bujumbura le 17 janvier 2008 pour une visite de travail au Burundi, dans le cadre du renforcement de la sécurité entre les deux pays. Le ministre Tanzanien va s’entretenir avec les plus hautes autorités du pays sur des sujets d’intérêt commun, certainement que la question du mouvement FNL Palipehutu sera évoquée. Il visitera la radio musulmane SALAMA et le site ou sera érigé l’université Islamique pour la paix. Enfin il participera aux travaux communautaires à la 4ème Avenue en commune de Bwiza le 19 janvier 2008.
RTNB/AUDIO/18012008/AN.
LE DOSSIER DES BURUNDAIS EMPRISONNES A BUKAVU SUIT SON COURS AU NIVEAU DES ETATS MAJORS DES ARMEES BURUNDAIS ET CONGOLAISES
Bujumbura, le 17 janvier 2008 (RTNB). Cinq Burundais dont trois civils et deux militaires ont été interpellés il y a deux mois à Bukavu en République Démocratique du Congo comme quoi ils n’avaient pas tous les documents nécessaires pour y séjourner. Ces Burundais ont affirmé qu’ils se rendaient dans cette localité avec l’autorisation des responsables frontaliers. Mais la police de Bukavu les a emprisonnés car ils étaient soupçonnés d’atteinte à la sécurité. Aujourd’hui leur dossier est train d’être traité au niveau des Etats major des ministères de la Défense du Burundi et de la RDC, conformément à la convention de la tripartite plus qui regroupe les pays membres de la CEPGL plus l’Ouganda. Ces précisions ont été annoncées par le ministre Burundais des Relations Extérieures.
RTNB / AUDIO / 17012008 /AN
LA RESPONSABLE DE LA MAISON SHALOM DE RUYIGI COMPARAIT EN JUSTICE À GITEGA
Bujumbura, le 16 janvier 2008 (RTNB). La responsable de la Maison CHALOM de RUYIGI Mme Marguerite BARANKISTE a comparu le 15 janvier 2008 au Parquet Général près de la cour d’appel de GITEGA, dans l’affaire de l’assassinant de la française de l’ONG Action Contre la Faim. Trois sur les onze personnes inculpées dans cette affaire travaillent à la Maison SHALOM. A l’issue de l’audience, Madame BARANKITSE a indiqué à la presse qu’elle s’est exprimée en toute liberté sur la façon dont elle a suivi l’affaire, tout en condamnant cet acte ignoble. La responsable de la maison SHALOM a comparu en tant que témoin de l’insécurité qui prévaut dans sa province natale.
RTNB/Audio/16. 01. 2008/AN
LE PORTE PAROLE DE LA FDN RASSURE LA POPULATION QUE LA SECURITE EST GARANTIE SUR LES AXES ROUTIERS
Bujumbura, le 15 janvier 2008 (RTNB). Le porte parole de la Force de Défense Nationale le Lieutenant Colonel Adolphe MANIRAKIZA a indiqué que la sécurité sur les axes routiers est garantie, en particulier sur l’axe Bujumbura-Rumonge ou les embuscades sont souvent tendues. Il a néanmoins conseillé aux passagers d’éviter de voyager à des heures qui mènent vers la nuit. Enfin il a fait savoir que des patrouilles vont être multipliées en vue de faire face aux embuscades qui affectent lourdement les usagers de la route Bujumbura- Rumonge.
RTNB/Audio/15. 01. 2008/A.N.
LE GOUVERNEUR DE BUBANZA LANCE UN MESSAGE DE PACIFICATION À L’ENDROIT DE LA POPULATION SINISTREE DE MUSIGATI
Bujumbura, le 14 janvier 2008 (RTNB). Le Gouverneur de la province BUBANZA accompagné par les responsables de l’armée et de la police a lancé un message de pacification en direction de la population sinistrée de MUSIGATI, victime des attaques et des vols opérés par des éléments du FNL Palipehutu. Certes la vie reprend progressivement, mais la plupart de gens logent encore dans les églises et près des positions militaires. Le commandant de la dixième brigade de l’armée a rassuré cette population sinistrée que les forces de défense et de sécurité feront tout leur possible pour que la paix revienne dans cette localité frontalière avec la KIBIRA.
RTNB/Audio/ 14. 01. 2008/A.N.
UN INSPECTEUR D’ETAT TROUVE MORT À SON DOMICILE EN MAIRIE DE BUJUMBURA.
Bujumbura, le 14 janvier 2008 (RTNB). L’on ne connaît pas encore les raisons profondes de la mort de l’inspecteur d’Etat Emmanuel HAVYARIMANA, toujours est-il que son cadavre q été retrouvé sur son lit à domicile sis au quartier KIGOBE en mairie de BUJUMBURA. Les voisins ont dû défoncer les portes de la maison pour accéder à sa chambre. La police s’est saisie du dossier, mais les enquêtes vont peut être commencer par l’autopsie, aucune autre piste n’étant disponible.
RTNB/AUDIO/14. 01. 2008/A.N.
LES PRESUMES COUPABLES DE RUYIGI TRANSFERES A LA PRISON DE GITEGA.
Bujumbura, le 11 janvier 2008 (RTNB). L’affaire de l’assassinat de la Française Agnès BURY de l’ONG Action Contre la Faim commence à franchir une étape décisive. En effet tous les présumés coupables dans cette affaire y compris ceux qui détenaient des armes illégalement ont été transférés le 10 janvier 2008 à la prison centrale de GITEGA. L’opération de transfert n’a pas été facile car les prévenus voulaient être jugés à RUYIGI où le crime a été commis. Parmi les personnes présumées coupables figure une dame qui travailler à la maison SHALOM de RUYIGI, chez qui on a trouvé une arme récemment utilisée d’après les constat qui a été fait par la police.
RTNB/Audio/11. 01. 2008/AN
SIX PERSONNES D’UNE MEME FAMILLE ASSASSINEES EN COMMUNE DE RUTANA.
Bujumbura, le 11 janvier 2008 (RTNB). D’ après le correspondant de l’Agence Burundaise de Presse basé au chef-lieu de la province RUTANA six personnes ont été tuées à l’aide d’une grenade dans la localité de Maranvya en commune de RUTANA. Il s’agit d’un homme chef de ménage son épouse et leurs quatre enfants. L’auteur de l’attentat n’a pas été identifié car le forfait a été commis dans la soirée. Les premiers éléments de l’enquête soupçonnent un conflit foncier qui opposait cette famille avec les parentés, d’après le chef de la commune Maranvya.
RTNB/Audio/11. 01. 2008/AN
LE FNL ATTAQUE DE NOUVEAU UNE POSITION MILITAIRE EN COMMUNE DE MUSIGATI.
Bujumbura, le 10 janvier 2008 (RTNB). Selon le porte parole de Défense Nationale le Lieutenant Colonel Adolphe MANIRAKIZA, des éléments du mouvement FNL Palipehutu ont attaqué le 09 janvier 2008, une position militaire en commune MUSIGATI de la province de BUBANZA. Les affrontements qui ont commencé à 5 heures du Matin et qui ont duré près de six heures de temps d’après la même source , ont fait cinq morts du côté du FNL Palipehutu et trois blessés du côté de l’armée nationale. Ces affrontements reprennent au moment où la population commençait à retourner dans les ménages, après l’attaque du 29 décembre 2007.
RTNB/Audio/10. 01. 2008/A.N.
DES ELEMENTS DU FNL PALIPEHUTU RANCONNENT LA POPULATION SUR LA ROUTE BUJUMBURA-RUMONGE
Bujumbura, le 9 Janvier 2008(RTNB). Ce n’est plus un secret pour personne des éléments du mouvement FNL Palipehutu exigent de l’argent et même des biens auprès des passants qui empruntent l’axe routier Bujumbura-Rumonge. Le porte parole de l’armée le lieutenant Colonel Adolphe MANIRAKIZA a confirmé cette nouvelle à la presse. En effet selon lui la FDN est au courant de cette situation et envisage de sécuriser davantage les passages qui utilisent les moyens de transport en commun contre les vols à main armée. Toutefois il a demandé à la population de rester vigilante et de dénoncer les personnes qui sont à l’origine des embuscades sur les axes routiers.
RTNB/Audio/09.01.2008/A.N
LE CALME REVIENT PROGRESSIVEMENT EN COMMUNE DE MUSIGATI.
Bujumbura, le 08 janvier 2008 (RTNB). Après l’attaque des éléments du FNL Palipehutu en commune de MUSIGATI en province de Bubanza le 29 décembre 2007 sur des positions militaires de l’armée régulière, le gouverneur de cette province monsieur Pascal NYABENDA a indiqué que le calme est revenu dans cette commune, et même sur les localités qui partagent la frontière avec la KIBIRA et la réserve naturelle de RUKOKO. En effet la population de MUSIGATI a passé plusieurs jours hors de leurs maisons d’habitation par peur d’être attaquée. Le gouverneur de Bubanza a toutefois indiqué que les éléments du FNL Palipehutu commence à voler les biens de cette même population et a exigé des contributions financières. Le gouverneur indique qu’il va entamer des réunions pour adopter des stratégies adéquates.
RTNB/Audio/08. 01. 2008/A.N.
L’ONG FRANCAISE ACTION CONTRE LA FAIM SATISFAITE DE L’ETAT D’AVANCEMENT DES ENQUETES SUR L’ASSASSINAT DE SON EMPLOYEE A RUYIGI.
Bujumbura, le 07 janvier 2008 (RTNB). L’ONG Française Action Contre la Faim se montre déjà satisfaite de l’état d’avancement des enquêtes sur l’assassinat de son employée Agnès BURY le 31 décembre 2007 à RUYIGI, c’est ce qu’a indiqué le Directeur Général de cette Organisation, laquelle va envoyer un spécialiste de la sécurité pour évaluer la situation sécuritaire dans leurs secteurs d’intervention. En attendant l’ONG a suspendu temporairement ses activités au Burundi, excepté le secteur de l’humanitaire. Les conséquences se font déjà sentir, les sinistrés qui bénéficiaient d’une prise en charge alimentaire trois fois par jour ne mangent qu’une seule fois par jour.
RTNB/Audio/07. 01. 2008/A.N.
LA POLICE ORGANISE UNE FOUILLE D’ARMES AU CHEF LIEU DE LA PROVINCE DE RUYIGI.
Bujumbura, le 07 janvier 2008 (RTNB). La police nationale a organisé à l’aube du 05 janvier 2008, une fouille perquisition des armes au chef-lieu de la province RUYIGI. Au terme de cette opération une dizaine d’armes, une quarantaine de grenades et de centaines de minutions ont été saisies dont une arme qui avait été fraîchement utilisée. Cette opération est intervenue au lendemain de l’assassinat de la française Agnès BURY de l’ONG Action Contre la Faim dans le quartier SANZU de RUYIGI. Pendant ce temps les différents corps de police appuyés par les services de renseignement, les magistrats et l’administration sont à pied d’œuvre pour identifier l’auteur ou les auteurs du crime.
RTNB/Audio/07. 01. 2008/A.N.
LA POLICE INTERIEURE DE RUYIGI A PIED D’ŒUVRE POUR TERMINER LES ENQUETES SUR L’ASSASSINAT DE LA FRANCAISE DE l’ONG ACTION CONTRE LA FAIM.
Bujumbura, le 04 janvier 2008 (RTNB). Selon l’envoyé spécial de la radio nationale Richard GIRAMAHORO, la Police Intérieure de RUYIGI est actuellement à pied d’œuvre pour finaliser les enquêtes sur l’assassinat de la française de l’ONG action contre la Faim. Elle est appuyée par les magistrats venus de Bujumbura et par les services de renseignements et l’administration communale et provinciale. Toutes ces personnes travaillent jour et nuit pour que la lumière soit faite sur les circonstances et les mobiles de cet assassinat. Huit personnes ont été interrogées et parmi elles un ancien chauffeur qui est soupçonné d’avoir commis le forfait. La thèse qui est avancée serait une affaire de règlement de compte du fait qu’il y a eu des licenciements qui ont affecté certain nombre de gents. Dans tous les cas les enquêtes vont se terminer d’ici une semaine d’après la police.
RTNB/Audio/04. 01. 2008/A.N.
LE PRESIDENT FRANÇAIS EXIGE QUE LA LUMIERE SOIT FAITE SUR L’ASSISSINAT DE SA COMPATRIOTE A RUYIGI.
Bujumbura, le 03 janvier 2008 (RTNB). Le président de la République Française Nicolas SARKOZY vient d’exiger que la lumière soit faite sur le décès de la Française qui travaillait à RUYIGI, pour le compte de l’ONG « Action Contre la Faim.» La Française en question a été assassinée par des inconnus vers 19h30min dans le quartier de SANZU, au chef lieu de la province RUYIGI. Une autre Française a été grièvement blessée, elle est en train d’être soignée en Afrique du Sud. L’ONG Action Contre la Faim a décidé d’interrompre ses activités au Burundi.
RTNB/Audio/03. 01. 2008/A.N.
LE GOUVERNEMENT DU BURUNDI CONDAMNE ENERGETIQUEMENT L’ASSASSINAT DE LA FRANCAISE AGNES BOURI A RUYIGI.
Bujumbura, le 03 janvier 2008 (RTNB). Après l’assassinat de la française qui oeuvrait au sein de l’ONG Action Contre la Faim à Ruyigi, c’est la consternation et la peur dans les milieux du chef lieu de la province Ruyigi. Le gouvernement a aussitôt condamné ce meurtre ignoble qui vient d’enlever la vie d’une personne étrangère. Dans un communiqué radiotélévisé, le porte parole intérimaire du gouvernement et chef de cabinet au ministère en charge de la communication monsieur Jérôme NDIHO a indiqué que cinq personnes soupçonnées sont sous interrogatoire à la police de Sécurité Intérieure de Ruyigi. Il a par ailleurs demandé aux responsables de cette organisation de ne pas interrompre ses activités au Burundi, car selon lui la mesure pénalise la population qui n’a rien à voir avec l’assassinat, d’autant plus que cette même population est souvent victime des actes criminels.
RTNB/Audio/03. 01. 2008/A.N.
UNE FRANCAISE DE L’ONG ACTION CONTRE LA FAIM TUEE PAR DES INCONNUS A RUYIGI.
Bujumbura, le 02 janvier 2008 (RTNB). Bien que le dispositif sécuritaire ait été globalement efficace à l’occasion des fêtes de fin d’année, la Police Nationale déplore deux morts dont une Française qui oeuvrait au sein de L’ONG Action Contre la Faim. Cette dame d’une trentaine d’années a été tuée par des inconnus dans le quartier SANZU de la commune Ruyigi. Une de ses compatriotes a été également blessée et serait en train d’être soignée à Bujumbura et sa vie ne serait pas en danger. La police de sécurité Intérieure est à pied d’œuvre pour identifier les auteurs de cet attentat criminel contre des ressortissants étrangers. La police déplore également une autre personne morte à KININDO en mairie de Bujumbura. Il s’agit d’un étudiant du nom de Landry BAZUBWAYO qui faisait ses études à l’Université des Grands Lacs de KIREMBA (province de Bururi). Le criminel a utilisé une bouteille cassée pour le tuer dans un bistrot appelé SHIKA en face des bâtiments de l’INSS.
RTNB/Audio/02. 01. 2008/A.N.
DES ELEMENTS DU FNL PALIPEHUTU ATTAQUENT DES POSITIONS MILITAIRES A MUSIGATI.
Bujumbura, le 31 décembre 2007 (RTNB). Selon le porte parole de la FDN le Lieutenant Colonel Adolphe MANIRAKIZA, des éléments du FNL Palipehutu ont largué des bombes sur des positions militaires à MUSIGATI, en province de BUBANZA. Cette attaque a fait un mort et quelques blessés graves. Le porte parole de la FDN a indiqué à la presse que ces combattants du FNL se sont repliés vers la KIBIRA. Il a également fait savoir que c’était encore une fois de la provocation mais que l’armée nationale ne va pas continuer à tolérer de tels actes.
RTNB/Audio/ 31. 12. 2007/A.N.
LE PORTE PAROLE DE LA POLICE RAPPELLE LES MESURES PRISES POUR SECURISER LA POPULATION A LA FIN DE L’ANNEE.
Bujumbura, le 31 décembre 2007 (RTNB). Au déclin de l’année 2007, à l’aube de l’année 2008, la Police Nationale a intensifié les mesures visant à sécuriser la population à l’occasion du nouvel an. Ainsi il est interdit aux taxi-moto de travailler après 20 heures. Des renseignements existent comme quoi il y aurait des malfaiteurs qui voudraient déstabiliser la capitale à partir des motos, la nouvelle a été confirmée le porte-parole de la police Channel NTIRABAGANYI. Il a également indiqué que tous les éléments de la police vont être déployés dans tous les centres urbains et semi-urbains en vue d’assurer la protection de la population. Enfin il a encore une fois mis en garde la population urbaine lui interdisant de tirer des coups de feu en l’air pour manifester la joie à l’occasion du nouvel an.
RTNB/Audio/ 31. 12. 2007/A.N.
LE MINISTRE DE LA SECURITE PUBLIQUE ANNONCE L’OPERATION DE DESARMEMENT DE L POPULATION EN 2008.
Bujumbura, le 28 décembre 2007 (RTNB). A l’occasion des questions orales à l’Assemblée Nationale, le ministre de la Sécurité Publique le Général Alain Guillaume BUNYONI a indiqué que l’opération de désarmement de la population civile va débuter en janvier 2008 a-t-il dit, huit provinces du Burundi pourront être désarmées. Le ministre de la Sécurité Publique a indiqué que la formation des policiers se poursuit pour amener les membres de ce corps à travailler professionnellement.
RTNB/Audio/28. 12. 2007/A.N.
LES MESURES VISANT A SAUVEGARDER LA SECURITE ONT ETE GLOBALEMENT RESPECTEES A NOEL.
Bujumbura, le 27 décembre 2007 (RTNB). Comme annoncé dans notre livraison du 24 décembre 2007, le Ministre Burundais de la Sécurité Publique le commissaire Alain Guillaume BUNYONI avait annoncé une série de mesures visant à rétablir la sécurité à travers tous le pays. Le porte parole de la Police Nationale Pierre Chanel NTARABAGANYI a indiqué à la presse que ces mesures ont été globalement respectées tout en déplorant quand même cinq morts le jour de Noël. Il a réitéré l’appel lancé par le Ministre de tutelle à l’occasion des fêtes de nouvel an. Rappelons qu’il est désormais interdit aux policiers et aux militaires de se balader en solitaire avec des armes, et qu’il est strictement interdit de tirer avec des armes en l’air, pour le simple plaisir de manifester sa joie au réveillon de nouvel an.
RTNB/Audio/27. 12. 2007/A.N
LES MINISTRES DE LA DEFENSE ET DE LA SECURITE PUBLIQUE REPONDENT AUX QUESTIONS DES SENATEURS
Bujumbura, le 26 Décembre (RTNB). Au déclin de l’année 2007 qui a été caractérisé par l’insécurité dans plusieurs localités du pays, la question préoccupe plus d’un y compris les élus du peuple. C’est ainsi que le Bureau du Sénat a invité le Ministre de la Sécurité Publique le Commissaire Alain Guillaume BUNYONI, et le Ministre de la Défense Nationale et des anciens Combattants Le Lieutenant Général Germain NIYOYANKANA, dans le cadre des questions orales. Le ministre de la Sécurité Publique a annoncé une série de mesures visant à rétablir la sécurité Publique a annoncé une série de mesures visant à rétablir la sécurité à travers tout le pays. Il a par ailleurs fait savoir que les textes régissant le corps sont disponibles, et que les formations des policiers vont être accélérées pour qu’ils soient à la hauteur de leur tâches, si non il a reconnu que les démobilisés peuvent être récupérés par des mouvements armés de toutes sortes.
RTNB/AUDIO/26.12.2007/AN
LE MINISTRE DE LA SECURITE PUBLIQUE ANNONCE UNE SERIE DE MESURES VISANT A RETABLIR LA SECURITE
Bujumbura, le 26 décembre 2007(RTNB). Au moment où l’insécurité est signalé un peu partout dans le pays le Ministre de la sécurité Publique le Général Alain Guillaume BUNYONI a annonce une série de mesures visant à sauvegarder la paix et la sécurité. Il a d’emblée indiqué que les policiers indisciplinés ont étés sévèrement sanctionnés .Et pour preuve a –t-il dit, 154 policiers croupissent actuellement dans les prisons du pays et 133 autres ont été chassés de ce corps. Le Ministre de la sécurité Publique a interdit le port des armes dans les bistrots et les rues en vue d’éviter de semer la confusion entre certains policiers qui se méconduisent et les autres bandits armés qui peuvent se camoufler dans les uniformes des policiers. Il a par ailleurs interdit à la population en général celle des centres urbains en particulier de faire attendre des bruits d’armes de nouvel an en signe de joie. Des mesures ont été prises pour sanctionner ce genre de pratiques en attendant le désarmement de la population civile. Pour établir la paix et la sécurité le Général Alain Guillaume BUNYONI sollicite le concours de l’administration à la base et la population en générale
RTNB/AUDIO/26.12.2007/A.N
LE CHEF DE L’ETAT RECONTRE LE HAUT COMMANDEMNT DE LAPOLICE A MPANDA
Bujumbura, le 26 Décembre 2007(RTNB). Comme il l’avait fait Avec le haut commandement de l’armée, le Président du Burundi Pierre NKURUNZIZA a rencontré le 24 Décembre 2007 le haut commandement de la Police Nationale. Les échanges ont eu lieu en commune de Mpanda de la province Bubanza. Il a été surtout question d’évaluer la situation sécuritaire qui a prévalu au cours de l’année 2007, et de tracer les perspectives pour l’exercice 2008.RTNB/Audio/26. 12. 2007/A.N.
DES ELEMENTS PRECURSEURS DE L’ARMEE BURUNDAISE SE RENDENT EN SOMALIE.
Bujumbura, le 24 décembre 2007 (RTNB). Dans Le cadre de la mission de maintien de la paix initiée par l’Union Africaine en Somalie, 96 militaires Burundais se sont rendus le 22 décembre 2007 à Mogadiscio en Somalie, en qualité de précurseurs. La nouvelle a été confirmée par le porte parole de la Force de Défense Nationale le Lieutenant Adolphe MANIRAKIZA. Deux bataillons d’environ 1700 soldats devront se rendre en Somalie d’ici quelques temps d’après la même source.
RTNB/Audio/24. 12. 2007/A.N.
BIENTOT LA MISE EN PLACE DES COMITES DE SECURITE DANS LES COMMUNES URBAINES DE BUJUMBURA.
Bujumbura, le 24 décembre 2007 (RTNB). Comme annoncé dans certaines de nos livraisons antérieures, la sécurité a été perturbée dans plusieurs localités du pays y compris la Mairie de Bujumbura. Pour faire face à cette situation une réunion regroupant le ministre de l’intérieur celui de la Défense Nationale ainsi que le ministre de la Sécurité Publique a eu lieu le 21 décembre 2007 en présence de tous les partenaires directement concernés par la question.
Parmi les mesures d’urgence qui ont été prises figurent notamment la mise en place des comités de sécurité dans toutes les communes urbaines de Bujumbura et la désignation des officiers chargés de coordonner toutes les activités de maintien de la sécurité. Cette mesure intervient au moment où l’on note un climat de méfiance entre la population et les forces des sécurités en particulier les éléments de la Police Nationale.
RTNB/Audio/24. 12. 2007/A.N.
LE GOUVERNEUR DE BUBANZA INVITE LA POPULATION À BIEN COHABITER AVEC LES DISSIDENTS DU FNL PALIPEHUTU INSTALLES À BURAMATA
Bujumbura, le 18 Décembre 2007(RTNB). La nouvelle a été confirmée par le gouverneur de la province de Bubanza, les dissidents du FNL Palipehutu qui étaient basés à Karurama en province de Cibitoke ont été tous transférés à Buramata, une des localités de la province de Bubanza. Le gouverneur de cette province monsieur Pascal NYABENDA a demandé à la population de son ressort de bien collaborer avec ces ex-combattants d’autant plus que ce ne sont pas les premièrs à y être installés a-t-il ajouté.
RTNB/AUDIO/18.12.2007/AN
LES DISSIDENTS DU FNL PALIPEHUTU BASES A KURURAMA SONT EN TRAIN D’ETRE TRANSFERES A BURAMATA
Bujumbura, le 14 décembre 2007 (RTNB). -Apres quelques mois de tergiversation les dissidents du FNL Palipehutu basés à KURURAMA en province CIBITOKE sont finalement en train d’être transférés à BURAMATA en province de BUBANZA. La nouvelle a été confirmée par le ministre de la Défense Nationale et des Anciens Combattants le Général Germain NIYOYANKANA. Ainsi le Lycée de Cibitoke qui était fermé à cause de la présence de ces dissidents pourrait être de nouveau fonctionnel à partir du 17 décembre 2007 selon la même source.
RTNB/Audio/14.12.2007/AN
TROIS PERSONNES TUEES EN COMMUNE DE KINAMA EN MAIRIE DE BUJUMBURA.
Bujumbura, le 14 décembre 2007 (RTNB).-Trois personnes ont été tuées dans la nuit du 12 au 13 décembre 2007 par des inconnus armés qui se sont introduits dans la bar bâptisé NGANDA RELAX. Les tueurs ont d’abord lancé une grenade avant de tirer sur les personnes en question à bout portant. Non loin de Kinama la police la police a interpellé des personnes qui tentaient de voler un véhicule près du lycée de Gasenyi en commune de Gihosha.
RTNB/Audio/ 14. 12. 2007/A.N.
UN ANCIEN OFFICIER DE L’ARMEE BURUNDAISE TUE PRES DE SON DOMICILE EN COMMUNE DE KININDO.
Bujumbura, le 13 décembre 2007 (RTNB).-Comme annoncé dans nos livraisons antérieurs, l’insécurité est devenue monnaie courante dans la municipalité de Bujumbura. Un ancien officier de l’armée nationale le colonel Clément KARIKURUBU vient d’être tué par des hommes armés au moment où il rentrait tranquillement à son domicile en commune de Kinindo. Les tueurs ont pris la fuite dans un véhicule qui n’a pas été identifié.
RTNB/Audio/13. 12. 2007/AN.
LE DIRECTEUR GENERAL DE LA POLICE DEMANDE LE CONCOURS DE LA POPULATION POUR JUGULER L’INSECURITE.
Bujumbura, le 13 décembre 2007 (RTNB).-Au moment où la criminalité prend de l’ampleur inquiétant un peu partout au Burundi, le Directeur Général de la Police Nationale le commissaire Fabien NDAYISHIMIYE a demandé le concours de la population pour faire face à ce phénomène, surtout les locataires des véhicules, car selon lui les criminels commettent des forfaits et prennent la fuite dans des véhicules loués. Concernant la suite du dossier du réseau de malfaiteurs arrêtés le 11 décembre dernier à Rutana, il a fait savoir que les investigations se poursuivent pour trouver tous les collaborateurs du réseau de malfaiteurs.
RTNB/Audio/13. 12. 2007/AN.
LE MINISTRE DE LA DEFENSE NATIONALE CONFIRME L’ENVOI DE 1700 MILITAIRES EN SOMALIE.
Bujumbura 12 décembre 2007(RTNB).-Invité par le sénat burundais dans le cadre des questions orales, le ministre de la Défense Nationale et des anciens combattants le Lieutenant Général Germain NIYOYANKANA a annoncé que 1700 militaires vont finalement se rendre en Somalie, dans le cadre de la mission de maintien de la paix dans ce pays. Le ministre de la Défense a indiqué aux sénateurs que le matériel majeur qui manquait va être disponibilisé par les bailleurs et les pays amis. Selon lui la présence des militaires Burundais en Somalie va permettre une bonne ouverture vers le monde extérieur et des perspectives nouvelles pour les militaires Burundais.
RTNB/AUDIO/12.12.2007/A.N.
LA POLICE NATIONALE METS LA MAIN SUR UN RESEAU DE CRIMINELS À RUTANA.
Bujumbura 12 décembre 2007(RTNB).-La police nationale vient d’interpeller un réseau de criminels qui s’apprêtaient à voler à la succursale de la banque de crédits de Bujumbura sis au siège de la SOSUMO en commune de RUTANA. D’après le directeur général le Colonel Fabien NDAYISHIMIYE, ce réseau comprend huit personnes dont deux cadres de service national de renseignement et deux étrangers, un Arabe et un Rwandais selon la même source l’interrogatoire a déjà commencé en vue de déterminer la responsabilité précise de ce réseau, et découvrir les éventuels collaborateurs à Bujumbura comme à l’intérieur du pays.
RTNB/AUDIO/12.12.2007/A.N.
UN BUS DE TRANSPORT EN COMMUN TOMBE DANS UNE EMBUSCADE PRES DE MUGONGO
Bujumbura, 10 décembre 2007(RTNB).-L’insécurité devient monnaie courante dans certaines
provinces du Burundi. En effet un bus de transport en commun est tombé dans une
embuscade le 08 Décembre 2007 près du chef-lieu de la commune MUGONGO MANGA en
province de Bujumbura Rural. Touts les passagers ont étés dépouillés de leurs biens par six
hommes en uniformes militaires. Ces biens volés étaient essentiellement les téléphones
mobiles et de l’argent. Il n’y a pas eu de victimes humaines.
RTNB/AUDIO/10.12.2007/AN
LA FDN ANNONCE QUE L’OPERATION D’IDENTIFICATION DES DISSIDENTS DU FNL PALIPEHUTU EST TERMINEE.
Bujumbura 10 Décembre 2007(RTNB).-Le porte parole de la Force de Défense Nationale le Lieutenant Colonel Adolphe MANIRAKIZA a indiqué à la Radio Nationale que l’opération d’indentification des dissidents du FNL Palipehutu stationnés dans le site de KARURAMA en province de CIBITOKE est maintenant terminée. Il n’a pas donné la date du début des activités de déménagement de ces dissidents, qui ont été à l’origine de la fermeture du Lycée de CIBITOKE. Nous apprenons par ailleurs que le Vice Ministre chargé de l’enseignement primaire et secondaire a remis dans ses fonctions le directeur de Lycée de CIBITOKE Ananias BUCUMI, qui avait été démis pour avoir laisser les élèves partir chez eux à cause de la présence des dissidents du mouvement FNL à 150 m de l’école.
RTNB/AUDIO/10.12.2007/AN
UN POLICIER LACHE UNE ROQUETTE ET BLESSE TROIS DE SES COLLEGUES EN COMMUNE URBAINE DE CIBITOKE.
Bujumbura, le 07 Décembre 2007 (RTNB).-L’insécurité fait toujours parler d’elle dans les communes du nord de Bujumbura, en effet un policier a lâché par mégarde une roquette en commune urbaine de Cibitoke, trois des ses collègues ont été grièvement blessés et sont actuellement en train d’être soignés dans les hôpitaux de Bujumbura. Un autre policier s’est introduit dans une famille au quartier MUTAKURA de la même commune pour torturer une femme d’une soixantaine d’années. L’administrateur Communal de Cibitoke indique qu’une enquête a été ouverte à ce sujet.Bujumbura, le 07 Décembre 2007 (RTNB).-
RTNB/Audio/07. 12. 2007/A.N
L’AMBASSADEUR THARCISSE MIDONZI NOMME SECRETAIRE EXECUTIF ADJOINT DU RESCA.
Bujumbura, le 06 Décembre 2007(RTNB).-L’Ambassadeur Tharcisse MIDONZI est désormais secrétaire adjoint du Centre Régional sur les Armes légères et de petit calibre dans la région des Grands Lacs et de la corne de l’Afrique(RESCA).
Il a prêté serment le 05 Décembre 2007 devant le ministre de la Sécurité Publique le Général Alain guillaume BUNYONI. L’Ambassadeur MIDONZI a promis d’œuvrer pour faire de la région des Grands Lacs et de la Corne d’Afrique une aire de paix et de sécurité.
RTNB/Audio/ 06. 12. 2007/ A.N.
UN HOMME D’AFFAIRE ASSASSINE EN COMMUNE ROHERO
Bujumbura, le 05 Décembre 2007 (RTNB).-L’insécurité est devenue monnaie courante à travers le pays. La commune urbaine de Bujumbura n’est pas épargnée par ce phénomène. En effet, un homme d’affaire répondant au nom de Brown NDARISHIKANYE a été assassiné le matin du 04 Décembre 2007 à son domicile sis à Rohero II, en Mairie de Bujumbura. Le crime a été commis par deux hommes armés en tenue militaire. Après le forfait ils ont même emporté une sacoche contenant de l’argent, de même que les bijoux que le défunt portait. L’homme d’affaire en question gérait un bureau de change de devises appelé « Wall Street Exchange ».
RTNB/Audio/05. 12. 2007/A.N.
UN INCENDIE AFFECTE LE LYCEE DE BURURI
Bujumbura, le 04 Décembre 2007 (RTNB).-Selon l’envoyé spécial de la radio nationale au chef-lieu de la province Bururi, un incendie a affecté le 03 Décembre 2007 le Lycée de Bururi. A l’origine du déclenchement du feu il y aurait un problème de circuit électrique au niveau du compteur. Aucune victime humaine n’a été signalée, mais trois blessés graves. L’incendie a été vite maîtrisé selon la même source. .
RTNB/Audio/04. 12. 2007/A.N
UN MALFAITEUR TIRE SUR DES GENS DANS UN BISTROT DE KINAMA
Bujumbura, le 03 Décembre 2007(RTNB).-L’insécurité est toujours signalée dans les quartiers du nord de Bujumbura. En effet une personne a ouvert le feu dans un bistrot situé en commune de KINAMA, fort heureusement il n’y a pas de victimes humaines mais le malfaiteur a blessé deux personnes. Une d’entre elles est hospitalisée à l’hôpital Prince Régent Charles. Le chef du quartier BUKIRASAZI a déploré cet acte criminel selon lui est le résultat du retard enregistré dans les opérations de désarmement de la population.
RTNB/Audio/03. 12. 2007/A.N.
LA ROUTE BUJUMBURA-RUMONGE FERMEE PENDANT UNE HEURE DE TEMPS
Bujumbura, le 30 Novembre 2007 (RTNB).-La route nationale n°5 BUJUMBURA-RUMONGE a été fermée momentanément pour cause d’insécurité. En effet les éléments du FNL Palipehutu avaient été autorisés à s’approvisionner au marché de GITAZA en commune de MUHUTA, à condition de le faire en tenue civile, cette clause n’a pas été respectée car ils sont venus en tenue militaire avec un arsenal militaire.
Les soldats de la FDN ont alors demandé un renfort, et c’est à ce moment là que la route a été provisoirement fermée.
RTNB/Audio/30. 11. 2007/A.N.
LA MEDIATION S’INQUIETE FACE A LA RECRUDESCENCE DE L’INSECURITE.
Bujumbura, le 30 Novembre 2007 (RTNB).-Face à la recrudescence de l’insécurité dans plusieurs localités de Bubanza, Cibitoke, Bujumbura Rural et une partie de Bururi, le bureau de la médiation dans le confit Burundais a rendu public une déclaration, dans laquelle il indique qu’il s’inquiète au lieu que les deux partis poursuivent et parachèvent la mise en application de l4accorde de cessez-le-feu signé le 7 septembre 2006. Le bureau de la médiation demande en outre au mouvement FNL Palipehutu de reprendre les réunions du MSVC.
RTNB/Audio/30. 11. 2007/A.N.
LA POPULATION DE BUBANZA NE LOGE PLUS À LA MAISON
Bujumbura, le 29 Novembre 2007 (RTNB).-Depuis l’annonce du communiqué du Ministère de la Défense Nationale demandant aux membres de la FDN de faire face à la menace des éléments du FNL Palipehutu et de les combattre surtout au niveau des axes routiers, la population de Bubanza vit désormais dans la peur. D’après le gouverneur de cette province Pascal NYABENDA, les gens ne logent plus dans leurs maisons, par peur d’être attaqués par le FNL Palipehutu. Rappelons que ces derniers jours l’ont a signalé la présence massive des éléments de ce mouvement armés dans les localités de Bujumbura rural et Bubanza, qui tendent des embuscades.
RTNB/Audio/29. 11. 2007/A.N.
L’INSECURITE EST SIGNALEE EN COMMUNE DE KAMENGE EN MAIRIE DE BUJUMBURA.
Bujumbura, le 28 Novembre 2007 (RTNB).-Trois personnes ont été tuées le 26 Novembre 2007 dans la soirée dans le quartier de MIRANGO en commune de KAMENGE.Les auteurs du forfait ont également pris les téléphones mobiles et de l’argent dont le montant n’est pas encore connu. Même scénario en commune ISALE de la province Bujumbura Rural où les éléments du FNL Palipehutu ne cesse de terroriser les positions des militaires de l’armée nationale.
RTNB/Audio/28. 11. 2007/A.N.
LE MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE INFORME LA COMMUNAUTÉ NATIONALE ET INTERNATIONALE QUE LA FDN NE PEUT PAS CROISER LES BRAS FACE A LA VIOLENCE COMMISE PAR LE FNL.
Bujumbura, le 27 Novembre 2007 (RTNB).-Dans un communiqué de presse rendu public le 26 Novembre 2007, le Ministère de la Défense Nationale et des Anciens Combattants informe la communauté nationale et internationale que la patience a des limites. Le communiqué indique que la FDN ne peut pas rester les bras croisés face à la recrudescence de la violence perpétrée par les éléments du FNL Palipehutu, en violation de l’accord de cessez-le-feu signé le 07 Novembre 2007 entre le Gouvernement et ce mouvement armé. Le communiqué demande aux membres de la FDN de réagir aux exactions du FNL Palipehutu, et au besoin de les poursuivre jusqu’à leurs zones de retranchement. Le communiqué met enfin en garde ceux qui se cacheraient derrière ce Gouvernement pou commettre des actes de violence ou de vols.
RTNB/Audio/27. 11. 2007/A.N.
LE MINISTRE DE LA SECURITE PUBLIQUE DENONCE LA VIOLENCE FAITE PAR LE FNL PALIPEHUTU.
Bujumbura, le 26 novembre 2007 (RTNB).-Dans un communiqué rendu public le 25 novembre 2007, le ministre de la sécurité publique dénonce la violence que le mouvement FNL Palipehutu dans certaines provinces du pays. Interrogé par la radio nationale pour de plus amples informations, le porte parole de la police Chanel NTARABAGANYI a fait savoir que les provinces concernées sont : Bujumbura Mairie, Bujumbura rural, Bubanza, Cibitoke et une partie de Bururi. Il a également révélé que les éléments de la police fautifs sont aussi sanctionnés, 150 sont incarcérés à la prison pour manquements graves.
RTNB/Audio/26. 11. 2007/A.N.
LE PORTE PAROLE DE LA FDN MET EN GARDE LE FNL PALIPEHUTU.
Bujumbura, le 26 novembre 2007 (RTNB).-Le week-end du 24 novembre 2007 a été caractérisé par une insécurité sur les axes routiers Bujumbura-Bukeye, et Bujumbura-Ijenda. Un bus de transport en commun est tombé dans une embuscade à auteur de BUKEYE, et tous les passagers ont été dépouillés de tous leurs biens. Au même moment un militaire de la Force de Défense Nationale était tué et son arme récupérée par des éléments du FNL Palipehutu sur un autre axe. Le porte parole de la FDN le lieutenant Colonel Adolphe MANIRAKIZA parle de provocation et de violation de l’Accord de cessez-le-feu.
Il a mis en garde ce mouvement qui selon lui tue, vole et pille et garde les biens volés aux différentes positions. Le porte parole de la FDN a indiqué que désormais les militaires de la FDN sont les seuls responsables de la sécurité des axes routiers, les contrevenants à cette disposition seront considérés comme des bandes armées a-t-il dit.
RTNB/Audio/26. 11. 2007/A.N.
LA SPECIALITE DES QUESTIONS DE L’ENSEIGNEMENT JOSEPH NDAYISABA ESTIME QUE LES ELEVES DU LYCEE DE CIBITOKE ONT RAISON.
Bujumbura, le 23 novembre 2007(RTNB).-Au moment où le gouverneur de la province CIBITOKE affirme que les élèves du lycée de CIBITOKE ont été manipulés par certains politiciens et autres, un spécialiste des questions de l’enseignement le professeur Joseph NDAYISABA estime que le départ des élèves à destination de leurs domiciles était justifié par la peur des éléments armés vivant dans leur proximité. Selon lui cette question doit trouver des solutions rapides.
RTNB/Audio/23. 11. 2007/A.N.
LES TROUPES BURUNDAISES SONT TOUJOURS EN ATTENTE POUR LA SOMALIE.
Bujumbura, le 21 novembre 2007(RTNB).-Les militaires Burundais qui devaient se rendre en Somalie dans le cadre du maintien de la paix ne sont toujours pas partis. Le premier contingent qui doit se rendre dans la capitale somalienne attend les formalités qui doivent être déterminées par l’Union Africaine. Rappelons que le gouvernement Français a accordé un don de plus de 700 millions de francs burundais. Les autres partenaires avaient promis un appui logistique.
RTNB/Audio/21.11.2007/A.N.
DES BANDITS ARMES TUENT UNE PERSONNE DE NATIONALITE CHINOISE A BUJUMBURA.
Bujumbura, le 21 novembre 2007(RTNB).-La criminalité fait toujours parler d’elle dans la municipalité de Bujumbura. Des bandits armés non encore identifiés se sont introduits dans une usine qui vend des peaux d’animaux. Ils ont fait semblant d’amener des marchandises, et par la ruse, ils ont réussi à s’emparer de l’endroit où se trouvait l’argent. Le responsable de l’usine sis au quartier asiatique, un étranger d’origine chinoise qui tentait de récupérer son argent a essuyé deux balles dans la tête et il est mort sur le champ. Une tentative de vol à main armée s’est également produite en commune Ngagara dans la nuit du 19 au 20 novembre 2007. La police s’est vite interposée et a réussi attraper un des criminels.
RTNB/Audio/21112007/AN
REACTIONS DU GOUVERNEUR DE CIBITOKE APRES LA FERMETURE DU LYCEE DE CETTE PROVINCE.
Bujumbura, le 19 novembre 2007(RTNB).-La fermeture du Lycée de CIBITOKE pour des raisons de proximité des élèves avec le site des dissidents du FNL Palipehutu suscite toujours des réactions. Le gouverneur de cette province Zéphyrin BARUTWANAYO a dores et déjà indiqué que les élèves ont été manipulés par un groupe qu’il a appelés par « JPH » Jeunesse Patriotique HUTU, qui agit au nom du FNL Palipehutu. Selon lui toutes les conditions de sécurité sont réunies pour que les élèves cohabitent avec ces dissidents. Le Secrétaire Exécutif de la ligue ITEKA Joseph MUJIJI a rapidement dénoncé les propos tenus par le gouverneur de CIBITOKE. D’après lui au lieu de trouver des solutions à ce problème en transférant le site dans un autre endroit situé loin des élèves et de la population civile, on commence à jeter le tort sur des élèves qui ont peur pour leur sécurité. En effet toujours selon lui, on ne peut ignorer les attaques qui se sont produites à Buterere et à Kinama en Mairie de Bujumbura, et à Kabezi, où les dissidents ont été attaqués par des éléments du FNL Palipehutu, provoquant aussi une psychose de guerre au sein des populations environnantes.
RTNB/Audio/19.11.2007/A.N.
LES FORCES DE DEFENSE PROCEDENT A UNE REGLEMENTATION DE LA CIRCULATION ROUTIERE LE SOIR ET LE MATIN
Bujumbura, le 19 novembre 2007(RTNB).-Il est désormais interdit d’emprunter la route en voiture avant 7heures du matin, et au-delà de 18 heures dans l’après midi. L’annonce a été faite par le porte parole de la Force de défense Nationale le Lieutenant Colonel Adolphe MANIRAKZA.
Cette mesure a été prise en vue de faire face à l’insécurité qui prévaut occasionnellement sur certains axes routiers spécialement dans les heures matinales et de la soirée .La FDN n’est pas en mesure de disponibilité des militaires le jour et la nuit a dit le porte parole de cette Institution .La population doit donc comprendre que cette mesure a été prise pour son intérêt a-t-il ajouté .Rappelons que des embuscades sont souvent signalées sur certains axes routiers notamment sur les axes qui mènent vers Bubanza, Cibitoke, Rumonge et Nyabiraba.
RTNB/AUDIO/19.11.2007/AN
LES PARLEMENTAIRES DE LA CIRCONSCRIPTION DE CIBITOKE VISITENT LE LYCEE DE CIBITOKE.
Bujumbura, le 16 novembre 2007 (RTNB).-Après la grève des élèves du lycée de CIBITOKE qui exigeaient le transfert des dissidents du FNL Palipehutu dans un autre endroit, les parlementaires de cette province se sont rendus sur les lieux pour constater les faits. D’après le député Jean NGENDAHAYO, les élèves avaient raison lorsqu’ils ont décidé de quitter l’école. En effet selon lui il est difficile de rester à côté des combattants armés quand on sait qu’il peut y avoir une attaque des éléments du FNL Palipehutu contre ces dissidents. Il a rappelé les exemples de Buterere et de Kabezi, où des attaques contre les dissidents ont été opérés, provoquant une peur au sein de la population civile. Ces parlementaires demandent aux pouvoirs de trancher rapidement cette question.
RTNB/Audio/16. 11. 2007
UN CERTAIN NOMBRE DE POLICIERS VONT ETRE DEMOBILISES D’ICI LA FIN DE L’ANNÉE 2007.
Bujumbura, le 15 novembre 2007(RTNB).-L’ancien Directeur Général de la police et actuel Ministre de la sécurité Publique dans le nouveau gouvernement le Commissaire Alain Guillaume BUNYONI a indiqué qu’un certain nombre de policiers vont être démobilisés d’ici la fin de l’année 2007. Cette mesure vise à répondre aux exigences de la Banque Mondiale et du Fonds Monétaire International. Parmi les critères qui vont guider la démobilisation il y’a notamment la limite de l’âge statutaire, les problèmes de santé et les cas d’indiscipline.
RTNB/Audio/15. 11. 2007/A.N.
LE LYCEE DE CIBITOKE FERME PROVISOIREMENT.
Bujumbura, le 15 novembre 2007(RTNB).-La grève des élèves du lycée CIBITOKE s’est finalement soldée par la fermeture provisoire de ce lycée, du fait que les occupants ont préféré regagner leurs domiciles. La question qui s’est posée et que les élèves ont toujours soulevé la présence des dissidents du FNL Palipehutu à 150 mètres de leur école. Ils font des va et vient avec des armes à travers le lycée.
La question n’a pas pu être réglée par les responsables habilités, et finalement le Lycée est actuellement vide. Les habitants des environs vivent eux aussi dans la psychose de la peur d’après le correspondant de l’Agence Burundaise de Presse basé à CIBITOKE.
RTNB/Audio/15. 11. 2007/A.N.
LES ELEVES DU LYCEE DE CIBITOKE CRAIGNE TOUJOURS POUR LEUR SECURITE ET PREFERENT RENTRER.
Bujumbura, le 14.11. 2007 (RTNB).-La présence des dissidents du FNL Palipehutu à 150 mètres du Lycée de CIBITOKE continuent à faire couler beaucoup d’encre et de salive au Burundi. En effet les élèves sont restés intransigeants malgré le déplacement du Ministre de l’Education National et de la Culture monsieur Saïdi KIBEYA que les élèves n’ont pas voulu rencontré estimant que la question revenait au Ministère de la Défense Nationale ou celui de l’Intérieur et de la Sécurité Publique. Le ministre de l’éducation Nationale estimait que les choses étai rentré dans l’ordre pour que les cours puissent reprendre. Les élèves du lycée de CIBITOKE voient les choses autrement car ils ont opté pour rentrer momentanément chez eux, estimant que leur sécurité n’est pas garantie. Ils craignent en effet l’éventuel attaque de ces dissidents par des éléments du FNL Palipehutu.
RTNB/Audio/14.11.2007/A .N.
L’INSTALLATION DES DISSIDENTS DU FNL PALIPEHUTU A L’ORIGINE DE LA GREVE DES ELEVES DU LYCEE CIBITOKE.
Bujumbura, le 13 novembre 2007(RTNB).-Les élèves du Lycée de CIBITOKE ont entamé le 12 novembre 2007 une grève de protester contre la présence de 800 dissidents du FNL Palipehutu installés à 150m de leur école. Ces combattants font des va et vient avec des armes au sein de l’établissement. Le porte parole de la Force de la Défense Nationale a indiqué qu’il s’agit d’un problème de robinet d’eau qui n’étai pas fonctionnel et que les choses vont rentrer dans l’ordre d’ici peu de temps. Mais les élèves eux menacent d’abandonner momentanément leurs études si ces combattants ne sont pas transférés dans un autre site.
RTNB/Audio/13.11.20007/AN
LE MOUVEMENT FNL PALIPEHUTU PERTURBE LA SECURITE À BUBANZA ET A CIBITOKE.
Bujumbura, le 12 novembre 2007(RTNB).-Selon le gouverneur de Bubanza Monsieur Pascal NYABENDA, les éléments du FNL Palipehutu ont perturbé la sécurité en commune de Musigati, et des forfaits sont commis quotidiennement dans d’autres communes de son ressort. Il s’est montré inquiet face à la recrudescence de l’insécurité dans certaine localité de sa province. Même son de cloche en province de Cibitoke où les élèves de Lycée Cibitoke demandent que les dissidents des FNL Palipehutu installés dans les environs de ce lycée soient transférés dans un autre lieu.
RTNB/Audio/12 11 2007/A.N.
LE MAIRE DE LA VILLE DE BUJUMBURA ANNONCE DES MESURES D’URGENCE POUR FAIRE FACE À L’INSECURITE.
Bujumbura, le 12 novembre 2007(RTNB).-Au moment où la ville de Bujumbura a été ces derniers jours le théâtre des assassinats de toute nature, le Maire de la ville de Bujumbura Elias BUREGURE a annoncé le 11 novembre 2007 que des mesures spéciales sont envisagé, en vue de faire face a cette situation. Rappelons que des forfaits ont été commis notamment au quartier Asiatique et dans certains bistrots, comme au quartier quatre de la commune Ngagara.
RTNB/Audio/12 11 2007/A.N.
UNE TENSION A CARACTERE ETHNIQUE SIGNALEE EN COMMUNE DE BUSONI DE LA PROVINCE KIRUNDO.
Bujumbura, LE 7 novembre 2007(RTNB).- Depuis quelques temps une tension entre les Hutu et les Tutsi de la zone Gatete en commune de Busoni de la province Kirundo est observée.
Tout a commencé avec l’assassinat il ya trois semaines d’un ancien chef de secteur pendant la période de transition. Ce chef d’ethnie Tutsi aurait donc été assassiné pour les mobiles politiques même si l’administration tend à minimiser l’incident. D’après les reporters de la radio nationale qui se sont rendus sur les lieux, la tension qui règne dans cette localité a déjà provoqué un mouvement de déplacement des familles Tutsi, soit à destination du Rwanda, soit à destination du chef –lieu de la province. Deux autres personnes accusées de sorcellerie ont été tuées selon la même source. La population toutes ethnies confondues recommande à l’administration et aux forces de l’ordre de s’impliquer en vue d’apaiser la situation.
RTNB/ Audio/07/11/2007/A.N.
LES HABITANTS DE GAKUNGWE DEMANDENT LE TRANSFERT DES DISSIDENTS DU FNL PALIPEHUTU.
Bujumbura, le 26 octobre 2007(RTNB).-L’insécurité est toujours signalée autour du site des dissidents du FNL Palipehutu installé dans la localité de Gakungwe en commune de Kabezi. Des coups de feu ont été entendus les 24 et 25 octobre 2007 pendant quelques moments.
Ce qui a été à l’origine d’un déplacement massif de la population vers le chef-lieu de la commune. La population des zones environnantes ne cesse de réclamer le transfert de ce site dans un autre lieu, loin des ménages.
RTNB/AUDIO/26.10.2007/A.N.
LES DISSIDENTS DU FNL PALIPEHUTU VONT ETRE REGROUPES DANS UN SEUL SITE D’APRES LE PORTE PAROLE DE LA FDN.
Bujumbura, le 25 octobre 2007 (RTNB).-Le porte-parole de la Force de Défense Nationale le Lieutenant Colonel Adolphe MANIRAKIZA a indiqué à la presse que les dissidents du mouvement Palipehutu FNL vont être regroupés dans un seul site pour faciliter les opérations de contrôle et de ravitaillement en vivres. De cette manière a-t-il dit, ces dissidents ne vont plus causer des dégâts ni au sein des populations civiles, ni auprès des positions militaires environnantes.
RTNB/Audio/25.10.2007/A.N.
ONZE PERSONNES TUEES PARMI LES DISSIDENTS DU FNL PALIPEHUTU EN COMMUNE KABEZI.
Bujumbura, le 23 octobre 2007(RTNB).-Selon des sources militaires remporté par la Radio et la Télévision Nationale du Burundi, 11 personnes appelées parmi les personnes appelés « dissidents » du mouvement FNL Palipehutu, lors d’une attaque lancée par les véritables éléments du FNL dans la localité de Gakungwe en commune Kabezi. Le porte parole de la force de Défense Nationale le Lieutenant Colonel Adolphe MANIRAKIZA a indiqué à la presse qu’il s&