Le Président du Burundi reçoit les enfants journalistes formés par l’UNICEF.
Bujumbura 20 Novembre 2008(RTNB) A la veille du 20ème anniversaire de la déclaration de New York sur les droits des enfants, le Président de la République du Burundi Pierre NKURUNZIZA a reçu les enfants journalistes formés par l’UNICEF. Les enfants ont manifesté leur inquiétude face à la persistance de certains phénomènes sociaux commun les enfants de la rue et dans la rue, les viols et les violences sexuelles, et d’autres droits des enfants qui ne sont pas couverts notamment le droit à l’éducation et à la santé. Le Président Pierre NKURUNZIZA a été réceptif face à tous ces problèmes.
RTNB/Audio/20112008/AN
Le Président du MSD comparait au parquet de la République en Mairie de Bujumbura..
Bujumbura 20 Novembre 2008(RTNB) Le Président du Mouvement pour la Solidarité et la Démocratie (MSD) Mr Alexis SINDUHIJE a comparu le 19 Novembre 2008 chez le Substitut du Procureur de la République en Mairie de Bujumbura. Il était question de finaliser les enquêtes sur les mobiles de son emprisonnement à la prison centrale de Mpimba. Le Substitut lui a posé des questions en rapport avec l’outrage au chef de l’Etat qui été finalement retenu comme chef d’accusation. Le Parquet dispose de 15 jours pour confirmer la détention ou l’acquitter. Ses avocats Maître Prosper NIYOYANKANA et Bernard MENGAIN de nationalité Belge ont indiqué que le dossier de leur client relève beaucoup plus des motifs politiques.
RTNB/Audio/20112008/AN
La réunification du parti Uprona interviendra le 30 Novembre 2008.
Bujumbura 19 Novembre 2008(RTNB) D’après le Président du parti Uprona Aloys RUBUKA, les démarches conduisant à la réunification du parti vont être clôturées le 30 Novembre par la mise en place des structures du parti réunifié. Il est prévu selon la même source un congrès qui pourrait tracer de nouvelles orientations de ce parti. Rappelons que la division du parti en deux branches remonte à l’année 1998, lorsque Charles MUKASI qui était à cette époque Président du parti, a été chassé par la force à ce poste.
RTNB/Audio/19112008/AN
Les négociations avec le FNL Palipehutu dans une phase de blocage.
Bujumbura 18 Novembre 2008(RTNB) Malgré les appels lancés par la Communauté Internationale et Initiative Régionale pour la paix au Burundi; les négociations conduisant à la mise en application de l’Accord de cessez-le-feu avec le Mouvement FNL Palipehutu sont actuellement dans une phase de blocage. Le Mouvement a refusé de changer le nom pour être reconnu comme parti politique. Le Représentant du gouvernement au Directoire Politique le Général Evariste NDAYISHIMIYE a indiqué que le FNL Palipehutu doit accepter de changer le nom pour se conformer aux clauses de la constitution. Et tant que le mouvement ne sera pas agrée comme parti politique, les autres étapes sont complètement paralysées notamment le soutien logistique aux combattants se trouvant dans les zones de rassemblement.
RTNB/Audio/18112008/AN
Le cas du Président du MSD évoqué à l’Assemblée Nationale au cours des questions orales.
Bujumbura 17 Novembre 2008(RTNB) Le Premier Vice-Président du Burundi le Docteur Yves SAHINGUVU a répondu le 14 Novembre aux questions orales de l’Assamblée Nationale. Parmi les questions lui posées, il y avait celle en rapport avec les emprisonnements des membres de la société civile et des journalistes. Le cas du président du Mouvement pour la Solidarité et la Démocratie (le mouvement vient de changer le nom) Mr Alexis SINDUHIJE a retenu l’attention des parlementaires. Le Premier Vice-Président du burundi a indiqué que le gouvernement suit de près cette situation. En effet selon lui, du moment que l’affaire est devant la justice, le gouvernement ne veut pas s’en mêler, par contre il doit se rassurer que la loi est respectée à partir de la phrase des enquêtes.
RTNB/Audio/17112008/AN
La liberté de réunion reconnue aux formatons politiques par le Ministère de l’Intérieur.
Bujumbura 17 Novembre 2008(RTNB) Le Ministre de l’Intérieur et du Développement Communal Venant KAMANA a présidé le 14 Novembre 2008, une réunion regroupant les partis politiques agrées. 22 partis sur 39 reconnus par le Ministre de l’Intérieur ont participé à cette réunion. Après un long moment d’échanges et de débat, le Ministre Venant KAMANA a levé toutes les équivoques. Désormais les réunion des partis politiques vont se tenir en toute liberté, il suffit d’en informer l’autorité locale sans aucune autre formalité, et ne doit pas attendre la réponse, l’essentiel c’est d’informer l’autorité. C’est donc la satisfaction au sein de tous les partis reconnus par la loi, à commencer par les grands partis de l’opposition tel que le Frodebu..
RTNB/Audio/17112008/AN
Certains administrateurs Communaux ne sont pas només par décret présidentiel.
Bujumbura 14 Novembre 2008(RTNB) D’aucuns se demandent pourqoui certains administrateurs communaux élus par les conseils communaux passent des mois à la tête des communes sans être nommés par décret présidentiel. Ces cas qui sont souvent cités sont des administrateurs des communes Rumonge, Mugamba et Mutimbuzi. Le porte parle du chef de l’Etat Léonidas HATUNGIMANA a indiqué que leurs dossiers sont en étude à la présidence de la République et demande à la population de faire preuve de patience.
RTNB/Audio/14112008/AN
Les femmes et les Batwa, toujours peu représentés dans la vie politique.
Bujumbura 13 Novembre 2008(RTNB) Selon une étude commanditée par la Coalition de la Société Civile pour le Monitoring Electoral (COSOME), et dont la restitution a eu lieu le 12 Novembre 2008 à Bujumbura, les femmes et les Batwa ne sont pas assez représentés dans la vie politique. Pour les BATWA, la pauvreté et l’auto-marginalisation reste l’obstacle fondamantal alors que chez les femmes, le poids de coutimes et des mentalités traditionnelles se fait toujours sentir. C’est du moins l’avis du politologue Gaspard NDUWAYO qui a présenté un exposé y relatif. La COSOME propose la poursuite des actions de plaidoyer et de sensibilisation, pour que ces deux catégories puissent être réhabilitées.
RTNB/Audio/13112008/AN
Les consultations sur la justice transitionnelles tardent à commencer.
Bujumbura 13 Novembre 2008(RTNB) Les consultations sur la justice transitionnelles annoncées pour le mois de Novembre 2008 n’ont pas encore commencé parce que les Nations Unies qui doivent les appuyer n’ont pas encore débloqué les fonds. C‘est le constant qui a été fait par le Secrétaire Exécutif du Forum de la Société Civile Raymond KAMENYERO. Ce retard aura un impact sur le déroulement des consultations populaires prévues au début du mois de Janvier 2009. Le peuple Burundais doit en effet donner son point de vue sur la mise en place de la Commission « Vérité-Réconciliation », ainsi que le rôle de la justice.
RTNB/Audio/13112008/AN
Le Président du MSD à la prison Centrale de Mpimba depuis le 11 Novembre 2008.
Bujumbura 12 Novembre 2008(RTNB) Le Président du Mouvement pour la Sécurité et la Démocratie Alexis SINDUHIJE a été conduit à la prison Centrale de Mpimba le 11 Novembre 2008. Il a été inculpé par le substitut du Procureur de la République en Mairie de Bujumbura pour outrage au chef de l’Etat . Au moment de l’arrestation, il était accusé d’avoir organisé une réunion sans autorisation. Rappelons que beaucoup d’acteurs nationaux et internationaux avaient demandé la libération inconditionnelle. Parmi les acteurs de l’extérieur du pays qui avaient exigé sa libération, nous citerons le département d’Etat Américain, le gouvernement Britanique et l’Union Européenne.
RTNB/Audio/12112008/AN
Les parlementaires de la Communauté Est Africaine recommandent l’uniformité des procédures des éléctions.
Bujumbura 12 Novembre 2008(RTNB) Les parlementaires de la Communauté Est Africaine chargés du secteur de la paix et de la résolution pacifique des conflits qui perturbent dangereusement notre région. Parmi les causes qui ont été évoquées figure le non respect du verdict des urnes comme cela a été observé au Kenya. Pour cela ces parlementaires recommandent que les procédures des élections soient harmonisées au niveau de la Communauté Est Africaine, en exhortant les candidats à respecter scrupuleusement le verdict des électeurs. Il a été constaté que le non respect des résultats est souvent à l’orgine des conflits sanglants. Les exemples du Kenya et du Zimbabwe ont été cités par le parlementaires présents à Bujumbura.
RTNB/Audio/12112008/AN
Plaidoyer pour la révision des textes régissant les élections au Burundi.
Bujumbura 11 Novembre 2008(RTNB) Le Réseau des Journalistes pour le Développement Humain Durable (DHD) en collaboration avec la coalition de la société civile pour la Monitoring Electoral (COSOME) vient d’organiser un atelier médias au Centre Suédois. Le thème central était « l’élaboration d’une stratégie commune et un plan d’action conjoint entre les médias et la COSOME », dans le plaidoyer pour la révision des textes régissant les élections au Burundi : Il s’agitt de la constitution, du code électoral, de la loi communale, du code de conduite des partis politiques et celui des médias en période électorale, et enfin le code de conduite des corps de sécurité. Outre les journalistes, l’atelier avait enregistré la participation des juristes et des membres de la Société Civile.
RTNB/Audio/11112008/AN
Le Président du Mouvement MSD toujours dans les cachots de la Police.
Bujumbura 10 Novembre 2008(RTNB) Le Président du Mouvement pour la Sécurité et la Démocratie Mr Alexis SINDUHIJE vient de terminer sa première semaine dans les cachots de la Police. Il est accusé d’avoir organisé une réunion sans autorisation. Plusieurs Associations locales et internationales ont demandé sa libération. Le Département de l’Etat Américain par l’intermédiaire de son Ambassade à Bujumbura a également exigé que Alexis SINDUHIJE soit libéré sans conditions, il estime que la loi n’a pas été respectée. La police affirme avoir istruit le dossier, et il appartient au parquet en Mairie de Bujumbura de se prononcer sur son sort.
RTNB/Audio/10112008/AN
Des envoyés spéciaux venus de la Tanzanie, de l’Ouganda et de l’Afrique du Sud reçus par le Chef de l’Etat Burundais.
Bujumbura 7 Novembre 2008(RTNB) Le Président du Burundi Pierre NKURUNZIZA a reçu en audience le 6 Novembre 2008, les ministres Tanzanien, Ougandais et Sud-Africain et médiateur dans le conflit Burundais charles NGAKULA. Ils étaient porteurs d’un message des chefs d’Etat de l’Initiative régionale pour la paix au Burundi. Le message était centré sur quatre points à savoir : le fait que le FNL Palipehutu doit changer de nom pour se conformer à la loi, le rassablement de ses troupes est également exigé, et il a été demendé au gouvernement d’intégrer les membres de ce muvement dans les institutions et dans les forces de défense et de sécurité, et cela avant le 31 Décembre 2008. Le porte parole du Président Burundais Léonodas HATUNGIMANA a indiqué à la presse que le Président NKURUNZIZA a remis à ces envoyés spéciaux et au médiateur, les propositions de postes réservés au Palipehutu FNL.
RTNB/Audio/7112008/AN
Le Président du Burundi à Nairobi pour le sommet consacré à la crise Congolaise.
Bujumbura 7 Novembre 2008(RTNB) Le Chef de l’Etat Burundais Pierre NKURUNZIZA a pris l’avion le 7 Novembre 2008 tôt le matin, à déstination de Nairobi au Kenya. Il va participer aux travaux du sommet régional consacré au conflit Congolais. Ce sommet va regrouper notamment les chefs d’Etat du Congo et du Rwanda, ainsi que les représentants de l’Union Européenne, de l’Union Africaine et des Nations Unies.
RTNB/Audio/7112008/AN
Célébration de la journée Africaine de l’information.
Bujumbura 7 Novembre 2008(RTNB) Le 7 Novembre de chaque année les pays Africains célèbrent la journée Africaine de l’information. Au Burundi cette journée intervient au moment où le gouvernement vient de fixer sur le démarrage du fonds d’aide aux médias en janvier 2010. Elle intervient également au moment où certains organes de presse comme NET PRESS ont des problèmes avec le pouvoir et la justice. Le Secrétaire Exécutif de la Ligue ITEKA Josph MUJIJI a à cette ocasion indiqué que le rôle des médias Burundais a été toujours incontouranable dans les domaines politique, économique et social. Les médias Burundais a-t-il rappelé, ont joué un rôle positif dans l’éducation de la population, et dans la lutte contre cerftains fléaux comme la corruption et les malvelisations économiques. La journée du 7 Novembre 2008 sera marquée par un exposé débat sur le thème « pour des élections apaisées au Burundi» le 8 Novembre, il est prévu un multiplex sur la depénalisation des délits de presse.
RTNB/Audio/7112008/AN
<
La Première-Vice Présidence de la République s’exprime sur le cas des syndicalistes de la justice révoqués.
Bujumbura 6 Novembre 2008(RTNB) Il y a quelques temps trois syndicalistes non magistrats du Ministère de la Justice ont été révoqués parce qu’ils n’ont pas exécuté leur mutation. Un autre syndicaliste est actuellement en prison pour s’être exprimé sur une télévision privée. Face à cette situation la Première Vice-Présidence de la République a adressée une correspondance au Ministre de la Justice lui demandant de revoir ces cas, en privilégeant le dialogue. Le chef de cabinet à la Vice-Présidence de la République Mr Pie BARIBWEGURE a fait un point de presse le 5 Novembre 2008. Il y a indiqué qu’il n’y a pas du conflit avec le Ministre de la Justice, que les deux parties sont en contact pour trouver une solution. Le Chef de Cabinet du Premir Vice-Président a également indiqué que le cas des syndicalistes non magistrats est en étude au conseil des ministres.
RTNB/Audio/6112008/AN
Le Président du mouvement MSD toujours en interrogatoire à la police.
Bujumbura 5 Novembre 2008(RTNB) Le Président du Mouvement pour la Sécurité et la Démocratie Alexis SINDUHIJE est toujours en interrogatoire à la police Nationale en compagnie de ses 40 partisans eux aussi incarcérés à la Police. Il lui est reproché d’avoir tenu une réunion sans autorisation. Son avocat Maître Prosper NIYOYANKANA affirme que son arrestation n’a pas respecté la loi du fait qu’on ne la même pas écouté avant de l’emener dans les cachots de la Police. D’après lui, c’est une affaire téléguidée à des fins politiques
RTNB/Audio/5112008/AN
Echanges sur la décentralisation de la Mairie de Bujumbura.
Bujumbura 5 Novembre 2008(RTNB) Un atelier de deux jours a été organisé à partir du 4 Novembre 2008 en vue d’échanger sur les modalités de décentralisation de la Municipalité de Bujumbura. Les communes urbaines de la Mairie dépendent toujours de l’administration centrale de la mairie au niveau de finance et de la délivrance des documents administratifs comme ceux relatifs à l’état civil. Il était donc question d’analyser si la décentralisation doit être progressive immédiate ou si elle doit être progressive. Le Ministre de l’Intérieur et du Développement Communal Venant KAMANA qui a ouvert les travaux de cet atelier a exhorté les administrateurs communaux et Conseillers Communaux, à identifier les tâches que les communes peuvent exécuter de façon autonome en attendant la décentralisation complète.
RTNB/Audio/5112008/AN
Le Président du mouvement MSD et ses partisans arrêtés par la police.
Bujumbura 4 Novembre 2008(RTNB) Le Président du Mouvement pour la Sécurité et la Démocratie (MSD) Mr Alexis SINDUHIJE et 37 jeunes considérés comme ses partisans ont été arrêtés le 3 Novembre 2008 au bureau de ce mouvement, sis à Kinanira III à Mairie de Bujumbura. Le Président du MSD est accusé d’avoir organisé une réunion sans autorisation. Les 38 personnes se trouvaient le matin du 4 Novembre 2008 au Commissariat de Police de la zone Ouest. Le porte parole de la police Pierre Chanel NTARABAGANYI a indiqué à la presse que toute ces personnes ont été interpellées pour des raisons d’enquête. La police a saisi des documents qui se trouvaient dans ce bureau. Pour sa part le Président du MSD Alexis SINDUHIJE a affirmé qu’il s’agit d’une montage politique visant à déstabiliser son mouvement à la veille des échéances électorales de 2010
RTNB/Audio/4112008/AN
Le Secrétariat Exécutif de la CIRGL recommande le dialogue pour mettre fin au conflit Congolais.
Bujumbura 4 Novembre 2008(RTNB) Le Secrétariat Exécutif de la Conférence Internationale pour la Région des Grands Lacs dont le siège se trouve à Bujumbura depuis 2006, s’est à son tour montré préoccupé par situation qui prévaut actuellement à l’Est du Congo Kinshasa. Le chargé de la communication au sein de la CIRGL a recommandé un dialogue franc entre le mouvement rebelle de Laurent NKUNDA, et le régime en place à Kinshasa. La même personalité n’a pas manqué de rappeler le respect des engagemnts des pays membres de la CIRGEL à travers le pacte qu’ils ont signé à Nairobi en 2006, lequel prévoit une assistance à tout pays membre en cas de menace au d’agression
RTNB/Audio/4112008/AN
Les Evêques de la sous région se penchent sur la paix et la réconciliation au Burundi.
Bujumbura 4 Novembre 2008(RTNB) Le Conseil National des Eglises du Burundi vient d’organiser une Conférence pastorale regroupant les Evêques du Burundi, du Rwanda, de la République Démocratique du Congo et de la Norvège. Les travaux de cette conférence sont centrés sur la paix et la réconciliation dans la sous région des grands lacs en général, et en particulier au Burundi. L’Evêque de l’Eglise Libre Méthodiste Mgr Elie BUCONYORI a insisté sur le pouvoir des politiciens pour protéger la population et l’encadrer autour des idéaux de paix
RTNB/Audio/4112008/AN
Le Burundi soutient un dialogue politique pour mettre fin au conflit de l’Est du Congo.
Bujumbura 3 Novembre 2008(RTNB) Dans une déclaration rendue publiquement le 2 Novembre 2008 par le Secrétaire Général du gouvernement à la Radio Télévision Nationale, le gouvernement du Buruindi soutient un dialogue politique et les négociations en vue de mettre fin au conflit de l’Est du congo. La déclaration stipule par ailleurs le respect des accords de GOMA et de Nairobi qui visaient le rétablissement de la sécurité dans cette localité. Enfin le gouvernement du Burundi soutient la proposition du Commissaire Europpéen Louis MICHEL, qui recommande la tenue d’une conférence régionale à laquelle prendraient part les Nations Unies, l’Union Européenne et l’union Africaine, en vue de parvenir à une solution durable au conflit Congolais
RTNB/Audio/3112008/AN
Les albinos apprécient le travail de la Commission parlementaire à Ruyigi.
Bujumbura 31 Octobre 2008(RTNB)Au lendemain de la présentation du rapport de la Commission parlementaire sur la situation des albinos en province de Ruyigi, ces derniers viennent d’apprécier ce geste, et demandent au parlement Burundais d’exiger la mise en application des recommandations de cette Commission, à ce qui concerne sutout les clauses des sactions à appliquer aux auteurs des tueries de cette catégorie. Les albinos demandent en outre au médias de ne plus évoquer les prix des parties de leurs corps, car selon eux, c’est une façon de péreniser la menace de mort sur cette catégorie de la population Burundaise.
RTNB/Audio/31102008/AN
Le Ministre en charge de la Bonne Gouvernance répond aux questions des parmentaires.
Bujumbura 31 Octobre 2008(RTNB) Le dossier relatif à la vente des actions de certaines sociétés à une société Libyenne a dominé les questions orales que les parlementaires ont posé au ministre en charge de la Bonne Gouvernance Mr Martin NIVYABANDI. Les sociétés concernées sont l’ONATEL, la SOSUMO, la COGERCO, la VERRUNDI et l’HOTEL SOURCE DU NIL. Le ministre Martin NIVYABANDI n’a pas pu convaincre les élus du peuple car ces derniers avaient avancé des arguments démontrant que la loi n’a pas été respectée. A titre d’exemple le gouvernement s’est référé à une loi de 2002 alors que celle-ci a été révisée récemment. Finalement le ministre concerné a occepté de revoir les clauses du contrat signées avec la société Libyenne en acceptant aussi les autres actionnaires à postuler. Le Président de l’Assamblée Nationale a décidé de mettre en place une Commission parlementaire qui va se pencher sur cette question.
RTNB/Audio/31102008/AN
Le Conseil des ministres adopte le projet de loi visant à mettre en place l’ombudsman.
Bujumbura 30 Octobre 2008(RTNB)Le Conseil des ministres a tenu sa réunion hebdomadaire le 29 Octobre 2008 sous la Direction du Premier Vice-Président de la République Le Docteur Yves SAHINGUVU. Parmis les points qui figuraient à l’ordre du jour il y avait l’adoption d’un projet de loi sur la mise en place d’ombudsman au Burundi. Le projet de loi a été adopté par les membres du gouvernements. L’ ombudsman a entre-autres missions une médiation entre l’administration et les citoyens.
RTNB/Audio/30102008/AN
Le Président du CNDD demande que les élections de 2010 soient bien préparées.
Bujumbura 30 Octobre 2008(RTNB) Au cours d’une conférence de presse qui’il a animé le 29 Octobre 2008, le Président du Parti CNDD Léonard NYANGOMA a beaucoup insisté sur la préparation des élections de 2010. Selon lui les élections de 2005 étaient entachées d’irrégularités qu’il faut corriger lors des échéances de 2010. Pour mener a bien cette tâche, le President du parti CNDD propose qu’il y ait « L’Initiative des forces de l’opposition » ,ou un « Forum des Démocrates » aux côtés du parti au pouvoir, en une de bien preparer les élections de 2010. Interrogé sur son éventuelle candidature à ces élections,Léonard NYANGOMA estime que c’est un peu tôt pour se prononcer. Le Président du parti CNDD propose enfin que la constitution et le code électoral soient amendés, en vue de faciliter la tenue des élections libres et indépendantes .
RTNB/Audio/30102008/AN
La question des albinos évoquée à l’Assamblée Nationale.
Bujumbura 29 Octobre 2008(RTNB) Une commission parlementaire vient de se rendre en province de Ruyigi pour s’enquérir de la situation des albinos actuellement sous la menace de mort. Au retour de cette mission, les membres de la commision ont soumis la quetion à l’Assamblée Nationale, et proposent que les auteurs des tueries des albinos soient punis de façons exemplaire. La commission propose que deux personnes qui ont été appréhendées après le forfait soient pendues publiquement. Rappelons que quelques albinos ont été tués récemment en province de Ruyigi. Les parties des corps sont utilisées par les pécheurs et les sorciers en vue du multiplier les chances dans leurs pratique quotidienne.
RTNB/Audio/29102008/AN
Des manifestations attribuées au FNL Palipehutu signalées dans certaines localités du pays.
Bujumbura 28 Octobre 2008(RTNB) Des manifestations de mécontetement attribuées au mouvement FNL Palipehutu ont été signalées le 27 Octobre dans certaines localités de Bururi ; Bujumbura Rural et en Mairie de Bujumbura. Ces manisfestants avaient des tracts sur lesquels ils affichaient leur hostilité à l’égard du Gouvernement et à l’Initiative Régionale pour la paix au Burundi, pour avoir contribuer à bloquer les négociations avec ce mouvement, en refusant le maintien du nom Palipehutu FNL. Le chef de cabinet au Ministère de l’Intérieur a aussitôt instruit les services de la justice et de la police à entamer les enquêtes nécessaires en vue de déterminer les auteurs et les mobiles de ces manifestations. Dores et déjà dix personnes ont été arrêtées à Rumonge, et deux autres en Mairie de Bujumbura en Commune de Buterere.
RTNB/Audio/28102008/AN
Le porte parole du gouvernement réagit après les manifestations des éléments FNL Palipehutu.
Bujumbura 28 Octobre 2008(RTNB)Après les manifestations attribuées au mouvement FNL Palipehutu dans les provinces de Bururi, Bujumbura rural et Bujumbura Mairie. Le porte parole du gouvernement et Ministre en charge de la Communication Madame HAFSA MOSSI a aussitôt réagi au cours d’une déclaration radio télévisée. Elle a d’emblée fait savoir que le dialogue avec le mouvement FNL Palipehutu ne peut pas être concrétisé par la transformation en parti politique, tant que ce mouvement n’a pas encore fait la distinction entre la branche politique et la branche militaire. Le porte parole de gouvernement a par ailleurs condamné l’altitude de ce mouvement qui a organisé des manifestations avec des tenues militaires déguisées, ce qui constitue selon elle une violation de l’accord de cessez-le-feu signé en 2006. Elle en appelle le Directoire Politique pour qu’il constate ces actes irréguliées. Le porte parole du gouvernement a enfin tranquillisé la population Burundaise, en indiquant que toutes les mesures de sécurité ont été prises pour faire face à ce genre de comportement affiché par des éléments de FNL Palipehutu.
RTNB/Audio/28102008/AN
Le porte parole du FNL Palipehutu réaffirme que son mouvement n’entend pas changer de nom.
Bujumbura 27 Octobre 2008(RTNB) - Au cours d’une conférence de presse qu’il a animée le 26 Octobre 2008, le porte parole du mouvement Palipehutu FNL Pasteur HABIMANA a réaffirmé que son mouvement ne va pas changer de nom. Si cela était nécessaire a-t- il dit, il faut soumettre la question à un référendum populaire. Le mouvement a déjà signé deux accords avec le gouvernement avec cette appellation a-t-il ajouté,et cela suffit pour maintenir le nom même quand il s’agit de transformer le mouvement en parti politique. Toutefois, le porte parole du FNL Palipehutu a fait savoir que le mouvement ne va pas regagner le maquis si ses revandications ne sont pas satisfaites.
RTNB/Audio/27102008/AN
Les jeunes du Parti CNDD-FDD organisent une marche de paix
Bujumbura 27 Octobre 2008(RTNB) - Des milliers des jeunes garçons et filles ont organisé le 26 Octobre 2008, une rencontre d’échanges en commune de Kabezi. La rencontre a été précédée par une marche de paix. Au cours de cette rencontre de nouveaux membres affiliés à cette jeunesse du parti CNDD-FDD ont été admis officiellement
RTNB/Audio/27102008/AN
Le Procureur Général de la République souhaite que le dossier du Directeur de Net Press soit clôturé rapidement
Bujumbura 18 Octobre 2008(RTNB) - Au moment où le Directeur de l’Agence NET PRESS vient de passer plus d’un mois en prison, la radio nationale du Burundi a approché le Procureur Général de la République Me Elysé NDAYE, en vue de connaître la suite qui est reservée à son dossier. Le patron du ministère public a fait savoir que Jean Claude KAVUMBAGU n’as pas été emprisonné parce qu’il est journaliste, mais parce qu’il a commis une infraction pénale.Toutefois, il a souhaité que son dossier soit clôturé très rapidement, par la condamnation ou l’acquittement. Interrogé sur ce qu’il pense de la depénalisation des délits de presse, le procureur Général a indiqué qu’une fois la décision prise, les resposables judiciaires vont s’exécuter. Mais en attendant, il entend faire appliquer la loi dans toute sa rigueur. Rappelons que les Directeur de l’Agence NET PRESS est accusé d’avoir donner des fausses informations sur le coût du voyage du chef de l’Etat en chine au mois d’Août 2008
RTNB/Audio/18102008/AN
Le Président du Burundi en province de Cibitoke
Bujumbura 17 Octobre 2008(RTNB)- Dans le cadre de ses descentes sur le terrain pour s’entretenir avec la population, le Président du Burundi Pierre NKURUNZIZA a visité le 16 Octobre 2008 la province de CIBITOKE. Il a été surtout question de l’évolution de la situation politique et sécuritaire, la lutte contre la pauvreté, la gestion des problèmes fonciers consécutifs au mouvement de rapatriement des réfugiés Burundais, ainsi que la construction des infrastructures socio-économiques notamment les écoles, les dispensaires, les pistes de communication et les terrains de sports. Le Président de la République a promis d’appuyer les efforts de la population, en octroyant des tôles et du ciment. Les représentants de la population ont exprimé leur vive de préoccupation, face à la sortie illégale de certaines denrées alimentaires comme le riz qui se vend plus cher à l’Est de la RDC. Ils ont également déploré le fait que le prix de transport en commun restent inchangés, alors que le prix à la pompe ne cesse de baisser.
RTNB/Audio/17102008/AN
Le Représentant du gouvernement réagit aux propos du Secrétaire Général du FNL Palipehutu.
Bujumbura 16 Octobre 2008(RTNB)- Comme annoncé dans notre livraison du 15 Octobre 2008, le Secrétaire Général du mouvement Palipehutu FNL a déclaré à la presse , que ce mouvement ressent un blocage politique du côté du gouvernement, pour finaliser des négociations. Il avait même fait savoir que son mouvement n’entend pas changer de nom, du moins jusqu’aux éléctions de 2010. Le Représentant du gouvernement au Directoire politique le Général Evariste NDAYISHIMIYE a de son côté affirmé que la balle se trouve dans le camp du FNL Palipehutu qui n’a toujours demandé d’être agrée comme parti politique. Selon lui, ce mouvement devait chercher à être en compétition électorale tout en respectant la loi et l’engagements pris en 2006, lors de la signature de l’accord de cessez-le-feu avec le gouvernement .
RTNB/Audio/16102008/AN
Les consultations sur la justice transitionnelle vont démarrer en Janvier 2009.
Bujumbura 16 Octobre 2008(RTNB)- Conformément au prescrit de l’Accord d’ARUSHA pour la paix et la Réconciliation au Burundi. Les consultations sur la justice de transition vont démarrer en Janvier 2009. La nouvelle a été annoncée par le Président du comité du pilotage de cette structure Mr Festous NTANYUNGU. Il a indiqué à la presse que ce comité est à pied d’oeuvre pour préparer les consultations populaires à travers tous le pays . Il s’agit entre autres de demander à la population comment elle conçoit la concept de vérité et de réconciliation..
RTNB/Audio/16102008/AN
Le FNL Palipehutu entend garder ce nom en tant que parti politique.
Bujumbura 15 Octobre 2008(RTNB)- Au cours d’une conférance de presse animée le 14 Octobre 2008, le Secrétaire Général du mouvement FNL Palipehutu Jonas NSHIMIRIMANA, a indiqué qu’il n’est pas question de changer de nom pour être agrée comme parti politique. En d’autres termes il a fait savoir que le mouvement va garder cette dénomination jusqu’aux élections de 2010, du fait qu’elle a un cachet historique. Le Secrétaire Général du FNL Palipehutu a souligné qu’au besoin, la population peut être consultée pour le maintien ou non, de cette dénomination. Il s’est montré par ailleurs préoccupé par la lenteur dans la finalisation des négociations avec le gouvernement du Burundi.
RTNB/Audio/15102008/AN
Célébration du 47ème anniversaire de l’assassinat du prince Louis RWAGASORE
Bujumbura 14 Octobre 2008(RTNB)-Le peuple Burundais a célébré le 13 Octobre 2008, le triste anniversaire de l’assassinat du Prince Louis RWAGASORE, héros de l’indépendance du Burundi. A Bujumbura les cérémonies étaient rehaussées par la présence des plus des hauts autorités du pays, en tête le Président du Burundi. Elles ont débuté par une messe d’action de grâce qui a été dite par l’Archévèque du Diocèse Catholique de Bujumbura, Mgr Evariste NGOYAGOYE. Dans son homélie, il a rappelé que les Barundais doivent conjurer le mal qui découle de la violence, comme cela est arrivé au Prince Louis RWAGASORE. Il a invité la classe politique à cultiver l’esprit d’unité et de rapprochement des citoyens. Après la messe de gerbes de fleurs en mémoire de l’illustre disparu ont été déposés au mousolée où repose son corps .
RTNB/Audio/14102008/AN
Les cérémonies marquant le 3ème anniversaire du CNDD-FDD enregistrent une participation très élevée
Bujumbura 14 Octobre 2008(RTNB)- Les cérémonies marquant le 3ème anniversaire du parti CNDD-FDD ont été rehaussées par le chef de l’Etat Pierre NKURUNZIZA, les Présidenrs de deux chambres du Parlement, les membres du gouvernement, ainsi que les ambassadeurs accrédités à Bujumbura dans son mot de circonstance le Président du parti au pouvoir l’Honorable Jérémie NGENDAKUMANA a induiqué que les paresseux n’ont pas de place au parti CNDD-FDD. Le chef de l’Etat a à son tour demandé à l’assistance de faire un examen de concience pour évaluer étapes franchies depuis l’accession du CNDD-FDD au pouvoir. Le Président du Burundi a bénéficié d’une décoration de mérite pour avoir dirigé le pays avec sagesse et abnégation.
RTNB/Audio/14102008/AN
Le parti CNDD-FDD fête le troisième anniversaire du pouvoir
Bujumbura 13 Octobre 2008(RTNB)- Le parti CNDD-FDD au pouvoir depuis les élections générales de 2005, a fêté le 3ème anniversaire au chef-lieu de la province Gitega. Les cérémonies proprement dites ont été précédées par un festival regroupant les mouvements affiliés à ce parti. Parmi ces mouvements figurait une association de femmes appelée « ABAKENYERA RUGAMBA » Des prix d’encouragement ont été octroyés aux meilleurs compétiteurs .
RTNB/Audio/13102008/AN
LE CENAP SE PENCHE SUR LES DEFIS LIES A LA PAIX AU BURUNDI
Bujumbura 9 Octobre 2008(RTNB)-Le Centre d'Alerte et de Prévention des Conflits (CENAP) vient de faire valider une étude centrée sur les défis de la paix au Burundi. L'étude a été confectionnée sur base des enquêtes effectuées à travers tout le pays, à raison de trois communes par province. Les résultats de cette étude montrent que les défis liés à la consolidation de la paix au Burundi sont notamment la pauvreté, les armes qui pillulent, les problèmes fonciers, la distribution inéquitable de l'aide humanitaire et la mauvaise approbation de la démacratie. En effet selon le coordonnateur du CENAP Charles Ndayiziga, les personnes qui ont été interrogées estiment que le problème qui se pose souvent est la gestion de la période post-électorale du fait que les vainqueurs tentent souvent de mettre en avant les intérêts sectaires, au lieu de résoudre les problèmes fondamentaux de la population. Il a invité les Buurndais à renforcer l'école de la démocratie.
RTNB/Audio/0902008/AN
DESORMAIS LES REUNIONS DES PARTIS POLITIQUES SE TIENDRONT UNIQUEMENT LE SAMEDI ET LE DIMANCHE
Bujumbura, le 08 Octobre 2008 (RTNB)-Le ministre de l'intérieur et du développement communal monsieur Venant Kamana vient de signer une ordonnance ministérielle qui reglemente les réunions des partis politiques. Le contenu de cette ordonnance stipule que les réunions se tiendront le samedi ou le dimanche. Les réunions de samedi commenceront à 11h 00, et celle de dimanche à 7h 00 du matin. Ces réunions ne doivent pas aller au délà de 18 heures. Le parti Frodebu considère qu'il s'agit de réduire le champ de la liberté des partis, et de retourner à certaines pratiques observées au Burundi avant l'instauration du multipartisme en 1992. Même son de cloche du côté du parti Cndd de Léonard Nyangoma, le porte-parole de ce parti François Bizimana estime que les administratifs à la base risquent de bloquer la tenue des réunions des partis qui ne sont pas de leur obédience.
RTNB/Audio/08102008/AN
A SON TOUR, LE DIRECTEUR DE LA TELEVISION NATIONALE PARDONNE LA RADIO PUBLIQUE AFRICAINE
Bujumbura, le 08 Octobre 2008 (RTNB)-Comme annoncé dans notre livraison du 7 octobre 2008, la Radio Publique Africaine (RPA) a reconnu par voie des ondes certaines de ses erreurs professionnelles, conformément aux injonctions du conseil national de la communication. Après le ministre de l'intérieur et du développement communal Venant Kamana qui a pardonné la RPA pour avoir rapporté des propos diffamatoires sur sa personne, le directeur de la télévision nationale Nestor Bankumukunzi a à son tour pardonné cette radio, qui avait utilisé une méthode déloyale pour diffuser son interview lors de la grève du personnel de la RTNB en mai 2008.
RTNB/Audio/08102008/AN
LA RADIO PUBLIQUE AFRICAINE RECONNAIT CERTAINES DE SES ERREURS PROFESSIONNELLES
Bujumbura, le 07 Octobre 2008 (RTNB)-La Radio Publique Africaine (RPA) qui depuis quelques temps était dans le collimateur du conseil national de la communication a finalement reconnu certaines de ses erreurs professionnelles et a demandé le pardon par la voie des ondes. Les effets sont déjà positifs puisque le ministre de l'intérieur et du développement communal Venant Kamana qui était sur la liste des plaignants a déjà accordé à son tour le pardon à la RPA. L'observatoire de la presse au Burundi a dores et déjà apprécié l'acte posé par la RPA, en reconnaissant certaines erreurs professionnelles. La présidente du CNC madame Vestine Nahimana a pour sa part affirmé que l'organe qu'elle dirige n'est pas là pour réprimer les organes de presse, mais plutôt pour faire la promotion de la liberté de la presse.
RTNB/Audio/07102008/AN
OUVERTURE DE LA SESSION D'OCTOBRE AU SENAT ET A L'ASSEMBLEE NATIONALE
Bujumbura, le 07 Octobre 2008 (RTNB)-La session parlementaire d'Octobre a été ouverte le 6 octobre 2008 au sénat et à l'assemblée nationale. Douze projets de loi vont être analysés dont les projets de loi portant sur la réforme du code pénal, le statut des anciens combattants, la création de la province urbaine de la mairie de Bujumbura et les avantages du chef de l'Etat et les deux vice-présidents de la république. Le projet de loi budgétaire pour l'exercice 2009 n'a pas encore été apprêté par le gouvernement.
RTNB/Audio/07102008/AN
L'ADMINISTRATEUR DE LA COMMUNE KAYANZA PRESENTE SA DEMISSION
Bujumbura, le 06 Octobre 2008 (RTNB)-L'administrateur de la commune Kayanza vient de présenter sa démission au gouverneur de cette province. La raison serait motivée par le fait que ses efforts ne sont pas reconnus par les membres du conseil communal de cette commune. Nous apprenons par ailleurs que le conseil communal de la commune Ruyigi a élu un nouvel administrateur communal, en la personne de Henri Ndabarinze.
RTNB/Audio/06102008/AN
LA COMMUNE DE RUMONGE DOIT ORGANISER D'AUTRES ELECTIONS POUR DESIGNER L'ADMINISTRATEUR TITULAIRE
Bujumbura, le 06 Octobre 2008 (RTNB)-Au momenet où la commune de Rumonge comptait trois administrateurs communaux parallèles, le ministre de l'intérieur et du développement communal Vénant Kamana vient de couper court à toutes les spéculations. Il a invité le conseil communal à organiser d' autres élections plus transparentes dans un délai d'un mois. Le conseil communal disposera ensuite d'un délai de deux semaines pour présenter le rapport de ces élections. En attendant l'intérim sera assuré par un conseiller communal.
RTNB/Audio/06102008/AN
LE PACTE POUR LA PAIX ET LA SECURITE DANS LA REGION DES GRANDS LACS EST ENTRAIN D'ETRE VULGARISE EN KIRUNDI
Bujumbura, le 02 Octobre 2008 (RTNB)-Au lendemain de la ratification du pacte pour la paix, la sécurité et le développement dans la région des grands lacs, le gouvernement du Burundi est en train de vulgariser le contenu de ce pacte en Kirundi. L'ambassadeur Cyprien Mbonimpa qui fait partie du comité de suivi de ce pacte, était à Makamba le 29 septembre 2008, en vue de diriger les échanges et les débats, à l'intention des représentants de la population du sud du Burundi. Le pacte a été adopté en 2006 par onze pays à Nairobi, dans le cadre de la Conférence Internationale sur la Région des Grands Lacs (CIRGL).
RTNB/Audio/02102008/AN
L'ASSEMBLEE NATIONALE ADOPTE UN PROJET DE LOI PORTANT SUR L'INTERDICTION DES ARMES DE DESTRUCTION MASSIVE
Bujumbura, le 01 Octobre 2008 (RTNB)-Les parlementaires ont adopté le 30 septembre 2008, un projet de loi portant sur l'interdiction des armes classiques qui détruisent massivement. Il s'agit essentiellement des mines et des explosifs de toute nature. Le projet de loi a été présenté par le ministre de la défense nationale et des anciens combattants le général Germain Niyonkana.
RTNB/Audio/01102008/AN
LES PARTIS POLITIQUES REPRESENTES AU PARLEMENT ECHANGENT SUR LA PREPARATION DES ELECTIONS
Bujumbura, le 29 Septembre 2008 (RTNB)-D'après le président du parti Uprona Aloys Rubuka, les formations politiques représentée à l'assemblée nationale viennent d'échanger sur des questions politiques de l'heure, notamment la préparation des élections, et la mise en place d'une commission électorale indépendante. Cette rencontre de consultation et de concertation fait suite à la réunion du cadre de dialogue qui a été organisée récemment à Gitega, laquelle avait regroupé les représentants des parlementaires.
RTNB/Audio/29 092008/AN
L'UNIVERSITE DU BURUNDI ORGANISE UNE CONFERENCE CENTREE SUR LES DEFIS DE LA RECONSTRUCTION DANS LES GRANDS LACS
Bujumbura, le 25 Septembre 2008 (RTNB)-Plus de 70 chercheurs universitaires venus d'Afrique, d'Europe et de l'Amérique sont réunis depuis le 24 septembre 2008 à Bujumbura, dans le cadre d'une rencontre axée sur les défis de la reconstruction dans la région des grands lacs. Les travaux de cette conférence ont été préparés par la faculté des lettres et sciences humaines de l'université du Burundi. Pendant 4 jours, les professeurs des universités diversifiées vont se pencher sur les défis majeurs qui entravent la paix en Afrique en général, dans la région des grands lacs en particulier. Ils vont insiter sur le rôle des universitaires dans le processus de paix et de réconciliation.
RTNB/Audio/25 092008/AN
LE DIRECTEUR DE L'AGENCE NET PRESS COMPARAIT EN JUSTICE
Bujumbura, le 24 Septembre 2008 (RTNB)-Au 13ème jour de son incarnation à la prison centrale de Mpimba, le directeur de l'agence Net Press Jean Claude Kavumbagu a comparu le 23 septembre 2008 au tribunal de grande instance de Bujumbura. Ses avocats, au nombre de cinq ont exigé que le tribunal statu d'abord sur la régularité de son emprisonnement, avant d'analyser le fonds de l'affaire. Le tribunal a mis l'affaire en délibéré. Rappelons que Kavumbagu est accusé d'avoir livré de fausses informations concernant le coût de voyage du chef de l'Etat en Chine au mois d'août 2008.
RTNB/Audio/24 092008/AN
LE PRESIDENT DU BURUNDI RENCONTRE LES GOUVERNEURS DE PROVINCE EN COMMUNE DE MPANDA
Bujumbura, le 24 Septembre 2008 (RTNB)-Au lendemain de la rentrée scolaire 2008-2009 au niveau de l'école primaire et secondaire, le chef de l'Etat burundais Pierre Nkurunziza a rencontré le 23 septembre 2008, tous les gouverneurs de province. La rencontre a eu lieu au chef-lieu de la commune Mpanda en province de Bubanza. Il était question d'évaluer la situation des ressources humaines, et surtout les infrastructures scolaires dont la plupart sont en cours de construction. A la même occasion le ministre de l'éducation nationale et de la recherche scientifique le doteur Saidi Kibeya a inauguré une école primaire à Buringa en commune de Gihanga.
RTNB/Audio/24 092008/AN
LA RADIO PUBLIQUE AFRICAINE DANS LE COLLIMATEUR DU CONSEIL NATIONAL DE LA COMMUNICATION
Bujumbura, le 24 Septembre 2008 (RTNB)-Au cour de sa séance du 18 septembre 2008, le Conseil National de la Communication (CNC) a accusé la Radio Publique Africaine (RPA) d'avoir publié beaucoup de fausses informations sur des particuliers. La présidente du CNC madame Vestine Nahimana a donc exigé que la RPA reconnaisse publiquement ses torts par voie de presse. La reaction du directeur de la RPA ne s'est pas fait attendre. Il a indiqué qu'il n'est pas question de diffuser de tels propos, surtout que certaines affaires sont déjà en justice. Il s'est néanmoins montré disposé à dialoguer avec la direction du CNC.
RTNB/Audio/24 092008/AN
LES PARLEMENTAIRES VONT SE PENCHER SUR QUELQUES PROJETS DE LOI A LA DEMANDE DU CHEF DE L'ETAT BURUNDAIS
Bujumbura, le 23 Septembre 2008 (RTNB)-Le président du Burundi Pierre Nkurunziza a signé le 22 septembre 2008, un décret portant convocation d'une session extraordinaire de l'assemblée nationale et du sénat. Alors que les parlementaires et les sénateurs étaient en congé jusqu'au début du mois d'octobre, ils vont l'interrompre pour se pencher sur certains projets de loi portant sur la ratification des accords internationaux de financement. La session débute le 23 septembre 2008, pour se terminer le 3 octobre 2008.
RTNB/Audio/23 092008/AN
BIENTOT LA MISE EN PLACE D'UNE COMMISSION ELECTORALE PERMANENTE
Bujumbura, le 22 Septembre 2008 (RTNB)-Au cours de sa conférence de presse animée à Gitega le chef de l'Etat Pierre Nkurunziza a annoncé la mise en place d'une commission électorale nationale permanente, qui sera gérée au niveau du ministère de l'intérieur et du développement communal. Les membres de cette commission devront être approuvés par les deux chambres du parlement a ajouté le président du Burundi.
RTNB/Audio/22 092008/AN
REACTION DU PORTE PAROLE DU FNL APRES LA DECLARATION DU PORTE PAROLE DU GOUVERNEMENT DU BURUNDI
Bujumbura, le 11 Juillet 2008 (RTNB)-Au lendemain de la conférence de presse animée par le porte paror du gouvernement madame Hafsa Mossi, au cours de laquelle elle avait fixé un calendrier pour la mise en application de l'accord de cessez-le-feu avec le FNL Palipehutu, la réaction de ce mouvement ne s'est fait pas attendre. Le porte parole de ce mouvement Pasteur Habimana a fait savoir que le gouvernement n' a pas à donner des ordres formels, car selon lui, tant que les négociations ne sont pas encore terminées, le gouvernement et le FNL restent des partenaires. Tout doit être discuté autour de la table des négociations a-t-il ajouté. Enfin le porte parole du FNL Palipehutu a indiqué que son mouvement a regagné le pays dans la logique du retour à la paix au Burundi. Les ex-combattants se préparent se rendre dans les zones de rassamblement a-t-il annoncé, ils ne sont plus dans la logique de la guerre.
RTNB/Audio/11 072008/AN
LE PORTE PAROLE DU GOUVERNEMENT ANIME UNE CONFERENCE DE PRESSE CENTREE SUR LE FNL PALIPEHUTU
Bujumbura, le 10 Juillet 2008 (RTNB)-Un bras de fer est engagé depuis quelques jours entre le gouvernement et le mouvement FNL Palipehutu. En effet le président du FNL Palipehutu menace de suspendre les discussions sur la mise en application de l'accord de cessez-le-feu de 2006, si son mouvement ne garde pas le même nom en tant que parti politique. Le porte-parole du gouvernement et ministre de la communication madame Hafsa Mossi a animé le 9 juillet 2008 une conférence de presse en présence des représentants du gouvernement et du directoire politique. Selon elle, on ne peut pas engager des polémiques inutiles tant que le FNL Palipehutu n'a pas encore demandé l'agrément comme parti politique, conformément aux dispositions légales en vigueur. Elle a par ailleurs annoncé un calendrier que ce mouvement doit impérativement suivre jusqu'à la fin du mois d'août 2008. Ce calendrier vise d'abord la publication des listes des ex-combattants du FNL Palipehutu, leur acheminement dans les zones de rassamblement, l'opération d'dentificatiobn et de désarmement, et enfin viendra la phase de l'intégration au sein des forces de défense et de sécurité. Les élements qui ne seront pas integrés seront alors démobilisés. Rappelons que le programme de national de démobilisation, réinsertion et réintégration des ex-combattants devrait en principe prendre fin à la fin de 2008.
RTNB/Audio/10 072008/AN
LE CADRE DE DIALOGUE SE POURSUIT A L'INTERIEUR DU BURUNDI
Bujumbura, le 10 Juillet 2008 (RTNB)-Le projet de cadre de dialogue qui a débuté il y a quelques temps à Bujumbura et à Gitega s'est poursuivi à l'intérieur du pays.A Muyinga les participants sont essentiellement des cadres administratifs, ceux des corps de défense et de sécurité et de la société civile. Les participants ont d'abord analysé les obstacles à la consolidation de la paix au Burundi. Il s'agit notamment de l'impunité, des clivages éthniques et à caractère régional, la détention illégale des armes par la population, ainsi que la problématique de la gestion socio-économique des déplacés et des rapatriés. Parallèlement aux travaux qui se déroulent à Muyinga, des activités similaires sont organisées à Ruyigi.
RTNB/Audio/10 072008/AN
LA COSOME ORGANISE UNE REUNION D'ECHANGES POUR PREPARER LES ELECTIONS DE 2010
Bujumbura, le 9 Juillet 2008 (RTNB)-La Coalition de la Société Civile pour l'Observation et le Monitoring des Elections (COSOME) vient d'organiser une réunion d'échanges centrée sur les élections de 2010. Cette réunion regroupait les représentants des partis politiques agréés, ceux de la société civile et des médias. Le directeur général de l'administration du territoire qui a participé à cette rencontre a indiqué que les instruments juridiques doivent être revus, de même que le code électoral et la loi communale. Quant aux organisateurs, ils ont insisté sur le rôle qui doit revenir aux uns et aux autres pour que les élections puissent passer dans de bonnes conditions. Il est donc nécesssaire de mettre en place un code de bonne conduite pour les partis politiques et les médias.
RTNB/Audio/09 072008/AN
LE REPRESENTANT DU GOUVERNEMENT DANS LES NEGOCIATIONS AVEC LE FNL REAGIT A LA DECLARATION D'AGATHON RWASA
Bujumbura, le 8 Juillet 2008 (RTNB)-Comme annoncé dans notre livraison du 7 juillet 2008, le chef du FNL Palipehutu Agathon Rwasa a déclaré qu'il ne va pas changer la dénomination de son mouvement. Selon lui, seul le référendum populaire peut trancher. Au lendemain de cette déclaration, le représentant du gouvernement dans les négociations avec le FNL Palipehutu le général Evariste Ndayishimiye a réagi. D'après lui le mouvement du FNL Palipehutu doit séparer la branche armée et la branche politique, conformément à l'accord de Dar-es-salaam du 6 septembre 2006. Le général Ndayishimiye qui est aussi membre du directoire politique a indiqué que le chef du FNL Palipehutu doit appliquer scrupuleusement l'accord qu'il a signé, avant de demander l'agrément comme parti politique.
RTNB/Audio/08 072008/AN
LE PALIPEHUTU FNL N'ENTEND PAS CHANGER DE NOM INDIQUE AGATHON RWASA AU COURS D'UNE CONFERENCE DE PRESSE
Bujumbura, le 7 Juillet 2008 (RTNB)-Au cours d'une conférence de presse qu'il a animé le 6 juillet 2008 à Bujumbura, le chef du FNL Palipehutu Agathon Rwasa a indiqué que son mouvement n'entend pas changer de nom pour être agréé comme parti politique. Au besoin on pourait soumettre la question au référendum populaire a-t-il dit. Il a par ailleurs démenti les informations selon lesquelles son mouvement serait en train d'opérer des recrutementrs. Et pourtant le correspondant de l'agence burundaise de presse à Ruyigi Maurice Bukuru a indiqué à la radio nationale que des jeunes gens se font enrôler dans ce mouvement en payant de l'argent.
RTNB/Audio/07 072008/AN
LA LIGUE DE LA JEUNESSE DU CNDD-FDD ORGANISE UNE MARCHE MANIFESTATION POUR SOUTENIR LE GOUVERNEMENT
Bujumbura, le 7 Juillet 2008 (RTNB)-La ligue de la jeunesse du parti CNDD-FDD vient d'organiser une marche manifestation dans les rues de Bujumbura. Selon un des organisateurs de cette marche manifestation, celle-ci visait à soutenir le gouvernement pour les mesures salutaires qu'il a prises pour le bien être de la population. Il a cité la gratuité des soins de santé pour la maternité et les enfants de moins de 5 ans, la gratuite de l'enseignement primaire, ainsi que la remise en marche de l'assemblée nationale. La marche manifestation a pris le départ près de la RTNB, pour se retrouver au terrain du COTEBU, en passant par les grands axes de la capitale.
RTNB/Audio/07 072008/AN
LE PRESIDENT DU BURUNDI S'ENTRETIENT AVEC LES REPRESENTANTS DES MEDIAS AVANT DE REPONDRE AUX QUESTIONS DU PUBLIC EN DIRECT A LA RADIO
Bujumbura, le 4 Juillet 2008 (RTNB)-Le président de la République du Burundi Pierre Nkurunziza s'est entretenu le 4 juillet 2008 au chef-lieu de la province de Gitega, avec les représentants des médias publics et privés du pays. Il s'et d'emblée montré satisfait par le travail accompli par la presse burundaise en général, tout en demandant aux journalistes de garder toujours à l'esprit la loi, l'éthique et la déontologie. La ministre de la communication madame Hafsa Mossi a annoncé la mise en place du fonds d'aide aux médias ainsi que la réouverture de l'école de jouralisme qui avait fermé peu avant la crise. Le chef de l'Etat devait à son tour indiqué que la mesure visant l'exonération fiscale et douanière du matériel de communication va être bientôt entrer en vigueur. Il a enfin demandé à la presse de continuer à éclairer l'opinon nationale et internationale, en ce qui concerne le dialogue et le débat populaire préparant la mise en place de la commission Vérité et Réconciliation.
RTNB/Audio/04 072008/AN
LES PARTIS POLITIQUES ET LA SOCIETE CIVILE ECHANGENT SUR L E PROCESSUS ELECTORAL DE 2010
Bujumbura, le 3 Juillet 2008 (RTNB)-L'ONG Accord a organisé à partir du 2 juillet 2008 à Bujumbura une rencontre d'échanges entre les représentants des partis politiques et ceux de la société civile, sur le processsus électoral de 2010. Cette rencontre vient à point nommé, puisque le chef de l'Etat burundais Pierre Nkurunziza vient de révéler qu'il a signé le décret portant sur la mise en place d'une Commission Electorale Nationale Indépendante, qui doit être permanente. Pendant trois jours les participants vont faire le contour de toutes les questions qui entourent un processus électoral, à la lumière des lacunes constatées lors des élections de 2005.
RTNB/Audio/03 072008/AN
L'ANNIVERSAIRE DE L'INDEPENDANCE DU BURUNDI : DES CEREMONIES RICHES EN COULEURS
Bujumbura, le 2 Juillet 2008 (RTNB)-A Bujumbura, les cérémonies marquant le 46ème anniversaire de l'indépendance du Burundi ont débuté par le dépôt de gerbes au monument du héros de l'indépendance le Prince Louis Rwagasore à Vugizo, et à la place de l'indépendance. Elles se sont poursuivies par un long défilé des forces vives de la nation avec à la tête les Burundais qui sont nés en 1962, suivis par les bashingantahe. La présence du chef du FNL Palipehuutu Agathon Rwasa était remarquable dans la tribune d'honneur aux côtés du président du parti CNDD-FDD Jérémie Ngendakumana. D'autres délégations étrangères avaient fait le déplacement de Bujumbura. Il sagit des délégués venus du Rwanda, du Congo Brazzaville, de la Zambie, de l'Arabie Saoudite, de la Grande Bretagne, du Soudan et de la Somlie. Le 46ème anniversaire de l'indépendance du Burundi a été célébré sous le thème : "Aimons notre pays, fondement de l'indépendance véritable". Le président Nkurunziza est revenu sur le patriotisme qui doit caractériser les Burundais, en vue de rompre progressivement avec le passé sombre du pays.
RTNB/Audio/02 072008/AN
LE CADRE DE DIALOGUE : UN DEPART POUR LE RAPPROCHEMENT DU PEUPLE BURUNDAIS
Bujumbura, le 30 Juin 2008 (RTNB)-Le deuxième vice-président du Burundi Gabriel Ntisezerana a clôturé le 28 juin 2008 les activités de la deuxième phase du cadre de dialogue inter-burundais. Ces activités regroupaient quelques membres du gouvernement ainsi que les directeurs généraux et les directeurs de l'administration publique. Les participants à cette rencontre ont échangé autour des questions intéressant la vie nationale, en particulier celles qui ont été à l'origine des conflits cycliques. Le peuple burundais qui a opté pour la démocratie ne doit plus verser dans des crises répétitives, les problèmes du pays doivent trouver des solutions dans le cadre du dialogue et de la concertation. De l'avis de tous les participants , les Burundais doivent s'exercer à faire une lecture de leur histoire. De cette manière ils vont assurer ensemble et avoir une même vision pour l'avenir.
RTNB/Audio/30 062008/AN
LE CADRE DE DIALOGUE DOIT ETRE PRAGMATIQUE
Bujumbura, le 27 Juin 2008 (RTNB)-Les organisateurs de la deuxième phase des discussions sur le projet du cadre de dialogue qui se tient actuellement au grand séminaire Jean Paul II de Gitega, demandent aux participants de s'impliquer personnellement dans la recherche des solutions aux nombreux problèmes qui affectent le Burundi, en tant que décideurs d'aujourd'hui. Ils ont été invités à proposer une vision qui inspire beaucoup plus la paix, le développement et la réconciliation. Rappelons que la rencontre regroupe les officiels du gouvernement.
RTNB/Audio/27 062008/AN
LES DISCUSSIONS AUTOUR DU PROJET DE CADRE DE DIALOGUE SE POURSUIVENT A GITEGA
Bujumbura, le 26 Juin 2008 (RTNB)-Le deuxième vice-président du Burundi Gabriel Ntisezerana a lancé le 25 juin 2008 au grand séminaire Jean Paul II de Gitega, la deuxième phase des discussions sur le cadre de dialogue engagé par le gouverement avec l'appui des Nations Unies. Cette phase comprend comme c'était le cas de la première phase, les o fficiels du gouvernement et les cadres des forces de défense et de sécurité. Pendant quelques jours ils vont apprendre les techniques de dialogue et de résolution pacifique des conflits. Dans les débats il est interdit de citer des nom des gens, il est recommandé de faire des propositions concrètes pour qu'il y ait une lecture équilibrée de l'histoire du Burundi.
RTNB/Audio/26 062008/AN
DES PARLEMENTAIRES CANADIENS EN VISITE AU BURUNDI
Bujumbura, le 25 Juin 2008 (RTNB)-Six parlementaires de l'association des parlementaires du Canada et de l'Afrique sont arrivés à Bujumbura le 24 juin 2008, pour une visite de travail au Burundi. Dans une conférence de presse animée peu après leur arrivée, le chef de la délégation a précisé qu'ils sont venus au Burundi pour constater l'étape franchie en matière de démocratie. Interrogé sur leur position après l'exclusion de 22 parlementaires de cette institution, le chef de la délégation a fait savoir qu'il était au courant de cette situation, mais qu'en aucun cas l'association ne peut pas s'ingérer dans une affaire interne au pays. Après le Burundi la délégation se rendra au Rwanda. Elle est arrivée à Bujumbura en provenance du Kenya.
RTNB/Audio/25 062008/AN
BIENTOT LA MISE EN PLACE D'UNE COMMISSION ELECTORALE NATIONALE PERMANENTE AU BURUNDI
Bujumbura, le 25 Juin 2008 (RTNB)-Des voix se sont élevées ces derniers jours pour réclamer la mise en place d'une commission électorale nationale permanente. Le ministre en charge de l'intérieur a déjà annoncé que la question a été évoquée lors de l'une des séances du conseil des ministres. Nous apprenons que les contacts seraient en cours pour procéder à la nomination des membres de cette commission. Le président de la Coalition de la Société Civile pour le l'Observation et le Monitoring des Elections (COSOME) monsieur Jean Marie Vianney Kavumbagu a indiqué à la presse qu'ils n'ont pas encore été consulté, mais il estime qu'il est grand temps de nommer cette commission au regard de certains actes que les partis politiques posent sur le terrain, en menant une campagne déguisée.
RTNB/Audio/25 062008/AN
LE MINISTRE DE L'INTERIEUR DEPOSE UNE PLAINTE CONTRE LA RPA AU CONSEIL NATIONAL DE LA COMMUNICATION
Bujumbura, le 24Juin 2008 (RTNB)-Le ministre de l'intérieur et du développement communal monsieur Venant Kamana vient de déposer une plainte contre la Radio Publique Africaine (RPA) au conseil national de la communication. Cette radio aurait tenu des propos calomnieux à l'endroit du ministre de l'intérieur, au sujet des exigences avancées pour agréer le mouvement MSD d'Alexis Sinduhije comme parti politique, en date du 21 juin 2008.
RTNB/Audio/24 062008/AN
LE CHEF DE CABINET AU MINISTERE DE L'INTERIEUR DONNE DES PRECISIONS SUR L'AGREMENT DU PARTI CNDD-FDD
Bujumbura, le 24 Juin 2008 (RTNB)-Ces derniers jours certains responsables politiques avaient affirmé haut et fort que le parti CNDD-FDD n'a jamais été agrée. Le chef de cabinet au ministère de l'intérieur qui a l'agrément des partis politiques dans ses attributions monsieur Aimé Nkurunziza a donné de plus amples détails à ce sujet. En effet selon lui le parti CDDD-FDD a été bel et bien agréé en date du 10 janvier 2005, peu avant les échéances électorales de la même année. A la question de savoir pourqoui les concepts de force et de défense ont été maintenus au moment où l'on demande au mouvement MSD (Mouvement pour la Sécurité et le Développement) d'enlever le mot sécurité, le chef de cabinet au ministère de l'intérieur a indiqué que le parti a été agréé au moment où le parti Frodebu était encore aux affaires, et qu'il faut par conséquent poser cette question aux responsables de ce parti.
RTNB/Audio/24 062008/AN
LE CADRE DE DIALOGUE TRACE DES ORIENTATIONS POUR LE RETOUR DE LA PAIX AU BURUNDI
Bujumbura, le 23 Juin 2008 (RTNB)-Comme annoncé dans nos livraisons antérieures, le cadre de dialogue lancé il y a quelques semaines au Burundi bat son plein à Gitega. Après les officiels du gouvernement il y a quelques jours, une autre séance a été programmée à partir du 25 juin 2008. Selon Déo Hakizimana, membre du comité de suivi de ce cadre de dialogue, des innovations sont déjà enregistrées au niveau des propositions visant le retour à la paix véritable au pays. En effet les participants à la premi-re séance ont recommandé une bonne gestion de la politique de démobilisation, de désarmément, et de la réintégration socio-économique des déplacés et des rapatriés, comme préalable à la réussite du processus de paix burundais.
RTNB/Audio/23 062008/AN
LE GOUVERNEMENT DU BURUNDI APPRECIE L’ETAPE FRANCHIE POUR LE CANTONNEMENT DES ELEMENTS DU FNL PALIPEHUTU
Bujumbura, le 20 Juin 2008 (RTNB)-Le gouvernement du Burundi vient de sortir une déclaration dans laquelle il apprécie positivement, le processus de pré cantonnement des ex-combattants du FNL Palipehutu. En effet 155 éléments de ce mouvement sont actuellement rassemblés en commune de Rugazi de la province Bubanza, et l’opération se poursuivra dans les autres sites identifiés. La déclaration qui a été lue par le secrétaire général du gouvernement Philippe Nzobonariba fait ressortir que c’est une étape importante pour la réussite du processus de paix, et partant de la fin de la guerre qui a duré plus de 10 ans. Néanmoins, la déclaration dénonce les pillages et vols à main armée commis par les éléments du FNL dans les communes de Kabezi, Kanyosha et Isale, ainsi que les recrutements qui s’opèrent un peu partout pour gonfler les rangs de ce mouvement.
RTNB/Audio/20 062008/AN
LE PARTI FRODEBU ADRESSE UNE CORRESPONDANCE AU SECRETAIRE GENERAL DES NATIONS UNIES
Bujumbura, le 20 Juin 2008 (RTNB)-Le parti Sahwanya Frodebu vient d’adresser une lettre au secrétaire général des Nations Unies pour lui demander de suivre de près la situation qui prévaut actuellement au Burundi. Le Frodebu se montre particulièrement préoccupé par la situation qui a prévalu il y a quelques jours à l’assemblée nationale avec le limogeage d’une vingtaine de parlementaires, et par la prolifération des mouvements de grève devenus cycliques faute de dialogue avec les employeurs. Le parti Frodebu demande enfin à travers sa correspondance adressée au secrétaire général de l’ONU, de prêter main forte au processus de paix inter-burundais, maintenant que le pays se dirige progressivement vers les élections de 2010.
RTNB/Audio/20 06 2008/AN
BIENTOT LA MISE EN PLACE D'UNE COMMISSION ELECTORALE INDEPENDANTE PERMANENTE
Bujumbura, le 19 Juin 2008 (RTNB)-Des voix se sont élevées ces derniers jours pour réclamer la mise en place d'une commission électorale permanente, en prévision des élections de 2010. Le ministre de l'intérieur,Vénant Kamana a indiqué à la presse que le projet de loi y relatif a été adoptée par le conseil des ministres il y a de cela environs 2 mois, et que bientôt cette structure va être mise en place, non seulement pour préparer les élections de 2010 mais aussi pour supperviser les votes des sénateurs pour les postes vacants de Mwaro et de Rutana.
RTNB/Audio/19 06 2008/AN
LA CANDIDATURE A LA DEUXIEME VICE-PRESIDENCE DU PARLEMENT SERA LIBRE ET NON POLITIQUE
Bujumbura, le 19 Juin 2008 (RTNB)-Les députés burundais au procédé le 18 juin 2008 à l'amendement du reglèment intérieur de l'assemblée nationale, en vue de compléter le bureau de l'assemblée nationale et remplacer le deuxième vice-président du parlement Didace Kiganahe. Les députés devaient choisir entre deux options" opérer un choix politique ou alors permettre des candidatures libres. C'est cette deuxième option qui a été préférée par la majorité des parlementaires. Ainsi le successeur de Didace Kiganahe va présenter une candidature libre.
RTNB/Audio/19 062008/AN
SIGNATURE D'UN ACCORD DE FINANCEMENT VISANT A APPUYER LA JUSTICE DE TRANSITION AU BURUNDI
Bujumbura, le 19 Juin 2008 (RTNB)-Un accord de financement visant a appuyer la justice de transition au Burundi a été signé le 18 juin 2008 à Bujumbura. L'accord a été signé par le coordinateur du projet monsieur Melchior Wagara, répresentant la présidence de la république, le représentant du BINUB madame Bintou Keita, et le président du comité de pilotage du fonds, l'ambassadeur Antoine Baza. L'accord de financement va durer une année, pour un montant d'un million de dollars américains. Il s'agit de récueillir des points de vue de la population en vue d'établir la réalitré et la suite à y reserver, à propos des crimes qui ont endeuillé le pays depuis les années de l'indépendance.
RTNB/Audio/19 062008/AN
L'EX VICE-PRESIDENT DU BURUNDI ALICE NZOMUKUNDA CREE UN PARTI POLITIQUE DENOMME ADR
Bujumbura, le 17 Juin 2008 (RTNB)-L'ex deuxième vice-président de la république et ex-premier vice-président de l'assemblée nationale madame Alice Nzomukunda, vient d'organiser une assemblée générale constituante, visant la création d'un parti. Le nouveau parti qui est en train de finaliser ses statuts en vue de solliciter l'argément est bâptisé "Alliance Démocratique du Renouveau" (ADR). Rappelons que madame Nzomukunda fait partie des 22 députés qui viennent d'être déclarés institutionnels par la cour constitutionnelle il y a quelques jours.
RTNB/Audio/17 0642008/AN
LES EVEQUES CATHOLIQUES INVITENT LES DIRIGEANTS BURUNDAIS A PRIVILEGIER L'INTERET GENERAL ET LE DIALOGUE
Bujumbura, le 17 Juin 2008 (RTNB)-La conférence des évêques du Burundi vient de sortir une lettre pastorale adressée aux fidèles, à l'issue d'une réunion tenue dernièrement à Ngozi. Dans cette lettre que le président de cette conférence monseigneur Evariste Ngoyagoye a révélé à la presse, les vêques du Burundi se réjouissent du pas franchi dans le processus de paix avec la mise en application de l'accord de cessez-le-feu signé en 2006 entre le gouvernement et le FNL Palipehutu. Toutefois ils sont préoccupés par le blocage cyclique de certaines institutions, en l'occurence l'assemblée nationale, et la tendance à l'impunité des crimes en particulier les crimes économiques. Les évêques du Burundi demandent aux dirigeants du pays de s'attaquer aux autres problèmes du pays notamment la pauvreté, par un système de dialogue qui doit caractériser tout régime démocratique. Les évêques catholiques apprécient l'évolution socio-politique qui commence à dépasset les clivages éthniques et autres.
RTNB/Audio/17 0642008/AN
LE PREMIER VICE-PRESIDENT DU BURUNDI A GITEGA POUR LE PROJET "CADRE DE DIALOGUE"
Bujumbura, le 17 Juin 2008 (RTNB)-Dans le cadre du suivi du forum de dialogue ouvert dernièrement à Bujumbura par le chef de l'Etat burundais Pierre Nkurunziza, le premier vice-président de la république le docteur Yves Sahinguvu a lancé à Gitega le 16 juin 2008, les travaux d'échanges et de réflexion sur le suivi de ce forum de dialogue. Quelques membres du gouvernement, les directeurs généraux et les directeurs vont passer cinq jours à discuter autour des thèmes centrés sur le dialogue et la résolution pacifique des conflits.
RTNB/Audio/17 0642008/AN
LES PRESUMES ASSASSINS DU REPRESENTANTS DE L'OMS ACQUITTES, MAIS LE MINISTERE PUBLIC INTERJETE L'APPEL
Bujumbura, le 16 Juin 2008 (RTNB)-La cour suprême vient d'acquitter les six présumés assassins de l'ancien représentant de l'OMS au Burundi le docteur Kassy Manlan, qui a été assassiné en novembre 2001. Il s'agit notamment d'Emile Manisha, ancien patron de la police nationale, et du colonel Gérard Ntunzwenayo, ancien numéro deux du service national de renseignement. Après le verdict de la cour suprême, le procureur général de la république monsieur Elysée Ndaye n'a pas accordé les billets d'élargissements aux personnes acquittées, le ministère public aurait interjeté l'appel en cassation. Rappelons que la cour d'appel de Bujumbura avait requis des peines lourdes à ces présumés assassins en 2007, dont deux peines de mort et des peines de 20 ans de prison.
RTNB/Audio/16 0642008/AN
LE CHEF DE L'ETAT BURUNDAIS PRESENTE UN MESSAGE CENTRE SUR LE MOUVEMENT FNL PALIPEHUTU EN DATE DU 25 AVRIL 2008
Bujumbura, le 26 Avril 2008 (RTNB)-Dans l'après-midi du 25 avril 2008, le president du Burundi Pierre Nkurunziza a présenté un message à la nation burundaise, lequel était centré sur le mouvement FNL Palipehutu qui a repris les hostilités à partir du 17 avril 2008. Le président Nkurunziza a rappelé dans son message radio-télévisé, les grandes étapes des négocations avec ce mouvement en rappelant que les discussions au sein du MCVS devaient reprendre le 1 avril dernier. L'heure est plutôt à la mise en application de l'accord de cessez-le-feu de septembre 2006 et non à la violence a relevé le président Nkurunziza. Il a tenu a tranquilliser la direction du FNL Palipehutu que la loi portant sur l'immunité provisoire des membres de ce mouvement a été adoptée en 2007 et qu'ils peuvent regagner le pays en toute quiétude. Le ministre belge des affaires étrangères monsieur Karol a de son côté invité le FNL d'abandonner la logique de la violence et de reprendre sans conditions les discussions avec la partie gouvernementale conformément au calendrier qui avait été fixé.
RTNB/Audio/26 042008/AN
AUCUN PROJET DE LOI N'A ETE ADOPTE PAR L'ASSEMBLEE NATIONALE AU COURS DE LA SESSION QUI SE CLOTURE LE 30 AVRIL 2008
Bujumbura, le 25 Avril 2008 (RTNB)-Moins d'une semaine avant la clôture de la session de fevrier 2008 à l'assemblée nationale rien n'est inscrit à l'actif des parlementaires en dehors des interminables consultations pour renouveller le bureau de l'assemblée nationale. En effet ces consultations ont débuté depuis le limogage de l'honorable Alice Nzomukunda à la première vice-présidence du parlement burundais. Depuis lors il y a eu blocage des activités malgré son remplacement par madame Irène Inankuyo. Aucun projet de loi n'a été adopté depuis le début de la session en février 2008.
RTNB/Audio/25 042008/AN
LA POLICE NATIONALE INTERPELLE DES GENS SANS DOCUMENTS EN COMMUNE URBAINE DE CIBITOKE
Bujumbura, le 24 Avril 2008 (RTNB)-La police a procédé le 28 avril 2008 à un contrôle systématique de tous les habitants de la commune urbaine de Cibitoke. 146 personnes ont été interpellées parce qu'ils n'avaient pas de documents d'identité. Parmi ces personnes figuraient plus de 90 Congolais, 33 Burundais, 18 Rwandais et un Sénégalais. Certains de ces gens ont été relâchés car ils avaient des documents de réfugiés. Le conseiller au ministère de l'intérieur chargé des réfugiés le colonel Didace NZIKORURIHO a affirmé que la police peut exercer n'importe quel contrôle au sein de la population mais il faut qu'elle soit en mesure de connaître les papiers régissant les réfugiés reconnus par la PAFE.
RTNB/Audio/24 042008/AN
L'ASSEMBLEE NATIONALE TENTE DE SE REUNIR POUR METTRE EN PLACE LE BUREAU DE CETTE INSTUTION
Bujumbura, le 23 Avril 2008 (RTNB)-Après plusieurs mois de blocage, les parlementaires ont tenté de se réunir le 22 avril 2008 sans succès. Il était question d'amender certains articles du reglement d'ordre intérieur pour pouvoir mettre en place le bureau de l'assemblée nationale. Dores et déjà nous apprenons que le parti Frodebu a remplacé Didace Kiganahe (Tutsi) par un Hutu d'ou le parti Cndd-fdd est obligé de choisir une femme Tutsi qui va remplacer l'honorable Irène Inankuyo. La séance plenière a été reportée au 23 avril à 10 h.
RTNB/Audio/23 042008/AN
LE PROCES DES PRESUMES COUPABLES DES MASSACRES DE MUYINGA DEBUTE EN L’ABSENCE DE L’ACCUSE PRINCIPAL
Bujumbura, le 22 Avril 2008 (RTNB)-Presque deux ans après les massacres de Muyinga qui avaient emporté une trentaine de personnes en 2006, le procès des présumés coupables a débuté le 21 avril 2008 au camp militaire de Mukoni en province de Muyinga. Ce procès débute au moment ou le principal accusé le colonel Vital Bangirimana, ancien commandant de la 4ème région militaire se trouve à l’extérieur du pays. Il y a quelques temps il se trouvait encore en Tanzanie, mais des sources dignes de foi indiquent qu’il serait actuellement au Canada. Le président de l’APRODH Pierre Claver Mbonimpa qui suit le dossier de près depuis le début de cette affaire en 2006 a lui aussi confirmé que le colonel Bangirimana serait en possession des papiers pour se rendre au Canada et qu’il serait déjà arrivé dans ce pays. Interrogé sur cette situation, le porte-parole de la police Pierre Chanel Ntarabaganyi affirme pour sa part qu’ils ont déjà informé l’Interpol et qu’ils attendent la suite à y réserver. Nous venons d’apprendre que le procès n’a pas eu lieu, et que l’affaire a été remise au 11 mai 2008.
RTNB/Audio/22 042008/AN
LES PRISONNIERS DE MPIMBA LANCENT UN MOUVEMENT DE GREVE
Bujumbura, le 22 Avril 2008 (RTNB)-Les prisonniers de la prison centrale de Mpimba ont lancé un mouvement de grève le 21 avril 2008 pour réclamer ce qu’ils appelé « la libération conditionnelle ». En effet selon les organisateurs de ce mouvement de grève, la libération conditionnelle est une mesure qui a été décidée par les plus hautes autorités de pays, et qui est déjà applicable dans les autres prisons. Le directeur général de l’administration pénitentiaire a indiqué à la presse qu’il faut attendre le retour du ministre de la justice, actuellement en mission à l’étranger pour connaître la suite à réserver à cette revendication.
RTNB/Audio/22 042008/AN
LE CNC DESIGNE UNE COMMISSION CHARGEE DE LA DELIVRANCE DE LA CARTE DE PRESSE
Bujumbura, le 22 Avril 2008 (RTNB)-La présidente du Conseil National de la Communication (CNC) madame Vestine Nahimana vient d’annoncer au cours d’une conférence de presse, la création d’une commission composée de cinq personnes, en vue d’étudier les modalités d’octroi de la carte de presse. Cette commission comprend les personnes ci-après :
- Madame Espérance Nijembazi,
- Madame Alice Kwigize,
- Monsieur Célestin Wakarerwa,
- Et Monsieur Thaddée Siryuyumunsi.
Rappelons que la loi sur la presse du 27 novembre 2003 prévoyait la mise en place d’une carte de presse, mais cette disposition avait tardée à être mise en application.
RTNB/Audio/22 042008/AN
LE FORUM NATIONAL SUR LE DIALOGUE SE CLOTURE PAR LA MISE EN PLACE D’UN COMITE DE SUIVI-EVALUATION
Bujumbura, le 21 Avril 2008 (RTNB)-Les travaux du forum national sur le projet de dialogue ont été clôturés le 19 avril 2008 par la mise en place d’une commission de suivi-évaluation des activités au niveau national. Cette commission comprend 24 personnes issues des institutions, des élus du peuple, de la société civile et des médias. Financé par le BUNIB, le forum avait regroupé pendant trois jours à l’hôtel source du Nil, les parlementaires et sénateurs, les anciens chefs d’Etat, les représentants des forces de défense et de sécurité, ceux des confessions religieuses, de la société civile et des médias. Rappelons que les travaux de ce forum avaient été ouverts par le chef de l’Etat burundais Monsieur Pierre Nkurunziza. Il avait invité ses compatriotes à apporter leurs franches collaborations pour reconstruire le pays politiquement et économiquement.
RTNB/Audio/21 042008/AN
LES FIDELES DE HUSSEIN RADJABU NE SONT PAS ENCORE ENTENDUS PAR LA JUSTICE
Bujumbura, le 18 Avril 2008 (RTNB)-Comme annoncé dans notre livraison du 15 avril 2008, des fidèles et sympathisants de l’ex-président du parti CNDD-FDD Hussein Radjabu, ont tenté d’organiser une manifestation publique autour du palais de justice, en vue de manifester leur désaccord face à la décision prise récemment par la cour suprême pour infliger à leur leader une peine de 13 ans de prison. La manifestation a été donc déjouée par la police et celle-ci a même opéré des arrestations. Les 13 personnes arrêtées se sont présentées les 16 et 17 avril à la justice mais ils n’ont pas été entendus. Une source de la justice indique que leur audience n’était pas programmée. Ils sont alors retournés dans les cachots de la police. Parmi ces personnes figurent l’ancien gouverneur de Muyinga Ferouzi Mohamed, et un ancien chef de cabinet à la présidence de la république
RTNB/Audio/18 042008/AN
LE CHEF DE L’ETAT DU BURUNDI INVITE SES COMPATRIOTES A APPORTER LEUR CONTRIBUTION POUR LA RECONSTRUCTION DU PAYS
Bujumbura, le 18 Avril 2008 (RTNB)-Le président du Burundi Pierre Nkurunziza a ouvert solennellement le 17 avril 2008 les travaux du forum national sur le dialogue et la concertation. Les cérémonies officielles se sont déroulées à l’hôtel source du Nil en présence des parlementaires et sénateurs, des membres du gouvernement, des représentants des partis politiques, de la société civile, des confessions religieuses, des corps de défense et de sécurité et ceux des médias. Pendant trois jours les participants à ce forum vont échanger sur les voies et moyens pour sortir le pays des problèmes institutionnels liés à la gouvernance politique, économique et social, sans oublier le défi lié à la sécurité. Ils ont été invités à faire des propositions concrètes pour que le pays retrouve la paix et la quiétude. Le forum national est appuyé par le Bureau Intégré des Nations Unies au Burundi (BINUB), dans le cadre du projet « cadre de dialogue ».
RTNB/Audio/18 042008/AN
DES FIDELES ET SYMPATHISANTS DE HUSSEIN RADJABU TENTENT DE MANIFESTER A BUJUMBURA
Bujumbura, le 16 Avril 2008 (RTNB)-Des fidèles et sympathisants de l’ancien président du parti CNDD-FDD ont tenté d’organiser une manifestation à Bujumbura. Ils ont d’abord essayé d’assiéger le palais de la justice qui héberge les bureaux de la cour suprême qui a infligé une peine de prison de 13 ans à leur leader. La police les en a empêché, mais d’autres s’étaient rendus dans des véhicules au bureau de l’office du haut commissaire aux droits de l’homme au Burundi. La police a procédé à quelques arrestations. Parmi les personnes arrêtées figurent l’ancien gouverneur de Muyinga Ferouzi Mohamed, un ancien chef de cabinet à la présidence de la république et un chef de quartier en commune de Bwiza de la mairie de Bujumbura.
RTNB/Audio/16 042008/AN
LE CHEF DE L’ETAT DU BURUNDI VISITE LA PROVINCE DE GITEGA
Bujumbura, le 16 Avril 2008 (RTNB)-Le président du Burundi Pierre Nkurunziza est depuis le 14 avril 2008 en province de Gitega. Il s’est d’abord rendu en commune de l’Itaba où il est allé s’enquérir de la situation socio-économique et sécuritaire. Il s’est par ailleurs entretenu avec des Batwa vivant aux environs de Gitega, à qui il promis de faciliter quelques petits projets de développement, en vue de relever leur niveau de vie. Le président Nkurunziza a par ailleurs visité les nouveaux bureaux de la commune Gitega, qui ont été construits grâce aux efforts de la population. Un bon exemple à suivre a indiqué le président Nkurunziza car la population de Gitega a contribué énormément du fait que 63 bureaux ont été apprêtés grâce à ses efforts.
RTNB/Audio/16 042008/AN
LE PRESIDENT DU PARTI FRODEBU DENONCE LA TENUE A SON INSU D’UNE REUNION DE GENS QUI SE RECLAMENT DE CE PARTI A KIRUNDO
Bujumbura, le 15 Avril 2008 (RTNB)-Le président du parti Frodebu Léonce Ngendakumana vient de dénoncer la tenue d’une réunion regroupant de personnes qui se réclament de ce parti à son insu.. Cette réunion s’est tenue en province de Kirundo avec la complicité du gouverneur de province a-t-il dit. Ainsi le président du parti et représentant légal du Frodebu ne reconnaît pas les conclusions issues de cette réunion de Kirundo qui aurait été organisée par Manzi Frédéric.
RTNB/Audio/15 042008/AN
L’ADMINISTRATEUR COMMUNAL DE MUYINGA REMIS DANS SES FONCTIONS PAR LE MINISTRE DE L’INTERIEUR
Bujumbura, le 15 Avril 2008 (RTNB)-Après près de six mois de suspension l’administrateur de la commune Muyinga vient d’être remis dans ses fonctions par décision du ministre de l’intérieur et du développement communal monsieur Venant Kamana. Cette décision a été prise de commun accord avec le gouverneur de cette province monsieur Pierre Bambasi. Toutefois l’inspection générale de l’Etat peut poursuivre ses investigations en ce qui concerne les dossiers éventuels de malversations a indiqué le gouverneur de Muyinga à la radio nationale.
RTNB/Audio/15 042008/AN
LES ENJEUX DES ELECTIONS DE 2010 FONT L’OBJET D’UN ATELIER D’ECHANGES ORGANISE PAR LA COSOME
Bujumbura, le 15 Avril 2008 (RTNB)-Deux ans avant les échéances électorales de 2010, la coalition de la société civile pour l’Observation et le Monitoring des Elections (COSOME) vient d’organiser un atelier d’échanges sur les enjeux de ces élections. L’ancien président du Burundi Sylvestre Ntibantunganya de 1994 à 1996, a indiqué à la presse qu’il faudra revoir la mission de la commission électorale et être plus rigoureux en vers les candidats aux postes de haute responsabilité. Selon lui il faudra retenir des candidats sur lesquels il ne pèse aucun soupçon. L’atelier d’échanges sur les enjeux politiques des élections de 2010 a enregistré la participation des représentants des partis politiques, de société civile et des quelques ambassadeurs accrédités au Burundi. De l’avis de tous les participants, les élections de 2010 doivent marquer la différence avec celles de 2005, en vue de surmonte les obstacles observés jusque là au niveau de la bonne gouvernance politique et économique.
RTNB/Audio/15 042008/AN
CLOTURE DE LA SEMAINE DEDIEE AU GENOCIDE INTERVENU AU RWANDA EN 1994
Bujumbura, le 14 Avril 2008 (RTNB)-Le Burundi s’est joint à la communauté rwandaise à l’occasion de la clôture de la semaine consacrée au génocide intervenue au Rwanda en avril 1994. Les cérémonies étaient rehaussées par le premier vice-président de la république le docteur Yves Sahinguvu et du représentant exécutif du secrétaire général des Nations Unies au Burundi monsieur Mahmoud Youssef. Les cérémonies avaient débuté par une messe d’action de grâce en mémoire de toutes les victimes de cette barbarie humaine. L’ambassadeur du Rwanda au Burundi a fait savoir que la commémoration de la semaine dédiée au génocide rwandais ne vise pas à raviner les rancoeurs mais plutôt de conjurer le mal pour qu’il ne se reproduise plus.
RTNB/Audio/14 042008/AN
LE CHEF DE L’ETAT BURUNDAIS RENCONTRE LES GOUVERNEURS DE PROVINCE EN PROVINCE DE CANKUZO
Bujumbura, le 11 Avril 2008 (RTNB)-Le président du Burundi Pierre Nkurunziza a rencontré le 10 avril 2008 à Muyaga en province en de Cankuzo tous les gouverneurs de province. La rencontre a été dominée par la question relative à la situation sécuritaire prévalent à travers tout le pays. D’une manière générale la sécurité s’est améliorée, mais il subsiste des cas de vols à main armée dans certaines localités du pays, et des cas d’exactions commises par des éléments du FNL Palipehutu ont été également signalées dans les provinces de Bubanza, Bujumbura rural et Bururi. Le gouverneur de la province Cibitoke a également évoqué des cas des FDLR et des Interahamwe basés à l’Est de
RTNB/Audio/11 042008/AN
EMMANUEL NGENDANZI NOMME DIRECTEUR DE LA RADIO NATIONALE
Bujumbura, le 11 Avril 2008 (RTNB)-Le journaliste de la télévision nationale Emmanuel Ngendanzi vient d’être nommé directeur de la radio nationale. Il remplace Pierre Bambasi récemment nommé gouverneur de la province de Muyinga. Monsieur Emmanuel Ngendanzi travaille comme journaliste présentateur du journal à la radio et à la télévision depuis les années 1990. Il était actuellement chef de la section Kirundi à la télévision nationale.
RTNB/Audio/11 042008/AN
L’ASSEMBLEE NATIONALE A PIED D’ŒUVRE POUR DEBLOQUER LA SITUATION
Bujumbura, le 10 Avril 2008 (RTNB)-Les pourparlers battent leur plein à l’Assemblée nationale en vue de débloquer la situation à quelques semaines de la fin de la session de février. Dores et déjà le deuxième vice-président du parlement l’honorable Didace Kiganahe a accepté de présenter sa démission, si cela peut contribuer à ouvrir une perspective heureuse pour l’institution. Le problème qui reste posé est celui de l’amendement du règlement d’ordre intérieur de l’assemblée nationale dans le but de maintenir le parti Frodebu au bureau. Si l’amendement est accepté, il faudra ensuite résoudre un autre problème non moins important à savoir l’équilibre ethnique.
RTNB/Audio/10 042008/AN
LE GOUVERNEMENT ET LE FNL PALIPEHUTU DOIVENT PROGRESSER ESTIME LA LIGUE ITEKA
Bujumbura, le 9 Avril 2008 (RTNB)-Le secrétaire général de la ligue des droits de l’homme ITEKA Joseph Ndayizeye estime que le gouvernement du Burundi et le mouvement FNL Palipehutu doivent quitter le terrain des accusations mutuelles et progresser dans les démarches du processus de paix. Selon lui le directoire politique qui a été mis en place pour appuyer la médiation devait s’investir pour amener les deux parties à surmonter les divergences de vue notamment en ce qui concerne la question de l’immunité provisoire des membres du FNL Palipehutu.
RTNB/Audio/0 9042008/AN
LE PORTE PAROLE DU CHEF DE L’ETAT BURUNDAIS ESTIME QUE LE FNL A UN AGENDA CACHE
Bujumbura, le 8 Avril 2008 (RTNB)-En marge de la visite du chef de l’Etat burundais en Irlande du nord, il a été question du FNL Palipehutu qui devait rejoindre la table des mécanismes du MCVS le 1er avril dernier. Le porte-parole du chef de l’Etat burundais Léonidas Hatungimana a indiqué à la presse que la loi sur l’immunité provisoire de membres du FNL Palipehutu a été adoptée par les deux chambres du parlement il y a de cela plus de 4 mois. Il estime que ce mouvement a un agenda caché car il cherche selon lui des prétextes lorsqu’il s’agit de passer aux actes concrets. Le porte-parole du président a ajouté qu le FNL risque d’être inscrit sur la liste des forces négatives.
RTNB/Audio/08042008/AN
LE MEDIATEUR DANS LE CONFLIT BURUNDAIS A PIED D'OEUVRE POUR PREPARER UN SOMMET DES CHEFS D'ETAT DE L'INITIATIVE REGIONALE
Bujumbura, le 8 Avril 2008 (RTNB)-Au moment où le FNL Paliephutu devait reprendre les discusions au sein du MCVS aux côtés des représentants du gouverrnement, nous apprenons que le médiateur dans le conflit burundais Charles Nqakula est à pied d'ouvre à Dar-es-salaam pour préparer le sommet des chefs d'Etat de l'initiative régionale sur le Burundi, présidé par le chef de l'Etat ougandais Yoweri Museveni. A l'ordre du jour annoncé, la question du FNL. Le porte-parole de ce mouvemenrt Pasteur Habimana a indiqué à la radio nationale que son mouvementattend toujours l'immunté provisoire de ses membres adoptée en bonne et du forme par les deuxc chambres du parlement. Il estime que le noeud du problème se trouve de ce côté-là.
RTNB/Audio/08042008/AN
CELEBRATION DU QUATORZIEME ANNIVERSAIRE DE L’ASSASSINAT DU PRESIDENT CYPRIEN NTARYAMIRA
Bujumbura, le 7 Avril 2008 (RTNB)-Le gouvernement et le peuple burundais ont célébré le 14ème anniversaire de l’assassinat du président Cyprien Ntaryamira. Sa mort est intervenue à son retour de Dar-es-Salaam lorsque l’avion à bord duquel il se trouvait avec son collègue rwandais Juvénal Habyarimana a été abattu peu avant son atterrissage à l’aéroport de Kigali. Deux ministres qui étaient dans le même avion sont également morts. Il s’agit du vice-premier ministre Bernard Ciza, et le ministre de la communication Cyriaque Simbizi. A Bujumbura les cérémonies ont débuté par une messe d’action de grâce qui a été célébrée par l’archevêque de Bujumbura monseigneur Evariste Ngoyagoye. Toutes les hautes personnalités du pays étaient présents, excepté le chef de l’Etat qui n’était pas encore rentré de l’Irlande du nord. Des gerbes de fleurs ont été déposés sur la tombe de l’illustre disparu.
RTNB/Audio/07042008/AN
LA COUR SUPREME INFLIGE UNE PEINE DE PRISON DE 13 ANS AU DEPUTE HUSSEIN RADJABU
Bujumbura, le 4 Avril 2008 (RTNB)-Le verdict de la cour suprême du Burundi est tombé le 3 avril 2008, l'ancien président du CNDD-FDD Hussein Radjabu vient d'échopper une peine de prison de 13 ans, au moment où ces deux co-accusés Jean Bigirimana et Ribakare Beaudouin vont purger une peine de 10 ans. Rappelons qu'il reproché à monsieur Radjabu, l'atteinte à la surêté intérieure et contre la vie du chef de l'Etat.
RTNB/Audio/04042008/AN
LE MINISTRE DE LA DEFENSE NATIONALE RENCONTRE LES DEMOBILISES A GITEGA
Bujumbura, le 4 Avril 2008 (RTNB)-La question liée à la démobilisation des ex-combattants de la force de défense nationale a fait couler beaucoup d'encre et de salive depuis le 31 mars 2008, date à laquelle les démobilisés de la 5ème phase devaient intégrer la vie civile. Ceux de la 1ère région militaire ont affiché une résistance sur le terrain du camp Muha pendant trois jours. Finalement ils sont montés à Gitega en affichant les mêmes exigences à savoir notamment percevoir la pécule de la démobilistaion de 18 mois et la totalité de leur contribution à l'INSS. Le ministre de la défense nationale s'est rendu à Gitega où près de 900 combattants étaient regroupés. Il a tenté de les convaincre mais sans succès car ils ont refusé de suivre les enseignements relatifs à la réintégration socio-économique tant que leurs revendications ne sont pas satisfaites.
RTNB/Audio/04042008/AN
L'ASSEMBLEE NATIONALE VIT TOUJOURS AU RALENTI
Bujumbura, le 3 Avril 2008 (RTNB)-Les travaux des parlementaires n'ont toujours pas repris depuis bientôt deux mois. Le président de l'assemblée nationale monsieur Pie Ntavyohanyuma vient de réunir tous les parlementaires en vue de leur expliquer ce qu'il est en train de faire, pour que l'institution puisse reprendre les activités. En effet il a indiqué qu'il est actuellement occupé à régler la question relative à la mise en place du bureau de l'assemblée nationale, des commissions parlementaires, ainsis que l'épineuse question des députés qui doivent représenter le Burundi au parlement de la Communauté Est Africaine.
RTNB/Audio/03042008/AN
LES CANDIDATS A LA DEMOBILISATION AFFICHENT TOUJOURS UNE RESISTANCE A BUJUMBURA ET A GITEGA
Bujumbura, le 3 Avril 2008 (RTNB)-Les démobilisés de la 1ère région militaire poursuivent leur mouvement de revendication en étant toujours sur le terrain du camp militaire dénommé "camp Muha". Ils ont eu le soutient de leurs compagnons qui se sont rendus au site de démobilisation de Gitega car ces derniers ont refusé d'avoir des enseignements prévus pour leur intégration dans la vie active. L'équipe qui est restée à Bujumbura a exigé une rencontre avec les délégués de la banque mondial, et du FMI, pour être sûr que l'argent alloué à la démobilisation a été réellement prévu.
RTNB/Audio/03042008/AN
UNE PARTIE DES DEMOBILISES NE VEULENT TOUJOURS PAS SE RENDRE DANS LE SITE DE DEMOBILISATION DE GITEGA
Bujumbura, le 2 Avril 2008 (RTNB)-La situation qui prévaut sur le terrain du camp Muha n'a pas tellement changé le 1 avril 2008. En effet les candidats à la démobilisation sont restés intransigeants en cherchant à rencontrer le ministre de la défense nationale et des anciens combattants le Général Germain Niyoyankana. Ce dernier ne les a pas rencontrés estimant qu'il se rendra plutôt dans le site de démobilisation de Gitega pour expliquer et répondre aux questions de tous les démobilisés: officiers, sous-officiers, caporaux, et soldats . Au cours d'une conférence de presse qu'il a animé l'après-midi il a demandé à tous ces démobilisés de réflechir sur leur avenir car le programme doit être exécuté d'ici le 31 décembre 2008, car l'effectif de l'armée doit être fixé à 25000 militaires. C'est à dire qu'il faut démobiliser autour de 3000 militaires toutes catégories confondues a dit le ministre de la défense nationale.
RTNB/Audio/02042008/AN
LES MEMBRES DU FNL PALIPEHUTU TOUJOURS INTRANSIGEANTS
Bujumbura, le 2 Avril 2008 (RTNB)-Le 1er avril 2008 les membres du FNL Palipehutu devaient rejoindre les MCVS du 6 septembre 2006. Ils ne sont pas venus à Bujumbura car ils exigent toujours l'adoption de la loi sur l'immunité provisoire par les deux chambres du parlement burundais. Le représentant du gouvernement le Général Evariste Ndayishimiye estime que la loi a été adoptée et que les membres du FNL étaient protégées par cette loi lorsqu'ils sont venus à Bujumbura pour amorcer les discussions dans le cadre du MCVS. Le directoire politique est à pied d'oeuvre en Afrique du sud pour analyser les voies et moyens pour amener le FNL à la table des négociations. Dores et déjà le porte-parole du FNL Palipehutu Pasteur Habimana a fait savoir que son mouvement a été exclus de cette rencontre de l'Afrique du sud, et que par conséquent les décisions qui en découleront ne vont pas l'engager.
RTNB/Audio/02042008/AN
LE NOUVEAU ADMINISTRATEUR DE LA COMMUNE RUMONGE ALEXIS HAKIZIMANA ENTRE EN FONCTION
Bujumbura, le 2 Avril 2008 (RTNB)-La commune de Rumonge vient enfin d'être dotée d'un administrateur communal titulaire. Alexis Hakizimana du parti Frodebu a été élu par 13 voix sur 25. Il remplace ainsi Léopold Ndayisaba qui lui aussi était issu du parti Sahwanya Frodebu. Le gouverneur de Bururi madame Béatrice Havuginoti a demandé que la situation de l'administrateur communal de Mugamba soit régularisée, après près de 9 mois d'intérim.
RTNB/Audio/02042008/AN
LE PRESIDENT DU SENAT BURUNDAIS EN VISITE EN JORDANIE ET AU YEMEN
Bujumbura, le 1er Avril 2008 (RTNB)-Le président du sénat burundais l'honorable Gervais Rufyikiri a pris l'avion le 31 mars 2008, à destination de la Jordanie et du Yémen où il va nouer des relations avec les parlements de ces deux pays. Il s'est également exprimé sur l'attitude du Palipehutu FNL qui continue à exiger l'adoption de la loi sur l'immunité provisoire par les deux chambres du parlement avant qu'il ne reprenne les discussions dans le cadre du MCVS. Selon lui il s'agit d'un pretexte pour trainer les pieds car les membres du FNL avaient entamé ce genre de discussions grâce à la loi votée par les organes législateurs burundais.
RTNB/Audio/01042008/AN
LE PRESIDENT DU SENAT BURUNDAIS ESTIME QUE LA DEMOBILISATION DES EX-COMBATTANTS DOIT SE FAIRE DANS LE RESPECT DE LA CONSTITUTION BURUNDAISE
Bujumbura, le 1er Avril 2008 (RTNB)-Peu avant son départ pour la Jordanie et le Yemen, le président du sénat burundais l'honorable Gervais Rufyikiri s'est exprimé sur la controverse de la démobilisation enregistrée le 31 mars 2008 sur le terrain du camp Muha. Selon lui cette question doit se baser sur une bonne lecture de la constitution qui prévoit les équilibres nécessaires notamment sur le plan éthnique. C'est pour lui une question délicate qui doit être analysée de façon légale et concertée. Il a indiqué que le sénat a mis en place une commission qui va mener des investigations y relatives.
RTNB/Audio/01042008/AN
DES PROBLEMES ENTRE LES PARTIS POLITIQUES PERTURBENT LA COHESION EN PROVINCE DE KIRUNDO
Bujumbura, le 1er Avril 2008 (RTNB)-Depuis quelques temps la province de Kirundo connaît dans certaines communes notamment celle de Bugabira, un problème de cohabitation entre certains partis politiques. La radio nationale a même posé la question au gouverneur de cette province monsieur Muvunyi Juvénal. Ce dernier affirme être au courant de cette situation et qu'il est à pied d'oeuvre pour organiser des réunions de sensibilisation sur l'entente et la cohabitation politique. Les partis qui connaissent actuellement des problèmes seraient l'Uprona et le CNDD de Léonard Nyangoma qui ont constaté que les drapeaux de leurs formations politiques avaient été descendus par des inconnus, certaines sources pointent du doigt les éléments du CNDD-FDD. Le gouverneur de Kirundo indique qu'il est en train de mener des investigations pour faire toute la lumière.
RTNB/Audio/01042008/AN
LA QUESTION DE DEMOBILISATION DES EX-MILITAIRES COMBATTANTS SUSCITE DES CONTROVERSES AU SEIN DE LA CATEGORIE DES HOMMES DE TROUPE
Bujumbura, le 31 mars 2008 (RTNB)-Une partie du groupe de militaires burundais qui doivent être démobilisés a refusé d’embarquer dans les camions qui doivent les conduire dans les sites de démobilisation. La scène s’est déroulée sur le terrain du camp Muha le 31 mars 2008 lorsque ces militaires ont d’abord exigé de s’entretenir avec le ministre de la défense nationale et des anciens combattants, ou alors le premier vice-président de la république car ils estiment que les critères mis en place pour procéder à l’opération de démobilisation suscitent des controverses, car le travail n’a pas été fait dans la transparence ont-ils fait remarquer. Ils ont par ailleurs exigé le paiement de la totalité des frais cotisés à l’INSS, ainsi que ceux relatifs à la démobilisation. Seuls les volontaires à la démobilisation ont accepté d’embarquer dans les camions réquisitionnés à cet effet.
RTNB/Audio/31032008/AN
LE MOUVEMENT FNL-PALIPEHUTU EXIGE TOUJOURS QUE LA LOI SUR L’IMMUNITE PROVISOIRE SOIT ADOPTEE PAR LES DEUX CHAMBRES DU PARLEMENT BURUNDAIS
Bujumbura, le 31 mars 2008 (RTNB)-Alors qu’il ne reste qu’un jour pour que les discussions entre le gouvernement du Burundi et le FNL-Palipehutu reprennent, et cela dans le cadre des mécanismes de contrôle et de suivi de la mise en application de l’accord de Dar-es-saalam du 6 septembre 2006, le mouvement FNL Palipehutu persiste en exigeant d’abord l’adoption par les deux chambres du parlement de la loi sur l’immunité provisoire. Pour sa part le représentant du gouvernement dans ces négociations, relayé par le porte-parole du chef de l’Etat burundais n’ont cessé de réaffirmer qu’un décret y relatif a été signé par le président du Burundi Pierre Nkurunziza.
RTNB/Audio/31032008/AN
LE SENAT REPORTE LA SEANCE D'APPROBATION DES CANDIDATS MAGISTRATS
Bujumbura, le 27 mars 2008 (RTNB)-Le sénat burundais vient d'ajourner la séance d'approbation des candidats magistrats proposés par le chef de l'Etat Pierre Nkurunziza. Le report de leur approbation serait dû au manque d'informations sur leur compétence et comportement moral. Il s'agissait des candidats pour les postes de conseiller et de substitut général à la cour suprême, des candidats procureurs de la république et procureurs généraux près de la cour d'appel, et des candidats présidents des tribunaux de grande instance.
RTNB/Audio/27032008/AN
IL FAUT UN GUIDE POUR L'INTEGRATION DU GENRE DANS TOUS LES PROJETS DU PACTE DE NAIROBI DE 2006
Bujumbura, le 27 mars 2008 (RTNB)-L'atelier régional sur l'intégration du genre dans les projets du pacte de Nairobi signé à Nairobi le 15 décembre 2006, s'est longuement penché sur les programmes qui ont été discutés depuis cette période par les hommes, les femmes, les jeunes et les représentants des médias, en vue de faire de la région une zone de paix, de sécurité et de développement. L'intégration du genre dans le processus de développement n'est pas assez connu car il y a une confusion avec l'égalité des sexes, a indiqué la secrétaire exécutive de la conférence internationale sur la région des grands lacs l'ambassadeur Liberata Mulamula. D'où l'on propose qu'il y'ait un guide pour éclairer tous ceux qui veulent développer la politique de genre dans les projets de développement. Il sera également au cours de l'atelier de Bujumbura de voir comment rendre plus opérationnel le forum régional des femmes qui existe depuis peu de temps.
RTNB/Audio/27032008/AN
LA REUNION TRIPARTITE PLUS SE TIENT A BUJUMBURA DEPUIS LE 25 MARS 2008
Bujumbura, le 26 mars 2008 (RTNB)-Bujumbura la capitale du Burundi abrite à partir du 25 mars 2008 la réunion tripartite plus regroupant le Burundi, la République Démocratique du Congo, le Rwanda et l'Ouganda. Le secrétaire d'Etat adjoint américain pour les affaires africaines James Swann participe également aux travaux de cette réunion. Les Etats Unis entendent donc appuyer la région des grands lacs sur les plans politique et sécuritaire.
RTNB/Audio/26032008/AN
LES MEMBRES DU FNL PALIPEHUTU ATTENDENT L'ADOPTION DE LA LOI SUR L'IMMUNITE PROVISOIRE PAR LES DEUX CHAMBRES DU PARLEMENT
Bujumbura, le 25 mars 2008 (RTNB)-Une semaine avant la reprise annoncée des travaux du mécanisme de suivi de contrôle de la mise en application de l'accord de cessez-le-feu signé le 7 septembre 2006 entre le gouvernement et le mouvement FNL-Palipehutu, onze membres de ce mouvement attendent à Dar-es-salaam l'adoption par les deux chambres du parlement burundais, de la loi sur l'immunité provisoire. Rappleons que le porte-parole du chef de l'Etat Léonidas Hatungimana avait précisé il y a quelques jours que le chef de l'Etat burundais avait signé un décret portant immunité provoire pour tous les membres du FNL-Palipehutu. Or visiblement ils veulent que cette loi soit adoptée par les élus du peuple.
RTNB/Audio/25032008/AN
LE PRESIDENT DU BURUNDI LANCE TROIS ACTIVITES EN RAPPORT AVEC LA REHABILITATION DES CAMPS MILITAIRES ET LA MORALISATION DE LA FDN
Bujumbura, le 24 mars 2008 (RTNB)-Le président du Burundi Pierre Nkurunziza a lancé le 21 mars 2008 au chef-lieu de la province Kayanza, trois activités en rapport avec la réhabilition des camps militaires, la moralisation des membres de la force de défense nationale, et la réinsertion des veuves des militaires dans la vie active. Ainsi 17 camps militaires vont &