Les plus hautes autorités du Burundi, à pied d’oeuvre pour participer aux travaux Communautaires

Bujumbura le 07 Avril 2009(RTNB)- Dans le cadre des travaux communautaires exécutés tous les Week-end au Burundi, les plus hautes autorités du pays ont participé activement à cette activité. Le chef de l’Etat Pierre NKURUNZIZA s’est joint aux militaires du Camp baptisé Défense Contre Avion (DCA), et aux Policiers de la Police Spéciale de Roulage pour planter des arbres fruitiers. Plus de 2500 arbres fruitiers y ont été plantés. Le Premier Vice – Président le Docteur Yves SAHINGUVU a accompli cette tâche dans les communes urbaines de Kinama et Gihosha. Pendant ce temps Le Deuxième Vice-Président de la République Gabriel NTISEZERANA avait fait le déplacement de Musongati en Province de Bubanza où il a participé à la plantation des arbres fruitiers. Par après il a visité un micro centrale électrique construit à Masango en Commune de Bukinanyana par les sœurs de la Charité.

RTNB/AUDIO/07042009/AN

Une délégation Française se propose de soutenir les pêcheurs de Rumonge

Bujumbura le 07 Avril 2009(RTNB)- La Banque de la République du Burundi (BRB) vient de modifier le format des billets de 5000 FBU et de 2000 FBU. La Banque Centrale a voulu réduire les dimensions de ces billets pour qu’ils soient plus conservables, et dans les porte feuilles des particuliers, et dans les coffres forts des Banques. Cela évitera à la Banque de faire la commande des billets chaque année. Les anciens billets restent opérationnels jusqu’au mois de Septembre 2009. La nouvelle a été annoncée par le gouverneur de la BRB.

RTNB/AUDIO/07042009/AN

Les billets de 5000 FBU et de 2000 FBU changent de format

Bujumbura le 03 Avril 2009(RTNB)- Une délégation Française venue du Pays de la Loire est en visite au Burundi depuis le 3 Avril 2009. Les membres de cette délégation ont promis de soutenir les pêcheurs de la commune de Rumonge en province de Burunri. Le soutien sera centré sur l’encadrement, la prise des poissons ainsi que leur commercialisation dans des conditions hygiéniques. La délégation Française mettra à la disparition de ces pêcheurs du matériel de réfrigération et de congélation des poissons.

RTNB/AUDIO/03042009/AN

Les opérateurs économiques d’Egypte organisent une exposition à Bujumbura

Bujumbura le 01 Avril 2009(RTNB)- Une exposition des produits fabriqués en Egypte est organisée par les opérateurs économiques de ce pays depuis le 26 mars 2009. Le chef de l’Etat Pierre NKURUNZIZA a visité cette exposition dont les produits divers et variés sont exposés au Palais des arts et de la culture à Bujumbura. A l’issue de cette visite il a indiqué que cette activité répond à la sollicitation qu’il avait faite dernièrement lors de sa visite en Egypte. C’est un signe que l’Egypte veut coopérer avec le Burundi dans les secteurs qui ne sont pas encore assez exploités par des Burundais. A partir de cette exposition les Burundais peuvent être initiées davantage à la fabrication des produits issus des fruits et légumes.

RTNB/AUDIO/01042009/AN

La CEEAC veut initier une politique agricole commune au sein de cette organisation

Bujumbura le 01 Avril 2009(RTNB)- La Communauté Economique des Etats d’Afrique Centrale (CEEAC) se propose d’initier une politique agricole commune au sein de cette organisation. Celle-ci est convaincue que les pays membres de la CEEAC ont presque les mêmes potentialités pour certains produits comme le manioc et les haricots. Pour préparer cette politique communautaire, il a été demandé à chaque pays membre d’élaborer une politique national de sécurité alimentaire, sous forme de document. Une fois validités par experts , tous les documents feront partie d’un document système à partir duquel on va relever les éléments d’une politique agricole commune.

RTNB/AUDIO/27032009/AN

L’ONATEL doit être privatisée avant la fin de l’année

Bujumbura le 31 Mars 2009(RTNB)- Dans le cadre de la privatisation de entreprises publiques et para-publiques, le chef de l’Etat Burundais a demandé que les procédures de privatisation de l’Office National des Télécommunications (ONATEL) soient terminées au cours de l’année 2009. Le Ministre en charge des Télécommunications Mr Philippe NJONI a présidé une réunion y relative le 30 Mars 2009. Au cours de cette réunion il a tenu à rassurer tout personnel de cette société, que les procédures se feront dans un climat de dialogue et de concertation. Ainsi trois commission chargée d’analyser les procédures légales de privatisations la commission chargée d’analyser la valeur réelle de l’ONATEL, ainsi que la commission chargée de se pencher sur le préavis alloué au personnel de cette entreprise. Toutes ces démarches doivent prendre fin le 31 décembre 2009.

RTNB/AUDIO/31032009/AN

Le Projet PAGE va financer la construction d’un bâtiment du Ministère des Finances

Bujumbura le 31 Mars 2009(RTNB)- Le Projet d’Appui à la Gestion Economique (PAGE) va financer la construction d’un building de cinq niveaux qui va abriter tous les services du ministère des Finances. Ce bâtiment en étage sera érigé sur la route Rumonge, derrière les bâtiments de l’Office National du Tourisme, sur la place appelée il y a quelques années « le consulat ». La construction de ce building va permettre au gouvernement du Burundi d’économiser 700 millions de FBU, qu’il dépensait annuellement pour payer les loyers des différents services de son ressort. Cela facilitera également le travail en réseau sur les ordinateurs pour visualiser, gérer ou publier les données informatiques.

RTNB/AUDIO/31032009/AN

L’eau devient une denrée rare à Gitega

Bujumbura le 30 Mars 2009(RTNB)- Au moment où le Burundi vient de célébrer la journée internationale de l’eau, nous apprenons que la ville de Gitega est gravement affectée par le manque d’eau, alors qu’elle constitue la deuxième ville du pays. Selon les reporters de la télévision nationale, presque tous les quartiers de Gitega souffrent du manque de cette denrée essentielle pour la vie des ménages. Les mêmes difficultés sont ressenties dans les écoles à système d’internat, notamment au lycée de la Sagesse où les élèves internes recouvrent à l’eau, venant des rivières. La population de Gitega lance un appel pressant aux responsables de la REGIDESO, pour que la question de l’eau trouve des solutions rapides.

RTNB/AUDIO/30032009/AN

La Communauté Est Africaine a besoin de l’appui de la société civile

Bujumbura le 27 Mars 2009(RTNB)- Le Secrétariat Général de la Communauté Est Africaine vient d’organiser un atelier de sensibilisation sur l’importance de l’adhésion du pays à cet ensemble économique régional. Cet atelier regroupait les représentants de la société civile et des médias. En effet les organisations de la société civile ont grand rôle à jouer dans le développement du pays, et surtout dans le processus d’intégration du Burundi au sein de la Communauté Est Africaine, c’est du moins l’avis d’un des experts qui ont préparé cet atelier l’Ambassadeur Jérémie NDAYIZIGA.

RTNB/AUDIO/27032009/AN

Le département des impôts se prépare à mettre en application le système de la TVA

Bujumbura le 26 Mars 2009(RTNB)- Trois mois avant la mise en application du système de la Taxe sur la valeur Ajoutée (TVA), le département des impôts vient organiser une formation à l’intention de son personnel qui a dans ses attributions la perception des taxes fiscales. Le Directeur de ce département a indiqué à la presse que le Burundi doit se conformer à la règlementation de la Communauté Est Africaine en mettant en marche le système de la TVA qui remplace la Taxe de Transaction.

RTNB/AUDIO/26032009/AN

Le cadre stratégique de lutte contre la pauvreté a permis une croissance économique de 4,5% en 2008

Bujumbura le 25 Mars 2009(RTNB)- Le deuxième Vice-Président du Burundi Gabriel NTISEZERANA a présidé une réunion centrée sur le rapport du cadre stratégique de lutte contre la Pauvreté (CSLP). Au cours de cette réunion les participants ont été informé que le Burundi a connu une croissance économique de 4,5% au cours de l’année 2008, grâce à l’élaboration du CSLP. Le deuxième Vice-Président de la République a alors demandé aux différents partenaires du Burundi de renforcer leur appui financier et technique pour la réussite de ce projet qui s’étend sur plusieurs années. Les représentants des bailleurs ont de leur côté demandé à la partie gouvernementale d’évaluer régulièrement le CSLP, et d’en tenir compte dans l’élaboration de la loi budgétaire.

RTNB/AUDIO/25032009/AN

Le Conseil Economique et Social recommande la bonne gestion du trésor public

Bujumbura le 24 Mars 2009(RTNB)- Le Conseil Economique et Social a organisé une réunion en date du 23 Mars 2009. Au cours de cette réunion les membres ont fait un tour d’horizon sur la situation économique du pays qui sort progressivement de la crise. Parmi les conclusions de cette rencontre il y a une recommandation que le conseil a adressé au gouvernement, l’invitant à veiller à une bonne gestion du trésor public. Le même Conseil recommande aux banques de la place de rester vigilantes pour pouvoir résister aux conséquences de la crise financière mondiale.

RTNB/AUDIO/24032009/AN

D’ici une année, les agriculteurs Burundais vont pratiquer l’irrigation

Bujumbura le 23 Mars 2009(RTNB)- Pour faire face aux aléas climatiques qui menacent périodiquement certaines régions du pays, spécialement celles du nord et de l’Est, le Ministère de l’Agriculture et de l’Elevage vient de lancer un programme d’irrigation en vue d’intensifier la production agricole. C’est-à-dire que les agriculteurs vont vaquer à leurs activités agricoles toute l’année. Dans la plaine de l’Imbo, les travaux vont coûter 8 milliards de francs Burundais, l’annoncé a été faite par le Ministre en charge de l’agriculture Mr Ferdinand NDERAGAKURA. Il a par ailleurs révélé que FIDA va débloquer 45 milliards de FBU pour appuyer le secteur de l’agriculture et de l’élevage. Au cours des prochaines années, les provinces de Gitega et de Karusi seront prioritaires.

RTNB/AUDIO/23032009/AN

Les deux Vice-Président rentrent respectivement de la Grande Bretagne et de la Belgique

Bujumbura le 16 Mars 2009(RTNB)- Le Premier Vice-Président du Burundi le Docteur Yves SAYINGUVU a regagné Bujumbura le 14 mars 2009 à l’issue d’une visite de travail en Grande Bretagne. Il a été surtout des questions d’opportunités d’investissement des milieux d’affaires Européens aux seins des pays membres de la communauté Est Africaine. Le secteur des transports et télécommunications et celui de l’agro-alimentaire ont été particulièrement évoqués. De son côté le deuxième Vice-Président Gabriel NTISEZERANA est rentré le même jour de Bruxelles en Belgique, où il a effectué une visite de travail centrée sur le domaine économique. Il a été notamment question des perspectives du marché du café Burundais en Europe. Le Deuxième Vice-Président de la République était également à la tête d’une délégation des opérateurs économiques du Burundi qui ont mené des contacts fructueux avec leurs homologues de la Belgique. L’information a été livrée par le Président de l’Association des industriels du Burundi Mr Léonidas RUNYUTU.

RTNB/AUDIO/16032009/AN

La Croix Rouge du Burundi remet un marais aménagé à la population de Cankuzo

Bujumbura le 13 Mars 2009(RTNB)- Le Présidant de la Croix Rouge du Burundi le Docteur François Xavier BUYOYA a remis le 12 Mars 2009 à la population de la Commune CANKUZO ,un marais de 114 hectares aménagé de façon moderne . 650 familles vont bénéficier du bienfait de ce marais qui comporte déjà des cultures maraîchères et des champs de Riz. La Croix Rouge du Burundi a disponibilisé autour d’un milliard de FBU pour atteindre cet objectif.

RTNB/AUDIO/13032009/AN

Le Chef de l’Etat Burundais encourage les camps militaires à planter des arbres fruitiers

Bujumbura le 12 Mars 2009(RTNB)- Le Président du Burundi Pierre NKURUNZIZA a visité le 11 Mars 2009 trois camps militaires situés en Mairie de Bujumbura. A l’Institut Supérieur des cadres Militaires (ISCAM) et la Brigade Spéciale chargée de la Logistique militaire (Ancienne Base des Forces Armées), il a planté près de 5000 arbres fruitiers. Au camp du bataillon des parachutistes, il a eu l’occasion d’apprécier les champs de cultures vivrières appartenant à cette unité. Il les a encouragés d’aller toujours de l’avant.

RTNB/AUDIO/12032009/AN

Le prix du carburant revu à la baisse au Burundi

Bujumbura le 10 Mars 2009(RTNB)- Selon une ordonnance du Ministère du commerce, le prix du carburant vient d’être revu à la baisse au carburant au burundi. Ainsi l’essence et le Mazout sont fixés à 1500 FBU le litre à Bujumbura, et à l’intérieur du pays, il faut ajouter entre 30 FBU et 40 FBU selon la distance à parcourir. Le Prix du pétrole revient à 1200 FBU. Cette baisse du prix du carburant aura certainement un impact positif sur le prix du transport des personnes et des marchandises à Bujumbura et à l’intérieur du pays.

RTNB/AUDIO/10032009/AN

Le chef de l’Etat Burundais mène une intense activité économique en province de NGOZI

Bujumbura le 09 Mars 2009(RTNB)- Le Président du Burundi Pierre NKURUNZIZA vient de terminer une visite de travail de 3 jours au nord du pays. Il a notamment participé aux travaux communautaires aux côtés de la population dans les localités de Tangara et de Musenyi. Plus de 50.000 arbres fruitiers ont été plantés au cours de cette visite. Parallèlement à cette activité, le Président Pierre NKURUNZIZA a reçu en audience le secrétaire Général de la Communauté Est Africaine en vue d’échanger sur les préparatifs d’un sommet qui est prévu prochainement. Il a également reçu un homme d’affaire Ougandais qui se propose d’investir au Burundi dans le secteur du transport aérien. Dans un premier temps il va collaborer avec la compagnie AIR BURUNDI.

RTNB/AUDIO/09032009/AN

La réunion de la CIRGL adopte la mise en place d’un fonds spécial pour le développement et la reconstruction

Bujumbura le 06 Mars 2009(RTNB)- Les délégués des pays membres de la conférence Internationale sur la région des grands Lacs (CIRGL) viennent de valider la proposition visant à mettre en place un fonds spécial pour le développement et la reconstruction des pays des Grands Lacs. Certains pays ont même annoncé le montant de leur contribution, Il s’agit du Kenya, du Rwanda, du Burundi, de l’Angola et de la République démocratique du Congo. Au total 33 projets ont été retenus pour les 11 pays membres de la CIRGL, il est donc question d’analyser les projets éligibles prioritairement. De l’avis de tous les délégués, la question des transports et télécommunications figure parmi les projets urgents.

RTNB/AUDIO/06032009/AN

Vers la mise en place d’un fonds de développement au sein des pays membres de CIRGL

Bujumbura le 04 Mars 2009(RTNB)- Le secrétaire permanent au Ministère Burundais des relations extérieures et de la coopération l’Ambassadeur Jean RIGI, a ouvert les travaux d’une réunion des représentants des pays membres de la Conférence Internationale sur la Région des Grands Lacs (CIRGL). Il est surtout question de mettre sur pieds un fonds de développement et de reconstructions dans les pays membres de cette organisation. Parallèlement à ce fonds il est prévu l’exécution d’une trentaine de projets qui avaient été retenus lors de la conférence constitutive de Nairobi en 2006. Dores déjà quatre pays se sont proposés pour assurer la gestion de ce fonds, et ont déjà donné leurs contributions. Il s’agit du Kenya, du Rwanda, de l’Angola et de la République démocratique du Congo.

RTNB/AUDIO/04032009/AN

Les arbres fruitiers et les sites touristiques au menu de la visite du chef de l’Etat au sud du pays

Bujumbura le 02 Mars 2009(RTNB)- Le Président du Burundi Pierre NKURUNZIZA vient de terminer une tournée qu’il l’a conduit dans les communes de la province Bururi à savoir Rumonge, Bururi, Rutovu et Nyanza Lac. Au total plus de 20.000 arbres fruitiers ont été plantés dans ces communes avec la contribution de la population, des forces de l’ordre et des élèves du secondaire. Parallèlement à cette activité, le Président NKURUNZIZA a visité les sites touristiques Du pays notamment la source la plus méridionale du Nil située en commune de Rutovu. Effet le chef de l’Etat souhaite qu’il ait un grand hôtel touristique à cet endroit. Dans la même logique il a visité la localité de Resha où on est en train d’ériger des maisons touristiques au bord du lac tanganyika. Il a profité de cette occasion pour apprécier les des pêcheurs qui oeuvrent autour du port de Rumonge.

RTNB/AUDIO/02032009/AN

Bientôt la relance des activités du Complexe Textile de Bujumbura

Bujumbura le 26 Février 2009(RTNB)- Le Complexe Textile de Bujumbura (COTEBU) est en voie d’être réhabilité. La nouvelle a été annoncé par le Directeur Général intérimaire Mr HAKIZIMANA Jean. Mais avant que les activités ne reprennent il a fait savoir qu’il faudra d’abord remplacer toutes les vieilles machines performantes. Il convient de rappeler que le COTEBU fabriquait avant sa fermeture en 2006, des pagnes pour femmes, des uniformes des forces de défense et de sécurité, ainsi que les uniformes des élèves et étudiants. Le Directeur Général intérimaire a indiqué que le démarrage effectif des activités du COTEBU est prévu pour le mois de Mai 2009.

RTNB/AUDIO/26022009/AN

La BAD augmente la dotation budgétaire destinée au Burundi

Bujumbura le 25 Février 2009(RTNB)- Les Administrateurs de la Banque Africaine de Développement (BAD) se trouvent à Bujumbura depuis le 24 Février 2009 pour une réunion de travail et d’évaluation des projets financés par cette institution. D’emblée le chef de la délégation a indiqué à la presse que l’appui destiné au Burundi va passer de 33 million à 46 millions d’unités de compte, soit un peu plus de 50 millions de dollars. Cette augmentation explique l’intérêt que la BAD attache à la reconstruction du Burundi. La BAD va par ailleurs détacher un administrateur qui aura sa résidence à Bujumbura.

RTNB/AUDIO/25022009/AN

La Deuxième Vice-Président du Burundi reçoit un Ministre Allemand du Land de BADEN WUTTENBERG

Bujumbura le 24 Février 2009(RTNB)- Le Deuxième Vice-Président du Burundi Gabriel NTISEZERANA a reçu en audience dans son cabinet de travail le Ministre Allemand de l’Alimentation du Land de BADEN WUTTENBERG Mr Peter HAUK. Ce dernier est à la tête d’une délégation qui a visité certains projets et institutions appuyés par ce Land. La délégation Allemande a visité l’Institut des Sciences Agronomiques du Burundi (ISABU), le périmètre rizicole de Gihanga en province de Bubanza, ainsi que la province de Kayanza qui a été jumelée il y a quelques années avec le Land de WUTTENBERG. Le Ministre Allemand a profité de l’occasion pour annoncer que son Land va réhabiliter l’hôpital de Kayanza, et que d’autres projets pourront être financés.

RTNB/AUDIO/24022009/AN

La SOSUMO compte élargir le périmètre de production Jusqu’en Tanzanie

Bujumbura le 23 Février 2009(RTNB)- Le Directeur Général de la Société Sucrière du MOSO (SOSUMO) Mr Alexis NTACONZOBA a indiqué à la presse que la société qu’il dirige envisage d’améliorer sensiblement la quantité de sucre produite chaque année. Pour y arriver, la SOSUMO compte étendre la culture de sucre à un périmètre supplémentaire de 2000 hectares jusqu’en territoire Tanzanien, de commun accord avec ce pays. Rappelons que la SOSUMO produit annuellement autour de 20.000 tonnes de sucre.

RTNB/AUDIO/23022009/AN

L’Université du Burundi compte renforcer la culture des champignons

Bujumbura le 20 Février 2009(RTNB)- Dans le cadre du renforcement de la sécurité alimentaire au Burundi, l’Université du Burundi compte renforcer la culture des champignons à travers un projet qu’elle a initié il y a quelques années. L’information a été livrée par le responsable du Prosper KIYUKU. Selon lui, ce programme qui inscrit dans un vaste projet qui couvre la région des grands lacs a initié la culture des champignons dans les provinces de Bururi, Rutana et Ngozi. Outre l’amélioration de la qualité de l’alimentation, les Champignons sont bien indiqués pour les malades en cœur.

RTNB/AUDIO/20022009/AN

La Secrétaire Générale de l’OIC en visite au Burundi

Bujumbura le 19 Février 2009(RTNB)- La Secrétaire Générale de l’Organisation Interafricaine du Café Mme Josepha SAKO est en visite au Burundi depuis le 16 Février 2009. Elle a eu des entretiens avec tous les partenaires impliqués directement par ce produit notamment le Directeur Général de l’OCIBU. Le 18 Février 2009 elle a visité le caféiculteurs de la localité de Mparamirundi en commune de Busiga de la province Ngozi. Cette visite intervient au moment où le Burundi est en train de privatiser le secteur du café. D’où la Secrétaire Générale de l’OIC a recommandé la vigilance de l’Etat du fait que la privatisation n’a pas toujours produit de bons résultats notamment en Afrique de l’Ouest. Elle a par ailleurs indiqué que la production du café ne cesse de baisser en Afrique, elle est passé de 32% sur le plan mondial dans les années 1970, à 12% aujourd’hui. Le rôle régulateur qui vient à l’Est doit être renforcé a-t-elle dit.

RTNB/AUDIO/19022009/AN

La faculté d’Agronomie de l’Université du Burundi fête 33 ans d’existence

Bujumbura le 19 Février 2009(RTNB)- La faculté d’Agronomie de l’Université du Burundi a fêté ses 33 ans d’existence sous le signe de la modernisation de ses équipements. En effet le jour anniversaire a été organisé sous forme de journée portes ouvertes pour constater les étapes franchies par cette faculté, les contraintes auxquelles elles fait face, ainsi que les perspectives d’avenir. Parmi les invités de marque il y avait le Président du Sénat l’Honorable Gervais RUFYIKIRI, qui est aussi professeur dans cette faculté. Les invités guidés par le Recteur de l’Université du Burundi Gaston HAKIZA ont pris connaissance de la vétusté du matériel de laboratoire qu’il faut renouveler en vue de contribuer à la dynamisation du secteur agricole et d’élevage. En matière agricole par exemple la faculté d’agronomie a expérimenté des semences sélectionnées pour le riz, les patates douces et le manioc.

RTNB/AUDIO/19022009/AN

Le Burundi attribue le marché du nickel de Musongati à une société Chinoise

Bujumbura le 12 Février 2009(RTNB)- Le Ministre de l’Eau, de l’Energie et des Mines Samuel NDAYIRAGIJE a indiqué à la presse le 11 Février 2009, que le gouvernement du Burundi vient d’attribuer le marché de l’exploitation du nickel de Musongati à une société Chinoise. Il convient de rappeler que ce marché avait été attribué à une société Sud-Africaine dénommée ANDOVER. Celle-ci n’a jamais exécuté ce contrat, et la résiliation est intervenue en 2007. Cette société a lors intenté un procès contre le gouvernement du Burundi. A ce sujet le Ministre en charge des Mines a indiqué que le gouvernement dispose de tous les atouts pour gagner le procès. Il a par ailleurs fait savoir que la société Chinoise compte débuter les travaux proprement dits d’ici deux ans.

RTNB/AUDIO/12022009/AN

Le Deuxième Vice- Président du Burundi demande aux opérateurs économiques d’investir dans la filière café

Bujumbura le 11 Février 2009(RTNB)- Le Deuxième Vice- Président de la République du Burundi Gabriel NTISEZERANA a visité le 10 Février 2009, une filiale d’une société Belge dénommée ALIMO, qui s’occupe de la commercialisation du café à Bujumbura depuis Octobre 2008. En visitant cette filiale le Deuxième Vice-Président voulait avoir toutes les informations nécessaires sur les démarches conduisant à la vente du café produit au Burundi. La filiale Belge s’intéresse au café du Burundi, à condition que la qualité soit préservée. Le Deuxième Vice-Président du Burundi a demandé aux opérateurs économiques à investir davantage dans la filière café, une culture qui a toujours généré des recettes importantes en devises.

RTNB/AUDIO/11022009/AN

Le Président de l’OLUCOME présente le rapport annuel sur les dossiers de malversations

Bujumbura le 10 Février 2009(RTNB)- Le Président de l’Observatoire de Lutte Contre la Corruption et les Malversation Economiques (OLUCOME) Mr Gabriel RUFYIRI a présenté le 9 Février 2009 le rapport annuel sur les malversations enregistrées au Burundi. D’emblée il a rappelé aux journalistes présents lors de la séance de présentation que le manque à gagner total que le gouvernement doit recouvrer s’élève à 238 milliards de Francs Burundais. Pour l’année 2008, le gouvernement doit récupérer 24 milliards de FBU a-t-il révélé. Lé Président de l’OLUCOME a lancé un appel au gouvernement pour qu’il revoie le fonctionnement des organes de répression de crimes de malversations qui jusque là, ne s’occupent que de petits citoyens, les hautes personnalités ne sont pas concernées par ces instance a-t-il fait savoir.

RTNB/AUDIO/10022009/AN

Le 2ème Vice-Président du Burundi annonce la valorisation de la plaine de l’Imbo

Bujumbura le 09 Février 2009(RTNB)- Le Deuxième Vice-Président du Burundi Gabriel NTISEZERANA a visité le 7 Février 2009 le projet rizicole de la Société Régionale de Développement de l’Imbo (SRDI). Au cours de cette visite il a constaté que l’eau destinée. A irriguer les champs de riz manque dans certaines localités des communes Mpanda et Gihanga, d’où l’on observe des parties de ces communes qui ne sont pas rentabilisées. Le n° 3 de l’Exécutif Burundais a annoncé un programme visant à valoriser la plaine de l’imbo dans toutes ses dimensions. Il est même prévu un vaste projet visant à créer un lac artificiel en vue d’opérer une bonne irrigation de toute la plaine a-t-il dit, de cette manière la plaine de l’Imbo sera en mesure de nourrir tout le pays, non seulement en matière de riz, mais aussi en matière de légumes frais comme les tomates.

RTNB/AUDIO/09022009/AN

Clôture de la campagne du sucre à la SOSUMO

Bujumbura le 09 Février 2009(RTNB)- Le Ministre Burundais du Commerce et de l’Industrie Mme Euphrasie BIGIRIMANA a présidée le 7 Février 2009, les cérémonies marquant la clôture de la compagne du sucre à la Société Sucrière du MOSO (SOSUMO). Cette année la production du sucre s’élève à 18.500 tonnes, soit une production légèrement en baisse par rapport à 2008. Le Directeur Général de la SOSUMO Mr Alexis NTACONZOBA a indiqué à la presse que le périmètre sucrier est en train d’être agrandi en vue de renforcer la production de cette denrée.

RTNB/AUDIO/09022009/AN

Mise en place d’un programme de sécurité alimentaire pour la période 2009-2015

Bujumbura le 06 Février 2009(RTNB)- Ces dernières années le Burundi enregistre un déficit alimentaire qui devient de plus en plus inquiétant dans certaines provinces du pays notamment Kirundo, Ruyigi, Cankuzo et Karuzi. C’est dans ce cadre que les bailleurs de fonds pilotés par la FAO, viennent de décider la mise en place d’un programme de sécurité alimentaire au Burundi, pour la période 2009-2015. L’objectif global de la sécurité alimentaire est d’assurer aux Burundais l’accès permanent à la nourriture pour qu’il puisse mener une vie saine et active.

RTNB/AUDIO/06022009/AN

Le gouvernement du Burundi se désengage de la filière café

Bujumbura le 03 Février 2009(RTNB)- Le gouvernement du Burundi a engagé une politique de libéralisation du secteur café, mais il ne vas pas se désengager définitivement car il va maintenir les mécanismes de régulation de la vente de ce produit, à travers l’OCIBU. La nouvelle a été annoncée par le responsable de la réforme de la filière café Mr Nestor NIYUNGEKO. Il a fait savoir que le gouvernement restera attentif aux intérêts des caféiculteurs

RTNB/AUDIO/03022009/AN

Vers une meilleure gestion des boisements du pays

Bujumbura le 03 Février 2009(RTNB)- La crise qui a servi au Burundi à partir de 1993 a affecté tous les secteurs de la vie nationale y compris les boisements. Dans le cadre du reboisement envisagé par le gouvernement avec l’appui des bailleurs internationaux, il est prévu le repeuplement des boisements des eucalyptus et des pinus de GAKARA et de Vyanda, respectivement dans les communes de Muhuta et de Vyanda. Le projet va s’étendre sur tout le pays à partir de 2010

RTNB/AUDIO/03022009/AN

La dette publique du Burundi qui vient d’être supprimée s’élève à 1 milliard 700 millions de dollars

Bujumbura le 02 Février 2009(RTNB)- Le Représentant Régional de la Banque Mondiale MC INTIRE a effectué une visite au Burundi à l’occasion de l’annulation de la dette publique du Burundi. Cette dette s’élevait à un milliard sept cent millions de dollars. Ainsi le Burundi va gagner annuellement aux environs de 70 milliards de FBU pendant 20 ans. Cet argent récupéré va être utilisé dans la lutte contre la pauvreté et dans les secteurs prioritaires comme l’éducation, la santé et le rapatriement des réfugiés

RTNB/AUDIO/02022009/AN

La dette Publique du Burundi effacée totalement

Bujumbura le 30 Janvier 2009(RTNB)- Les institutions de Bretton Woods à savoir la Banque Mondiale et le Fonds Monétaire International viennent d’annuler la dette publique du Burundi. Cette mesure était attendue pour la fin de ce mois de Janvier 2009, chose promise, chose faite. Les détails sur l’impact de cette mesure seront présentés dans notre livraison ultérieure.

RTNB/AUDIO/30012009/AN

Le Président du Conseil Economique et Social espère que la dette du Burundi sera épongée d’ici la fin du mois de Janvier

Bujumbura le 28 Janvier 2009(RTNB)- Le Président du Conseil Economique et Social et ancien Ministre des Finances Mr Gérard NIBIGIRA a présidé le 27 Janvier 2009, une réunion centrée essentiellement sur la famine qui sévit dans certaines provinces du nord du Burundi. Il espère que la dette du Burundi sera allégée d’ici la fin du mois de Janvier 2009 et cette situation permettra d’accorder une attention particulière aux secteurs prioritaires du pays. Parmi ces secteurs il a cité l’agriculture en vue de restaurer l’autosuffisance alimentaire qui avait caractérisé le pays avant la crise de 1993, la santé et l’Education. Il a placé tous ces secteurs dans le cadre d’un programme global de lutte contre la pauvreté.

RTNB/AUDIO/28012009/AN

Le Burundi se prépare à entrer dans la l’union douanière de la Communauté Est Africaine

Bujumbura le 27 Janvier 2009(RTNB)- Le Ministre Burundais de l’intégration régional Vénérand BAKEVYUMUSAYA a indiqué à la presse que le Burundi se prépare à entrer dans l’Union douanière de la Communauté Est Africaine (EAC). La date prévue pour officialiser cet acte est le 1er Juillet 2009. Il a fait savoir que la libre circulation des personnes est effective dans tous les pays membres de l’EAC, sauf en Tanzanie où le visa est toujours payant. Une nouvelle législation est en cours de finalisation pour préparer l’union douanière qui prévoit aussi une nouvelle réglementation des recettes au Burundi on prévoit la mise en place d’un office des recettes qui remplacera indirectement les directions des douanes et des impôts.

RTNB/AUDIO/27012009/AN

La croix rouge vient en aide aux victimes de la famine au nord du Burundi

Bujumbura le 26 Janvier 2009(RTNB)- Les communes de Bugabira et de Busoni en province de Kirundo vivent actuellement dans une situation dramatique sur le plan agro-alimentaire. C’est dans ce cadre que la croix rouge du Burundi a décidé de venir en aide aux victimes de la famine. Selon le chargé de la Communication au sein de cette Institution Mr Alexis MANIRAKIZA, 70% de la population des deux communes vivent en dessous de seuil minimum. 2500 personnes issues de la commune Busoni ont fuit vers le Rwanda plus précisément vers la région de Bugesera à la recherche de mieux être. Mais malheureusement cette région est aussi frappée par la famine sur une grande partie. Rappelons que la province de Kirundo qui jadis était le grenier du Burundi notamment en matière de haricots est devenu périodiquement depuis les années 2000, une région vulnérable à la sécheresse, et partant de la famine.

RTNB/AUDIO/26012009/AN

De faux billets de dix mille francs Bu signalés dans les quartiers de Bujumbura

Bujumbura le 23 Janvier 2009(RTNB)- La police Nationale a saisi il y a quelques jours de faux billets de dix mille francs BU. Quatre personnes qui se trouvent dans le réseau ont été interpellées et sont en train d’être interrogées par le service de police. Cette question dépasse les frontières du pays d’après le Maire de la ville de Bujumbura qui s’exprimait le 22 janvier 2009 lors de la réunion qui était présidée par le chef de l’Etat à Gitega. En effet selon lui plus de 40 millions de francs BU en fausses monnaies seraient en circulation au Burundi et seraient fabriquées au Kenya.

RTNB/AUDIO/23012009/AN

Le Président du Burundi récolte du manioc au Palais Présidentiel de Bujumbura

Bujumbura le 22 Janvier 2009(RTNB)- Le Chef de l’Etat Burundais Pierre NKURUNZIZA vient de procéder à la récolte du manioc qui a été planté il y a huit mois au palais Présidentiel de Bujumbura, sur une superficie de deux hectares. Une partie de cette récolte sera consommée au palais, une autre par les membres de sa garde et une autre partie sera remise aux orphelins et autres enfants en difficulté a dit le président Pierre NKURUNZIZA. Il a ajouté que d’autres récoltes sont attendues notamment à RUYIGI, où il a fait planter 15 ha de manioc qui résistent contre la mosaïque de manioc. Enfin il a lancé un appel pressant aux intellectuels pour qu’ils servent d’exemple.

RTNB/AUDIO/22012009/AN

Le CNC revoit à la hausse le tarif de l’accréditation des journalistes étrangers

Bujumbura le 22 Janvier 2009(RTNB)- Le Conseil National de la Communication (CNC) vient de procéder à la hausse des frais d’accréditation des journalistes étrangers. Ainsi le tarif passe de 50 dollars à 300 dollars par accréditation. La présidente du CNC Mme Vestine NAHIMANA a indiqué que cette mesure a été prise pour être en conformité avec les autres pays de la communication Est Africaine. Toutefois elle a indiqué que les journalistes faisant partie de la délégation officielle seront accrédités gratuitement.

RTNB/AUDIO/22012009/AN

Le marché de RUVUMERA tarde à être opérationnel

Bujumbura le 21 Janvier 2009(RTNB)- Le marché de RUVUMERA situé en commune urbaine de Buyenzi devait avoir démarré ses activités car les travaux de construction sont terminés depuis fin 2008. Le Maire de la ville de Bujumbura Evrard GISWASWA a indiqué que les marchés Publics n’ont pas encore désigné le gestionnaire de ce marché, tant en ajoutant qu’on va privilégier les anciens occupant dans l’acquisition des stands de commerce.

RTNB/AUDIO/21012009/AN

Le Ministre en charge de l’énergie annonce la hausse des prix de l’eau et de l’électricité

Bujumbura le 20 Janvier 2009(RTNB)- Au cours d’une conférence de presse qu’il a animée le 19 Janvier 2009, le Ministre de l’Energie et des Mines Mr Samuel NDAYIRAGIJE est revenu sur les problèmes qui affectent actuellement la centrale hydro-électrique de RWEGURA, tant en annonçant une série de mesures pour faire face à la situation. Parmi les mesures urgentes il a parlé de l’usage de la centrale thermique de Bujumbura, laquelle consomme beaucoup de carburant. A la même occasion le Ministre en Charge de l’énergie a annoncé la hausse des prix de l’eau et de l’électricité.

RTNB/AUDIO/20012009/AN

Le Ministère en charge des Travaux Publics s’engage à protéger les rivières qui traversent la capitale

Bujumbura le 19 Janvier 2009(RTNB)- Le Vice Ministre chargé des Travaux Publics et de l’Equipement Mr Elias BUREGURE a indiqué à la presse que les services de son ressort sont en train de préparer une ordonnance visant à assurer la protection des rivières qui traversent Bujumbura. Parmi les mesures urgentes qui vont êtres prises, il a annoncé la mise en place des positions militaires qui vont empêcher les gens d’exploiter de façon anarchique ces rivières par l’extrait du sable et du moellon.

RTNB/AUDIO/19012009/AN

Des hommes d’affaires étrangers reçus par le Président du Burundi en province de Kirundo

Bujumbura le 16 Janvier 2009(RTNB)- Le Président du Burundi Pierre NKURUNZIZA a reçu l’audience quelques hommes d’affaire venus d’Europe de l’Asie. Parmi eux un homme d’affaire qui représente la société Africa Japan en afrique. A l’issue de l’audience qui s’est déroulée en plein air à Kirundo où le chef de l’Etat était occupé à planter des arbres fruitier, l’homme d’affaire a indiqué que la société qu’il représente en Afrique intervient dans les infrastructures sociales comme l’éducation et la santé, et dans la protection de l’environnement.

RTNB/AUDIO/16012009/AN

Le Barrage de RWEGURA fortement perturbé par les aléas climatiques

Bujumbura le 15 Janvier 2009(RTNB)- La centrale hydro-électrique de Rwegura situé en province de Kayanza connaît actuellement une baisse dramatique du niveau de l’eau. Et pour preuve la REGIDESO prévoit le délestage de l’électricité d’ici peu de jours. Tous les partenaires impliqués directement ou indirectement se sont rendus sur les lieux pour constater cette situation. Parmi eux on notait la présence de l’ancien Ministre de l’environnement qui n’a pas mâché ses mots en parlant « de génocide contre l’environnement ». Il faisait allusion aux activités qui se déroulent dans la Kibira qui ne permettent plus l’approvisionnement de l’eau du sol destinée au Lac de retenue. Cette eau et ne s’en filtre plus comme avant car elle est retenue par certaines cultures initiées à l’intérieur de la Kibira. Parmi les autres causes invoquées par les responsables du Ministère en charge de l’énergie figure les aléas climatiques. En effet la région de Kayanza a enregistré une faible pluviométrie depuis le mois d’octobre 2008. Ils ont indiqué que des solutions de recharge sont à prévoir pour pallier à l’insuffisance de l’énergie électrique.

RTNB/AUDIO/15012009/AN

Un homme d’affaire Egyptien reçu par le Président du Burundi

Bujumbura le 14 Janvier 2009(RTNB)- Le Président du Burundi Pierre NKURUNZIZA a reçu en audience au palais Présidentiel de NGOZI, un homme d’affaire Egyptien qui est à la tête de six complexes agro-industriels. Il était venu analyser avec les autorités Burundaises les possibilités de créer des partenariats dans ce secteur. Les opérateurs économiques Egyptiens sont particulièrement intéressés par les fruits tels que les bananes, les ananas et les avocats, ainsi que les légumes. La concrétisation de ces démarches se fera au cours de la visite que le Chef de l’Etat Burundais effectuera en Egypte au mois de mars 2009.

RTNB/AUDIO/14012009/AN

Les experts du Bassin du Nil évaluent les réalisations de cette institution

Bujumbura le 13 Janvier 2009(RTNB)- Les experts de 10 pays membres de l’initiative du Bassin du Nil viennent de se réunir à Bujumbura pour évaluer les réalisations de cette institution depuis 2005. Lés échanges ont porté sur la durabilité et la pérennité des projets conçus dans le cadre du Basin du Nil car le projet global avait été initié jusqu’en 2009. Le Ministre des Travaux Publics et de l’environnement Anatole KANYANKIKO a souligné l’importance que le gouvernement du Burundi attache à la protection de l’environnement. Il a rappelé que la crise qui a affecté le Burundi pendant près de 15 ans a affecté gravement ce secteur.

RTNB/AUDIO/13012009/AN

Le Président du Conseil Economique et Social recommande à l’Etat de réduire son train de vie

Bujumbura le 12 Janvier 2009(RTNB)- Commentant le budget annuel de l’Etat pour l’exercice 2009, lequel a connu une augmentation de 30%, l’ancien Ministre des Finances et actuel Président du Conseil Economique et Social Gérard NIBIGIRA a indiqué que cette augmentation n’a pas d’explications du fait qu’on enregistre déjà un déficit de l’ordre de 100 milliards de FBU connu à l’avance. Il propose à l’Etat de réduire son train de vie et l’augmenter les possibilités de faire payer des impôts. Selon lui, le gouvernement ne peut pas toujours compter sur la hausse des produits de première nécessité qui de surcroît aggrave la pauvreté de la population.

RTNB/AUDIO/12012009/AN

Vers l’effacement de la dette publique du Burundi envers les grands bailleurs de fonds

Bujumbura le 09 Janvier 2009(RTNB)- Le Secrétaire permanent chargé des réformes économiques du Burundi Mr Léon NIMBONA vient d’annoncer que toutes les conditions sont actuellement réunies pour que la dette publique au Burundi puisse être annulée. En effet la mesure y relative doit être prise au cours de ce mois de Janvier, par le conseil d’administration de la Banque Mondiale a-t-il dit. Pendant une certaine période le Burundi ne devra plus demander un crédit avec intérêt, il devra se contenter des dons a-t-il ajouté.

RTNB/AUDIO/09012009/AN

Le porte parole du chef de l’Etat donne des précisions sur l’aide du Nigéria en carburant

Bujumbura le 08 Janvier 2009(RTNB)- Il y a quelques temps les élus du peuple se sont interrogés sur la destination de l’aide en carburant fournie par le Nigéria depuis 2004. Cette question a été posée notamment au Ministre des Finances. Le 7 Janvier 2009 le porte parole du Président du Burundi a donné des précisions y relatives. Il a confirmé que cette aide a été disponibilisée depuis cette période, à raison de 15.000 barils par jour, et que ce carburant était vendu pour percevoir des fonds provenant de cette vente. Le porte parole du chef de l’Etat Léonidas HATUNGIMANA a révélé que pour la période 2005-2006, la présidence de la République a eu aux environs d’un milliard de FBU, qui étaient gérés sur le compte bâptisé « Appui aux Bonnes Initiatives » ouvert à la banque Centrale. Ce compte a été utilisé pour des actions qui n’étaient pas prévues dans le Budget a-t-il fait savoir. L’aide du Nigéria a été suspendu en 2007, mais elle va reprendre prochainement a-t-il dit, cette fois-ci avec 30.000 barils par jour. Il a précisé que le montant issu de vente de ce carburant sera inclus dans le budget de l’Etat Burundais.

RTNB/AUDIO/08012009/AN

Inauguration d’un bureau postal à BUGARAMA en Commune de Muramvya

Bujumbura le 08 Janvier 2009(RTNB)- Dans le cadre de la décentralisation des services de la Régie Nationale des postes (RNP), le Président du Burundi Pierre NKURUNZIZA a inauguré le 7 Janvier 2009 à Bugarama un bureau postal. Ce dernier va desservir les quelques travailleurs du secteur, ainsi que les petits commerçants des environs. En marge de cette activité, Le chef de l’Etat a planté des arbres fruitiers le long des axes routiers Bugarama- Muramvya Gitega, et Bugarama-Bukeye-Kayanza.

RTNB/AUDIO/08012009/AN

Le prix de sucre revu à la hausse au Burundi

Bujumbura le 7 Janvier 2009(RTNB)- Après le carburant (le gasoil et le pétrole rampant), le Ministère du Commerce et de l’Industrie vient d’annoncer la hausse du prix du sucre produit par la Société Sucrière de MOSO (SOSUMO). Le prix d’un kilo passe de 1250 FBU à 1500 FBU, soit une augmentation de 250 FBU le kg. Le directeur commercial de cette société a indiqué à la presse que cette hausse est conforme aux prévisions des recettes pour l’année fiscale 2009. Il a par ailleurs fait savoir que la quantité actuelle se trouvant dans les stocks de la société est suffisante jusqu’à la prochaine compagne de sucre.

RTNB/AUDIO/07012009/AN

Modification des prix du carburant à Bujumbura

Bujumbura le 6 Janvier 2009(RTNB)- Au cours d’une conférence de presse qu’elle a animée le 5 Janvier 2009, la Ministre en charge du commerce Madame Euphrasie BIGIRIMANA a annoncé la modification des prix du carburant. Cette modification s’établit comme suit : seul le prix de l’essence a été revu à la baisse car le prix passe de 1700 FBU le litre à 1670 FBU le litre, le litre du gasoil a été augmenté de 160 FBU, le litre car il passe de 1500 FBU à 1660 FBU. La Ministre en charge du commerce a évoqué deux raisons majeures qui sont à l’origine de cette modification. Il s’agit d’abord de répondre aux exigences de la loi budgétaire 2009, et en plus de cela il y a un problème qui sévit actuellement dans la sous région, les pipelines qui transportent le carburant sont en train d’être nettoyés et le travail va durer un mois a-t-elle indiqué.

RTNB/AUDIO/06012009/AN

Le conseil des ministres adopte le projet de loi portant création de l’Office des recettes

Bujumbura le 31 Décembre 2008(RTNB)-

Bujumbura le 5 Janvier 2009(RTNB)- La société BRARUDI a décidé de revoir à la hausse les prix des boissons à partir du 2 Janvier 2009. Ainsi l’Amstel blonde 66 cl passe de 900 FBU à 950 FBU ; l’Amstel bock passe quant à elle de 650 FBU à 700 FBU, au moment où la bière Primus et le Fanta passent respectivement de 750 FBU à 850 FBU, et 350 FBU à 400 FBU. La loi budgétaire 2009 avait annoncé la hausse des taxes sur les produits BRARUDI en vue de combler le déficit budgétaire de cet exercice.

RTNB/AUDIO/05012009/AN

Le conseil des ministres adopte le projet de loi portant création de l’Office des recettes

Bujumbura le 31 Décembre 2008(RTNB)- Le conseil des Ministres s’est réuni le 30 Décembre 2008 sous la présidence du chef de l’Etat Pierre NKURUNZIZA. Les membres du conseil ont analysé plusieurs points notamment le projet de la loi portant sur la mise en place de l’Office des recettes. Après échanges et débat, ce projet de loi a été adopté par les membres du gouvernement.

RTNB/AUDIO/31122008/AN

Le sénat adopte le projet de la loi budgétaire 2009

Bujumbura le 30 Décembre 2008(RTNB)- Après l’Assemblée Nationale la semaine dernière, le sénat adopté à son tour le 29 Décembre 2009, la loi budgétaire 2009. Après plusieurs heures de discussions la quasi-totalité des sénateurs ont voté pour ce projet de loi. C’est le Ministre des Finances Mme Clotilde NIZIGAMA qui a présenté ce projet de loi auparavant les sénateurs avaient adopté le projet de loi portant sur l’institution de TVA au Burundi. Cette taxe entrera en vigueur à partir de Juillet 2009.

RTNB/AUDIO/30122008/AN

Le Ministre en charge des télécommunications annonce la privatisation imminente de l’ONATEL

Bujumbura le 30 Décembre 2008(RTNB)- L’office National des Télécommunications (ONATEL) doit être privatisé, la nouvelle a été annoncée par le Ministre des Transports Postes et Télécommunications Mr Philippe NJONI. Selon lui le gouvernement n’a pas beaucoup de choix si ce n’est que le faire tant que l’entreprise est encore crédible. Il a tenu à faire savoir qu’à l’heure actuelle l’ONATEL ne peut pas être compétitif face aux entreprises de la Communauté Est Africaine. Le Ministre Philippe NJONI a toutefois indiqué que l’Etat du Burundi gardera des actions au sein de l’ONATEL. Il a enfin déploré le fait que certaines entreprises Burundaises ont été obligées de fermer, alors que la privatisation pouvait sauver quelques actions. Il a cité les exemples du COTEBU, de la VERRUNDI et de la Laiterie Nationale.

RTNB/AUDIO/30122008/AN

Vers une meilleure gestion du charroi de l’Etat

Bujumbura le 29 Décembre 2008(RTNB)- Le Ministre Burundais des Transports Postes et Télécommunications Mr Philippe NJONI a annoncé le 27 Décembre 2008 que le Ministère dont il a la charge s’atèle à réorganiser la gestion du charroi de l’Etat. Le projet de restructuration du charroi de l’Etat est en cours de finalisation a-t-il révélé. Lors des discussions budgétaires à l’Assemblée Nationale les élus du peuple ont constaté que le budget alloué à ce secteur est trop élevé. La mesure entrera en vigueur en 2009. Il a par ailleurs indiqué que le contrôle technique des véhicules en générales ceux du transport en commun en particulier s’avère très nécessaire et cela pour l’intérêt des passagers. Le Ministre NJONI a laissé entendre qu’on peut associer pour mener à bien cette tâche.

RTNB/AUDIO/29122008/AN

Le gouvernement interdit l’importation de véhicules ayant le volant à droite

Bujumbura le 29 Décembre 2008(RTNB)- Il y a un peu plus d’une année le gouvernement du Burundi avait exprimé la volonté d’interdire l’importation des véhicules dits « main gauche », c’est-à-dire qui ont le volant à droite. Cette mesure concernaît particulièrement les véhicules de transport en commun les importateurs avaient alors exigé un délai suffisant pour prendre toutes les dispositions qui s’imposaient. Le Ministre Burundais en charge des transports Mr Philippe NJONI a indiqué à la presse que ce délai expiré le 31 Décembre 2008. Ainsi à partir de Janvier 2009, en principe la mesure devrait entrer en vigueur.

RTNB/AUDIO/29122008/AN

CEPGL : Les trois pays membres s’engagent à réhabiliter l’IRAZ

Bujumbura le 24 Décembre 2008(RTNB)- Les Ministres de l’Agricultures des pays membres de la CEPGL à savoir le Burundi, le Rwanda et le Congo se sont réunies en Assemblée Générale à Gitega du 21 au 23 Décembre 2008. Il était question d’analyser les voies et les moyens pour réhabiliter l’Institut de Recherche Agronomique et Zootechnique (IRAZ). A l’issue de cette réunion, chaque Etat s’est engagé à disponibiliser sa contribution en vue de redynamiser les activités de cette institution communautaire. L’IRAZ a besoin en effet d’un milliard de FBU pour redémarrer ses projets.

RTNB/AUDIO/24122008/AN

La loi budgétaire 2009 adoptée par l’Assemblée Nationale

Bujumbura le 23 Décembre 2008(RTNB)- La loi budgétaire du Burundi a été adoptée par l’Assemblée Nationale après dix heures de débat houleux. Le budget pour l’exercice 2009 s’élève ainsi à 819 milliards de FBU, alors que les recettes prévues son de l’ordre de 702 milliards de FBU, soit un déficit déjà prévisible de plus de 100 milliards de FBU. Les nouvelles mesures visant l’augmentation des recettes sont principalement l’émission de nouvelles plaques de véhicules, l’augmentation de la taxe de consommation sur sucre et la bière primus, l’augmentation des droits de douane sur les produits pétroliers, et la création de l’Office Burundais de recettes.

RTNB/AUDIO/23122008/AN

Le Chef de l’Etat recommande au Ministre du Commerce de revoir le prix du carburant à la baisse

Bujumbura le 22 Décembre 2008(RTNB)- Au cours d’une émission spéciale consacrée aux réponses du chef de l’Etat aux questions de la population, Le Président du Burundi Pierre NKURUNZIZA a demandé au Ministre en charge du commerce de revoir à la baisse le prix du carburant avant la fin de l’année 2008. Il s’est étonné de voir comment les pétroliers affichent une réticence lorsqu’il s’agit de diminuer les prix du baril est passé de 147 dollars à 45 dollars en deux mois. Lorsque le Ministre en charge du commerce a revu les prix à la baisse, les pétroliers ont manifesté une résistance face à cette mesure, arguant qu’ils devaient d’abord épuiser les anciens stocks.

RTNB/AUDIO/22122008/AN

Les plus hautes autorités du pays participent à la célébration de la journée de l’arbre

Bujumbura le 19 Décembre 2008(RTNB)- Le Burundi à célébré le 18 Décembre 2008 la journée dédiée à la l’arbre. Les plus hautes autorités du pays se sont jointes à la population de l’intérieur du pays pour célébrer cette journée par des actions de plantation et de reboisement. Le chef de l’Etat Pierre NKURUNZIZA s’est rendu en commune de Matana où il a participé à la plantation des arbres fruitiers autour du Lycée de RUBANGA. Le Premier Vice-Président de la République avait fait le Déplacement de Gitega, il a participé aux activités de reboisement de la montagne CENE, où 6000 arbres ont été plantés en une journée. Le deuxième Vice-Président du Burundi Gabriel NTISEZERANA se trouvait pour sa part en commune de Kabezi de la province Bujumbura Rural, où il a participé au reboisement de la colline GAKUNGWE. Enfin le Président du Sénat Burundais l’Honorable Gervais RUFYIKIRI était à Kirundo, une province qui souffre actuellement des méfaits du déboisement qui a été à l’origine de la sécheresse prolongée dans les années 2000.

RTNB/AUDIO/19122008/AN

Le Projet de loi instituant la TVA adopté par l’Assemblée Nationale

Bujumbura le 19 Décembre 2008(RTNB)- L’Assemblée Nationale a adopté le 18 Décembre 2008 le Projet de loi instituant la Taxe sur la Valeur Ajoutée (TVA) au Burundi. Après l’échanges et amendements du projet présenté par le Ministre des Finances, presque la totalité des députés l’ont approuvé. La TVA repose sur un taux unique de 18%, alors que la taxe de transaction connaissait trois taux : de 7%, de 17% et 20%. Ces taux variés favorisaient les fraudes fiscales. Il convient de rappeler que la mise en place de la TVA figure parmi les engagements auxquels le gouvernement du Burundi a souscrit, dans le cadre de la Communauté de l’Est Africaine.

RTNB/AUDIO/19122008/AN

Les parlementaires se penchent sur le projet de loi instaurant la TVA

Bujumbura le 18 Décembre 2008(RTNB)- Les parlementaires ont analysé le 17 Décembre 2008 le projet de loi portant institution de la Taxe sur la Valeur Ajoutée (TVA). Le projet de loi a été présenté par le Ministre en charge des Finances Mme Clotilde NIZIGAMA. Elle a indiqué à la presse et aux parlementaires que cette taxe est un impôt moderne qui est adopté par de nombreux pays, en raison de son caractère incitatifs aux investissements. Le Projet de loi a été reporté à la semaine prochaine, en vue d’y apporter tous les amendements nécessaires.

RTNB/AUDIO/18122008/AN

Vers la construction d’une route reliant la Tanzanie, le Burundi et le Rwanda

Bujumbura le 17 Décembre 2008(RTNB)- Le Deuxième Vice-Président du Burundi Gabriel NTISEZERANA a ouvert le 16 Décembre 2008 à Bujumbura, les travaux d’une table ronde des bailleurs du pays. Celle-ci visait à réunir les fonds nécessaires pour la construction d’une route moderne reliant la Tanzanie, le Burundi et le Rwanda. La route partira de Mugina à la frontière Tanzanienne à destination de Gisenyi au Rwanda, en passant par Nyanza-Lac et Cibitoke en République du Burundi. Le projet nécessite une somme de 680 millions de dollars. Dores et déjà la Banque Africaine de Développement (BAD) a accepté de disponibiliser 100 millions de dollars. La Représentation de la Banque Mondiale au Burundi a quant à elle promis 20 millions de dollars. Les autres bailleurs ont annoncé qu’ils vont d’abord s’imprégner du dossier avant de prendre des décisions. La route aura une longueur de 500 km et le début des travaux est prévu pour 2009.

RTNB/AUDIO/17122008/AN

La Commission Nationale des erres et Autres Biens s’explique devant les parlementaires

Bujumbura le 16 Décembre 2008(RTNB)- Mise en place en 2006, la Commission Nationale des Terres et Autres Biens fait face aux nombreux cas de litiges fonciers qui opposent les rapatriés et ceux qui sont restés au pays. Ces cas sont surtout observés au sud du pays, et particulièrement en province de MAKAMBA. C’est dans ce cadre que les parlementaires ont pris l’initiative d’écouter les responsables de la Commission Nationale des Terres et Autres Biens, en vue d’évaluer les étapes franchies, les difficultés rencontrées ainsi que les remèdes à y apporter. Le Président de la CNTB l’Abbé Astère KANA a indiqué à la presse que plus 300 dossiers ont été traités à travers tout le Pays. Certes le travail n’est pas très avancé a-t-il reconnu, du fait de la délicatesse des dossiers. En plus a-t-il poursuivi la Commission aide les gens à arranger leurs problèmes à l’amiable, lorsqu’ils n’arrivent pas s’entendre, les affaires sont soumises à la justice.

RTNB/AUDIO/16122008/AN

La journée internationale de la lutte contre la corruption célébrée à Kayanza

Bujumbura le 15 Décembre 2008(RTNB)- La journée internationale de la lutte contre la corruption a été célébrée le 14 décembre 2008 en province Kayanza. Les cérémonies étaient rehaussées par la présence du chef de l’Etat Pierre NKURUNZIZA, le Représentant du BINUB et les autres partenaires dans la lutte contre la corruption et les malversations économiques. Le Ministre de la Bonne Gouvernance a brossé le tableau des réalisations faites par le gouvernement dans cette matière. Le Président Pierre NKURUNZIZA a pour sa part insisté sur le changement de mentalité pour amener les Burundais à respecter la chose publique. Le Président de l’OLUCOME Gabriel RUFYIRI a de son côté exigé que la loi organise les organes de répression de la corruption soit revue pour que personne ne soit au dessus de la loi. La loi actuelle qui règlemente la cour et la brigade anti-corruption accorde le privilège de juridiction aux plus hautes autorités du pays. Ces dernières doivent répondre devant la haute cour de justice qui tarde à être mise en place. Cette journée a coïncidé avec l’ouverture officielle du Commissariat régional de la Brigade anti-corruption à Kayanza.

RTNB/AUDIO/15122008/AN

Le budget annuel du Burundi édition 2009 accuse un déficit de plus de 100 milliards de FBU

Bujumbura le 12 Décembre 2008(RTNB)- Le budget annuel du Burundi pour l’exercice 2009 a été adopté par le gouvernement. Ainsi la loi budgétaire est pour le moment au bureau de l’Assemblée Nationale pour analyse et adoption avant la fin de l’année 2008. Sur un budget total d’environ 819 milliards de FBU, les recettes prévues se chiffrent à un peu plus de 700 milliards de FBU, soit un déficit de plus de 100 milliards de FBU. Le secteur de l’agriculture et de l’élevage qui constitue le poumon économique du pays n’a eu que 20 milliards de FBU alors que les secteurs de la défense et de la sécurité totalisent à eux seuls plus de 100 milliards de FBU. Un budget consacré aux cultures maraîchères et fruitières et à l’irrigation dans des zones arides a été prévu. L’enseignement des métiers reçoit également une part assez importante dans ce budget.

RTNB/AUDIO/12122008/AN

La Chine remet deux barrages réhabilités au gouvernement du Burundi

Bujumbura le 11 Décembre 2008(RTNB)- La Chine vient de réhabiliter deux barrages hydro-électriques à Gitega et à Muramvya. Il s’agit des barrages de la RUVYIRONZA et de GIKONGE. La remise officielle de ces deux barrages a eu lieu le 10 Décembre 2008 en présence du Deuxième Vice-Président de la République Gabriel NTISEZERANA. La partie Chinoise a par ailleurs annoncé qu’elle va poursuivre d’autres travaux notamment la construction d’un hôpital moderne à Mpanada et la construction du Palais Présidentiel. La réhabilitation du barrage sur la Ruvyironza a déjà produit un impact positif sur l’approvisionnement de l’énergie électrique en province de Gitega. La ville de Gitega n’a plus de problèmes de courant électrique.

RTNB/AUDIO/11122008/AN

Le carburant de nouveau disponible dans les stations services de Bujumbura

Bujumbura le 11 Décembre 2008(RTNB)- Après plusieurs semaines de longues files devant les stations services de Bujumbura, le carburant est de nouveau disponible. La société ENGEN a repris le travail de distribution de ce produit, et presque toutes les stations de Bujumbura étaient ouvertes. Là où elles n’étaient pas encore ouvertes, l’on a constaté que les camions étaient en train de décharger du carburant. Ces derniers jours le litre d’essence était passé de 1700 FBU à 3000 FBU au marché noir.

RTNB/AUDIO/11122008/AN

Célébration de la journée consacrée à la lutte contre la corruption au Burundi

Bujumbura le 10 Décembre 2008(RTNB)- Le 9 Décembre de chaque année les pays membres des Nations Unies célèbrent la journée dédiée à la lutte contre la corruption. A cette occasion le Président de l’Observatoire de Lutte Contre la Corruption et Malversations Economiques Gabriel RUFYIRI a animé une conférence de presse au cours de laquelle il a fait savoir que l’appel lancé par le chef de l’Etat le 31 Décembre 2007 n’a pas été suivi d’effets palpables. En effet selon lui les grands dossiers de détournement et de malversations qui totalisent plus de 200 milliards de FBU n’ont pas été clôturés par des mesures de répression. Il s’agit des dossiers FALCON 50, INTERPETROL, LUBELSKI, AFFIMET, RUZIZI, les avions qui ont été achetés mais qui n’ont jamais volé etc… Le Président de l’OLUCOME demande que la loi régissant ce secteur soit revue pour les plus hautes autorités soient entendues par la cour anti-corruption. Le Ministre de la Bonne Gouvernance Martin NIVYABANDI a pour sa part indiqué au cours d’une déclaration radio-télévisée que la lutte contre la corruption incombe à tous les citoyens burundais, petits et grands.

RTNB/AUDIO/10122008/AN

Le Directeur du Commerce Intérieur annonce que le carburant est de nouveau disponible dans les stations

Bujumbura le 10 Décembre 2008(RTNB)- Plus de deux semaines viennent de s’écouler sans que les transporteurs soient en mesure d’avoir du carburant à l’aise. Des longues fils étaient observés devant les stations services de Bujumbura. La colère et l’inquiétude se lisaient sur les visages des propriétaires de véhicules. Le Directeur du Commerce Intérieur Térence NZEYIMANA a annoncé que la société ENGEN vient de reprendre la livraison du carburant. La situation devrait donc se normaliser à partir du 10 décembre 2008.

RTNB/AUDIO/10122008/AN

La distribution du carburant reste problématique à Bujumbura.

Bujumbura le 4 Décembre 2008(RTNB)- Malgré l’annonce faite le 3 décembre 2008 porte parole du Ministère du commerce comme quoi plus de 600.000 litres allaient être disponibilisés au cours de cette semaine, la situation n’a pas tellement évolué au niveau de la distribution de ce produit, du moins pour la journée du 3 Décembre 2008. Un communiqué du même Ministère vient encore une fois d’annoncer une nouvelle réglementation de la distribution du carburant, les consommateurs et les travailleurs espèrent que cette fois-ci les choses vont rentrer dans l’ordre.

RTNB/AUDIO/4122008/AN

650.000 litres d’essence vont d’être distribués aux stations services du Burundi.

Bujumbura le 3 Décembre 2008(RTNB)- Depuis que Après plusieurs jours de pénurie du carburant à Bujumbura et à l’Intérieur du pays le gouvernement vient d’amortir le choc. En effet le porte parole du Ministre du Commerce Mr Jean Baptiste NTIRAMEBA a annoncé que 650.000 litres d’essence vont être distribués au cours de cette semaine. Une mesure qui vient à point nommé puisque le pays connaissait une paralysée presque généralisée.

RTNB/AUDIO/3122008/AN

Le Problème de carburant trouve difficilement des solutions au Burundi

Bujumbura le 2 Décembre 2008(RTNB)- Depuis que le Ministre du Commerce a pris la mesure de revoir à la baisse le prix du carburant, la distribution de ce produit évolue très difficilement à Bujumbura et à l’intérieur du pays. Les pétroliers affirment que cette hausse a été décidée au moment où ils avaient encore des stocks achetés à l’ancien prix. La société Interpétrol a essayé de faire ce qu’elle pouvait faire mais l’approvisionnement ne couvre pas tous les besoins des usagers. Le problème s’est posé davantage le week-end dernier avec la rupture presque totale de l’essence.

RTNB/AUDIO/2122008/AN

Grève des médecins : Le Ministre des finances ne fait pas de promesse en Janvier 2009

Bujumbura le 1 Décembre 2008(RTNB)- Au moment où les médecins et les autres professionnels de la santé menaçaient de poursuivre le mouvement de grève, la Deuxième Vice-Président de la République a nommé une Commission le 27 Novembre 2008, laquelle devait se pencher sur la question des médecins et autres personnels de santé en termes de barèmes à appliquer dans le cadre du statut qu’ils revendiquent. Mais dores et déjà le Ministres des Finances Mme Clotilde NIRAGIRA a fait savoir que le statut ne peut pas être opérationnel en Janvier 2009, car la loi budgétaire a été déjà clôturée. Le Ministre des Finances a toutes indiqué que le gouvernement pourrait en tenir compte lors de la révision budgétaire 2009 qui intervient généralement autour du mois du juillet.

RTNB/AUDIO/1122008/AN

Le Phénomène de la corruption affecte lourdement la société Burundaise

Bujumbura le 28 Novembre 2008(RTNB)- Le phénomène de la corruption grande ou petite, commence à affecter douloureusement tous les secteurs de la vie nationale. Le constat a été fait lors d’un atelier d’échanges organisé par le Projet de renforcement des capacités de lutte contre la corruption au Burundi. Ce projet est financé le Bureau Intégré des Nations Unies au Burundi (BINUB). Les secteurs les plus concernés sont les douanes, les impôts, la justice, les marchés publics, l’enseignement pour ne citer que ceux-là. Les participants à cet atelier ont déploré le fait que les plus hautes autorités du pays ne soient pas concernés par l’actuelle législation en matière de la lutte contre la corruption et les malversations économiques. Tous les responsables nommés par décret ne sont pas concernés par cette législation. Cette lacune a été à maintes reprises relevée, et très récemment le Ministre de tutelle a indiqué que la loi régissant ce secteur est en train d’être revue.

RTNB/AUDIO/28112008/AN

Le Représentant Résident de la Banque Mondiale s’entretient avec les.

Bujumbura le 28 Novembre 2008(RTNB)- Le nouveau Représentant Résident de la Banque Mondiale au Burundi Mme Mercy TEMBO s’est entretenu le 27 Novembre 2008 avec les journalistes Burundais, tant du secteur public que privé. C’était une réunion de prise de contact pour montrer l’intérêt qu’elle attache à l’information sur les projets financés par la Banque Mondiale au Burundi. Celle-ci intervient dans les secteurs de l’éducation, de la santé, de l’énergie et des travaux d’intérêt public comme la construction des marchés modernes et le pavage des routes.

RTNB/AUDIO/28112008/AN

Le secteur agricole mérite une attention particulière.

Bujumbura le 25 Novembre 2008(RTNB)- Les Burundais vivent à plus de 90% de l’agriculture et de l’élevage. Et pourtant ce secteur n’a pas assez de soutien des pouvoirs publics. C’est donc ce cadre que l’Association des Parlementaires Européens pour l’Afrique (AWEPA), a organisé un atelier d’échanges regroupant les parlementaires et les sénateurs et les partenaires directement concernés. Il a été demandé aux élus du peuple de défendre les agriculteurs et partant les consommateurs, pour que le gouvernement puise disponibiliser un budget à la hauteurs des attentes de la population. Les chercheurs de l’IDEC se demandent pourquoi un secteur aussi vital pour le pays ne soit pas doté de moyens suffisants. Le chercheur Ferdinand BARARUNZUZA propose qu’il y ait des fonds de crédit qui doivent être octroyés aux agriculteurs.

RTNB/AUDIO/25112008/AN

90 millions de FBU spoliés par un micro-finance à RUYIGI.

Bujumbura le 24 Novembre 2008(RTNB)- Le projet d’appui aux initiatives d’auto développement basé à Ruyigi vient d’escroquer la population et les commerçants, pour un montant de 90 millions de FBU. Selon le correspondant de l’Agence Burundaise de Presse à Ruyigi Maurice BUKURU, ce micro-finance à caractère religieux promettait à la clientèle des intérêts de 100% pour chaque dépôt. Au moment où la population commençait à réclamer ses intérêts, les responsables de ce micro-finance ont organisé leur fuite discrètement, mais un d’entre eux aurait été interpellé par la police. 800 personnes sont concernées par cette spoliation.

RTNB/AUDIO/24112008/AN

Le Prix du coton passe de 230 FBU à 300 FBU le kilo.

Bujumbura le 21 Novembre 2008(RTNB)- Au cours d’une conférence de presse animée le 19 Novembre 2008, le chef de cabinet au Ministère de l’Agriculture et l’Elevage Mr NTAHONDI, a révélé aux journalistes que le prix du coton venait de passer de 230 FBU le kilogramme à 300 FBU . Cette mesure a été prise en vue d’encourager les producteurs de ce produit. Il a par la même occasion annoncée que le périmètre réservé à cette culture va être augmenté surtout dans la partie Sud de l’imbo .

RTNB/AUDIO/21112008/AN

La Représentante de la Banque Mondiale au Burundi reçue par le Président du Sénat.

Bujumbura le 20 Novembre 2008(RTNB)- Le Président du Sénat Burundais l’Honorable Gervais RUFYIKIRI a reçu en audience le 19 Novembre 2008 la Représentante de la Banque Mondiale au Burundi Mme Mercy TEMBO. Elle s’est rendue à la Deuxième Vice-Présidence pour une visite de courtoisie en tant que nouveau Représentant de cette Institution à Bujumbura. Les deux personnalités ont évoqué l’état de la coopération entre la Banque Mondiale et le Burundi. Cette institution soutient le Burundi dans les secteurs de la santé, de l’éducation et des Travaux Publique .

RTNB/AUDIO/20112008/AN

Les parlementaires exigent que la privatisation respecte la loi en matière..

Bujumbura le 19 Novembre 2008(RTNB)- L’Assemblée Nationale a approuvé le 18 Novembre les rapports des questions orales qui ont été posées en Octobre 2008 au Ministre de la Bonne Gouvernance et à celui du Commerce. Le premier s’était expliqué sur la privatisation sur la certaines entreprises, et le deuxième a parlé du processus de fixation des prix du carburant. Les parlementaires ont encore une fois rappelé que la privatisation doit respecter les lois régissant ce secteur, et ont demandé que les conventions avec une société Libyenne soient annulées. Le président du parlement a par ailleurs annoncé qu’une équipe de députés se rendra prochainement dans les pays voisins, en vue de constater sur la place les procédures de fixation des prix du carburant, après la chute du prix du baril qui est passé de 147 dollars à 63 dollars actuellement.

RTNB/AUDIO/19112008/AN

Les prix des produits de première nécessité connaissent des hausses parfois exagérées.

Bujumbura le 19 Novembre 2008(RTNB)- Depuis quelques mois les prix de produits de première nécessité ne cessent de monter, aussi bien à Bujumbura qu’à l’intérieur du pays. Une étude commanditée par l’observatoire de l’Action Gouvernementale (OAG) indique que depuis 1999, les prix ont augmenté de 400%. L’étude cite comme exemple le prix des haricots qui est passée de 350 FBU à 1200 FBU en 2008. Les bières et le carburant ont flambé presque dans les mêmes proportions. Ces trois derniers mois le prix de la viande à Bujumbura (dernière qualité) est passé de 2.500 FBU à 5.200 FBU, soit une augmentation de 100%..

RTNB/AUDIO/19112008/AN

La distribution du carburant reste problématique à Bujumbura.

Bujumbura le 18 Novembre 2008(RTNB)- Après la diminution du prix du carburant dans les stations services du Burundi, le carburant n’est pas assez approvisionné. Presque toutes les stations de la société ENGEN ont fermé, soit par manque de ce produit, soit par mesure du ministère du commerce. Seules les stations de la société Interpétrole servent du carburant selon le nouveau prix. A Bujumbura de longues files d’attente de véhicules sont observées, et le trafic de l’intérieur du pays est également perturbé.

RTNB/AUDIO/18112008/AN

Le gouvernement du Burundi doit remettre en place le stock stratégique du carburant.

Bujumbura le 13 Novembre 2008(RTNB)-Quelques jours après la baisse des prix du carburant à la pompe, les stations services se sont exécutées difficilement à Bujumbura, certains importateurs sont en effet habitués à l’influencer le gouvernement dans la fixation des prix de ce produit. Et maintenant que les prix baissent sur le marché intenational, ces importateurs veulent toujours continuer à spéculer. Selon tharcisse YAMUREMYE spécialiste en macro économie, il faut que le gouvernement du Burundi remette en place le stock stratégique du carburant pour couper court à toutes les spécurations des pétroliers. Rappelons que le prix du carburant a connu une baisse de 10% à Bujumbura.

RTNB/AUDIO/13112008/AN

La Banque mondiale accorde un don de 40 millions de dollars au Burundi.

Bujumbura le 12 Novembre 2008(RTNB)- Le Deuxième Vice-Président du Burundi Gabriel NTISEZERANA a reçu un audience le Directeur de l’Afrique de l’Est à la Banque Mondiale. Ce dernier a indiqué que l’allégement de la dette du Burundi pourrait intervenir en 2009. En attendant il a fait savoir que la Banque Mondiale va accorder au Burundi un don de 40 millions de dollars. Ces fonts concernent la lutte contre le sida, le projet de démobilisation et reintégration des ex-combattants, ainsi que le projet ABUTIP qui exécute les travaux publics d’intérêt social.

RTNB/AUDIO/12112008/AN

Interpétrol répond à l’appel du Ministre du Commerce en servant le carburant.

Bujumbura le 12 Novembre 2008(RTNB)- Malgré l’appel pressant lancé le Ministre en charge du commerce aux importateurs du carburant, seule la Société Interpétrol y a répondu favorablement., Ses satations services ont commencé à servir du carburant le 11 Novembre 2008. Néamoins quelques stations de la société ENGEN ont finalement distribué le carburant en fin d’après midi. Les importateurs affirment que les prix fixés par le Ministère du commerce devraient être appliqués aux nouveaux stocks qui se trouvent encore dans le dépots de SEP, ce que le Ministre de tutelle a catégoriquement refusé.

RTNB/AUDIO/12112008/AN

Des sanctions vont être appliquées aux importateurs qui ne veulent pas servir le carburant.

Bujumbura le 11 Novembre 2008(RTNB)-Depuis l’annonce de la baisse des prix du carburant, presques toutes les stations service n’ont pas servi ce produit. Le 10 novembre 2008, la Ministre en charge du commerce Mme Euphrasie BIGIRIMANA a présidé une réunion regroupant les importateurs du carburant. A l’ussue de cette réunion elle a annoncé les mesures ci-après : toutes les stations doivent ouvrir à partir du 11 Novembre 2008 à 7h30, faute de quoi le ministère va appliquer des amendes allant de 50.000 FBU à 5 millions de FBU, ou alors des peines de prison allant jusqu’à deux ans de servitude pénal.

RTNB/AUDIO/11112008/AN

Certaines Communes de Ruyigi manquent de pluies depuis le début de la saison culturale.

Bujumbura le 11 Novembre 2008(RTNB)-Depuis le début de la saison culturale 2008-2009, aucune goutte de pluie n’est pas encore tombée dans certaines Communes de la Province RUYIGI. Il s’agit essentiellement des communes Gisuru, Nyabitsinda, Kinyinya et une partie de la commune Butaganzwa. D’où la province vit actuellement sous la menace de la famine. Le correspondant de l’Agence Burundaise de Presse qui a donné la nouvelle a fait savoir que les responsables agricoles du ressort de cette province, sont à pied d’oeuvre pour solliciter des appuis multiformes.

RTNB/AUDIO/11112008/AN

Le Directeur du FMI au niveau Afrique visite le Burundi.

Bujumbura le 10 Novembre 2008(RTNB)- Le Directeur du Fonds Monétaire Internation au niveau de la zone Afrique, Mme Antoinette SEYEH vient d’effectuer une visite de travail au Burundi. Elle s’est entretenue avec le Ministre de l’Economie, des finances et de la Coopération au développement Mme Clotulde NIZIGAMA. Elle a été également reçue par le Deuxième Vice-Président du Burundi Gabriel NTISEZERANA. Le Responsable du FMI au niveau de l’Afrique indique que le Burundi est sur la bonne voie en matière de reformes exigées par les institutions de BRETON WOODS.

RTNB/AUDIO/10112008/AN

Le prix du carburant revu à la baisse.

Bujumbura le 7 Novembre 2008(RTNB)- Le Ministère ayant le commerce dans ses attributions vient de revoir les prix du carburant à la baisse. Ainsi le prix de l’essence passe de 1930 FBU à 1700 FBU, celui du mazout passe de 1640 FBU à 1500 FBU, et enfin le prix du pétrole a été fixé à 1400 FBU. Cette baisse intervient au moment où le prix du baril de pétrole ne cesse de décroitre sur le marché international.

RTNB/AUDIO/7112008/AN

Pour une meilleure gestion des eaux du Lac Tanganyika.

Bujumbura le 6 Novembre 2008(RTNB)- Les pays rivérains du Lac Tanganyika à savoir le Burundi, la Tanzanie, la Zambie et le Congo doivent s’attèler à mieux gérer les eaux du Lac Tanganyika, c‘est ce qui ressort d’un atelier de validation d’une étude qui a été faite par un expert du COMESA. Ce patrimoine commun offre les avantages non seulement de l’eau potable de qualité, mais également des facilités de transports des marchandises provenant des horizons divers. D’où il faut lutter contre la diminution des eaux de ce Lac au niveau du port de Bujumbura. Le Ministre Burundais des transports Mr Philippe NJONI a indiiqué à la presse que le gros du travail à faire se situe au niveau de la rivière RUKUNGA qui emporte les eaux du Lac vers le fleuvre Congo. Il fait savoir qu’il est nécessaire de construire des digues pour maintenir ces eaux à un niveau, permettant aux bâteaux de transporter des marchandises d’un tonnage acceptable.

RTNB/AUDIO/6112008/AN

Trois micros finances suspendus par le Ministre de l’Intérieur.

Bujumbura le 5 Novembre 2008(RTNB)- Depuis quelques temps certains temps certains mocros finances non agrées par la Banque de la République du Burundi n’arrivent pas à rembourser l’argent déposé par la population. Face à cette situation le Ministère de l’Intérieur demande à cette même population à manifester une certaine vigilence et éviter les escroqueries de toute nature. Entre temps le Ministre de l’Intérieur vient de fermer trois micros finances dénomés IDC, Source de vie et l’Initiative Communautaire pour le Développement. Le Ministre de l’Intérieur qui s’exprimait sur cette situation devant la presse a fait savoir que les responsables de ces micros finances suspendus doivent être traduits en justice pour qu’ils remboursent les montants dus à la population.

RTNB/AUDIO/5112008/AN

L’IDEC organise la 5ème journée des jeunes chercheurs en économie.

Bujumbura le 5 Novembre 2008(RTNB)- L’Institut du Développement Economique (IDEC) vient d’organiser la 5ème journée de promotion des jeunes chercheurs en économie. L’objectif de cette journée s’inscrit dans le cadre de Développement du Burundi. L’IDEC se propose en effet d’offrir aux jeunes lauréats des Universités publiques et privées, l’occasion de présenter les résultats de leurs premiers travaux de recherche. Selon les Représentant Légal de l’IDEC Mr Adrien SIBOMANA, la lutte contre la pauvreté constitue le souci majeur de ces journées.

RTNB/AUDIO/5112008/AN

Le Fonds d’aide aux médias sera opérationnel en 2010.

Bujumbura le 3 Novembre 2008(RTNB)- Après les consultations entre tous les partenaires concernés directement par la question, le Fonds d’aide aux médias Burundais sera bientôt constitué. La nouvelle à été annoncée par le chef de cabinet au ministère en charge de la communication Mr Jérôme NDIHO, au cour d’un atelier d’échanges sur les critères à préndre en considération pour appuyer les médias. La même source précise que la mise en place de ce fonds sera effective à partir du 1 Janvier 2010. L’institut PANOS PARIS s’est proposé d’aider les représentants des médias et les Associations professionnelles pour qu’ils conçoivent une structure de fonctionnement de ce fonds d’aider à la presse.

RTNB/AUDIO/3112008/AN

Vers la mise en place d'un chemin de fer dans la sous région.

Bujumbura le 3 Novembre 2008(RTNB)-Les modalités permettant la mise en place d’un chemin de fer reliant la Zambie la Tanzanie, l’Ouganda, le Rwanda et le Burundi viennent d’être arrêtées au cours d’atelier de 4 jours qui s’est tenu à Bujumbura.Tous les pays concernés ainsi que les différentes partenaires étaient représentés à Bujumbura. Ce chemin de fer faciliter l’exploitation de certains minérais Burundais, spécialement le nickel de Musongati en province de Rutana.

RTNB/AUDIO/3112008/AN

Les hôpitaux de Bujumbura revoient à la hausse les prix des actes médicaux .

Bujumbura le 31 Octobre 2008(RTNB)- Au moment où la pauvreté affecte lourdement la population Burundaise tant à Bujumbura qu’à l’intérieur du pays, les hôpitaux de Bujumbura viennent de revoir à la hausse à la hauteur de plus de 100% certains actes médicaux et les tarifs de soins. Le cas le plus illustratif est celui de l’Hôpital Militaire de Kamenge où les tarifs des consultation viennent de passer de 500 FBU à 1500 FBU chez un médecin généraliste, et de 900 FBU à 2500 FBU sur un médecin spécialiste. Le Médecin Directeur Général de cet hôpital le Docteur BARENDEGERE explique cette hausse par le coût élevé des médicaments et des équipements médico-sanitaires importés.

RTNB/AUDIO/31102008/AN

Le bassin du Congo, un patrimoine Commun pour neuf pays d’Afrique Centrale dont le Burundi.

Bujumbura le 31 Octobre 2008(RTNB)- Le sommet sur le Développement Durable de l’Afrique auquel le président du Burundi Pierre NKURUNZIZA a pris part du 29 au 30Octobre 2008 a clôturé ses travaux le 30 Octobre 2008 . Les participants au sommet de Brazaville ont changé sur tous les contours du développement, et ont tracé des plans d’actions appelés plans de convergence de l’Afrique Centrale. Selon l’envoyé spéciale de la radio nationale, le bassin du congo qui a également fait l’objet d’échanges est considéré comme un projet commun entre le Burundi et le Congo, en plus d’autres pays de l’Afrique centrale à savoir l’Angola, le Cameroun, le Gabon, le Centrafrique, le Congo Kinshasa, le Rwanda, la Tanzanie et la Zambie. Au terme du sommet, le Chef de l’Etat Burundais a effectué une visite de travail au Congo Brazaville.

RTNB/AUDIO/31102008/AN

Le riz devenu très cher sur le marché de Bujumbura.

Bujumbura le 30 Octobre 2008(RTNB)- A la veille de la grande saison culturale du riz dans le périmètre encadré par la Société Régionale de Développement de l’Imbo (SRDI), le prix de certain denrée connât actuellement une flambée assez remarquable. Il est passé de 900 FBU le kilo, il y a à peine de deux mois, à environ 1500 FBU au marché central de Bujumbura. C’est du moins le constat qui été fait par les reporteurs de la télévision national le 29 Octobre 2008. Les marchands de ce produit rencontrés indiquent que le riz est exporté frauduleusement vers les pays voisins, spécialement le Congo et le Rwanda.

RTNB/AUDIO/30102008/AN

La population doit rester vigilente face aux micro-finances non agréés.

Bujumbura le 28 Octobre 2008(RTNB)-Depuis un certain temps la population Burundaise de certaines régions a été abusée par des micro-finances qui n’étaient pas agréés par la Banque de Republique du Burundi. Ces micro-finances ont déjà escroqué la clientèle à Bujumbura ( à deux reprises) et très récemment en province de Gitega. Devant une situation pareille, la population ne sait plus à quel saint se vouer. Le gouverneur de Kayanza Edouard NDUWIMANA a tiré la sonnette d’alarme le 17 Octobtre 2008 en demandant à la population de sa province de rester vigilante. Il faisait allusion à un projet de micro-finances qui est actuellement opérationnel au chef-lieu de la province Kayanza, mais qui n’est pas reconnu par la Banque Centrale. Selon lui, il faut que la clientèle soit associée à la gestion des micro-finances.

RTNB/AUDIO/28102008/AN

Les travaux communautaires enregistrent la participation de l’Ambassadeur de Belgique à NGOZI.

Bujumbura le 27 Octobre 2008(RTNB)- Comme il le fait habituellement le chef de l’Etat Burundais a participé le 25 Octobre 2008 aux travaux communautaires en Province de NGOZI. Outre la population et les étudiants du Lycée de Kiremba, les travaux communautaires ont enregistré la participation de l’Ambassadeur de Belgique au Burundi. Ces travaux ont été orientés sur la construction de deux écoles en commune de Kiremba. Comme il l’a fait dans d’autres régions, le Chef de l’Etat a promis aux responsables scolaires et administratifs, du ciment et des tôles pour finaliser les travaux de construction.

RTNB/AUDIO/27102008/AN

La baisse du prix du carburant n’a pas encore produit des effets

Bujumbura le 18 Octobre 2008(RTNB)- Suite à la baisse du prix du baril sur les marchés internationaux, le Ministre de commerce et de l’industrie a signé une ordonnance qui renvoyait à la baisse le prix du transport en commun à Bujumbura. Celui-ci est passé de 280 FBU à 270 FBU, soit une baisse de 10 FBU. Les usagers de la municipalité de Bujumbura trouvent que cette diminution est insignifiante. En plus la règlementation du transport en commun à l’intérieur du pays n’est pas encore faite. Dans certaines provinces du pays les prix sont restés inchangés.

RTNB/AUDIO/18102008/AN

La Libye offre des tracteurs au Burundi

Bujumbura le 17 Octobre 2008(RTNB)- Dans le cadre de renforcement de la coopération avec le Burundi en matière de l’agriculture, le gouvernement Libyen vient d’offrir huit tracteurs au Burundi. Ils ont été offerts gracieusement par le Président de ce pays Mohamar EL KADHAFI, en en vue de contribuer à la modernisation de l’agriculture au Burundi. Dans un premier temps, ces tracteurs vont être utilisés par des techniciens Libyens qui, progressivement vont passer le temoin à leurs homologues du Burundi .

RTNB/AUDIO/17102008/AN

La journée mondiale de l’alimentation célébrée sous le signe des perturbations climatiques.

Bujumbura le 16 Octobre 2008(RTNB)- La journée mondiale de l’alimentation édition 2008 a été célébrée en province de Kirundo, avec comme thème principal « La sécurité almimentaire face au défi des perturbations climatiques ». La province de Kirundo n’a pas été choisi par hasard, elle a été le théatre il y a quelques années des perturbations climatiques du fait que touts les communes ont connu une secheresse sous précédent.Actuellement la situation s’améliore progressivement grâce notemment à l’instauration de l’irrigation des marais. Dans sa déclaration de circonstance, le ministre de l’agriculture et de l’élevage Ferdinand NDERAGAKURA a fait savoir qu’après la révision bugétaire 2008, le ministère aura autour de huit milliards de FBU pour améliorer la sécurité à travers tous le pays. Cette journée intervient au moment où les prix des denrées alimentaires montent en blèche à Bujumbura et l’intérieur du pays .

RTNB/AUDIO/16102008/AN

Célébration de la journée dédiée à la femme rurale

Bujumbura le 15 Octobre 2008(RTNB)- Le 15 Octobre 2008, le Burundi a célébré la journée consacrée à la femme rurale. Les cérémonies se sont déroulés en commune de SHOMBO, en province de KARUZI. Une occasion de primer les Associations qui sont distinguées en matière de production agro-alimentaires. Dans sa déclaration de circonstance, la Vice-Ministre en Charge du genre a indiqué que le gouvernement va appuyer d’avantage les Associations féminines dans le cadre de la culte contre la pauvreté.

RTNB/AUDIO/15102008/AN

Le prix du carburant revu à la baisse au Burundi

Bujumbura le 13 Octobre 2008(RTNB)- Au moment où le prix du baril on cesse de connaître une diminution sensible sur les marchés internationnaux, les responsables du ministère Burundais du commerce viennent de réajuster les prix par rapport à cette situation. Ainsi le prix de l’essence passe de 1990 FBU à 1930 FBU le litre, et le gosoil passe de 1770 FBU à 1640 FBU. L’Association Burundaise des consommateurs (ABUCO) a apprécié cette mesure, mais recommande aux mêmes responsables de revoir encore en baisse le prix de l’essence pour faciliter la tâche aux travailleurs des centres urbains. L’ABUCO recommande également que les prix du transport à l’intérieur du pays soient aussi revus et réglementés .

RTNB/AUDIO/13102008/AN

REPRISE DES TRAVAUX SUR LA ROUTE BUJUMBURA-MUGERE

Bujumbura le 9 Octobre 2008(RTNB)-Après plusieurs mois d'interruption, les travaux de la route Bujumbura-Mugere d'une dizaine de kilomètres vont reprendre. Cette interruption avait été causée par l'entreprise EMGECO du Rwanda qui n'a pas honoré ses engagements. Le gouvernement du Burundi avait engagé une procédure en justice, et il vient de gagner le procès. La nouvelle a été annoncée par le vice-ministre chargé ds travaux publics monsieur Elias Buregure. Les travaux qui sont financés par la banque mondiale sont actuellement assurés par la société BERCO.

RTNB/AUDIO/09102008/AN

LA COMMUNAUTE EST AFRICAINE PREVOIT UNE FEDERATION POLITIQUE EN 2013

Bujumbura le 8 Octobre 2008(RTNB)-La communauté Est Africaine prévoit l'installation d'une fédération politique en 2013. Le Rwanda et le Burundi ont jusqu'en novembre 2008 pour avoir terminé toutes les consultations nécessaires. Le Rwanda serait en avance par rapport au Burundi, il ne reste qu'à consulter certaines institutions, alors qu'au Burundi les consultations n'ont pas encore commencé.

RTNB/AUDIO/08102008/AN

LE CONSEIL DES MINISTRES DECIDE L'INSTAURATION DE LA TAXE SUR LA VALEUR AJOUTEE (TVA)

Bujumbura le 3 Octobre 2008(RTNB)-Au cours de sa séance du 1 octobre 2008, le conseil des ministres qui était présidé par le chef de l'Etat burundais Pierre Nkurunziza a analysé la note relative à l'introduction de la taxe sur la Valeur Ajoutée (TVA), et du tarif extérieur commun dans le cadre de la Communauté Est Africaine (EAC). Le conseil des ministres a par ailleurs décidé l'accélération des mécanismes de mise en place d'un office des recettes.

RTNB/AUDIO/03102008/AN

LE MINISTRE DE L'AGRICULTURE ANNONCE LA DISTRIBUTION DES POMPES POUR L'IRRIGATION DES CHAMPS

Bujumbura le 11 Juillet 2008(RTNB)-Le ministre de l'agriculture et de l'élevage Ferdinand Nderagakura a indiqué que l'année 2008 sera caractérisée par un déficit alimentaire important. Ce sont les perturbations climatiques qui sont à l'origine de cette situation a-t-il dit. Il a recommandé à la population de s'attèler aux activités agricoles dans les marrais. Pour mener bien cette tâche, il a annoncé la distribution des pompes à pédale pour irriguer les champs. Il a enfin demandé à la population d'afficher plus de vigilence pour lutter contre la fuite des produits alimentaires vers les pays voisins

RTNB/AUDIO/11072008/AN

LES TRAVAUX COMMUNAUTAIRES NE SONT PAS BIEN EXECUTES A BUJUMBURA ESTIME LE PREMIER VICE-PRESIDENT DU BURUNDI

Bujumbura le 07 Juillet 2008(RTNB)-Le premier vice-président du Burundi le docteur Yves Sahinguvu a fait le tour des communes urbaines de Bujumbura, pour constater l'état d'avancement des travaux communautaires exécutés chaque samedi. Selon lui il faut une bonne organisation administrative et matérielle pour que la participation des citadins soit plus effective. Il a par contre indiqué que les choses se passent bien à l'intérieur du pays. Rappelons que le chef de l'Etat a participé aux travaux communautaires aux côtés de la population de la commune Giheta en province de Gitega, et cela peu avant de répondre aux questions de la population à l'aide du téléphone et de l'internet. Le deuxième vice-président se trouvait quant à lui en commune de Gashikanwa de la province Ngozi, où il participé aux travaux d'amenagement du site où sera construit une école secondaire, grâce à l'appui du gouvernement suise.

RTNB/AUDIO/07072008/AN

LE PRIX DU THE VIENT D'ETRE REVU A LA HAUSSE AU BURUNDI

Bujumbura le 03 Juillet 2008(RTNB)-L'Office du Thé au Burundi (OTB) vient de revoir à la hause le prix du thé chez les producteurs de cette denrée. Ainsi le prix d'un kilogramme brut passe de 110 FBU à 130 FBU à partir du 1er juillet 2008. Le directeur général de l'OTB a indiqué à la presse que l'institution qu'il dirige ne ménagera aucun effort pour encadrer les théiculteurs. La denrière augmentation remontait à 2005.

RTNB/AUDIO/03072008/AN

LE SOMMET DE KIGALI OUVRE DES PERSPECTIVES ENCOURAGEANTES AU NIVEAU DE L'EAC

Bujumbura le 30 Juin 2008(RTNB)-Le sommet de pays membres de la Communauté Est Africaine (EAC) tenu à Kigali la semaine dernière a enregistré des résultats satisfaisants. Les quatre pays membres de l'EAC ont accepté d'appuyer le Burundi qui sort à peine du conflit socio-politique. En effet ils vont supporter la quasi totalité de la contribution du pays dans cet ensemble économique, au cours de la période 2008-2009. Ainsi le Burundi s'acquittera seulement d'un million de dollars, au lieu de quatre millions par an. Par ailleurs 1000 investisseurs de la sous-région ont été informés des opportunités d'affaires. Rappelosns que le chef de l'Etat burundais a invité les opérateurs économiques à venir investir au Burundi dans les secteurs des cultures industrielles et des fruits et légumes.

RTNB/AUDIO/30062008/AN

LE PRESIDENT DU BURUNDI SE REND A KIGALI POUR LE SOMMET DE LA COMMUNAUTE EST AFRICAINE

Bujumbura le 26 Juin 2008(RTNB)-Le chef de l'Etat burundais a pris l'avion le 25 juin 2008 à destination du Rwanda, où il va participer au sommet des chefs d'Etat de la Communauté Est Africaine (East African Community). La communauté regrupe à titre de rappel le Kenya, l'Ouganda, le Burundi, le Rwanda et la Tanzanie. Le sommet examinera un certain nombre de projets communautaires, notammment la construction des chemins de fer pour améliorer les échanges commerciaux.

RTNB/AUDIO/26062008/AN

LA BANQUE MONDIALE ACCORDE UN DON DE 50 MILLIONS DE DOLLARS DESTINES A LA REGIDESO

Bujumbura le 26 Juin 2008(RTNB)-Le ministre des finances et le représentant de la banque mondiale au Burundi ont signé le 25 juin 2008 à Bujumbura, une convention de dont de la banque mondiale au Burundi, pour un montant de 50 millions de dollars américains. Ce montant qui est destiné à la société REGIDESO servira à améliorer le programme d'adduction d'eau dans les localités pauvres ainsi que l'éclairage en électricité. Ainsi d'ici 2013, plus de 100.000 ménages devaient bénéfcier des services de la REGIDESO.

RTNB/AUDIO/26062008/AN

LE CONSEIL DES MINISTRE SE PENCHE SUR LA REGLEMENTATION DE L'IMPORTATION DU CARBURANT

Bujumbura le 25 Juin 2008(RTNB)-Au cours d'une séance extraordinaire du conseil des ministres tenue le 24 juin 2008, les membres du gouvernement se sont penchés sur la réglèmentation de l'importation du carburant. Cette mesure intervient au moment où le prix du baril a franchi des prix de plus en plus élevés. Ce qui risque de compliquer l'approvisionnement de ce produit dans les pays qui n'en produisent pas. Au cours de la même séance, le conseil des ministres a analysé la mise en place du bloc pétrolier en vue d'explorer les modalités d'exploitation du pétrole au Burundi. Un bloc va se pencher sur le bassin de la Rusizi, et trois autres blocs vont se pencher sur le lac Tanganyika et ses abords.

RTNB/AUDIO/25062008/AN

LE MAZOUT DEVENU RARE DANS LES STATIONS SERVICE DE BUJUMBURA

Bujumbura le 24 Juin 2008(RTNB)-Depuis un certain temps le mazout est devenu rare dans les stations service de Bujumbura. Aucune goutte n'a été servie au début de cette semaine en mairie de Bujumbura. Les usagers des véhicules consommant ce produit se dirigent vers les quartiers populaires comme Buyenzi où le litre s'achète à 2500 FBU (au lieu de 1860 FBU). Les importateurs interrogés affirment qu'ils n'importent plus ce produit car selon eux, ils travaillent à perte.

RTNB/AUDIO/24062008/AN

PLUS DE 40 MILLE HECTARES DE TERRES DOIVENT REVENIR A L'ETAT D'APRES LA CNTB

Bujumbura le 23 Juin 2008(RTNB)-Depuis plus de six mois la Commission Nationale des Terres et autres Biens (CNTB) effectue un recensement de toutes les terres attribuées par les différentes autorités dans le passé. Près de mois avant la fin de ce travail, la CNTB indique que plus de 40 mille hectares de terres ont été identifiés comme pouvant constituer des terres de réserve pour l'Etat. L'information a été livrée par le vice-président de la CNTB monsieur Pontien Niyongabo. Selon lui ces terres pourront être redistribuées aux anciens propriotaires qui ont fui le pays lors des crises socio-politiques qui ont affecté le Burundi. Partant de l'exemple des réfugiés de 1993, il a fait savoir que ces derniers doivent recouvrer leurs terres et leurs biens. Quant aux paysannats de la plaine de l'Imbo qui datent d'avant l'indépendance, ils doivent aussi être la propriété de ceux qui les exploitent depuis cette période.

RTNB/AUDIO/23062008/AN

LE REPRESENTANT DE LA BANQUE MONDIALE POUR L’AFRIQUE DE L’EST APPRECIE L’ETAPE FRANCHIE PAR LE BURUNDI DANS LES REFORMES ECONOMIQUES

Bujumbura le 20 Juin 2008(RTNB)-Les deux vice-présidents du Burundi Yves Sahinguvu et Gabriel Ntisezerana ont reçu tour à tour le représentant de la banque mondiale en Afrique de l’Est. Ce dernier a apprécié l’étape franchie par le Burundi en matière de réformes économiques. Le représentant de la banque mondiale a également indiqué que les projets financés par cette institution au Burundi se déroulent comme prévu.

RTNB/AUDIO/20062008/AN

LES EXPORTATEURS DE FLEURS BENEFICIENT D'APPUI DE LA FONDATION AFRICAINE POUR LE DEVELOPPEMENT

Bujumbura le 19 Juin 2008(RTNB)-Une convention de financement vient d'être signé entre une société burundaise d'exploitation et d'exportation de fleurs et la Fondation Africaine pour le Développement qui bénéficie d'un appui financier du gouvernement américain. Ainsi la société burundaise représentée par Didace Nzohabonayo va avoir 250.000 dollars soit 300 millions Fbu. Le projet va augmenter la superficie d'exploitation tout en créant des emplois supplémentaires a affirmé le responsable de la société burundaise, laquelle exporte déjà des fleurs en Hollande et en Angleterre.

RTNB/AUDIO/19062008/AN

LE CHEF DE L'ETAT BURUNDAIS INAUGURE UN PONT RELIANT MUTANGA SUD ET MUGOBOKA

Bujumbura le 16 Juin 2008(RTNB)-Dans le cadre des travaux communautaires organisés chaque samedi à travers tout le pays, le président du Burundi Pierre Nkurunziza a inauguré le 14 juin 2008, un pont reliant Mutanga sud (Mairie de Bujumbura) et Mugoboka (début de la commune Kanyosha rural). Ce pont a été construit grâce à la participation de la population de cette localité, mais aussi grâce à l'appui financier du Bureau Intégré des Nations Unies au Burundi (BINUB). A la même occasion la population a aménagé d'autres activités pour préparer la construction d'un autre pont qui va relier cette fois-ci Mugoboka I et Mugoboka II. Les travaux communautaires de la mairie de Bujumbura ont enregistré la participation du consul général de Djibouti en Ouganda Silas Majambere. Ce dernier a promis un appui matériel pour la construction de ce pont. Il a également fait savoir qu'il envisage la construction de deux hôtels de classe internationale au Burundi.

RTNB/AUDIO/16062008/AN

LANCEMENT DES OPERATIONS D'UNE NOUVELLE BANQUE DENOMMEE "ECOBANK" A BUJUMBURA

Bujumbura le 16 Juin 2008(RTNB)-Le deuxième vice-président de la république Gabriel Ntisezerana vient de lancer les activités d'une nouvelle banque dénommée 'ECOBANK". Elle fait partie d'un groupe bancaire africain composé de 23 pays et dont la création remonte en 1985. ECOBANK remplace ainsi la Société Burundaise de financement (SBF). Selon le représentant du conseil d'administration de cette nouvelle banque monsieur Prime Nyamoya, la banque a été créée pour répondre au souci de l'intégration régionale. Le deuxième vice-président du Burundi a profité de cette occasion pour lancer un appel pressant aux banques pour qu'elles revoient en baisse les taux d'intérêt. De cette façon les banques seront accessibles aux salariés.

RTNB/AUDIO/16062008/AN

LA ROUTE NATIONALE N°1 BUJUMBURA-BUGARAMA DOIT ETRE REHABILITEE AFFIRME LE CHEF DE L’ETAT BURUNDAIS

Bujumbura le 16 Avril 2008(RTNB)-De  retour de sa tournée en province de Gitega, le président du Burundi Pierre Nkurunziza s’est arrêté aux environs de Bugarama en commune de Muramvya, pour constater l’état de la route nationale Bujumbura-Bugarama-Akanyaru, qui  est coupée à certains endroits. Le chef de l’Etat ne comprend pas pourquoi cette route d’intérêt national et régional reste peu praticable  alors que tous les concernés n’ont jamais évoqué le manque de moyens. Il est donc urgent que cette route soit réhabilitée a-t-il précisé

RTNB/AUDIO/16042008/AN

VERS LA MISE EN PLACE D’UN PROTOCOLE DE LA COMMUNAUTE EST AFRICAINE

Bujumbura le 9 Avril 2008(RTNB)-Dans le soucis de consolider le processus d’intégration régionale au sein de la Communauté Est Africaine, le ministre burundais de l’intégration régionale monsieur Vénérand Bakevyumusaya a ouvert le 8 avril 2008 à Bujumbura, une réunion d’information et de sensibilisation des partenaires nationaux sur le projet de protocole instituant le marché commun de l’EAC. Il a néanmoins fait savoir que cela suppose la stabilité politique des Etats membres, la consolidation du système macro-économique, et la mise en place des industries compétitives.

RTNB/AUDIO/09042008/AN

LA QUESTION DU CARBURANT POSE TOUJOURS DES PROBLEMES AU BURUNDI

Bujumbura le 8 Avril 2008(RTNB)-Malgré la récente hausse des prix des produits pétroliers, l’approvisionnement du carburant pose toujours des problèmes à Bujumbura. Beaucoup de stations service n’ont pas servi ce produit le 7 avril 2008. La société d’entreposage n’aurait pas bien servi ses clients le week-end dernier, mais d’autres sources indiquent que les importateurs exigent de l’Etat une nouvelle hausse des prix car ils estiment que qu’ils travaillent actuellement à perte. L’autre alternative proposée par les importateurs, c’est de demander à l’Etat burundais d’abandonner certaines taxes.

RTNB/AUDIO/08042008/AN

LA PRODUCTION DU CAFE A LA SOGESTAL KIRIMIRO DE LOIN MEILLEURE QUE CELLE DE 2007

Bujumbura le 7 Avril 2008(RTNB)-Moins de deux mois avant le lancement de la campagne café exercice 2008, la production de cette denrée sera de 32.000 tonnes de café cerises rien que pour la sogestal Kirimiro, soit cinq fois plus  que  la production de l’année 2007. L’information a été fournie par le directeur général de la sogestal Kirimiro. Toutefois il a fait savoir que le prix au producteur dépendra du prix fixé sur le marché international.

RTNB/AUDIO/07042008/AN

LES PLAQUES DES VEHICULES VONT ETRE ADAPTEES AUX NORMLES DE LA REGION

Bujumbura le 7 Avril 2008(RTNB)-Avec l’entrée du Burundi au sein de la Communauté Est Africaine (EAC), le ministère des transports, postes et télécommunications compte changer les plaques des véhicules pour les adapter aux normes observées dans la région. L’information a été donnée par le directeur général des transports monsieur Vital Narakwiye. Ce projet devrait en principe entrer en vigueur dès janvier 2009. Il a par ailleurs annoncé que le ministère en charge des transports va interdire l’importation des véhicules ayant le volant à gauche. La mesure entrera également en vigueur à partir de janvier 2009.

RTNB/AUDIO/07042008/AN

LE MINISTRE DU COMMERCE S'EXPLIQUE A PROPOS DE LA HAUSSE DU PRIX DU CARBURANT

Bujumbura le 4 Avril 2008 (RTNB)-Au lendemain de la hausse du prix du carburant au Burundi, le ministre du commerce et de l'industrie madame Euphrasie Bigirimana a indiqué au cours d'une conférence de presse, que le gouvernement n'est pas en mesure d'empêcher la hausse du prix de ce produit du fait qu'il est commercialisé par des sociétés privées qui imposent parfois les règles de jeu. Il a cité notamment la société ENGEN qui domine le marché du carburant. Toutefois, elle a fait savoir que l'Etat pourrait revoir la réglementation qui régit l'importation du carburant. Le président de l'Association Burundaise des Consommateurs (ABUCO) Noël Nkurunziza est lui convaincu que l'Eat ne s'est pas soucié de l'intérêt de consommateurs en augmentant tou d'un coup de 260 FBU le litre d'essence.

RTNB/AUDIO/04042008/AN

LE PRIX DU CARBURANT REVU A LA HAUSSE A PARTIR DU 2 MARS 2008

Bujumbura le 3 Avril 20085 (RTNB)-Après près de deux semaines de pénurie artificielle du carburant au Burundi, finalement le conseil des ministres réuni le 2 mars 2008 a décidé de revoir à la hausse le prix du carburant. Ainsi l'essence passe de 1600 FBU à 1860 FBU le litre, le mazout passe à 1820 FBU et le pétrole à 1700 FBU. Cette hausse de prix minait les centres urbains depuis quelques jours. Elle aura un impact sur les autres secteurs de la vie nationale notamment sur les prix des denrées alimentaires.

RTNB/AUDIO/03042008/AN

L'APPROVISIONNEMENT EN CARBURANT DEVIENT DE PLUS EN PLUS UN SERIEUX PROBLEME AU BURUNDI

Bujumbura le 2 Avril 20085 (RTNB)-La politique de rationnement de certaines stations service en carburant commence à afficher des imperfections particulièrement à Bujumbura où l'essence et le mazout sont devenus des ressources très rares. Les conséquences de cette situation sont actuellement de deux ordres : le trafic sur les parkings de certains axes habituellement très fréquentés a fortement diminué, et ceux qui parviennent à avoir ce produit fixent les prix à leur guise. D'autres conséquences liées lnotamment au manque des produits alimentaires venant du sud et de l'ouest du pays vont certainement suivre.

RTNB/AUDIO/02042008/AN

LE GOUVERNEMENT DEVAIT SE SOUCIER DE L’ENTRETIEN DE CERTAINES ROUTES NATIONALES QUI PERMETTENT LE TRANSPORT DES MARCHANDISES

Bujumbura le 31 Mars 20085 (RTNB)-Les routes nationales qui permettent la circulation des marchandises venant de l’intérieur comme de l’extérieur du pays sont mal entretenues. Les reporters de la radio nationale ont surtout relevé le cas de la route, nationale Bujumbura-Bugarama-Kayanza, qui est coupée à trois endroits avant même d’arriver à Bugarama. Les coupures de cette route entraînent souvent l’arrêt des véhicules poids lourds surtout quand il a plu. C’est le même scénario sur la route Bujumbura-Cibitoke-Rugombo où le pont sur la rivière Kagunuzi n’est toujours pas réhabilité, alors que la localité de Cibitoke approvisionne la capitale en vivres divers et en bière locale.

RTNB/AUDIO/31032008/AN

EN ATTENDANT UNE SOLUTION DEFINITIVE, LE GOUVERNEMENT DU BURUNDI RATIONNE LE CARBURANT

Bujumbura le 28 mars 2008 (RTNB)-Suite à la montée du prix du baril de pétrole sur le marché international, lequel dépasse déjà le seuil de 100 dollars, le gouvernement du Burundi a engagé des discussions allant dans le sens de revoir le prix du carburant. Le directeur général du commerce a en effet réuni tous les partenaires directement concernés par la question. En attendant une solution plus ou moins définitive à cette question, le gouvernement du Burundi a décidé de rationner le carburant à certaines stations services en puisant sur les réserves, pour éviter les spéculations qu’on observait depuis le 27 mars 2008.

RTNB/AUDIO/28032008/AN

LE DIRECTEUR GENERAL DU COMMERCE MET EN GARDE LES SPECULATEURS DU CARBURANT

Bujumbura le 26 mars 2008 (RTNB)- Au moment où le ministère du commerce vient d'engager des discussions avec ses différents partenaires sur la révision du prix du carburant, le directeur général du commerce monsieur Jérémie Banirwaninzigo a mis en garde les opérateurs économiques qui mènent des spéculations sur la vente du carburant en créant une pénurie artificielle. Il demande aux commerçants d'aimer leur pays en évitant de mettre en avant leurs intérêts sectaires au détriment de l'intérêt général.

RTNB/AUDIO/26032008/AN

LA FLAMBEE DU PRIX DU BARIL DE PETROLE RISQUE D'AVOIR UN IMPACT SUR LES PRIX A LA POMPE

Bujumbura le 25 mars 2008 (RTNB)- Au moment où le prix du baril de pétrole oscille autour de 100 dollars sur le marché international, le ministère du commerce a pris l'initiative d'organiser une réunion avec tous les acteurs concernés directement par la question, en vue d'analyser les voies et moyens pour faire face à cette situation. Au cours des échanges, les participants ont fait des propositions concrètes pour que le consommateur soit protégé, mais la flambée du baril risque d'avoir un impact négatif sur les prix à la pompe. Des experts ont été envoyés dans les pays voisins où les prix semblent être plus stables qu'au Burundi, ils vont certainement tirer la leçon qui s'impose pour le pays.

RTNB/AUDIO/25032008/AN

LE PRESIDENT DU BURUNDI PARTICIPE AUX TRAVAUX COMMUNAUTAIRES EN COMMUNE DE MUTAHO

Bujumbura le 24 mars 2008 (RTNB)- Le président du Burundi Pierre Nkurunziza a participé le 22 mars 2008 aux travaux communautaires aux côtés de la population de Mutaho en province de Gitega. En marge de ces travaux il a planté autour de 2000 avocatiers dans cette localité. Le chef de l'Etat a demandé à la population et à l'administration de s'ouvrir davantage à la scolarité, promettant de donner des tôles et du ciment à ceux qui vont construire des salles de classe. Au même moment l'épouse du chef de l'Etat se trouvait en commune de Ruhororo de la province Ngozi pour les travaux communautaires.

RTNB/AUDIO/24032008/AN

BIENTOT LA MISE EN PLACE D'UN FONDS DE SALUBRITE EN MAIRIE DE BUJUMBURA

Bujumbura le 24 mars 2008 (RTNB)- Depuis la crise socio-politique qui affecte le Burundi depuis 1993, la ville de Bujumbura n'arrive plus à gérer correctement les déchêts provenant essentiellement des ménages. Et pour cause les services Techniques Municipaux n'ont plus de moyens matériels et financiers pour s'occuper de cette rubrique. Le nouveau maire de la ville de Bujumbura Evrard Giswaswa vient d'annoncer la mise en place d'un fonds destiné à la salubrité de la ville de Bujumbura. Certaines sociétés ont accepté d'apporter leur contribution à la création de ce fonds. C'est le cas de la société Old East qui va verser mensuellement 200.000 FBU. Le maire de la ville a toutefois indiqué que ce fonds ne vient pas remplacer les SETEMU.

RTNB/AUDIO/24032008/AN

LE PREMIER VICE-PRESIDENT DU BURUNDI RECOIT LE REPRESENTANT DE LA BANQUE MONDIALE A BUJUMBURA

Bujumbura le 21 mars 2008 (RTNB)- Le premier vice-président du Burundi le docteur Yves Sahinguvu a reçu en audience dans son cabinet de travail le représentant de la banque mondiale au Burundi monsieur Allasane Sow. L'entretien a porté sur les consultations qui vont bientôt commencer entre le gouvernement du Burundi et la banque mondiale, en vue de déterminer la stratégie d'intervention de cette institution au Burundi. Le représentant de la banque mondiale a fait savoir que ces consultations vont être élargies aux autres acteurs comme ceux de la société civile et du secteur privé. Il a également indiqué que le remboursement de la dette du Burundi est suspendue à hauteur de 92%. C'est-à-dire que le Burundi ne rembourse que 8% seulement. La différence doit être utilisée pour exécuter les projets jugés prioritaires et d'ici deux à trois ans il y aura une évaluation a-t-il dit.

RTNB/AUDIO/21032008/AN

LE MINISTERE DE LA BONNE GOUVERNANCE ACCORDE UN DON DE VEHICULE ET DE MATERIEL AU PRESIDENT DE L'OLUCOME

Bujumbura le 21 mars 2008 (RTNB)- Le président de l'Observatoire de Lutte contre la Corruption et les Malversations Economiques (OLUCOME) Gabriel Rufyiri a reçu le 20 mars 2008, un don de véhicule et du matériel de travail de la part du ministère de la bonne gouvernance. C'est le chef de cabinet de ce ministère qui a remis officiellement ce don, en signe de reconnaissance des efforts fournis pour lutter contre la corruption et les infractions connexes. Ainsi en déhors d'une camionnette qui va faciliter les déplacements, le président de l'OLUCOME a bénéficié du matériel informatique et du matériel de prise de son et d'images.

RTNB/AUDIO/21032008/AN

DIFFICILE DE SAVOIR OU SE TROUVE L'ANCIEN CHEF DE POSTE DES DOUANES SUR KANYARU HAUT

Bujumbura le 20 mars 2008 (RTNB)- Difficile de savoir où se trouve l'ancien chef de poste des douanes sur Kanyaru haut. Alors que le porte-parole de la police nationale faisait état, il y a un mois de son arrestation dans la capitale ougandaise par la section interpol de la place, les sources policières à Bujumbura indiquent qu'une mission conjointe effectuée par le parquet près de la cour anti-corruption et l'interpol Burundi n'a pas pu mettre la main sur le fugitif répondant au nom de Kameca Jean Pierre. L'informateur qui avait affirmé savoir où serait détenu l'ancien chef de poste des douanes n'a pas pu concrétisé sa promesse, une fois arrivée à Kampala et la mission est rentrée brédouille. Dans l'entretemps, la famille de Kameca se dit préoccupé par la situation. La rédaction de Radio-Burundi a essayé d'en savoir plus avec le procureur de la cour anti-corruption qui conduisait la mission à Kampala mais en vain, madame Gaudance Ndayizeye a déclaré aux reporters de Radio-Burundi qu'elle avait le devoir de réserve avant de couper son téléphone. Il faudrait rappeler que Kameca a fui le pays après avoir été accusé de détournements de plus de 180 millions de FBU.

RTNB/AUDIO/20032008/AK

LE DIRECTEUR A LA SOCIETE FINANCIERE INTERNATIONALE RECU PAR LE DEUXIEME VICE-PRESIDENT DU BURUNDI

Bujumbura le 14 mars 2008 (RTNB)- Le deuxième vice-président du Burundi Gabriel Ntisezerana a reçu le directeur de la région Afrique à la société financière internationale, une filiale de la banque mondiale. Sa mission s'inscrit dans le cadre du processus de privatisation engagé par le Burundi. C'est ce qu'a indiqué le représentant de la banque mondiale au Burundi Allasane Sow. Le numéro trois de l'exécutif burundais a également reçu l'envoyé spécial du Royaume de Norvège, venu dans le cadre du suivi des aides promises au Burundi par différents bailleurs, lors de la conférence des donateurs tenu à Bujumbura en février 2007.

RTNB/AUDIO/14032008/AN

LE RECEVEUR DES DOUANES AU POSTE DE KANYARU JEAN PIERRE KAMECA VIENT D'ETRE ARRETE EN OUGANDA

Bujumbura le 13 mars 2008 (RTNB)- Le réceveur des douanes au poste de Kanyaru haut monsieu Jean Pierre Kameca vient d'être arrêté à Kampala en Ouganda. Il avait fui le Burundi après avoir détourné 180 millions de FBU. Son arrestation a été facilitée par l'interpol et la police ougandaise. A cause de ce manquant, le directeur de la comptabilité nationale Ildephonse Bizimana est en prison depuis bientôt un mois.

RTNB/AUDIO/13032008/AN

LANCEMENT DES TRAVAUX POUR LA CONSTRUCTION DE LA ROUTE  GITEGA-MUYINGA

Bujumbura le 10 mars 2008 (RTNB)-Le président du Burundi Pierre NKURUNZIZA a présidé les cérémonies de lancement des activités de la Route Nationale numéro 12, Gitega-Karusi-Muyinga. Longue de 104 km, cette route sera construite grâce au financement de l’Union Européenne pour un montant de 76 milliards de Francs Burundais. Le délégué de l’Union Européenne au Burundi a indiqué que ce projet rentre dans la lutte contre la pauvreté, laquelle figure parmi les programmes prioritaires du gouvernement. La route macadamisée pourra en outre désenclaver la région et permettre les échanges commerciaux avec les régions environnantes. Enfin plus de 500 personnes seront embauchées pour exécuter les travaux de cette route.

RTNB/AUDIO/10032008/AN

LA SECURITE ALIMENTAIRE S'EST LEGEREMENT AMELIOREE MAIS DES DEFIS RESTENT A SURMONTER

Bujumbura le 7 mars 2008 (RTNB)-La sécurité alimentaire s'est légèrement améliorée au cours de la session culturale A du Burundi, mais des défis importants restent à surmonter, en vue de maitriser les situations de famine périodique qui affectent certaines provinces du pays. Le constat a été fait le 6 mars 2008 lors d'un café de presse organisé par les partenaires de cette question à savoir la FAO, le PAM, l'UNICEF et OCHA. La principale cause de désequilibre alimentaire reste la disproportion entre la croissance démographique et la croissance économique. Cette dernière étant toujours inférieure par rapport aux besoins de plus en plus croissants des populations vulnérables. Les acteurs de la sécurité alimentaire proposent qu'il y'ait des plans à court, à moyen et à long terme pour maitriser tous les contours de cette question.

RTNB/AUDIO/07032008/AN

VERS LA REVISION DU CODE DE COMMERCE AU BURUNDI

Bujumbura le 6 mars 2008 (RTNB)-Au moment où le Burundi vient d'adhérer à la Communauté Est Africaine, il est nécessaire de revoir certains textes régissant le commerce intérieur et le commerce internatinal. C'est dans ce cadre que le ministère du commerce et de l'industrie appuyé par le projet PAGE financé par la banque mondiale, vient d'organiser un atelier d'échanges avec tous les partenaires concernés c'est-à-dire les opérateurs économiques en priorité. La révision du code de commerce au Burundi doit se baser sur un document qui a été préparé par un consultant maître François Nyamoya, lequel doit être discuté et enrichi par l'ensemble des acteurs concernés par la question du commerce.

RTNB/AUDIO/06032008/AN

L'UNION EUROPEENNE FINANCE LE RENOUVELLEMENT DES VIEUX PALMIERS A RUMONGE

Bujumbura le 5 mars 2008 (RTNB)-Les palmiers à huile de Rumonge qui ont été plantés en 1983 commencent à vieillir. Cest dans ce cadre que l'Union Européenne vient de financer le programme visant à renouveller les boutures de palmiers sur un grand périmètre encadré par l'Office de l'Huile de Palme de Rumonge. Au total 3000 palmiers vont être remplacés par de nouvelles espèces venant de la Côte d'Ivoire. Le projet qui va durer une période de 3 ans va coûter 5 millions d'euros.

RTNB/AUDIO/05032008/AN

L'OLUCOME VA INSTAURER PROGRESSIVEMENT DES AGENTS DE LUTTE CONTRE LA CORRUPTION A TRAVERS LES DIFFERENTES PROVINCES DU BURUNDI

Bujumbura le 4 mars 2008 (RTNB)-L'Observatoire de Lutte contre la Corruption et les Malversations Economiques (OLUCOME) va mettre en place progressivement des agents de surveillance locaux qui vont dénoncer les cas de malversations dans les differentes provinces du Burundi, à raison de 14 agents par commune. Ce programme est soutenu par le ministère de la présidence chargé de la bonne gouvernance comme l'a déclaré le ministre de tutelle monsieur Martin Nivyabandi. Ces agents vont dénoncer les cas de malversations là où ils seront affectés, après avoir bénéficié de petites formations sur les techniques d'enquête sur le terrain. Quatre provinces vont être servies prioritairement : Bujumbura mairie, Ngozi, Muyinga et Makamba.

RTNB/AUDIO/04032008/AN

L'UNION EUROPEENNE DEBLOQUE DES FONDS POUR LA REHABILITATION DU RESEAU ROUTIER DE BUJUMBURA

Bujumbura le 29 février 2008 (RTNB)-Chose promise chose due, l'Union Européenne vient de débloquer les fonds nécessaires pour la réhabilitation des routes de la capitale du Burundi. Ainsi le projet qui sera exécuté par une société française concerne 31 km totalisant 18 avenues et boulevards de Bujumbura à réhabiliter. La nouvelle a été confirmée par le directeur technique des services techniques municipaux monsieur Céléstin Musavyi. Le projet va également construire un pont qui va relier les communes Musaga et Kanyosha. Les travaux de réhabilitation des routes ont déjà commencé et se termineront à la fin de l'année 2009.

RTNB/AUDIO/29022008/AN

LANCEMENT D’UN PROJET VISANT LA RELANCE DU SECTEUR DE L’ELEVAGE AU BURUNDI.

Bujumbura le 28 février 2008 (RTNB)-Le deuxième Vice Président de la République Gabriel NTISEZERANA  a lancé le projet de relance du secteur de l’élevage au Burundi, avec l’appui du Fonds Internationale du Développement Agricole (FIDA). En effet  la crise qui a affecté le Burundi depuis 1993 a été l’origine de la disparition du cheptel bovin et ovin. En moyenne 40% du bétail ont été tués par les combattants des mouvements rebelles. Le projet se propose donc de relancer ce secteur dans sept provinces du Burundi à savoir Bururi, Bujumbura rural, Cibitoke, Kayanza, Muramvya, Karuzi et Ruyigi, pour un montant de 18 milliards de FBU.

RTNB/AUDIO/28022008/AN

LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE LANCE LES ACTIVITES DU GROUPE DE COORDINATION DES AIDES

Bujumbura le 26 février 2008 (RTNB)-Le président de la République Pierre Nkurunziza a présidé le 25 février 2008, une réunion du groupe de coordination des aides des différents partenaires destinés au Burundi, et cela dans le cadre stratégique de lutte contre la pauvreté. Outre les partenaires bilatéraux et multilatéraux, le groupe de coordination des aides bénéficie également de l'appui du Bureau Integré des Nations Unies au Burundi. Le travail de ce groupe consistera notamment à asssurer le suivi de l'octroi des aides promis par les différents bailleurs, et d'en assurer une bonne répartition, pour mieux répondre aux besoins du programme de lutte contre la pauvreté au Burundi.

RTNB/AUDIO/26022008/AN

LE DEUXIEME VICE-PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE S'ENTRETIENT AVEC DES HOMMES D'AFFAIRES DES EMIRATS ARABES UNIS

Bujumbura le 22 février 2008 (RTNB)-Le deuxième vice-président de la République monsieur Gabriel Ntisezerana a reçu en audience dans son cabinet de travail, une délégation venue de Dubai, dans les Emirats Arabes Unis. Cette délégation effectue cette visite pour négocier une zone franche en vue de venir investir au Burundi. Le deuxième vice-président de la République a indiqué que cette requête va être analysée favorablement, du fait qu'elle offre des opportunités d'affaires et de création d'emploi.

RTNB/AUDIO/22022008/AN

LE DEUXIEME VICE-PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE VISITE LE MINISTERE DE L'ECONOMIE ET DES FINANCES

Bujumbura le 20 février 2008 (RTNB)-Le deuxième vice-président de la République monsieur Gabriel Ntisezerana a visité le 19 février 2008, le ministère de l'économie, des finances et de la coopération au développement. Au centre des échanges figurait un seul point important à l'ordre du jour à savoir le côntrole de l'entrée des recettes dans les caisses de l'Etat. Cette visite intervient au lendemain du détournement de 180 millions de FBU par le receveur des douanes au poste de Kanyaru haut, à la frontière avec le Rwanda. Cette situation a été à l'origine de l'emprisonnement du directeur de la comptabilité. Le deuxième vice-président de la République a mis en garde les responsables des douanes et des impôts, pour qu'ils soient plus rigoureux dans la gestion du personnel qui fait entrer les recettes dans les caisses de l'Etat. Le directeur de comptabilité de l'Etat monsieur Ildephonse Bizimana qui est en prison depuis le 16 février 2008 est accusé d'être complice avec le receveur des douanes du poste de Kanyaru haut, Jean Pierre Kameca, qui a pris la fuite après avoir détourné près de 200 millions de FBU.

RTNB/AUDIO/20022008/AN

UN NOUVEAU BILLET DE 500 FBU EST EN CIRCULATION AU BURUNDI

Bujumbura le 19 février 2008 (RTNB)-Le deuxième vice-président de la Banque de la République du Burundi (BRB) monsieur Sentore a indiqué à la presse qu'un nouveau billet de 500 FBU est opérationnel depuis novembre 2008. L'introduction de ce nouveau billet a été due au fait que le stock des anciens billets était épuisé. Mais en attendant que le stock soit complètement vidé, les deux formes de billet restent en vigueur a dit le deuxième vice-président de la BRB. Il convient de signaler que le nouveau billet ne porte plus la photo du président Melchior Ndadaye, il est illustré par des images des artistes burundais.

RTNB/AUDIO/19022008/AN

LE SECRETAIRE EXECUTIF DE LA COMMUNAUTE EST AFRICAINE EN VISITE A BUJUMBURA

Bujumbura le 15 février 2008 (RTNB). Le secrétaire exécutif de la communauté Est-africaine monsieur Juma Mwapacu est en visite au Burundi depuis le 14 février 2008. La crise qui sévit au Kenya figure parmi les sujets qui vont être abordés avec les autorités burundaises. Il a été reçu en audience par le deuxième vice-président de la République Gabriel Ntisezerana. A l'issue de l'audience le n°3 de l'exécutif burundais a indiqué qu'il existe des projets dans le cadre de l'East African Community, notamment la construction du chemin de fer Isaka-Kigali-Bujumbura, et d'autres projets pour renforcer la capacité des pays membres de l'EAC.

RTNB/AUDIO/15022008/AN

COMESA: RENFORCEMENT DES PROCEDURES DE PASSATION DES MARCHES PUBLICS

Bujumbura le 14 février 2008 (RTNB). Le ministre de l'économie, des finances et de la coopération au développement, en collaboration avec le marché commun des Pays de l'Afrique Australe et de l'Est (COMESA) vient d'organiser un atelier de sensibilisation sur le projet d'approfondissement des réformes sur la passation des marchés publics. Les pays membres du COMESA, avec l'appui de la Banque Africaine de Développement, doivent améliorer et renforcer les efforts d'intégration régionale, et encourager la libre circulation des capitaux et la création des emplois.

RTNB/AUDIO/14022008/AN.

L’OLUCOME DEMANDE AU GOUVERNEMENT DE RECOUVRER 213 MILLIARDS DE FBU ISSUS DES MALVERSATIONS ECONOMIQUES

Bujumbura le 1 février 2008 (RTNB). Au cours d’une conférence de presse animée le 31 janvier 2008, le Président de l’observatoire de lutte contre la corruption et les malversations économiques (OLUCOME) Mr Gabriel RUFYIRI a demandé au gouvernement du Burundi de recouvrer 213 milliards de FBU qui se situent dans le cadre des malversations et de la mauvaise gestion. Il fait savoir que ces malversations totalisent 54 milliards de FBU pour l’année 2007 seulement avec le dossier Interpetrol qui totalise à lui seul 23 milliards de FBU. Le Président de l’OLUCOME s’inquiète du fait que les instruments visant la répression des malversations comme la cour et la brigade anti-corruption affichent des lacunes dans leur fonctionnement car il y’a des catégories de dignitaires qui ne sont pas concernés, alors que selon lui c’est cette même catégorie qui est à l’origine de la corruption et des malversations économiques.
RTNB/AUDIO/01022008/AN.    

LE PORT DE BUJUMBURA EN MESURE DE RECEPTIONNER 500.000 TONNES DE MARCHANDISES PAR AN.

Bujumbura le 29 janvier 2008 (RTNB). Les opérateurs économiques peuvent pousser un ouf de soulagement car le chemin  de Fer Dar es Salaam-KIGOMA vient d’être entièrement rénové avec de nouveau wagons qui peuvent transporter beaucoup de marchandises. La nouvelle a été annoncée par les responsables du port de Bujumbura qui précisent que de KIGOMA les marchandises passent par le Lac Tanganyika à des prix très bas par rapport à la voie du nord en provenance du port de Kenyan de Mombasa. Ils ajoutent que le port de Bujumbura est actuellement en mesure de réceptionner 500.000 tonnes de marchandises par an, du fait que  la profondeur de l’eau du Lac a augmenté et qu’elle se situe actuellement à plus de 7 mètres. Par conséquent le port de Bujumbura est de nouveau capable d’accueillir un tonnage important de marchandises.
RTNB/AUDIO/29.01.2008/AN

LA SOSUMO CLOTURE LA CAMPAGNE DU SUCRE POUR L’EXERCICE 2007

Bujumbura, le 28 janvier 2008(RTNB).La Société Sucrière du Moso (SOSUMO) vient de clôturer la campagne du sucre pour l’exercice 2007. A la même occasion elle a célébrée le 20ème anniversaire de son existence. Pour la campagne 2007, la SOSUMO a eu une bonne production évaluée à un peu plus de 20.000 tonnes de sucre, une des meilleurs que la société vient d’enregistrer pour la deuxième fois depuis sa création. Le Directeur Général de cette société Alexis NTACONZOBA a indiqué que la SOSUMO compte augmenter le périmètre des plantations jusqu’en Tanzanie car ce pays a accepté de concéder une partie de son territoire pour l’augmentation de cette denrée. Les cérémonies étaient présidées par le Deuxième Vice-Président de la République Mr Gabriel NTISEZERANA.

RTNB/Audio/28012008/AN

LA TANZANIE POURRAIT FACILITER LE TRANSPORT DES BIENS ET DES PERSONNES EN PROVENANCE OU A DESTINATION DU BURUNDI

Bujumbura, le 25 janvier 2008(RTNB). Au cours des entretiens de MWANZA entre le Président du Burundi et son homologue Tanzanien il a été constaté que la crise qui affecte le Kenya depuis le début de l’année et à l’origine de la flambée des prix surtout au Burundi qui n’a pas l’accès direct à l’Océan Indien, où transite presque toutes les marchandises en provenance ou à destination du Burundi. Le chef de L’Etat Tanzanien a accepté que son pays facilite le transport des biens et des personnes entre la Tanzanie et le Burundi, en vue de faire face à la situation de crise qui affecte actuellement le Kenya. Le Président NKURUNZIZA a indiqué que le Ministre en charge de Transport va être dépêché en Tanzanie pour finaliser la question avec ses  homologues tanzaniens.
RTNB/AUDIO/25.01.2008/A.N

 

LA BANQUE MONDIALE ENTEND CONTINUER A APPUYER LE PROJET PTPCE

Bujumbura, le 24 janvier 2008 (RTNB).Le Deuxième Vice-président de la République Mr Gabriel NTISEZERANA s’est entretenu avec le Représentant de la Banque Mondiale au Burundi Mr ALASSANE SAW. Au centre des échanges figurait principalement le renforcement du Projet de Travaux Publics et Création d’Emploi (PTPCE), et la relance du Projet ABUTIP. Rappelons que la Banque Mondiale soutient le Burundi dans le secteur de la santé, de l’éducation et des projets qui interviennent dans les secteurs de l’agriculture et des infrastructures socio-économiques

RTNB/AUDIO/24.01.2008/A.N

LE PREMIER VICE-PRESIDENT DU BURUNDI S’ASSOCIE A LA POPULATION DE MURAMVYA POUR CELEBRER LA JOURNEE DE L’ARBRE

BUJUMBURA, le 22 janvier 2008 (RTNB). Le Premier Vice-président du Burundi le Docteur Yves SAHINGUVU s’est associé le 21 janvier 2008 à la population de Muramvya pour célébrer la journée de l’arbre, initialement prévue le 15 Décembre 2007. Ainsi, plus de 2000 boutures d’arbres ont été planté sur la chaîne de montagne appelée SAGA, qui surplombe la commune de Bukeye et de Mbuye. Au cours de son enfance et de sa jeunesse a-t-il révélé, cette montagne était couverte d’arbres. Le Premier Vice-président de la république a ensuite visité l’hôpital de Muramvya où il a fait libérer des malades qui avaientt été incapables de payer la facture. Le Docteur Yves SAHINGUVU a accepté de payer 4 millions de FBU pour que ces personnes puissent  regagner leurs ménages.
RTNB/AUDIO/22 01 2008/AN.

LE DIRECTEUR GENERAL DE LA SRDI MET EN GARDE  LA POPULATION POUR QU’ELLE SOIT VIGILANTE FACE AUX ENGRAIS CHIMIQUES PERIMES EN CIRCULATION.

Bujumbura, le 18 janvier 2008 (RTNB). Le Directeur Général de la Société Régionale de Développement de l’Imbo (SRDI) Monsieur Venant NIYONGERE  met en garde la population des environs du périmètre rizicole de la société, et celle de la capitale du Burundi, contre la commercialisation des engrais  chimiques périmés qui se fait depuis quelques temps. En effet six tonnes d’engrais périmés  qui étaient enfouis dans la réserve de la RUKOKO ont été déterrées par des inconnus, et seraient en train d’être commercialisés surtout à Bujumbura.
RTNB/Audio/18.01.2008/A.N.

DES OPERATEURS ECONOMIQUES DES EMIRATS ARABES UNIS VEULENT INVESTIR AU BURUNDI.

Bujumbura, le 18 janvier 2008 (RTNB). Le chef  de l’Etat Pierre NKURUNZIZA  a reçu une équipe d’opérateurs économiques des Emirats Arabes Unis qui veulent investir au Burundi. Ils ont été sollicités par L’Ambassadeur itinérant du Burundi en Côte d’Ivoire ces opérateurs économiques sont intéressés par les secteur des banques de l’hôtellerie et des télécommunications.
RTNB/Audio/18.01.2008/A.N.

LA RELANCE DE L’ECONOMIE  BURUNDAISE  AU CENTRE DES ECHANGES AVEC LE FMI.

Bujumbura,  le 17 janvier 2008 (RTNB). Le deuxième Vice-Président  de la République Gabriel NTISEZERANA  a reçu en audience  le Représentant  résident du  Fonds Monétaires International au Burundi Monsieur ISRAEL DE LA PEDRO. Ce dernier a annoncé que l’appui de cette institution au Burundi va être analysé prochainement au niveau du conseil  d’Administration du FMI. Des projets allant dans le sens de la relance de l’économie Burundaise ont été confectionnés.
RTNB/Audio/17. 01. 2008/A.N.

LE PRESIDENT DU BURUNDI POURSUIT SON PROJET DE PLANTATION DES ARBRES FRUITIERS A GITEGA

Bujumbura, le 16 janvier 2008(RTNB). En vacances  depuis le début de l’année 2008, le Président du Burundi poursuit son programme de plantation des arbres fruitiers en province de Gitega. Appuyé par la population et les forces de l’ordre, il a planté plus de 4000 arbres fruitiers dans la ville de Gitega, le long des axes routiers et aux alentours des écoles secondaires comme le Lycée de MUSINZIRA. Le programme de plantation des arbres fruitiers s’est poursuivi en commune d’ITABA.
RTNB/Audio/16.01.2008/A.N.

LES ETRANGERS EXPLOITENT ILLICITEMENT LES MINERAIS D’OR À MUYINGA
                                      
Bujumbura, le 15 janvier 2008 (RTNB). L’Observatoire de Lutte contre la Corruption et les Malversations Economiques (OLUCOME) vient de dénoncer l’exploitation illicite des minerais d’or en province de MUYINGA, ce qui provoque un manque à gagner important pour le trésor public. Les personnes qui profitent de ces minerais sont les étrangers identifiés sus les nationalités Nigériane, Congolaise et Zambienne, de connivence avec des citoyens Burundais. Le porte parole de l’OLUCOME Richard NTAWE déplore les intimidations subies par cette organisation de la part de certaines autorités du pays, exigeant que des sources d’information soient révélées alors que cela est contraire à leur déontologie. Il a par ailleurs apprécié le travail accompli récemment par le Parquet et la Cour Anti-Corruption qui a fait rentre plus de 100 millions de Fbu dans les caisses de l’Etat.
RTNB /Audio/15. 01. 2008 / A.N.

LES TRAVAUX COMMUNAUTAIRES DEVAIENT ETRE PLUS RENTABILISES ESTIME LE PREMIER VICE-PRESISDENT DE LA REPUBLIQUE

Bujumbura, le 14 janvier 2008(RTNB). Le premier Vice-Président de la République le Docteur Yves SAHINGUVU a participé au reboisement de la vallée de la rivière NTAHANGWA, qui sépare les quartiers KIGOBE et JABE, dans le cadre des travaux communautaires. Il a lancé un appel aux différents responsables ; gouverneurs de province, administrateurs communaux et autres, leur demandant de disponibiliser les outils nécessaires et de bien planifier les activités. Il a révélé qu’une étude est en train d être faite pour que les travaux communautaires soient plus rentabilisés, car pour le moments a-t-il constaté, il y en a qui travaillent les samedi, au moment ou d’autres restent chez eux ou assistent. Au moment ou le premier Vice-Président se trouvait à JABE, le deuxième Vice-Président se trouvait au nord de la capitale où il a exécuté les travaux communautaires aux cotés des cyclistes de KAMENGE.
RTNB/Audio/ 14. 01. 2008/A.N.

L’INSPECTION GENERALE DE L’ETAT A DEJA CLOTURE 34 DOSSIERS DE MALVERSATIONS

Bujumbura, le 11 janvier 2008(RTNB). Faisant suite aux recommandations émises par le chef de l’Etat Burundais Monsieur Pierre NKURUNZIZA lors de son message à la nation le 31 décembre 2007, recommandations selon lesquelles le gouvernement mettait dans ses priorités la lutte contre les malversations économiques, l’Inspecteur Générale de l’Etat Monsieur Alexandre NAKUMURYANGO a indiqué que 34 dossiers ont été déjà clôturés et transmis au Procureur Général de la République. Parmi ces dossiers il a été révélé que le dossier de l’affaire Interpetrol figure en bonne place. Toutefois il a fait savoir que certaines personnalités impliquées ne sont pas jugées par n’importe quel juridiction du pays.
RTNB/AUDIO/11/10/08/AN

LE MINISTRE DU COMMERCE RASSURE LA POPULATION QU’IL N’Y A PAS DE PROBLEME DE CARBURANT ACTUELLEMENT                                                              
                                                
Bujumbura, le 10 janvier 2008(RTNB).Au lendemain des événements qui ont affectés lourdement le Kenya, certains pays connaissent des difficultés d’approvisionnement en carburant. Ce n’est pas le cas du Burundi rassure le Ministre en charge du commerce Mme Euphrasie BIGIRIMANA. En effet elle a lancé un appel pressant à la population et aux détenteurs des stations d’essence pour qu’ils évitent les fuites et le gaspillage du carburant, tant que la situation n’est pas tout à fait normalisée au Kenya. Elle a fait savoir que les ministères concernés par la question à savoir le ministère de la défense nationale, celui de l’intérieur et le ministère de la sécurité publique ont été invités à prendre toutes les dispositions nécessaires pour que la gestion du carburant soit rigoureuse.RTNB / Audio / 10.01.2008 / AN

LE MINISTRE KENYAN CHARGE DE L’EAC RASSURE LES AUTORITES BURUNDAISES QUE LA SITUATION SE NORMALISE  PROGRESSIVEMENT

Bujumbura, le 09 janvier 2008 (RTNB). Le Président du Burundi Pierre NKURUNZIZA a reçu en audience au palais présidentiel de Ngozi le ministre kenyan chargé de l’East African Community. Il est venu en mission d’information au Burundi pour rassurer les autorités burundaises que malgré les épreuves douloureuses que son pays vient de connaître, la situation se normalise progressivement. Il n’y aura donc pas selon lui d’impact négatif en ce qui concerne la circulation des marchandises en provenance du kenya. Le ministre burundais du commerce Mme Euphrasie BIGIRIMANA avait mis en garde les commerçants, les invitant à ne pas verser dans les spéculations sur le carburant, car cette denrée existe en quantité suffisante, et que d’autres quantités vont arriver bientôt via la tanzanie.
RTNB/Audio/09012008/AN

 

LES COMMERÇANTS DE RUMONGE REFUSENT DE PAYER  LES TAXES COMMUNALES.

Bujumbura,  le 08 Janvier 2008 (RTNB). Le port et la ville de Rumonge ont  comme un blocage depuis le 07 Janvier 2008, date à laquelle les commerçants devaient s’acquitter des taxes communales sur tous les produits de commerce spécialement les poissons, à raison de 500 FBU par caisse. L’administrateur communal de Rumonge Mr Léopold NDYISABA justifie le paiement de cette taxe en faisant savoir qu’elle vise à entretenir les infrastructures socio-économiques en particulier les routes. Les commerçants ont refusé de payer cette taxe
Car selon eux, ils n’ont pas été consultés avant de fixer les quotas de ces taxes.  Ils exigent une concertation avec les autorités communales avant de prendre  une décision qui les concerne.   

RTNB/Audio/08. 01. 2008/A.N.

LE CHEF DE L’ETAT ET  SON EPOUSE PLANTENT DES BOUTURES D’ARBRES FRUITIERS AU SIEGE DU CENTRE  UBUNTU SITUE A NGOZI.

Bujumbura, le 08 Janvier 2008(RTNB).  Apres les communes de Mwumba et Gashikanwa en province de Ngozi, et les provinces de Muyinga, Kirundo et Kayanza, le couple présidentiel a planté 1500 boutures d’arbres fruitiers autour du centre UBUNTU situé au chef-lieu de la province Ngozi et au Lycée Don Bosco. Les élèves de ce lycée Don Bosco ont été associés à cette campagne de protection de l’environnement qui vise en même temps la sécurité alimentaire.RTNB/Audio/08. 01. 2008/A.N.

6000 ARBRES FRUITIERS PLANTES DANS LES PROVINCES DU NORD DU BURUNDI PAR LE COUPLE PRESIDENTIEL.

Bujumbura, le 07 janvier 2008 (RTNB). Comme annoncés dans nos livraisons antérieures, le chef de l’Etat et son épouse sont en train de rentabiliser leurs vacances de fin d’année en plantant des arbres  fruitiers avec le concours de la population locale. En effet après les provinces de NGOZI et de KAYANZA, 6000 boutures d’arbres fruitiers particulièrement les avocatiers et les orangers ont été plantés dans les provinces de KIRUNDO et de MUYINGA. Le couple présidentiel a ainsi participé à la campagne de protection de l’environnement et de sécurité alimentaire.

RTNB/Audio/07. 01. 2008/A.N.

L’ASSOCIATION BURUNDAISE DE CONSOMMATEURS RECOMMANDE « UNE JOURNEE SANS ALCOOL » LE 04 JANVIER 2008.

Bujumbura, le 04 janvier 2008 (RTNB). Au lendemain de la hausse des prix des produits BRARUDI, l’Association Burundaise des Consommateurs (ABUCO) vient de proposer aux différents consommateurs de se passer des limonades et des bières au cours de la journée du 04 janvier 2008. L’Association indique que les autres mesures vont suivre pour manifester le mécontentement consécutif à la hausse des prix des produits BRARUDI. Elle demande en outre à cette entreprise de revenir sur sa décision pour engager un dialogue avec les représentants des consommateurs. Au ministre du commerce, l’ABUCO lui demande  de protéger les consommateurs contre la hausse incessante des prix des produits fabriqués au pays, d’autant plu que la dernière augmentation date du mois d’Août 2007.
RTNB/Audio/04. 01. 2008/A.N.

LA BRARUDI REVOIT A LA HAUSSE LES PRIX DES BIERES ET DES LIMONADES.

Bujumbura, le 03 janvier 2008 (RTNB). La BRARUDI (Brasserie et Limonaderie du Burundi) vient de revoir à la hausse les prix des limonades et des bières. Ainsi les limonades passent de 250 francs Burundais  la pièce  à 350 francs Burundais, soit une augmentation de 100 francs Burundais (40%),  et les bières enregistrent une augmentation  de 50 francs Burundais  par bouteille consommée. Cette hausse des prix vient d’être  dénoncée par les consommateurs de cette denrée en général, l’association Burundaise des consommateurs en particulier. Celle-ci demande au gouvernement d’associer tous les concernés spécialement les représentants des consommateurs chaque fois que les prix des produits de première nécessité doivent être revus en hausse. La BRARUDI quant à elle évoque la montée sans cesse croissant des prix des matières spécialement le malte qui a enregistré une augmentation de 80% à cause de la faiblesse du franc Burundais.
RTNB/Audio/03. 01. 2008/A.N.

LE CHEF DE L’ETAT RENTABILISE SES VACANCES  A  NGOZI  EN PLANTANT DES ARBRES FRUITIERS.

Bujumbura, le 03 janvier 2008 (RTNB). Le couple présidentiel   qui se trouve en vacances à  NGOZI  se propose  de les rentabiliser  par des actions de reboisement.  En effet pendant deux semaines le président  Pierre NKURUNZIZA et son épouse se sont assignés l’objectif de planter  plus de vingt mille boutures d’arbres fruitiers le long des axes routiers. Pour la seule journée  du 2 janvier 2008, 1500 boutures ont  été plantées à NGOZI, et le travail va s’étendre sur les provinces de KAYANZA, KIRUNDO et MUYINGA. Ces activités s’inscrivent dans le cadre du reboisement et de la sécurité alimentaire.
RTNB/Audio/03. 01. 2008/A.N.

LE PRESIDENT DU BURUNDI PROMET UNE LUTTE ENERGETIQUE CONTRE LES MALVERSATIONS ECONOMIQUES.

Bujumbura, le 02 janvier 2008 (RTNB). Le président monsieur Pierre NKURUNZIZA a annoncé au cours de son message à la nation que la lutte contre les malversations économiques et l’impunité en général, va constituer son cheval de bataille au cours de l’année 2008. Selon lui tous les dossiers de corruption et de malversations doivent suivre le cours normal et cheminer vers la justice. Il a cité le cas de l’achat et de la vente illicite des avions, du dossier Interpetrol qui affiche à lui seul un manque à gagner de plus de vingt milliards de francs burundais. Il a invité les organes habilités à se pencher sur les dossiers de malversations déjà transmis en justice.
RTNB/Audio/02. 01. 2008/A.N.

LE SENAT BURUNDAIS  ADOPTE A SON TOUR  LE BUDGET DE L’ETAT.

Bujumbura, le 31 décembre 2007 (RTNB). Les Sénateurs Burundais ont adopté à leur tour le projet de la loi budgétaire exercice  2008. Il avait été adopté il y a quatre jours par les parlementaires. Le budget de l’Etat s’élève à 528 milliards de francs burundais. Il accuse un déficit d’un peu plus de 30 milliards de francs burundais dont on ne voit pas clairement d’où ils vont provenir. Le porte parole du ministère des finances monsieur BWABO a tranquillisé l’opinion, comme quoi le ministère est en train d’étudier les voies et moyens pour combler ce déficit.
RTNB/Audio/ 31. 12. 2007/A.N.

143 FAUX BILLETS DE 10 000 FRANCS BURUNDAIS SAISIS EN PROVINCE DE NGOZI.

Bujumbura, le 31 décembre 2007 (RTNB). La police de sécurité intérieure de Ngozi vient de saisir 143 faux billets de dix milles francs burundais auprès de trois faussaires de nationalités différentes. Les faux billets ont été saisis auprès d’un Burundais du nom de Pascal NDIKUMANA à l’hôtel GABIRO LODGE  basé au   chef lieu de la province Ngozi. Ce citoyen Burundais travaille avec un Congolais et un Camerounais qui a épousé une Burundaise. Les trois personnes ont été appréhendées en vue de dégager la responsabilité de tout un chacun,   et éventuellement découvrir le réseau.
RTNB/Audio/ 31. 12. 2007/A.N.

LES PARLEMENTAIRES ADOPTENT LA LOI BUDGETAIRE 2008

Bujumbura, le 28 décembre 2007 (RTNB). Après une séance marathon de discussions, les députés  ont  finalement adopté la loi budgétaire pour l’exercice 2008. Le ministre de l’économie, des  Finances et de la coopération au développement   s’était d’abord entretenu avec le bureau de l’Assemblée Nationale élargi aux présidents de différentes commissions. Le vote de cette loi est intervenu vers 23h30min alors que les échanges avaient commencé à 9h 00 du matin. Rappelons que le  budget est reparti comme suit : 62% pour les services généraux, autour de 32% pour les secteurs sociaux et 6% pour le secteur économique. Les explications qui ont été fournies c’est que le secteur économique sera appuyé fortement par les bailleurs et la communauté internationale.
RTNB/Audio/28. 12. 2007/A.N.

LE GOUVERNEMENT  DOIT 200 MILLIONS DE FRANCS BURUNDAIS  A L’HOPITAL DE NGOZI.

Bujumbura, le 28 décembre 2007 (RTNB). Le Premier Vice-Président le Docteur Yves SAHINGUVU accompagné  par le ministre de la Santé Publique a visité l’hôpital de NGOZI. Un hôpital qui éprouve de sérieuses difficultés aujourd’hui du fait que   l’Etat lui doit 200 millions de francs Burundais  consécutifs à la gratuité de la maternité et de  des soins des enfants de moins de 5 ans. Le directeur de l’hôpital a indiqué qu’actuellement les principaux fournisseurs des services de santé comme la CAMEBU les ont arrêtés car l’hôpital est redevable des montants élevés. L’hôpital connaît de problème au moment où il dessert les provinces environnantes comme MUYINGA et KIRUNDO.
RTNB/Audio/28. 12. 2007/A.N.

LA COUR DES COMPTES RECOMMANDE À L’ETAT DE FERMER LES COMPTES HORS BUDGET.

Bujumbura, le 27 décembre 2007 (RTNB). Le Président de la cour des comptes  Monsieur Fulgence DWIMA BAKANA a recommandé au gouvernement de fermer les comptes extra-budgétaires qui favorisent des dépenses qui ne figurent pas dans la loi budgétaire de l’exercice en cours. Il a tenu ces propos devant les sénateurs Burundais. Il a par la même occasion indiqué aux sénateurs que le gouvernement a dépensé des montants importants parfois non justifiés au cours de l’exercice 2006 et 2007. Comme le gouvernement a déjà indiqué qu’environ 50 %  du budget de l’Etat proviendra des apports extérieurs du pays, la cour des comptes recommande la bonne gouvernance économiques et sociale, pour que le pays puisse mériter la confiance de la communauté internationale

RTNB/Audio/26. 12. 2007/A.N..

LE CHEF DE L’ETAT RECOIT DES HOMMES D’AFFAIRES QUI VEULENT INVESTIR AU BURUNDI.

Bujumbura, le 26 décembre 2007 (RTNB). En marge de la rencontre  avec le haut commandement de la police à Mpanda, le président du Burundi Pierre NKURUNZIZA a reçu en audience un groupe d’hommes d’affaires Sud Africains  qui veulent investir au Burundi. Ils ont fais comprendre au chef de l’Etat Burundais qu’ils ont la capacité d’investir dans le secteur du tourisme, de l’agriculture et des mines. Ainsi ils proposent d’exploiter le nickel de MUSONGATI  avec un capital de démarrage de 750 millions de dollars. Ils ont invité le chef de l’Etat à aller constater  ce dont ils sont capables au siège de leur société en Afrique du Sud.
RTNB/Audio/26. 12. 2007/A.N.
 

LE DEUXIEME VICE-PRESIDENT DU BURUNDI REPOND AUX QUESTIONS DES PARLEMENTAIRES.

Bujumbura, le 24 décembre 2007 (RTNB). Les parlementaires Burundais ne sont pas satisfaits de la façon dont le budget a été réparti. En effet ils ont déploré le fait qu’un secteur aussi important que l’agriculture bénéficie de 2% du budget national alors qu’il constitue le poumon du pays, d’autant plus que plus de 90% des Burundais  vivent de l’Agriculture . Cette préoccupation a été exprimée à l’occasion  des questions orales que les députés ont posé au deuxième Vice-Président de la République Monsieur Gabriel NTISEZERA. Les  parlementaires Burundais ont  par ailleurs déploré des cas de malversations dont les dossiers n’avancent pas en Justice. Enfin ils n’ont pas compris comment le Gouvernement peut accorder des primes importantes à certaines catégories de travailleurs, au moment où il tergiverse pour honorer les engagements pris à l’égard des travailleurs de la Fonction Publique. Le deuxième Vice-Président de la République a indiqué que ce budget a été confectionné en commun accord avec la Banque Mondiale et le FMI.
RTNB/Audio/24. 12. 2007/A.N.

LE PRESIDENT DU PARTI FRODEBU DEPLORE  LES DISPROPORTIONS CONTENUES DANS LE PROJET DE LA LOI BUDGETAIRE.

Bujumbura, le 24 décembre 2007 (RTNB). A la veille de l’analyse du projet de la loi budgétaire exercée 2008, le président  du parti  FRODEBU  l’honorable Léonce NGENDAKUMANA a déploré le déséquilibre affiché dans la confection de cette loi. Il a indiqué que les services généraux bénéficient de 62% du budget, le secteur  social 32% et le secteur économique 6%, alors que selon lui le secteur de l’agriculture devait englober 10% du budget  national. Le président du FRODEBU a indiqué à la presse que le Ministre en charge des finances devra apporter  les explications nécessaires avant l’adaptation de la loi budgétaire par les députés.
RTNB/Audio/24. 12. 2007/A.N.

 

L’AFFAIRE DU COTEBU EN AUDIENCE AU TRIBUNAL DU TRAVAIL.

Bujumbura, le 21 décembre 2007 (RTNB).-Il y a un bon bout de temps que le Complexe Textile de Bujumbura (COTEBU) a fermé ses portes,  avec comme conséquence le chômage technique dans un premier temps, et finalement la fermeture complète de l’usine. Après les longues séances de négociations, le gouvernement avait accepté d’indemniser le personnel réduit au chômage. Le deuxième Vice-Président    avait  en outre annoncé que le COTEBU allait être privatisé aujourd’hui les travailleurs qui avaient presté au sein de l’entreprise réclament leurs dus. Et finalement  après plus d’une année d’attente l’affaire a été portée au tribunal du travail. La première audience a eu lieu le 20 décembre 2007.
La direction n’étant pas prête, le tribunal a ajourné la séance au 28 février 2008.
RTNB/Audio/21. 12. 2007/A.N.

LA JOURNEE DE L’ARBRE CELEBREE LE 15 DECEMBRE 2007 EN PROVINCE DE KIRUNDO.

Bujumbura, le 17 décembre 2007 (RTNB).-Comme c’est devenu une tradition  depuis bientôt  30 ans, la journée dédiée à l’arbre a été célébrée le 15 décembre 2007 à travers tout le pays. Les cérémonies  officielles se sont déroulées  en province de Kirundo en présence du chef de l’Etat Monsieur Pierre NKURUNZIZA. Cette province n’a pas été choisie par hasard, en effet alors qu’elle était le grenier du pays jusque dans les années 1990  notamment en matière de haricots et de sorgho, ces dernières années Kirundo a été caractérisé par la sécheresse et la famine. La dégradation de l’environnement a été donc catastrophique surtout dans les secteurs des forêts et de l’eau. Presque toutes les communes ont  été marquées par la déforestation et le dessèchement des lacs. Le président Pierre NKURUNZIZA  a exhorté la population de Kirundo à s’atteler au reboisement des collines et à la protection de l’environnement de manière particulière.
RTNB/Audio/17. 12. 2007/A.N.

LE PRIX DU CARBURANT REVU A LA  HAUSSE.

Bujumbura 12 décembre 2007(RTNB).-Selon un communiqué rendu public par le ministère du commerce, le prix  du carburant vient d’être revu à la hausse au Burundi. Ainsi l’essence passe de 1400 francs burundais à 1600 francs burundais, le mazout passe de 1400 francs burundais à 1620 francs burundais. Cette mesure a été justifiée par la hausse du prix du baril sur les marchés internationaux qui a passé de 70 dollars à presque 100 dollars depuis le mois d’octobre 2007 d’ après le même communiqué. Le conseil des ministres avait instruit le ministre en charge du commerce à étudier avec tous  les concernés le nouveau prix du carburant à la lumière des fluctuations observés sur le marché international.
RTNB/AUDIO/12.12.2007/A.N.

LE CONSEIL DES MINISTRES ADOPTE LE BUDGET DE L’ETAT EXERCICE 2008

Bujumbura 11 décembre 2007(RTNB).-Le conseil des ministres qui  s’est réuni le 10 décembre 2007 sous la présidence du chef de l’Etat Pierre NKURUNZIZA  a analysé et adopté le budget de l’Etat pour l’Exercice 2008. Les secteurs qui vont être prioritaires dans ce budget  sont : la santé publique, l’éducation, la lutte contre le SIDA, les infrastructures socio-économiques, la justice et la Bonne Gouvernance.
RTNB/AUDIO/11.12.2007/A.N.

LES PLUIES PROVOQUENT DES DEGATS EN COMMUNE KIBAGO

Bujumbura 10 Décembre 2007(RTNB).-La commune de KIBAGO située en province MAKAMBA était considérée comme une des entités qui produit des vivres pour une bonne partie du pays. Cette commune vient hélas d’être frappée par des pluies diluviennes qui perturbent lourdement les récoltes de la première saison culturale, notamment en ce qui concerne les haricots. Le Directeur provincial de l’Agriculture et de l’élevage à MAKAMBA a tiré sur la sonnette d’alarme en demandant un secours  d’urgence  aux bailleurs et bienfaiteurs.
RTNB/AUDIO/10.12.2007/AN

LE BURUNDI CELEBRE LA JOURNEE DEDIEE A LA LUTTE CONTRE LES MALVERSATIONS

Bujumbura, le 10 décembre 2007(RTNB).-Pour la première fois le gouvernement du Burundi vient de participer à la célébration de la journée consacrée à la lutte contre la corruption et les malversations économiques. Les cérémonies qui étaient au départ organisées par l’Observatoire de Lutte contre la Corruption et les Malversations Economiques (OLUCOME) ont enregistré la participation du Premier Vice-Président de la République le Docteur Yves SAHINGUVU. Ce dernier a fait savoir qu’en cette matière les choses doivent changer pour que les citoyens burundais perçoivent réellement le fruit de leurs efforts. Le Président de l’OLUCOME Gabriel RUFYIRI a sollicité le gouvernement lui demandant d’user de son influence pour juguler ce phénomène qui décourage les burundais honnêtes. Le représentant du Bureau Intégré des Nations Unies BINUB a de son côté promis l’appui à tous les programmes centrés sur la bonne gouvernance au BURUNDI.
RTNB/AUDIO/10.12.2007/AN

DES PRIX SONT OCTROYES A CEUX QUI ONT CONTRIBUE A LA LUTTE CONTRE LES MALVERSATIONS ECONOMIQUES

Bujumbura, le 10 Décembre 2007(RTNB).- A l’occasion de la journée internationale de lutte
contre la corruption et les malversations économiques des prix ont étés octroyés à ceux qui se
sont donnés corps et âmes pour juguler ce phénomène. Il s’agit de l’ancien Ministre de la
bonne gouvernance et actuelle ministre de l’intérieur Monsieur Venant   KAMANA, de la Radio
Publique Africaine (RPA) et du syndicat de l’Office Nationale des Télécommunications
(ONATEL).
RTNB/AUDIO/10.12.2007/AN

 

LE CHEF DE L’ETAT SIGNE UN DECRET  PPORTANT SUR LES AVANTAGES À ACORDER AU PERSONNEL DE LA COUR ANTI-CORRUPTION.

Bujumbura, le 07 Décembre 2007 (RTNB).-Le chef de l’Etat Burundais Pierre NKURUNZIZA a signé le 28 Novembre 2007, un décret relatif aux avantages et primes à accorder aux responsables et au personnel de la cour et de la Brigade anti-corruption. Ces Avantages varient entre 700.000FBU et 1.300.000FBU, en plus des salaires mensuels. Ces avantages prennent effet à partir de Janvier 2007 précise le même décret Présidentiel. Les hauts responsables de la Brigade anti-corruption ont d’autres facilités liées à la consommation de l’eau et de l’électricité. La nouvelle a été rapportée par la radio nationale.
RTNB/Audio/07. 12. 2007/A.N.

IL FAUT AU MOINS DIX MILLIARDS DE FRANCS BURUNDAIS POUR REHABILITER LE LYCEE VUGIZO.

Bujumbura, le 06 Décembre 2007(RTNB).-Alors que le diocèse Catholique  de Bujumbura qui gère le lycée VUGIZO affirme être capable de réhabiliter  les salles des cours seulement, le chef de cabinet au Ministère des Travaux Publics monsieur Didace BIRABISHA a indiqué que le montant nécessaire  pour réhabiliter le Lycée s’élève à dix milliards de francs burundais. Il a fait savoir que ce montant n’est pas disponible actuellement mais que les requêtes ont été déjà faites auprès des bailleurs. Le lycée VUGIZO souffre actuellement de fissures consécutives au glissement de terrains.
RTNB/Audio/06.12.2007/A.N

VERS LE RENOUVELEMNT DES PALMIERS A RUMONGE

Bujumbura, le 03 Décembre 2007(RTNB).-Le projet agricole PRASAB est entrain de renouveler les vieux palmiers à l’huile en commune de RUMONGE. Plus de 5000 palmiers doivent être renouvellés  dans le cadre de ce vaste projet. L’ Union Européenne entend également soutenir les Associations des agriculteurs pour qu’elles étendent la palmeraie à plus de 500 hectares supplémentaires. L’encadrement technique va être assuré par l’office de l’huile de palme (OHP).  Rappelons que le prix de cette denrée n’a cessé de flamber ces dernières années à cause de l’insuffisance de la quantité.
RTNB/Audio/03. 12. 2007/A.N.

 

LE BURUNDI EST EN TRAIN DE NEGOCIER LE DEUXIEME APPUI BUDGETAIRE AUPRES DE LA BANQUE MONDIAL. 

Bujumbura, le 28 Novembre 2007 (RTNB).-Le deuxième Vice-Président de la République du Burundi Gabriel   NTISEZERANA a reçu en audience une délégation de la Banque Mondiale, venue au Burundi pour négocier le deuxième appui budgétaire avec le Gouvernement. La délégation reviendra à Bujumbura en février 2008  pour évaluer le suivi de ces négociations. Rappelons que le Burundi bénéficie en temps normal de deux appuis budgétaires par an, de la part de la Banque Mondiale.
RTNB/Audio/28. 11. 2007/A.N

AIR BURUNDI REPREND SES VOLS DANS LA SOUS REGION

Bujumbura, le 26 novembre 2007 (RTNB).-La compagnie AIR Burundi a repris le 23 novembre 2007 ses vols sur Kigali au Rwanda. Elle compte les étendre sur d’autres villes  de la sous-région notamment GOMA à l’Est de la République Démocratique du Congo, ENTEBBE en Ouganda, Nairobi au Kenya et en Afrique du Sud. La compagnie RWANDAIR a accepté de lui faciliter la tâche pour certaines correspondances.
RTNB/Audio/26. 11. 2007/A.N.

LES OPERATEURS ECONOMIQUES DU BURUNDI ET DE LA TANZANIE DISCUTENT SUR LES OPPORTUNITES D’ECHANGES COMMERCIAUX.

Bujumbura, le 22 novembre 2007 (RTNB)-Les opérateurs économiques du Burundi et de la Tanzanie se sont rencontrés depuis le 20 novembre 2007 à Bujumbura, en vue d’analyser les opportunités d’échanges commerciaux. Les opérateurs économiques de la Tanzanie ont révélés que le chemin de fer Dar-es-salaam - Kigoma va être réhabilité en vue de faciliter le transport des marchandises à destination du Burundi. Cette situation va favoriser non seulement la rapidité dans le transport, mais également la baisse des prix des produits de commerce.
RTNB/Audio/22112007/AN

L’EX-MINISTRE DES FINANCES MADAME DENISE SINANKWA DOIT ETRE POURSUIVIE PAR LA JUSTICE D’APRES L’ANCIEN MINISTRE DE LA BONNE GOUVERNANCE.

Bujumbura, le 20 novembre 2007(RTNB).- L’ancien ministre de la Bonne Gouvernance et de l’Inspection Générale de l’Etat qui dirige actuellement le ministère de l’Intérieur et du D éveloppement Communal Monsieur Vénant KAMANA, a indiqué au cours de la remise et reprise avec son successeur à ce poste, que le dossier Interpetrol a été transmis à la justice. Selon lui l’ancien ministre des Finances Madame Denise SINANKWA devait comparaître à la justice pour qu’elle explique le payement illicite de l’argent du trésor public à la société Interpetrol. Il en est de même pour le patron de cette société a-t-il ajouté. Rappelons que l’Inspection Général de l’Etat a ordonné la saisie de six milliards de FBu de la société Interpetrol qui se trouvaient sur le compte domicilié à la BCB. Le sort de cet argent sera déterminé par la justice au terme des investigations.
RTNB/Audio/20. 11. 2007/A.N.

LA CHINE ACCEPTE DE CONSTRUIRE UN BARRAGE SUR LA RIVIERE MPANDA.

Bujumbura, le 20 novembre 2007(RTNB).-Le ministre sortant de l’Energie et des Mines Monsieur Herman TUYAGA, a révèle au moment de la remise et reprise avec son successeur, que le gouvernement chinois a accepté de construire un nouveau barrage sur la rivière MPANDA en province de BUBANZA. Ce barrage aura une capacité 10 MGW a-t-il précisé. Rappelons que l’Union Européenne vient également de signer au siège de la CEPGL,  une convention relative à la construction d’un grand barrage communautaire sur la RUSIZI, d’une capacité de 100MGW. La construction de ces nouveaux barrages viendra combler le déficit énergétique observé au sein  des pays membres de la CEPGL (BURUNDI, RWANDA, RDC).
RTNB/Audio/20. 11. 2007/A.N.

L’UNION EUROPEENNE ACCEPTE DE FINANCER UN GRAND BARRAGE SUR LE RUSIZI.

Bujumbura, le 16 novembre 2007 (RTNB).-L’Union Européenne vient de signer un accord de financement avec les pays membres de la CEPGL, qui regroupe le Burundi, le Congo Démocratique et le Rwanda, en vue de construire un barrage sur la rivière Rusizi, d’une capacité de 80 MGW. Ces travaux vont coûter Deux Millions Huit Cent Milles Euros. L’accord a été signé le 15 novembre 2007 à Gisenyi au Rwanda où se trouve le siège de la CEPGL. Rappelons que les 3 pays membres de la CEPGL affichent un déficit énergétique depuis quelques années, suite à la diminution des ressources en eau.
RTNB/Audio/16. 11. 2007

LANCEMENT DES TRAVAUX POUR LA GESTION DES RESSOURCES EN EAU

Bujumbura, le 15 Novembre 2007(RTNB).-La ministre Burundais de l’aménagement du Territoire, de l’Environnement et Tourisme Mme Odette KAYITESI a présidé les travaux de lancement du plan d’action pour la gestion intégrée des en eaux. Dès la  fin  de l’année 2005, les autorités du Burundi et les opérateurs  du secteur de l’eau et de la société civile ont opté pour la Gestion intégrée des ressources en eau (GIRE) qui se veut transversale, décentralisé et participative. En temps  normal les ressources en eau sont suffisantes, mais la gestion de cette denrée n’est pas tout à fait maîtrisée, en témoignent le déficit énergétique qui est à l’origine de la baisse du courant électrique, et la région de Bugesera qui est menacée de désertification. Le Burundi risque de ne pas profiter des ressources en eau pour son développement, alors que l’eau  est un facteur de production dans l’agriculture, dans l’industrie et dans les besoins divers des ménages
RTNB/Audio/15. 11. 2007/A.N.

LA POLICE EVIRONNEMENTALE SAISIT 57KG DE POISSONS PECHES ILLEGALEMENT

Bujumbura, le 14 novembre 2007(RTNB)-La police de l’environnement vient de saisir 57kg de poissons recueillis à l’aide des moustiquaires vont jusqu’à prendre les petits poissons qui normalement sot protégés.Cette quantité saisit devait produire autour de deux tonnes si la chaine de croissance de ces poissons n’avait pas été perturbée.Des sanctions sont prévenue par la loi à l’endroit des contrevenants a indiqué le Directeur du Département Pèche Pisciculture.  
RTNB/AUDIO/14.11.2007/AN

LANCEMENT D’UNE ENQUETE NATIONALE SUR LA MAUVAISE GOUVERNANCE ET LA CORRUPTION.

Bujumbura, le 13 novembre 2007(RTNB).-Une enquête  nationale va être menée à travers tout le Burundi en vue de dresser le diagnostic de l’ampleur de la corruption et de la mauvaise gouvernance. Cette enquête prépare la stratégie nationale de gouvernance et de lutte contre la corruption. Les travaux de cette enquête ont été lancés par le ministre de la Bonne Gouvernance et de l’Inspection Générale de l’Etat Monsieur Venant KAMANA. Au cours de cette enquête il sera notamment question d’identifier les groupes particuliers de la population les plus exposés à la corruption, d’identifier les secteurs où le risque  de corruption est particulièrement prévalent, et enfin déterminer  les causes, la nature, les manifestations  la fréquence et l’importance des pratiques de corruption ainsi que les solutions à apporter. Les travaux de l’enquête sont financés par la Banque Mondial à hauteur de 180.000 dollars.
RTNB/Audio/13.11.20007/AN

LE FMI ACCEPTE DE DEBLOQUER 80 MILLIONS DE DOLLARS POUR LE COMPTE DU BURUNDI.

Bujumbura, le 09 novembre 2007 (RTNB).-Le chef de mission du Fonds Monétaire International à Bujumbura monsieur Paul MATHIEU a annoncé le 07 novembre 2007 que son institution va décaisser prochainement 80 millions de dollars, soit 80 milliards de francs burundais en faveur du Burundi. La nouvelle a été annoncée au cours d’une conférence de presse animée conjointement avec le ministre Burundais de Finances madame Clotilde NIZIGAMA. Le FMI recommande néanmoins au gouvernement du Burundi de se soucier davantage de la lutte contre les malversations économiques.
RTNB/Audio/09.11.2007/A.N.

CLOTURE DE LA REUNION DES DIRECTEURS DE DOUANE DU COMESA.

Bujumbura, le 06 novembre 2007(RTNB).- Les directeurs de douanes et le Comité de Commerce et les Douanes du Marchés Commun de l’Afrique de l’Est et de l’Afrique Australe (COMESA) viennent de se réunir à Bujumbura la Capitale du Burundi. Il a été surtout question d’évaluer le pas franchi dans la mise en œuvre des programmes du COMESA.
Il s’agit notamment de la zone de libre échange et de l’instauration de l’union douanière entre les pays membres du COMESA à la fin 2008.
RTNB/Audio/ 06 /11/2007/A.N.

LES COMBATTANTS DU FNL PALIPEHUTU TRNSFERES DE GAKUNGWE A RANDA.

Bujumbura, le 05 novembre 2007(RTNB).-Cinq cent soixante et un combattants du FNL Palipehutu parmi les dissidents vient d’être transférés du site de Gakungwe en commune Kabezi, au site est assurée par l’Union Africaine. Le porte parole de la FDN le Lieutenant  Colonel Adolphe MANIRAKIZA a indiqué  à la presse que les opérations d’indentification vont commencer, en vue de déterminer les véritables dissidents parmi les combattants du FNL Palipehutu. Rappelons que la présence de ces dissidents à Kabezi avait semé  le désordre et l’insécurité au sein de la population.
RTNB/Audio/05.11.2007/A.N.

LA BANQUE MONDIALE ET LE FMI ACCEPTENT DE DEBLOQUER 75 MILLIONS DE DOLLARS EN FAVEUR DU BURUNDI.

Bujumbura, le 30 octobre 2007(RTNB).- La Banque Mondiale et le Fonds Monétaire International acceptent de débloquer 75 millions de dollars qui avaient été gelés, c’est ce qui ressort de la visite du ministre des Finances madame Clotilde NIZIGAMA au siège de ces institutions. Cet argent passera par certains pays comme la Hollande, la Norvège, la France, et par le biais de l’Union Européenne. Le ministre des finances a par ailleurs indiqué  que les discussions vont se poursuivre en ce qui concerne les autres financements. 
RTNB/AUDIO/30.10.2007/AN

LES 34% D’AUGMENTATION DE SALAIRES DEBUTERONT AVEC LE MOIS DE JANVIER 2008.

Bujumbura, le 30 octobre 2007(RTNB).-De retour de sa mission au siège de la Banque Mondiale et du Fonds Monétaire International, le Ministre Burundais des Finances madame Clotilde NIZIGAMA a indiqué à la presse que les 34% d’augmentation de salaire promis par le chef de l’Etat monsieur Pierre NKURUNZIZA le premier mai 2007 seront débloqués à partir de janvier 2008. Cette augmentation  ne concerne que les travailleurs régis par le statut général de la Fonction Publique. Les militaires et les policiers ne sont pas concernés par cette mesure a-t-elle indiqué.
RTNB/AUDIO/30.10.2007/AN

LE DEUXIEME VICE-PRESIDENT  DE LA REPUBLIQUE PARTICIPE AU SOMMET DE LA CEEAC A BRAZAVILLE.

Bujumbura, le 29 octobre 2007(RTNB).- Le  Deuxième Vice-Président de la République monsieur Gabriel NTISEZERANA séjourne à Brazaville la capitale du Congo, où il participe aux travaux du 12 ème  sommet de la Communauté Economique des Etats d’Afrique Centrale (CEEAC). Les enjeux de ce sommet c’est notamment la paix et la sécurité dans la région, condition préalable à l’accomplissement des programmes de développement, lesquels vont favoriser progressivement l’intégration économique entre les Etats membres de cette communauté.
RTNB/AUDIO/29.10.2007/AN

LE CHEF DE L’ETAT ANNONCE LA REHABILITATION DU BUREAU PROVINCIAL DE BUJUMBURA RURAL A ISALE

Bujumbura, le 29 octobre 2007(RTNB).- Après la commune de Mukike, le Président du Burundi Pierre NKURUNZIZA s’est rendu en commune d’Isale, où il a participé aux travaux communautaire. Il a annoncé à la population que le bureau provincial de Bujumbura rural qui a été détruit à deux reprises va être réhabilité d’ici peu de temps. Le président de la république a précisé que le temps des destructions est terminé, et qu’il est urgent de s’attirer à la reconstruction du pays. Pour redynamiser  le secteur agricole. Le chef de l’Etat a remis à la population de la commune Isale, des boutures de manioc résistant à la maladie dite « Mosaïque de manioc ».
RTNB/AUDIO/29.10.2007/AN

LES ANCIENS CHEFS D’ETAT PERCOIVENT DES AVANTAGES DE MESURES SELON L’OLUCOME.

Bujumbura, le 25 octobre 2007 (RTNB).-L’Observatoire de Lutte contre la Corruption et les Malversations Economiques (OLUCOME) estime que la loi portant statut du chef de l’Etat à l’expiration de ses fonctions, accorde des avantages démesurés, dans un pays où la situation économique est jugée désastreuse. En effet le Président de l’OLUCOME a fait savoir qu’un ancien chef d’Etat va percevoir près d’un milliard de francs Burundais par an, au moment où l’on observe des revendications salariales dans presque tous les secteurs socio-économiques.

RTNB/Audio/25.10.2007/A.N.

L’AVION DE LA COMPAGNIE AIR BURUNDI DE RETOUR A BUJUMBURA  APRES PLUSIEURS MOIS DE REPARATION EN AFRIQUE DU SUD.

Bujumbura, le 24 octobre 2007 (RTNB).-L’avion de la compagnie AIR BURUNDI qui venait de faire un long séjour en Afrique du sud pour des raisons d’entretien  et de réparation a été rapatrié le 23 octobre 2007. Le Directeur Technique  de cette de cette compagnie a affirmé que l’avion est actuellement  en bon état, et qu’il va reprendre le trafic habituel, conformément aux besoins de la clientèle de la sous- région.   
RTNB/Audio/24.10.2007/A.N.

LES DOUANES ENREGISTRENT DES RECETTES SATISFAISANTES.

Bujumbura, le 24 octobre 2007 (RTNB).-Le Directeur des douanes a indiqué à la presse que la situation des recettes a enregistré  des améliorations sensibles au cours des trois derniers mois. En effet les recettes douanières sont passées de 8 milliards de francs burundais en juin 2007, à plus de 10 milliards à la fin du mois de septembre 2007. Il a remercié les services de renseignement  et la police qui ont bien collaboré pour que ces performances soient enregistrées.
RTNB/Audio/24.10.2007/A.N.

LA ROUTE BUJUMBURA-RUMONGE COUPEE AU NIVEAU DE KIRASA.

Bujumbura, le 23 octobre 2007(RTNB).-Suite aux pluies diluviennes qui se sont abattues sur le quasi totalité du territoire national, la route Bujumbura-Rumonge (RN3) a été coupée au niveau de KIRASA, non loin du chef lieu de la commune KABEZI, située à une vingtaine kilomètre de Bujumbura. Cette coupure va entrainer  l’interruption temporaire des vivres qui proviennent des localités  de Makamba et de Rumonge pour approvisionner les marchés de la Capitale. Parmi les denrées les plus sollicitées on peu relever l’huile de palme, les poissons et la farine de manioc. Si la situation n’est pas normalisée rapidement les marchands de ces vivres vont emprunter un itinéraire très long en passant par le Mugamba, ce qui risque de provoquer des flambées de prix.
RTNB/Audio/23.10.2007/A.N.

CELEBRATION DE LA JOURNEE MONDIALE DE L’ALIMENTATION.

BUJUMBURA, le 18 octobre 2007(RTNB).-Le 16 octobre 2007 le Burundi s’est joint aux autres membres de la FAO pour célébrer la journée mondiale dédiée à l’alimentation. Cette journée a été célébrée  au moment où le Burundi accuse un déficit des produits alimentaires pour les saisons A et B de l’exercice 2007. Pour combler ce déficit le pays compte sur l’aide des partenaires traditionnels, mais il devra aussi importer les produits alimentaires  de première nécessité. A l’occasion de cette journée le Premier Vice-Président de la République  le Docteur Martin NDUWIMANA a fait le déplacement de la commune MATANA en province BURURI, où il a remis des prix aux meilleurs agriculteurs et éleveurs. Le Deuxième Vice –Président de la République Monsieur Gabriel  NTISEZERANA  a fait de même en province de KAYANZA.
RTNB/AUDIO/18.10.2007/AN

LE MINISTRE DE L’ELEVAGE ET DE L’AGRICULTURE ET LE REPRESENTANT DE LA FAO VISITE LE CENTRE DE MULTIPLICATION DES BOUTURES DE MANIOC RESISTANTES À LA MOSAIQUE.

BUJUMBURA, le 05 octobre 2007 (RTNB)- Le Ministre de l’Elevage et de l’Agriculture, Monsieur Jean de Dieu MUTABAZI et le Représentant de la FAO ont visité ce jeudi 04 octobre 2007  le centre pour la multiplication des boutures de manioc résistantes à la mosaïque  situé à GIHANGA en province BUBANZA.
Cette visite se situe dans le cadre de lancement de la célébration de la journée mondiale de l’alimentation pour le 16 octobre.
RTNB/AUDIOVISUEL/ 05.10.2007/A.K

LA SOCIETE COMMERCIALE D’ASSURANCE DU BURUNDI SE PREPARE A COLLABORER AVEC D’AUTRES SOCIETES  D’ASSURANCE DE L’EAST AFRICAN COMMUNITY.

BUJUMBURA, le 05 octobre 2007 (RTNB)- La Société Commerciale d’Assurance du BURUNDI, SOCABU en sigle a fêté son trentième anniversaire ce jeudi 04 octobre 2007.
A cette occasion, le Directeur Général de la SOCABU, Monsieur Onésime NDUWIMANA a révélé à la presse que la Société Commerciale d’Assurance du Burundi se préparer à collaborer   avec d’autres sociétés d’assurances de l’East African Community  et qu’un bureau d’études et de documentation va faire les prospectives pour évaluer les opportunités de la SOCABU dans ce vaste marché où les primes vont également croître avec la taille du marché.     
RTNB/AUDIOVISUEL/ 05.10.2007/A.K

LE CONSULTANT THARCISSE YAMUREMYE ESTIME QUE LA NON TRANSPARENCE DU BUDJET DE L’ETAT  AURA DES EFFETS SUR LES PARTENAIRES EXTERIEURS AU DEVELOPPEMENT.

BUJUMBURA, le 02 octobre 2007(RTNB)- Les partenaires au développement du BURUNDI risquent d’avoir les problèmes d’appuyer le  BURUNDI  suite au manque de  transparence dans la gestion du budget de l’Etat  a  déclaré ce mardi le 02 octobre 2007 le Professeur Tharcisse YAMUREMYE, Consultant Indépendant. Il a ajouté que la non révision du Budget de l’Etat est la conséquence de cet état de fait.
RTNB/AUDIO/02.10.2007/A.K.

LES FONCTIONNAIRES DE L’ETAT SERONT PAYES A TEMPS AU MOIS DE SEPTEMBRE 2007 ASSURE LE PORTE PAROLE DU MINISTERE DES FINANCES

BUJUMBURA le 27 septembre 2007(RTNB)-Les fonctionnaires  de l’Etat seront payés à temps au cours du mois de septembre 2007 a déclaré ce mercredi 26 septembre 2007 le porte parole du Ministre des Finances, Monsieur Donatien BWABO. Celui-ci a ajouté qu’un plan de trésorerie qui ne tient pas compte des appuis budgétaires  qui tardent à être décaissés a été mise en place pour le reste de l’année.
La porte-parole du Ministre des Finances a également ajouté que la discussion budgétaire 2008 va bientôt prendre fin  et que la loi des finances 2008 tiendra compte de trente quatre pour cent promis aux fonctionnaires par le Président de la République, Monsieur Pierre NKURUNZIZA.
Monsieur Donatien BWABO a également annoncé que les engagements du Gouvernement vis-à-vis de ses fournisseurs ainsi que les bailleurs qui financent les projets seront honorés avant la fin de l’année 2007.
RTNB/AUDIO/27.09.2007/AK

LE BURUNDI EST PASSE DE LA CENT TRENTE DEUXIEME A LA CENT TRENTE UNIEME PLACE SUR L’ECHELLE DE L’INDICE DE PERCEPTION DE CORRUPTION DRESSEE PAR TRANSPARENCY INTERNATIONAL

BUJUMBURA le 27 septembre 2007(RTNB).-Chaque année l’ONG Transparency International dresse le classement des pays les plus corrompus dans le monde appelé Indice de Perception de la Corruption. Cette année 2007, le BURUNDI a gagné une place et va de la cent trente deuxième place à la cent trente unième place sur les cent quatre vingt pays évalués par l’ONG Transparency International.
Le Président de l’association burundaise des consommateurs , Monsieur Noël NKURUNZIZA qui a tenu une conférence de presse ce mercredi 26 septembre 2007 pour annoncer la nouvelle, a précisé que la  corruption persiste dans les pays à faibles revenus et exige une action mondiale.
RTNB/AUDIO/27-09-2007A.K.

PENURIE DES DENREES ALIMENTAIRES EN PROVINCE DE MAKAMBA

BUJUMBURA le 27 Septembre 2007(RTNB).- La province de MAKAMBA située au Sud-est  du Burundi qui était jadis considérée comme le grenier du Burundi fait face actuellement à une grave pénurie des denrées alimentaires.
Le correspondant de l’Agence Burundaise de Presse dans la province MAKAMBA frontalière avec la TANZANIE a rapporté ce mercredi le 26 Septembre 2007 que cette province méridionale connaît une flambée exponentielle des produits de première nécessité tels que le haricot, la farine de manioc, les grains de maïs et la patate douce...
Il est remarquable qu’une grave crise alimentaire s’annonce déjà au BURUNDI et à MAKAMBA en particulier car même si les récoltes de marais attendues ne pourront pas stabiliser les prix. 
RTNB/AUDIO/27-09-2007/A.K

L’APPLICATION DU TARIF ZERO ETAIT AU MENU DES ENTRETIENS DU DEUXIEME VICE-PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE, MONSIEUR GABRIEL NTISEZERANA AVEC LE SECRAITAIRE GENERALE DU COMESA

Bujumbura le 25 septembre 2007(RTNB).-Le Secrétaire Générale du COMESA, Monsieur Erastrus MWENCHA a été reçu ce lundi 24 septembre 2007 en audience par le deuxième Vice-Président de la République, monsieur Gabriel NTISEZERANA.A l’agenda des entretiens se trouvaient l’application du tarif extérieur zéro et les fonds de l’organisation qui va appuyer les économies des pays membres du COMESA

RTNB/AUDIOVISUEL/25.09.2007/A.K

LE MINISTERE DE LA BONNE GOUVERNANCE PROPOSE DES ACTIONS RECURSOIRES A L’ENDROIT DES MANDATAIRES QUI PRENNENT DES DECISIONS QUI CAUSENT DES PREJUDICES FINANCIER AU TRESOR PUBLIC.

Bujumbura le 24 septembre 2007(RTNB).-La mauvaise gestion de la chose publique, la corruption et les malversations économiques sont devenus la coutume au Burundi, raison pour laquelle, le ministre de la Bonne Gouvernance chargée de l’inspection Générale de l’Etat,Monsieur Venant KAMANA a proposé une législation impersonnelle qui sanctionne les coupables quels que soient leurs positions hiérarchiques, parce qu’il est ,plus facile de choisir une bonne loi qui protège le trésor plutôt que de choisir un ministre honnête a-t-il ajouté au  cours d’une émission du journal parlé « Invité du journal »diffusé du vendredi 23 septembre 2007. le Ministre Venant KAMANA a ajouté que des mandataires pouvant prendre des décisions illégales et qui causent des préjudices financières énormes au trésor public, à quoi, il a proposé une action récursoire mandataire en question puisse rembourser les frais correspondants aux préjudices financiers causés au trésor.

RTNB/AUDIO/24.09.2007/AK

LA POPULATION DU LAC TANGANYIKA  EST DEVENU UN SUJET  DE PLUS EN PLUS INQUIETANT.

Bujumbura le 20 septembre 2007.- La population du Lac TANGANYIKA  est devenu  un sujet de plus en plus inquiètent .C’est pour cela que ce mercredi le19 septembre 2007 dans l’après-midi , le Ministre  en charge de l’environnement Madame Odette KAYITESEI et son homologue en charge de l’énergie et des Mines ,Monsieur Herman TUYAGA  sont  descendus vers les sources de pollution du Lac TANGANYIKA .A la fin de cette visite , Ils se sont convenues d’unir leurs forces et les prérogatives pour protéger ce Lac TANGANYIKA.

RTNB/AUDIO/20.09.2007/A.K

 

LA REPARATION DE L’AVION BEACHCRAFT 1500C D’AIRE BURUNDI A COUTE PLUS DE QUATRES  CENTS MILIONS DE FRANCS BU SOIT QUATRES CENTS MILLES DOLLARS US

Bujumbura le 18 septembre 2007(RTNB).-L’avion BEACHCRAFT  d’Air Burundi qui demeure en réparation en Afrique du sud va être rapatrier très prochainement à en croire le Directeur de la compagnie Air Burundi, Monsieur Melchior NAHIMANA, qui a précisé au cours d’une interview accordée à la presse ce lundi 17 septembre 2007 que la réparation de l’avion BEACHCRAFT a coûté plus de quatre cents millions de Francs Bu soit près de quatre milles dollars us. L’avion aurait été rapatrié normalement  au mois de juin 2007 néanmoins il a fallu respecter la nouvelle loi d’inspection générale des avions, ce qui a occasionné trois mois de retard a-t-il ajouté.
RTNB/AUDIO/18.09.2007/AK

LA DIRECTRICE DES OPERATIONS A LA BANQUE MONDIAL, MADAME JUDDY O CONNOR DECLARE QUE LA BANQUE MONDIALE EST PRETE A AIDER LE BURUNDI DANS L`APPLICATION DES STRATEGIES DE LUTTE CONTRE LA PAUVRETE.

Bujumbura le 14 septembre 2007 (RTNB).-La banque Mondiale est prête  à aider le Burundi dans l’application  des stratégies de lutte  contre la pauvreté. a déclaré ce jeudi 13 septembre  2007 Madame JUDDY O CCONNOR ,Directrice des opérations pour le BURUNDI  à la Banque Mondiale à l’ issue  d’un entretien qu’elle a eu avec le Président  de l’assemblée ,l’ honorable Pie NTAVYOHANYUMA dans l’après-midi  de ce même jeudi 13 septembre 2007 .La Directrice  des opérations à la Banque Mondiale  a demandé aux autorités burundaises d’ éviter de leur côté des problèmes inhérents aux lois sur le budget et sur les marchés publics .

RTNB/AUDIO /14.09.2007/A.K.
 

LES PRIX DES DENREES ALIMENTAIRES ONT FLAMBE SUR LES MARCHES DU BURUNDI.

Bujumbura le 14 septembre 2007(RTNB).-Les prix des denrées alimentaires et les consommation se lamentent.
L’économiste Ferdinand BARARUZUNZA  a laissé entendre à la presse que cette flambée  des prix est due à l’insuffisance de la production vivrière et à l’augmentation des impôts sur les produits de base en vue de trouver des recettes permettant de trouver les trente quatre pour cent de hausse de salaire promis le premier mai 2007 par le Président de la République.
Cependant il ne faudrait pas perdre de vue que le tournage des camions  importateurs  des produits divers a été diminué de moitié dans les pays de transit et qu’il y a une grande pression de la demande  des denrées alimentaires à la veille de la rentée scolaire 2007-2008
RTNB/AUDIO/14.09.2007/A.K.

LANCEMENT DES TRAVAUX DU MECANISME NATIONAL  DE COORDINATION DE LA CONFERENCE INTERNATIONALE SUR LA SECURITE  

Bujumbura, le 13/09/2007(RTNB)-Les travaux du mécanisme national de coordination de la conférence international sur la sécurité la stabilité  et le développement dans la région des Grands Lacs ont été lancés ce mercredi 12 septembre 2007 par la ministre des relations extérieur et de la coopération internationale, Mme Antoinette BATUMUBWIRA. Ce mécanisme aura entre autre mission l’exécution des programmes tels que conçus par ce comité exécutif de la conférence.
RTNB/AUDIO/13.09.2007/AK.

 

LE DIRECTEUR DES OPERATIONS DE LA BANQUE MONDIALE POUR LE BURUNDI, MADAME JUDITH O CONNOR VIENT D’ENTAMER UNE VISITE AU BURUNDI
Bujumbura, le 13 septembre 2007(RTNB).-La directrice des opérations de la Banque Mondiale le BURUNDI, Madame Judith O CONNOR a entamé une visite au BURUNDI depuis ce mercredi 12 septembre 2007.Madame Judith O CONNOR s‘est rendu sur les chantiers financés par cette institution ce même  ce mercredi dans l’après-midi.

La directrice des opérations à la Banque Mondiale a effectué une visite guidée dans les communes urbaines de GIHOSHA et pour évaluer respectivement les travaux d’aménagement du ravin de GIKUNGU et les travaux de construction du marché de BUYENZI.
RTNB/AUDIO/13.09.2007/A.K.

SIGNATURE D’UN ACCORD DE FINANCEMENT ENTRE LE BURUNDI ET L’UNION EUROPEENNE

Bujumbura, le 12 septembre 2007(RTNB).-Le ministre burundais des finances madame Clotilde NIZIGAMA et le chargé d’affaires de la commission européenne au Burundi  ont signé le 11/09/2007 des conventions de financement relatives au programme d’appui à la stabilité macro-économique pour la période 2007-2008, et au projet de coopération technique axé notamment sur la formation des cadres. L’accord de financement porte sur des montants de trente millions d’euro et six cent milles euro.
RTNB /AUDIO/12.09.2007/AN.

LE MINISTRE DES FINANCES RECOMMANDE UNE BONNE GESTION DE L’ENERGIE ELECTRIQUE

Bujumbura, le 07 Septembre 2007(RTNB).-Après la coupure d’électricité aux ministère des finances celui-ci a pris la mesure de sensibiliser les autres ministères pour que l’énergie électrique soit utilisé correctement. Le porte parole du ministère des finances Monsieur Pierre NIYUBAHWE a indiqué que la récente mesure d’interrompre la fourniture d’électricité dans les services de ce ministère a occasionné un manque à gagner. Il salue tout de même la politique de la REGIDESO visant à installer les compteurs à pré-payement appelés aussi <<Cash power>>.

RTNB/AUDIO/07.09.2007/AN

L’EXPLOITATION ANARCHIQUE DU GRAVIER ET DU SABLE DE LA RIVIERE KANYOSHA PERDURE.

Bujumbura, le 07 septembre 2007(RTNB).-L’exploitation anarchique du gravier et du sable se poursuit sur la rivière KANYOSHA en dépit de l’interdiction par le ministère en charge de l’environnement. Les exploitants reconnaissent eux-mêmes que l’extraction du gravier et du sable se poursuit dans les rivières n’est pas permise et joue le jeu de cache-cache avec la police de l’environnement.

RTNB/AUDIO/07.09.2007/AK.  

LANCEMENT D’UN NOUVEAU PARTENARIAT SUR LA SANTE AU BURUNDI

Bujumbura,le 06 Septembre 2007(RTNB).- Le deuxième Vice-président de la République Mr Gabriel NTISEZERANA a annoncé le 5 Septembre 2007 un autre partenariat sur la santé publique au Burundi. Le Burundi fait parti des sept pays choisis pour ce partenariat. Les autres pays sont le Cambodge, l’Ethiopie, le Kenya, le Mozambique, le Népal et la Zambie. Ce partenariat s’inscrit dans le cadre de la campagne globale pour atteindre les objectifs du millénaire pour le développement. Une réunion y relative à laquelle participe le Ministre Burundais de la Santé publique se tient à Londres à partir du 04 Septembre 2007.
RTNB/AUDIO/06.09.2007/AN

BIENTOT LA REFECTION DU RESEAU ROUTIER DE BUJUMBURA

Bujumbura, le 06 septembre 2007(RTNB).-Le directeur Générale des services techniques municipaux (SETEMU) a indiquée à la preuve que la réfection du réseau routier de Bujumbura va bientôt commencer grâce à l’appui financier de l’Union Européenne. Ce financement concerne 43 km des routes de la capitale particulièrement les grands axes qui traversent la municipalité de Bujumbura. L’appui de l’Union Européenne concerne également la construction de la route Gitega-Karusi-Muyinga a indiqué le Directeur Générale des SETEMU.
RTNB/AUDIO/06.09.2007/AN

FLAMBEE DES PRIX DES DENREES DE PREMIERE NECESSITE
Bujumbura, le 5 septembre 2007(RTNB).- Une certaine anarchie s’est installée depuis que les prix de certaines denrées de première nécessite ont monté en flèche, les détaillants du pain, du sucre et de certains produits de la Brarudi ont majoré les prix selon leurs humeurs et la force de la loi semble avoir échouée face à cette montée anarchique des prix. Les écoles primaires secondaires et universitaires du secteur privé ont à leur tour majorée leur  minerval de l’ordre de 35% pour la majorité. Une situation qui semble faire suite à la  promesse du chef de l’état d’augmenter les salaires des fonctionnaires de l’etat de l’ordre de 34% sur le net à payer.
RTNB/AUDIO/05.09.2007/A.K

LA BRARUDI DE REVOIR A LA HAUSSE LE PRIX DE CES PRODUITS

Bujumbura,le 04 Septembre 2007(RTNB).- La BRARUDI vient de revoir à la hausse le prix de certains produits; l’AMSTEL BLONDE passe de 750 Frs Bu à 850 Francs Bu; la bouteille de PRIMUS passe désormais  à 650 Francs Bu; l’AMSTEL BLONDE de 33 cl coûtera 400 Frs Bu; l’AMSTEL BOCK passe de 550 Frs Bu à 600 Frs Bu; ces prix sont applicables en mairie de Bujumbura et à Gitega. Les prix des boissons gazeuses restent inchangées. Entre autres raisons qui ont motivées cette hausse des prix de produits BRARUDI figure la dévaluation du Franc Bu et la montée du sucre à en croire l’Administrateur Directeur Général de la BRARUDI.

RTNB/AUDIO/04.09.2007/AN

LES PRIX DES PRODUITS DE PREMIERE NECESSITE ONT CONNU UNE HAUSSE VERTIGINEUSE AU BURUNDI

Bujumbura le 03 Septembre 2007(RTNB).-Ces derniers jours on assiste à une très hausse très élevée des produits de première nécessité, particulièrement au marche de Bujumbura. C’est le cas des haricots,du riz ,de l’huile de palme ,de la farine de manioc ,des produits importés comme les tomates concentrées et l’huile appelée communément OKI . Pour ce genre de produits le ministère de l’intérieur n’intervient pas pour réguler les prix avec le système de libéralisation. Les prix dépendent de l’offre de la demande.
RTNB/AUDIO/03.09.2007/AN

L'ONATEL FAIT FACE A UNE SITUATION DE SABOTAGE DES CABLES.

Bujumbura,le 31 Août 2007(RTNB).- Depuis bientôt 4 mois l’Office Nationale des T élécommunications (ONATEL) fait face à des actes de sabotage des câbles d’alimentation de la téléphonie fixe. Presque toutes les communes urbaines de la capitale sont touchées par les actes de vandalismes. Les entreprises comme la BRARUDI et même la cour des comptes sont actuellement paralysés au niveau de la téléphonie fixe
La direction générale de l’ONATEL commence à s’inquiète et affiche un manque à gagner important.
RTNB/AUDIO/31.08.2007/AN

DES HOMMES D’AFFAIRES DE SUEDE EN TRAIN D’IDENTIFIER LES OPPORTUNITES D’AFFAIRES AU BURUNDI

Bujumbura,le 31 Août 2007(RTNB).-Une délégation suédoise d’hommes d’affaires représentant plus de douze sociétés séjournent depuis le 30 Août 2007 à Bujumbura.
Cette délégation est entrain d’identifier avec les opérateurs économique du Burundi,les opportunités d’affaires. La première séance des entretiens a eu lieu à l’hôtel Club de Lac Tanganyika avec la Ministre du commerce et de l’industrie.
Madame Estella Nicayenzi.
RTNB/AUDIO/31.08.2007/AN

LE KOWEIT VA BIENTOT INVESTIR  AU BURUNDI DANS DES SECTEURS VARIEES

BUJUMBURA, le 30 Août 2007(RTNB). – le KOWEIT va bientôt investir au BURUNDI dans des secteurs variés, dont les transports, l’énergie et l’hôtellerie.

Selon le Docteur MOAH KHALED M-AINUHAID,Directeur Général de l’entreprise KUWEIT EA Co-limited, cet investissement va permettre la création des millions d’emplois chez les BARUNDI.Ces révélations  ont été faites par le  Docteur MOAH à l’issue de l’audience auprès du Président de la république .
RTNB/AUDIO/30.08.2007/AK

REUNION DES COMISSIONS PARLEMENTAIRES ET DES OPERATEURS ECONOMIQUES

Bujumbura le 28 Août 2007(RTNB). –Les parlementaires Burundais et les Opérateurs  Economiques en général, ceux du secteur de l’agriculture en particulière ce sont rencontrés le 27 Août 2007 pour échanger sur les voies et moyens visant à redynamiser le développement économique et le secteur de l’agriculture. La rencontre était présidée par la Première vice présidente de l’Assemblée nationale Madame Alice NZOMUKUNDA. La réunion des parlementaires Africaines a été ajournée.
RTNB /AUDIO/28.08.2007/AN

LE DEUXIEME VICE-PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE REGAGNE BUJUMBURA APPRES LE SOMMET DE L’EAC

Bujumbura, le 23 Août 2007(RTNB). –Le Deuxième Vice-président de la République Mr Gabriel NTISEZERANA est rentré le 22 Août 2007 d’Arusha  en TANZANIE ou il a participé au sommet des Chef D’etat de la Communauté Est Africaine (EAC). Parmi les prencipales recommandations de cette rencontre figurent la fédération  politique des pays membres, l’union monétaire et douanière ainsi que les mécanismes d’échange commerciaux. La date butoire a été fixée à 2012 et de l’Afrique de l’Est à savoir le KENYA et  l’OUGANDA sont en avance dans les préparatifs.
RTNB/AUDIO/23.08.2007/AN

LE  BURUNDI POURRA IMPORTER DES MEDICAMENTS MOINS  CHERS  EN TANZANIE

Bujumbura, le24 Août 2007(RTNB).-En marge du sommet des chefs d’Etat de la Communauté Est Africaine (EAC), le Deuxième Vice-président de la République Mr Gabriel  NTISEZERANA a visité certaines industries Tanzaniennes notamment les anti-rétroviraux qui stabilisent la propagation du VIH/SIDA dans l’organisme.Ainsi le BURUNDI pourra importer de ce pays des médicaments moins chers par rapport à ceux qui sont importés de l’Europe a-t-il dit.
RTNB/AUDIO/24082007/AN

LE DEUXIEME VICE-PRESIDENT MET EN GARDE LES SPECULATEURS SUR LE CARBURANT

Bujumbura, le 23 Août 2007(RTNB).-Au moment ou la capitale connaît une pénurie de carburant  depuis bientôt deux semaines, le Deuxième Vice-président de République Mr Gabriel NTISEZERANA a tiré sur la sonnette d’alarme en visitant les stations service et le service d’entreposage du carburant(SEP). A travers cette visite il a constaté que le pays dispose encore de carburant et que certains propriétaires de stations commencent  à faire provoquer des spéculations  pour provoquer la pénurie fatale.
RTNB/AUDIO/23.08.2007/AN

LE PATRON DE LA MICRO-FINANCE MUTEC, MONSIEUR JEAN- MARIE RURIMIRIJE A ETE INTERROGE PAR LA BRIGADE  ANTI-CORRUPTION

BUJUMBURA le21.08.2007 (RTNB) - cinquante cinq mille dollars américains et plus de mille euros et des documents appartenant à Monsieur Jean-Marie RURIMIRIJE, patron de la MUTEC, c’est la bagatelle saisie de ce dimanche 19.08.2007 opérées par la Brigade anti-corruption à l’Aéroport International de BUJUMBURA. Monsieur  RURIMIRIJE qui vit en Belgique a été accueilli à sa descente d’avion à BUJUMBURA  par des éléments de la brigade anti-corruption conduits par le colonel Anicet NIBARUTA.Une brève interrogatoire de Jean-Marie RURIMIRIJE a été menée dans le bureau de l’Aéroport  International  de  BUJUMURA  avant qu’il ne soit relaxé laissant derrière lui les liasses de devise et des documents.Ce lundi 20.08.2007 Monsieur RURIMIRIJE  devait se représenter au bureau du patron de la brigade anti-corruption Monsieur Jean Bosco BUTASI pour poursuivre ses enquêtes,il est sorti libre de la brigade anti-corruption et ses devises et documents lui ait été remis.      
De source proche de la famille du Directeur Général de la MUTEC,on a appris que le numéro deux de la brigade  anti-corruption,Monsieur Melchéade NZOPFABARUSHE avait contacté Monsieur RURIMIRIJE au téléphone la veille de son voyage pour le BURUNDI .Il serait utile de mentionner que la MUTEC a entrepris des travaux de construction de son siége en face des locaux abritant la présidence de la République
 RTNB/AUDIO/20.08.2007/AK

LE PRIX DU SUCRE PASSE DE 750 Fbu A 1000 Fbu.

Bujumbura, le 16 août 2007(RTNB).- Le prix du sucre vient de passer de 750 fbu à 1000 fbu le kilogramme chez les détaillants. La nouvelle a été annoncée par l’administrateur général de la SOSUMO monsieur ALEXIS NTACONZOBA.
Selon lui la mesure a été prise par le conseil de l’administration de cette société en vue d’équilibrer la balance des dépenses et des recettes.
RTNB/AUDIO/16.08.2007/AN

LE PROCUREUR GENERAL DE LA REPUBLIQUE DECIDE DE SAISIR LES CAMIONS DE LA SOCIETE INTERPETROL

BUJUMBURA, le 14 août 2007(RTNB)-le Procureur Général de la République, Monsieur Elysé NDAYE vient de p^rendre la décision de saisir les camions de la société INTERPETROL, un des principales société du pays qui fournissent le pays en carburent. Il a affirmé à la presse que cette mesure reste en vigueur car elle en rapport avec le dossier INTERPETROL qui incrimine l’ancien Ministre des Finances, Madame Denise SINANKWA. Cette dernière est accusée d’avoir violé les procédures de gestion des finances publiques en payant plusieurs fois une créance réclamée par la société INTERPETROL. Rappelons que cette société a bénéficié des paiements de 25 milliards de Fbu alors qu’elle réclamait 4,7 milliards de Fbu.
RTNB/AUDIO/14.08.2007/A.

LES DOSSIERS DES MALVERSATIONS VONT ETRE ACHEMINES A LA JUSTICE, AFFIRME LE MINISTRE EN CHARGE DE LA BONNE GOUVERNANCE

BUJUMBURA, le 07 août 2007(RTNB)-le Ministre de la Bonne Gouvernance et de l’Inspection Général de l’Etat Monsieur Venant KAMANA a indiqué à la presse que tous les dossiers des malversations de la législature actuelle et des régimes passés vont être actualisés et acheminés à la Cour anti-corruption. Il a indiqué que ce programme a connu du retard du fait que la Cour et le Parket général chargé de réprimer ce phénomène n’avaient pas encore eu tous les moyens nécessaires pour travailler. Le Ministre Venant KAMANA s’est exprimé en marge des travaux d’un atelier sur les répressions de la corruption et des infractions connexes qui se déroule à l’Hôtel SAFARI GATE de BUJUMBURA.
RTNB/AUDIO/07.08.2007/A.N

LE DEUXIEME VICE-PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE A RECU EN AUDIENCE UNE DELEGATION DE LA BANQUE MONDIALE

BUJUMBURA, le 06 août 2007(RTNB)-le Deuxième Vice-président de la République, Monsieur Gabriel NTISEZERANA a reçu ce lundi 06 août 2007 dans la matinée, une délégation de la Banque Mondiale. Le but de l’audience était de discuter de la coopération dans la préparation de la deuxième tranche du crédit qui équivaut à vingt cinq millions de dollars qui sera accordé par la Banque Mondiale au BURUNDI a déclaré Monsieur HINH DINH, le Chef de la Délégation de la Banque Mondiale.
RTNB/AUDIO/06.08.2007/A.K

1800 TONNES DE CAFE EN ROUTE POUR LE RWANDA ONT ETE SAISIS PAR LA POLICE A MWUMBA

BUJUMBURA, le 06 août 2007(RTNB)-selon le correspondant de l’agence burundaise de presse basé à NGOZI, la police de sécurité intérieur de cette province a intercepté 1800 tonnes de café que les fraudeurs s’apprêtaient à acheminer au RWANDA. La saisie de ce café s’est déroulée en commune de MWUMBA de la province NGOZI, une commune qui partage ses frontières avec le RWANDA. Les enquêtes policières ont déjà commencé en vue de déterminer les auteurs de ce commerce illicite. Rappelons que le café coûte plus cher au RWANDA et certains caféiculteurs burundais sont chaque fois tentés d’envoyer frauduleusement leur café dans ce pays.
RTNB/AUDIO/06.08.2007/A.N

LA REGIE DE DISTRIBUTION DE L’EAU ET DE L’ELECTRICITE REGIDESO VIENT D’INITIER UN NOUVEAU SYSTEME DE FACTURATION A BASE MENSUELLE

BUJUMBURA, le 02 août 2007(RTNB)-la Régie de Distribution de l’Eau et de l’Electricité REGIDESO en sigle vient d’initier depuis peu, un nouveau système de facturation à base mensuelle. A ce propos, l’Association des Consommateurs, ABUCO en sigle a salué positivement l’innovation. Cependant, l’ABUCO doute de ce que la REGIDESO puisse rigoureusement appliquer ce système. Pour la REGIDESO, le système n’exige rien de particulier qui s’oppose à sa mise en œuvre.
RTNB/AUDIO/02.08.2007/A.K

UNE DELEGATION DU FONDS MONETAIRE INTERNATIONAL RECUE PAR LE DEUXIEME VICE-PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE

BUJUMBURA, le 01 août 2007(RTNB)-le Deuxième Vice-président de la République, Monsieur Gabriel NTISEZERANA a reçu en audience une délégation du Fonds Monétaire International(FMI) conduite par le représentant résident au BURUNDI. Ce dernier a indiqué à la presse à la sortie de l’audience  que le BURUNDI a fait des progrès en matière de stabilisation de son système financier, mais que des efforts doivent continuer pour arriver à la stabilisation du système macro-économique. Le Deuxième Vice-président de la République s’est par ailleurs exprimé sur le paiement des 34% aux travailleurs de la fonction publique. Les entreprises para-étatiques ne sont pas concernées mais le Ministre du Travail et de la Fonction Publique, Monsieur Daniel KINIGI a fait savoir que le conseils d’administration de ces entreprises peuvent analyser la question et la soumettre aux Ministres concernés.
RTNB/AUDIO/01.08.2007/A.N

LE COMPLEXE TEXTILE DU BURUNDI, COTEBU EN SIGLE EST EN PROJET DE REDRESSEMENT

BUJUMBURA, le 17 juillet 2007(RTNB)-L’entreprise COTEBU est un projet d’étude sur son redressement à la deuxième Vice-présidence de la République à en croire le Directeur général du COTEBU qui a précisé que le complexe textile de BUJUMBURA sera une entreprise mixte avec comme principale actionnaires les chinois en vue de rendre cette entreprise plus compétitive dans l’East African Community avec bien sur un personnel adapté à la nouvelle technologie. Quant à l’indemnisation de l’ancien personnel du COTEBU, Monsieur Festus NTANYUNGU, Directeur Général du COTEBU a rappelé ce mardi 17 juillet 2007 que le dossier est à l’étude à la deuxième Vice-présidence de la République.
RTNB/AUDIO/17.07.2007/A.K

LES ROUTES URBAINES DE BUJUMBURA VONT ETRE REHABILITEES SUR UNE LONGUEUR DE TRENTE UN KILOMETRE

BUJUMBURA, le 17 juillet 2007(RTNB)-Les routes de la ville de BUJUMBURA vont être prochainement réhabilitées sur une longueur de trente un kilomètre, grâce au fonds accordés par l’Union Européenne, selon les révélation de Monsieur Joseph SABIYUMVA Directeur Général de l’Office des Routes, les activités qui sont entrain d’être exécuté dans la Mairie ne sont pas de nature à réhabiliter  les routes de la ville de BUJUMBURA mais sont des travaux pour rendre ses axes viable et praticable.
RTNB/AUDIO/17.07.2007/A.K

DES BARUNDAIS VIVANT EN OUGANDA REMETTENT UNE AIDE ALIMENTAIRE A LA POPUMATION DE RUTANA

BUJUMBURA, le 16 juillet 2007(RTNB)-La diaspora Burundaise vivant en Ouganda vient de répondre à l’appelle lancer par la population Burundaise victime de la famine. En effet, des burundais vivant dans ce pays viennent de remettre une aide en vivres constituée de quinze tonnes de farine de maïs, en faveur de la province RUTANA. L’acheminement de cette aide de Kampala à destination a été facilité par le PAM.
RTNB/ AUDIO/16.07.2007/A.N

CONFLIT D’ADRESSAGE DES RECETTES ENTRE LA COMMUNE DE RUMONGE ET UN POSTE DE DOUANE SITUE EN COMMUNE RUMONGE

BUJUMBURA, le 13 juillet 2007(RTNB)-Un conflit de collecte des recettes opposent l’administration de la commune RUMONGE et le poste de douane à RUMONGE, un conflit qui risque de faire perdre au pouvoir locale une somme de quatorze millions de francs Bu au profit du pouvoir centrale. Par cette affaire il y aura une intervention des services de la deuxième Vice-présidence de la République qui ferait une pression à la commune de RUMONGE pour laisser tomber cette affaire.
RTNB/AUDIO/13.07.2007/A.K

POURSUIT DU FORUM DES ETATS GENERAUX SUR L AGRICULTURE ET L ELEVAGE AU BURUNDI

BUJUMBURA LE 13 juillet 2007(RTNB)-LE forum des Etats généraux sur l’Agriculture et l’Elevage eu BURUNDI qui a débuté ses travaux le mercredi 11 juillet 2007 s’est poursuivi ce jeudi 12 juillet 2007. Les intervenants dans ce secteur ont échangé sur les meilleurs stratégie a proposé en vue de relancer l’Agriculture considéré comme le poumon de l’économie nationale et cela à travers le lien à promouvoir entre la recherche agricole et la vulgarisation agricole.
RTNB/AUDIO/13.07.2007/A.K

L’OFFRE NATIONALE DES TELECOMMUNICATIONS, ONATEL EN SIGLE EST CONFRONTE AU PROBLEME DE VOL DE SES EQUIPEMENT

BUJUMBURA, le 13 juillet 2007(RTNB)-L’office Nationale des télécommunications, ONATEL en sigle est actuellement confronté au problème de vol de ses équipement dont particulièrement les câbles de télécommunications. Ce problème se manifeste notamment à NGAGARA Q7, au quartier Industriel, au quartier KABANDO et à GATUMBA. L’ONATEL est entrain de chercher d’autres stratégies pour décourager de pareils comportements.
RTNB/AUDIO/13.07.2007/A.K

L’ATELIER DE GESTION DES DECHETS SOLIDE PROPOSE LA CREATION D’UN DEPOT DE TRANSIT DANS CHAQUE ZONE

BUJUMBURA, le 12 juillet 2007(RTNB)-Dans le cadre de l’amélioration de la propreté dans chaque zone, on va créer des dépôts de transit dans chaque zone et sensibiliser la population pour qu’elle puisse collecter des ordures des ménages avant que celle-ci soient acheminées vers les centres de stockage publics. Cela a été déclaré ce jeudi 12 juillet 2007 par Monsieur Alphonse NIYONGERE, Directeur de Secrétariat du PTPCE au cours d’un atelier sur le plan stratégique de gestion des déchets solides de la ville de BUJUMBURA. Il serait utile de mentionner que cet atelier sur le plan stratégique de gestion des déchets solide de la ville de BUJUMBURA a été organisé par le Ministère de la Planification avec le financement du projet multisectoriel de réinsertion socio-économique.
RTNB/AUDIO/12.07.2007/A.K

LE DEUXIEME VICE-PESIDENT DE LA REPUBLIQUE OUVRE LES TRAVAUX SUR LA SECURITE ALIMENTAIRE DURABLE A LA POPULATION BURUNDAISE

BUJUMBURA, le 12 juillet 2007(RTNB)-Comment assurer une sécurité alimentaire durable à la population burundaise ; c’est la question principale doit répondre le forum des états généraux sur l’agriculture et l’élevage au BURUNDI. Les travaux ont été ouverts ce mercredi 11 juillet 2007 par le Deuxième Vice-président de la République, Monsieur Gabriel NTISEZERANA à l’Hôtel SUN SAFARI CLUB. Durant trois jour, les intervenant dans se secteur vont échanger sur les stratégie à mettre en œuvre pour faire de l’Agriculture un véritable moteur de développement économique.
RTNB/AUDIO/12.07.2007/A.K

LE MINISTRES DES FINANCES, MADAME DENISE SINAKWA AURAIT VIOLE LES PROCEDURES DE GESTION DES FONDS DE L’ETAT, ASSURE L’ENQUETE PRELIMINAIRE DES INSPECTEURS DE L’ETAT.

BUJUMBURA, le 29 juin 2007(RTNB)-Le Ministre des Finances, Madame Denise SINANKWA aurait violé les procédures de gestion des fonds de l’Etat en payant plus de seize milliards de francs Bu à la compagnie d’importation de carburant INTERPETROL, cela figure dans le rapport de l’enquête préliminaire des inspecteurs de l’Etat. Le rapport des inspecteurs de l’Etat propose le gel des fonds appartenant à INTERPETROL en attendant la sortie du rapport final.
RTNB/AUDIO/29.06.2007/A.K

LE GOUVERNEUR DE LA BANQUE CENTRALE DECLARE AVOIR SUIVI LA RECOMMANDATION DU FONDS MONAITERE INTERNATIONAL POUR FUSIONNER EN VU SEUL COMPTE TOUS LES COMPTES SPECIAUX DE L’ETAT.

BUJUMBURA, le 27 juin 2007(RTNB)-Le Gouverneur de la Banque Centrale a confirmé ce mercredi 27 juin 2007 le paiement d’un montant de plus de huit milliards de francs Bu à la société INTERPETROL. Toutefois, Monsieur Isaac BIZIMANA s’est réservé sur la qualification de la régularité ou non de ce paiement. Le Gouverneur de la Banque Centrale trouve également normal d’avoir procédé à la fermeture des comptes spéciaux du gouvernement pour les fusionner en seul compte évoquant la recommandation du fonds Monétaire International.
RTNB/AUDIO/27.06.2007/A.K

LE DEUXIEME VICE-PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE REHAUSSE LES CEREMONIES DE LANCEMENT DU « UCOM »A LA PLACE DE TELECEL

BUJUMBURA, le 27 juin 2007(RTNB)-Le Deuxième Vice-président de la République, Monsieur Gabriel NTISEZERANA a rehaussé de sa présence ce mardi 26 juin 2007 les cérémonies de lancement officiel du nom commercial  « UCOM » à la place de Télécel, la société de téléphonie cellulaire.
RTNB/AUDIO/27.06.2007/A.K

LE GOUVERNEUR DE LA BANQUE CENTRALE, JEAN ISAAC BIZIMANA REVELE QUE LA HAUSSE DES TAUX DE CHANGE DES DEVISES ETRANGERES EST LIE A UNE DEMANDE SPECULATIVE DES BANQUES COMMERCIALES DE LA PLANCE

BUJUMBURA, le 22 juin 2007(RTNB)-le gouverneur le la Banque de la République du BURUNDI, Monsieur Jean Isaac BIZIMANA à déclarée ce vendredi 22 juin 2007 que le phénomène actuel de hausse des taux de change des devises étrangers n’a rien à voir avec la pénurie des devises étrangers ou avec dévaluation,il est plutôt dû au fait que trois banques commerciales de la planche raflent toutes les devises sur le marché d Echanges de devises,MED en sigle pour faire des provisions en vue d’une opération importante,a révélé le Gouverneur de la Banque centrale sans toutefois indiquer la nature de cette opération importante.
RTNB/AUDIO/22.06.2007/A.K.

UN COMMERCANT CHINOIS A ETE CONDAMNE POUR VENTE ILLICITE DE PETITS DRAPEAUX DU BURUNDI

BUJUMBURA, le 22 juin 2007(RTNB)-le monopole de vente du drapeau national appartient exclusivement au ministère de l Intérieur et de la sécurité intérieur. Un commerçant chinois l’a su à ses dépens ce vendredi 22 juin 2007 et cela pour avoir été condamne à payer une amende de cent mille francs BU pour avoir vendu de petits drapeaux du BURUNDI qui étaient vendus comme de petits pains à BUJUMBURA ces derniers jours.
RTNB/AUDIO/22.26.2007/A.K.

L’ANCIEN DIRECTEUR GENERAL DE LA COMPAGNIE AIR BURUNDI, MONSIEUR SALVATOR NIZIGIYIMANA EST ACCUSE DE MAUVAISE GESTION PAR L INSPECTEUR GENERAL DE L ETAT.

BUJUMBURA, le 22 juin 2007(RTNB)-l’inspecteur général de l’Etat, Monsieur Edmond BIZABIGOMBA vient de produire un rapport définitif portant sur la réparation onéreuse de l’avion beechcraft appartenant à la compagnie AIR BURUNDI. L’Inspecteur Général de l’Etat a écrit que les manquements de l’ancien Directeur Général de l’Air Burundi, Monsieur Salvator nizigiyimana restent intacts. Le rapport fait état d’un marché de gré à gré attribué par le Directeur Général d’Air BURUNDI pour un montant supérieur à cent millions de francs BU contrairement à la loi qui exige l’autorisation écrite du ministre des finances et qu’en plus le Directeur Général l’Air BURUNDI a confié la réparation de l avion d’Air BURUNDI à un centre de maintenance en dehors d’un contrat écrit qui aurait prévu des pénalités pour le retard de livraison de l’avion et modalités de règlement pour les défauts qui pouvaient être découverts ultérieurement dans l’atelier de maintenance. L’ancien Directeur Général d’Air BURUNDI a fait une réplique au rapport préliminaire de l’Inspecteur Générale de l’Etat et aurait fait parler le cœur plutôt que la raison, c’est-à-dire qu’il n’a pas pu contredire les faits matériels qui lui avaient été reprochés. En conclusion, l’Inspecteur Général de l’Etat, Monsieur Edmond BIZABIGOMBA a demandé au Ministre des Transports, Postes et Télécommunications de traîner en justice, l’ancien Directeur Général de la compagnie d’Air BURUNDI pour qu’il rembourse le manque à gagner de la compagnie Air BURUNDI résultat de sa mauvaise gestion. Il faudrait rappeler que l’ancien Directeur Général de l’Air BURUNDI avait cédé en réparation au centre de maintenance EXECUJET l’avion Beechcraft pour un montant de cent vingt huit mille dollars et qu’actuellement il faudrait payer cinq cent trente quatre mille dollars.
RTNB/AUDIO/22.26.2007/A.K

LE DIRECTEUR GENERAL DE LA SOSUMO DEMANDE AUX GLOSSISTES DE VENIR S’APPROVISIONNER EN SUCRE.

BUJUMBURA, le 22 juin 2007 (RTNB)-les ménages de BUJUMBURA se plaignent de ne pas avoir sucre dans les boutiques de la capitale ; les grossistes disent n’avoir pas reçu de sucre ces derniers jours à la  SOSUMO. Et pourtant, le Directeur Général de la SOSUMO vient de lancer un appel aux grossistes pour qu’ils viennent s’approvisionner en sucre parce que la SOSUMA dispose de mille tonnes de sucre en stock.
Le même Directeur Général de la SOSUMO a annoncé que la compagne de récolte de cannes à sucre commencera le mercredi 27 juin 2007 et qu’il est prévisible que la production du sure sera bonne au cours de cette nouvelle compagne.
RTNB/AUDIO/22.06.2007/A.K

LE BURUNDI ADHERE OFFICIELLEMENT A LA COMMUNAUTE EST AFRICAINE

BUJUMBURA, le 19 juin 2007(RTNB)-Comme annoncé dans notre livraison du 18 juin 2007, le BURUNDI et le RWANDA ont adhéré officiellement à la Communauté Est Africaine lors d’un sommet qui regroupait à KAMPALA en OUGANDA les Chefs d’Etat de la TANZANIE, du KENYA et de l’OUGANDA déjà membres fondateurs, auxquels s’étaient joints les Chefs de l’Etat Burundais Pierre NKURUNZIZA qui a regagné BUJUMBURA vers 21 heures a indiqué que le BURUNDI va tirer des dividendes au sein de cette communauté.
RTNB/AUDIO/19.06.2007/A.N

CELEBRATION DE LA JOURNEE MONDIALE DE LUTTE CONTRE LA DESERTIFICATION

BUJUMBURA, le 18 juin 2007(RTNB)-La journée mondiale de lutte contre la désertification a été célébrée ce dimanche 17 juin 2007. Elle a été célébrée au BURUNDI sous le thème : « Désertification et changement climatique, un défi global pour la planète » le Ministre  en charge de l’Aménagement du territoire, du Tourisme et de l’Environnement a fait une déclaration à cette occasion en vue d’une prise de conscience de nature à éloigner les facteurs de la désertification au BURUNDI.
RTNB/AUDIO/18.06.2007/A.K

LE PRESIDENT BURUNDAIS PARTICIPE AU SOMMET DE LA COMMUNAUTE EST AFRICAINE A KAMPALA

BUJUMBURA, le 18 juin 2007(RTNB)-Après la rencontre à DAR ES SALAAM avec le Chef du mouvement PALIPEHUTU-FNL Agathon RWASA, le Président de la République du BURUNDI Pierre NKURUNZIZA s’est rendu à KAMPALA en OUGANDA où il va participer au sommet des Chefs d’Etat de la Communauté Est Africaine. Le sommet sera notamment marqué par l’adhésion du RWANDA  et du BURUNDI à cette communauté.
RTNB/AUDIO/18.06.2007/A.N

LA HAUSSE DU CARBURENR PASSE DE MILLE TROIS CENT FRANCS BU A MILLE QUATRE CENT FRANCS BU

BUJUMBURA, le 15 juin 2007(RTNB)-Le prix du carburent vient d’être revu à la hausse. Et pour cause, l’essence vient de passer de mille trois cent francs BU à mille quatre cent francs BU le litre à la pompe. La décision intervient après quelques jour  de rationnement difficile auprès  des station d’essence dont plusieurs d’entre elles avaient décidé de ne pas servir le carburent en attendant cette hausse qui serait liée à la flambée des prix sur le marché de cet approvisionnement.
RTNB/AUDIO/15.06.2007/A.K

LE BURUNDI VA RESILIER LE CONTRANT AVEC LA SOCIETE MINIERE SUD AFRICAINE « ANDOVER »

BUJUMBURA, le 15 juin 2007(RTNB)-Au cours de sa session du 14 juin 2007, le conseil des ministres s’est prononcé pour la résiliation du contrat signé il y a quelques année, entre le gouvernement du BURUNDI et la société minière Sud-Africain « ANDOVER ». Le contrat portait sur l’exploitation du nickel de MUSONGATI. Les membres du gouvernement ont constaté que rien n’est encore fait pour honorer les engagements pris. D’où ils ont recommandé la réunion de la réglementation du secteur minier au BURUNDI.
RTNB/AUDIO/15.06.2007/A.N

LA LOI ANTI-CORRUPTION NECESSITE UNE MODIFICATION SELON LE PRESIDENT DE L’OLUCOME

BUJUMBURA, le 14 juin 2007(RTNB)-Le Président de l’Observatoire de Lutte Contre la Corruption et les Malversations Economiques (OLUCOME) Monsieur Gabriel RUFYIKIRI a indiqué à la presse le 13 juin 2007, que la loi anti-corruption nécessite une modification, si non selon lui le risque est grand qu’elle n’engendre pas les effets escomptés. Le Président de l’OLUCOME a par ailleurs dénoncé le retrait au niveau du parlement d’en projet de loi portant modification de certaines dispositions de la loi anti-corruption.
RTNB/AUDIO/14.06.2007/A.N

PENURIE SPECULATIVE DE CARBURANT DANS LES STATIONS SERVICES.

BUJUMBURA, le 13 juin 2007(RTNB)-Une pénurie de carburent s’observe dans presque tous les stations services de la capitale. Une file de véhicules se s’est fait remarquer ce mercredi 13 juin 2007 auprès des stations ENGEN, de KOKAR et chez KATIKATI où une distribution de carburant se fait normalement d’après les informations recueillies par les reporters de Radio BURUNDI auprès de certains pétroliers qui lassent entendre que le prix du carburant à fortement augmenté sur le marché d’approvisionnement notamment au KENYA où il serait passé de 72$ à 82$ le baril, ces opérateurs économiques estiment qu’ils ne peuvent pas importer s’il n’y a pas une augmentation du prix à la pompe.
RTNB/AUDIO/13.06.2007/A.K

UNE DELEGATION DE LA BANQUE MONDIALE RECUE PAR LE DEUXIEME VICE-PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE

BUJUMBURA, le 13 juin 2007(RTNB)-Le Deuxième Vice-président de la République, Monsieur Gabriel NTISEZERANA a reçu en audience une délégation de la Banque Mondiale oeuvrant dans le secteur agricole. Elle était venue notamment pour évaluer les actions du Programme de Relance Agricole du BURUNDI (PRASAB). Le chef de la délégation a indiqué a la presse que la palmeraie de RUMONGE de Relance Agricole du BURUNDI (PRASAB). Le Chef de la délégation a indiqué à la presse que la palmeraie de RUMONGE va être renforcée, de même que le secteur théicole.
RTNB/AUDIO/13.06.2007/A.N

LE DEUXI7ME VICE-PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE, MONSIEUR GABRIEL NTISEZERANA LANCE UN COMMITE DE SUIVI DE LA TABLE RONDE DES BAILLEURS DE FONDS DU MOIS DE MAI 2007.

BUJUMBURA, le 12 juin 2007(RTNB)- Un comité de coordination pour le suivi de la table ronde des bailleurs de fonds du mois de mai 2007 a été lancé ce lundi 17 juin 2007. Le comité se rencontrera une fois ou deux fois par mois en vue d’enrayer les obstacles qui peuvent empêcher de libérer les fonds promis au cours de la table ronde des bailleurs de fonds du mois de mai 2007. Monsieur Pierre Claver RURAKAMUYE a déclaré que vingt huit pour cent des fonds promis n’ont pas été libérés dans le passé suite à un problème de communication.
RTNB/AUDIO/12.06.2007/A.K

LA REFECTION DE LA CIMENTERIE DE CHILANGA EN ZAMBIE ENTRAINE LA HAUSSE DE PRX DU CIMENT

BUJUMBURA, le 11 juin 2007(RTNB)-La cimenterie de CHILANGA en ZAMBIE est à l’arrêt depuis pratiquement six mois suite aux travaux de réfection de son équipement de production. Cela justifie la flambée des prix du ciment au BURUNDI, Monsieur Albert NSABIYUMVA, Président de l’Association des importateurs du ciment qui a conseillé paradoxalement de suspendre les travaux de construction par le ciment en attendant la disponibilité de ce matériau dans une période estimée à six mois.
RTNB/AUDIO/11.06.2007/A.K

LANCEMENT DE LA CAMPAGNE SYLVICOLE 2007-2008

BUJUMNURA, le 11 juin 2007(RTNB)-La campagne sylvicole 2007-2008a été lancée partout dans le pays ce samedi 09 juin 2007. Il est prévu que plus de quarante cinq millions de plants d’arbres soient plantés durent cette campagne. Au cours de l’année sylvicole précédente (2006-2007) ; cinquante cinq millions d’arbres ont été  plantés sur les soixante quatre millions d’arbres prévus, a déclaré ce samedi 09 juin 2007 Madame Odette KAYITESI, Ministre de l’Environnement et de l’Aménagement du territoire. Il faudrait signaler que le BURUNDI a célébré ce même samedi 09 juin 2007 la journée mondiale de l’environnement sous le thème « Sayons unis dans la lutte contre le changement climatique ». Plusieurs hautes personnalités de la République se sont jointes à la population du BURUNDI pour célébrée la journée de l’environnement. Le premier Vice-président de la République, le docteur Martin NDUWIMANA était à la commune KABEZI de la province de BUJUMBURA rural ; le Deuxième Vice-président de la République, Monsieur Gabriel NTISEZERANA était dans la commune RUGAZI en province de BUBANZA au moment où la Première Vice-présidente de l’Assemblée Nationale, Madame Alice NZOMUKUNDA était en province de GITEGA. Il serait utile de mentionner que le Président de la République, Monsieur Pierre NKURUNZIZA a pris part aux activités de salubrité publique ce samedi 09 juin 2007 au Monument du Prince Louis RWAGASORE à BUJUMBURA.
RTNB/AUDIO/11.06.2007/A.K

LA POPULATION DE MURAMVYA PARTICIPE A LA POTECTION DE LA COLLINE MUGERERO

BUJUMBURA, le 08 juin 2007(RTNB)-La population de la province MURAMVYA était ce jeudi 07 juin 2007 mobilisée pour mener ses activités de protection de la colline MUGERERO en commune MBUYE. C’est le forum de la société civile du Bassin du Nil en collaboration avec l’Administration qui ont encadré ces activités dont le responsable du Forum, Salvator MATATA a souhaité qu’elles servent d’exemple dans le reste du BURUNDI.

RTNB/AUDIO/08.06.2007/A.

LE PERSONNEL DU COTEBU EN CHOMAGE TECHNIQUE ENVISAGE DE SAISIR LE TRIBUNAL INTERNATIONAL DU TRAVAIL

Bujumbura, le 5 juin 2007 (RTNB) – L’ancien personnel du Complexe Textile du BURUNDI, COTEBU en sigle va bientôt porter une plainte auprès du Tribunal International du Travail et du Bureau International du Travail. Cette action serait envisagée en vue de faire pression sur le Gouvernement du BURUNDI afin de l’amener à négocier une convention collective à en croire Raphaël HORUMPENDE qui fait partie de l’ancien personnel du COTEBU, qui a précisé que les risques sont énormes pour les finances du COTEBU et du BURUNDI parce que si le BURUNDI perd le procès au Tribunal International du Travail le BURUNDI devra payer les minima pour le personnel licencié abusivement, à savoir le paiement de six mois de salaires brut par année d’ancienneté, c’est dire que le BURUNDI pourra payer jusqu’à plus de dix fois le montant d’un milliard de francs Bu déjà proposé au personnel du COTEBU par le Gouvernement.
RTNB/AUDIO/05.06.2007/A.K

LE PERSONNEL DU COTEBU ACTUELLEMENT EN CHOMAGE A BESOIN D’UN MILLIARD NEUF CENT MILLIONS DE FBU EN GUISE D’INDEMNISATION

Bujumbura, le 4 juin 2007 (RTNB) – Il faut débloquer un milliard neuf cent millions de Francs Burundais pour indemniser le personnel du Complexe Textile de Bujumbura (COTEBU), en chômage technique depuis bientôt dix mois. C’est ce qui ressort de la dernière session du Conseil des ministres qui s’est penchée sur la question. Le Conseil a recommandé à la Commission qui se penche sur cette question de faire diligence.
RTNB/Audio/04.06.2007/AN

UN CHAUFFEUR DE LA BCB TENTE SANS SUCCES DE DETOURNER QUATRE CENT MILLE DOLLARDS

BUJUMBURA, le 01 juin 2007(RTNB)-Un chauffeur de la Banque de Crédit de Bujumbura de (BCB) a tenté sans succès de détourner une bagatelle somme de quatre cent mille dollars. Cet argent devait servir à approvisionner les Agences de cette banque oeuvrant dans la ville de Bujumbura. Après une tentative d’évasion, le chauffeur en question a été interpellé par la police ave tout l’argent mais il manquait cinquante mille dollars. Les investigations ne devraient pas poser beaucoup de problème puisque le chauffeur n’avait pas encore fait des mouvements dans les quartiers de Bujumbura.
RTNB/AUDIO/01.06.2007/A.N

TENTATIVE DE VOL A LA BANQUE DE CREDIT PAR SON PROPRE AGENT

BUJUMBURA, le 31 mai 2007(RTNB)-La Banque de Crédit de Bujumbura, BCB en cigle a failli être dépouillé d’une somme importante d’argent par son propre agent qui assurait habituellement la liaison entre le BCB et le centre-ville et ses agences de la capitale. L’agent en question qui tentait de s’enfouir à bord d’un véhicule de ladite banque avait à son bord un montant de quatre cent mille américains, voyant qu’il allait être arrêté par la police qui était à ses trousses et il a préféré se réfugier dans les locaux abritant la radio Publique Africaines avant de se rendre à la police judiciaire des parquets pour subir un interrogatoire.
RTNB/AUDIO/31.05.2007/A.K

LE MINISTRE DE LA SANTE PUBLIQUE REGLE LES FACTURES LIEES A LA GRATUITE DES SOINS DE SANTE

BUJUMBURA le 31 mai 2007(RTNB)-Le Directeur des ressources humaines au Ministère de la Santé Publique a indiqué à la presse que plus de 300 millions de FBU viennent d’être débloqués pour régler les factures des soins de santé qui rentrent dans la gratuité décidée par le gouvernement il y a plus d’une année. Certains hôpitaux avaient de sérieuses difficultés pour continuer à prester, surtout au niveau des maternités qui sont toujours débordées aussi bien à Bujumbura qu’à l’intérieur du pays. Rappelons que la gratuité des soins concerne les enfants de moins de cinq ans et les services d’accouchement.
RTNB/AUDIO/31.05.2007/A.N

LA SRDI EN SERIEUSES DIFFICULTES POUR NON PAIEMENT DE LA FACTURE DE QUATRE MILLIARDS DE FRANCS BU DE RIZ

BUJUMBURA, le 31 mai 2007(RTNB)-Il y a près de trois mois le comité de coordination des aides destinées aux victimes de la famine a fait une commande de 5500 tonnes de riz à la Société Régionale de Développement de l’Imbo (SRDI) pour un montant dépassent légèrement quatre milliards de FBU. Le contrat stipulait que le paiement allait se faire en trois mois calendrier. Jusque là la SRDI n’a rien encaissé alors que la campagne pour le nouveau riz bat son plein. Le Directeur  Général de cette société Venant NIYONGERE vient de lancer un cri d’alarme du fait que la SRDI ne peut plus bénéficier de crédits bancaire car elle est considérée comme défaillante pour les engagements de la campage2006.
RTNB/AUDIO/31.05.2007/A.N

LE CONSEIL DES MINISTRES SE PENCHE SUR L’ADHESION DU BURUNDI A LA COMMUNAUTE EST AFRICAINE

BUJUMBURA, le 30 mai 2007(RTNB)-Le Conseil des Ministres s’est réuni le 29 mai 2007 sous la présidence du premier Vice-Président de la République le Docteur Martin NDUWIMANA. Un seul point était inscrit à l’ordre du jour à savoir :
L’adhésion du BURUNDI à la Communauté Economique Est Africaine (EAC).
Le dossier y relatif a été présenté par le Ministre du Commerce et de l’Industrie. Les membres du gouvernement ont passé en revue les avantages que le BURUNDI va tirer de cette communauté. Rappelons que le BURUNDI  et le RWANDA vont adhérer officiellement à l’EAC le premier juillet 2007.
RTNB/AUDIO/30.05.2007

DEUXIEME ATELIER NATIONAL SUR LES SOURCES DE LA CROISSANCE ECONOMIQUE AU BURUNDI

BUJUMBURA, le 30 mai 2007(RTNB)-Le deuxième Vice –Président de la République Monsieur Gabriel NTISEZERANA a ouvert le 29 mai 2007 le deuxième atelier national sur les sources de la croissance économique au BURUNDI. Un atelier qui s’est déroulé 4 jours seulement après la table ronde des bailleurs de fonds du BURUNDI. Parmi les éléments de la croissance économique au BURUNDI il a été surtout question d’éviter la recrudescence des conflits armés et de développer la sécurité alimentaire dans toutes ses dimensions. Le secteur privé ainsi que le rôle des ensembles économiques régionaux ont également retenu l’attention des participants.
RTNB/AUDIO/30.05.2007/A.N

L’OBSERVATION DE LUTTE CONTRE LA CORRUPTION ET LES MALVERSATIONS ECONOMIQUES COMPTE IMPLANTER DES COMMITES LOCAUX DE SNSIBILISATION DE LA POPULATION CONTRE LA CORRUPTION

BUJUMBURA, le 29 mai 2007(RTNB)-L’observation de lutte contre la Corruption et la Malversation Economique compte implanter des comités locaux de sensibilisation de la population contre les méfaits de la corruption. C’est dans ce cadre qu’un atelier de sensibilisation et de vulgarisation de la brochure sur la corruption s’est tenu ce mardi 29 mai 2007 au centre jeune KAMANGE. Cet atelier regroupe cinquante représentants de la population de la commune KAMENGE et devrait être étendu à toutes les communes du BURUNDI. Le président de l’OLUCOME qui a ouvert  atelier déplore cependant que parmi les trois cent quatre vingt quatre rapports qui dénoncent les malversations économique et la corruption n’ont pas reçu de suite n’a été résolu par le gouvernement.
RTNB/AUDIO/29.05.2007/A.K
 

LE BURUNDI OBTIENT UN PEU PLUS DE CE QU’IL AVAIT DEMANDE LORS DE LA TABLE RONDE DES BAILLEURS DE FONDS

BUJUMBURA, le 28 mai 2007(RTNB)-La table ronde des bailleurs de fonds du BURUNDI qui s’est tenue à BUJUMBURA du 24 au 25 mai 2007 a été couronnée de succès. Le BURUNDI a pu récolter un  peu plus de ce qu’il demandait pour financer le cadre stratégique de croissance et de lutte contre la pauvreté (CSLF). Ce cadre comprend 4 axes importants à savoir :
La bonne gouvernance et la sécurité, la croissance économique durable, le développement du capital humain et la lutte contre le VIH/sida. Les bailleurs ont par ailleurs insisté sur le rôle de la société civile et des médias dans la lutte contre la pauvreté. Ainsi la HOLLANDE a promis d’accorder une attention particulière au secteur des médias. Le Secrétaire Général de la Chambre de Commerce et de l’Industrie du BURUNDI Monsieur Cyrille SINGEJEJE a pour sa part relevé qu’il considère aussi comme importante dans la lutte contre la pauvreté. Selon lui le CSLP devra accorder progressivement une place de choix à ce secteur. Rappelons que le BURUNDI avait besoin d’un milliard trois cent vingt millions de dollars pour financer les objectifs du CSLP.
RTNB/AUDIO/28.05.2007/A.N

LE BURUNDI ATTEND UN MILLIARD TROIS CENT VINGT MILLIONS DE DOLLARS DANS LE CADRE DE LA LUTTE CONTRE LA PAUVRETE

BUJUMBURA, le 25 mai 2007 (RTNB)-Au terme de deux jours de la table des aides extérieures du BURUNDI, le pays attend un montant d’un milliard trois cent vingt millions de dollars dont une partie est déjà disponible. Ce montant servira à améliorer la bonne Gouvernance et la sécurité, le renforcement de la croissance économique durable, le renforcement du capital Humain, ainsi que la lutte contre le VIH/SIDA. Le Secrétaire Général des Nations Unies par l’intermédiaire du Secrétaire Exécutif du Bureau Intégré des Nations Unies au BURUNDI a demandé au Gouvernement du BURUNDI d’améliorer les mécanismes de luttes contre les malversations économiques et le respect des droits de l’homme. Le Président Pierre NKURUNZIZA qui a ouvert solennellement les travaux de cette table ronde a indiqué que le gouvernement fera tout pour bien utiliser les fonds lui accorder. Il a également fait savoir qu’il s’engage à rencontrer le chef du FNL-PALIPEHUTU Agathon RWASA partout où il voudra, en vue de finaliser la mise en application de l’Accord de Cessez-le-feu signé avec le mouvement en septembre 2006.
RTNB/AUDIO/25.05.2007/A.N

L’OBSERVATOIRE DE LUTTE CONTRE LA CORRUPTION ET LES MALVERSATIONS ECONOMIQUES DESIGNE LES SERVICES DU MINISTERE DES FINANCES DANS LA FALSIFICATION DES DOCUMENTS DES PETROLIERS IMPORTATEURS

BUJUMBURA, le 24 mai 2007 (RTNB)-L’Observatoire de Lutte contre la Corruption et les Malversations Economiques, OLUCOME en sigle pointe du doigt le secteur des carburants comme étant sujet aux malversations économiques. Plus exactement, ce sont les services des finances qui falsifient les documents des fournisseurs et opèrent les dépassements. Le Président de l’OLUCOME, Monsieur Gabriel RUFYIRI a donné des exemples tout en faisant un clin d’œil aux services du Ministère de la Bonne Gouvernance.
RTNB/AUDIO/24.05.2007/A.K

LE DIRECTEUR DE LA REGION AFRIQUE A LA BANQUE MONDIALE RECU PAR LE CHEF DE L’ETAT BURUNDAIS

BUJUMBURA, le 24 mai 2007 (RTNB)-Le Président du BURUNDI Pierre NKURUNZIZA a reçu en audience le 23 mai 2007 le Directeur de la région Afrique à la Banque Mondiale. A l’issue de l’audience le chef de l’Etat Burundais a fait savoir que la Banque Mondiale apprécie le pas franchi par le BURUNDI dans la réalisation des réformes économiques, en témoigne deux accords de don qui viennent d’être signés à hauteur de 60 millions de dollars en faveurs du BURUNDI.
Le chef de l’Etat a également reçu une délégation des opérateurs Indiens qui se proposent de renforcer le secteur du thé au BURUNDI.
RTNB/AUDIO/24.05.2007/A.N

SIGNATURE DE DEUX CONVENTIONS DE FINANCEMENT ENTRE LE BURUNDI ET LA BANQUE MONDIALE

BUJUMBURA, le 23 mai 2007 (RTNB)-Le ministre Burundais des Finances Madame Denise SINANKWA et le Représentant Résident de la Banque Mondiale au BURUNDI Monsieur ALLASANE SOW ont signé le 22 mai 2007 deux conventions de financement. La première porte sur la mise en œuvre du Projet de Développement Communautaire pour un montant de près de quarante millions de dollars, et la deuxième porte sur le projet de réhabilitation des télécommunications au BURUNDI, à hauteur de 18 millions de dollars au BURUNDI en vue de renforcer les technologies de l’Information et de la Communication dans ce secteur.
RTNB/AUDIO/23.05.2007/A.N

L’ANCIEN MINISTRE BURUNDAIS DES FINANCES S’EXPRIME SUR LA VENTE DE L’AVION FALCON 50

BUJUMBURA, le 23 mai 2007 (RTNB)-L’ancien ministre Burundais des Finances Dieudonné NGOWEMBONA vient de dénoncer les conclusions de la Commission d’enquête présidée par le ministre actuelle des Finances Madame Denise SINANKWA, sur la vente de l’avion présidentielle Falcon 50. La commission met l’affaire sur le dos de Dieudonné NGOWEMBONA comme quoi il a menti en séance du conseil des ministres. Ce dernier réclame une commission neutre composée de parlementaires, de sénateurs, des membres de l’OLUCOME et de la société civile, laquelle serait supervisée par une structure internationale ayant du recul sur la question. L’ancien ministre Burundais des Finances s’est exprimé à partir de l’Italie
RTNB/AUDIO/23.05.2007/A.N

LE BURUNDI ATTEND PLUS D’UN MILLIARD DE DOLLARS LORS DE LA PROCHAINE TABLE RONDE DES BAILLEURS DE FONDS

Bujumbura, le 22 mai 2007 (RTNB)-Les 24 et 25 mai prochain le BURUNDI va abriter les travaux de la table ronde des bailleurs de fonds. Quatre axes sont particulièrement concernés par la table ronde à savoir:

• La bonne gouvernance et la sécurité;
• La croissance économique;
• Le développement du capital humain et;
• La lute contre le VIH/SIDA

Ces axes s’inscrivent dans le cadre de la lutte contre la pauvreté et comprennent en tout 17 programmes à réaliser pour atteindre cet objectif. Le ministre de la Planification, du développement et de la Reconstruction Monsieur TABU Abdallah a indiqué à la presse que le BURUNDI a besoin de 1.3 milliards de dollars pour financer tous ces programmes. Plus de 100 délégués étrangers sont attendus à Bujumbura. Signalons enfin que la table ronde est parrainée par la NORVEGE et les PAYS BAS
RTNB / Audio / 22.05.2007 / A.N

LE REPRESENTANT RESIDENT DU FMI S’INSTALLE A BUJUMBURA

Bujumbura, le 22 mai 2007 (RTNB)-Le ministre burundais des finances Madame Denise SINANKWA a accueilli le 21 mai 2007 le Représentant résident du Fonds Monétaire International, venu s’installer à Bujumbura. C’est donc une première dans les relations entre le BURUNDI et cette Institution Financière Internationale. C’est également un signe de confiance entre le BURUNDI et le F.M.I., a indiqué le Représentant Résident de cette Institution à la presse nationale. Il arrive à la veille des travaux de la table ronde des bailleurs de fonds du BURUNDI, et dores et déjà il a promis de l’appuyer.
RTNB / Audio / 22.05.2007 / A.N

LE CONSEIL DES MINISTRES ADOPTE UN PROJET D’ORDONNANCE VISANT LA CREATION DES PHARMACIES VETERINAIRES

Bujumbura, le 18 mai 2007 (RTNB)-Au cours de la dernière séance du conseil des ministres, le ministre de l’agriculture et de l’élevage a présenté un projet d’ordonnance ministériel portant réglementation de la profession de vétérinaire en vigueur depuis 1954. Les dernières modifications de cette réglementation datent de 1956. Le conseil des ministres a adopté le projet d’ordonnance.
RTNB/ Audio/18.05.2007/ A.N

LE DIRECTEUR GENERAL DES FORETS DEPLORE LE DEBOISEMENT SAUVAGE DANS CERTAINES COMMUNES

Bujumbura, le18 mai 2007 (RTNB)-Le Directeur général des forêts, Madame KABURA Marie-Rose vient de lancer un cri d’alarme pour arrêter le déboisement sauvage à l’intérieur du pays. Madame KABURA Marie-Rose a indiqué à la presse que des centaines d’hectares d’arbres ont été coupés sur le mont HEHA situé dans la commune MUKIKE de la province de BUJUMBURA. Elle a ajoutée que la scène la plus désolante s’est passée dans la commune RYANSORO de la province GITEGA où plus de six collines ont été dépouillées de leurs arbres sur l’ordre de l’administrateur de cette commune. L’administrateur de la commune MUKIKE Monsieur Dismas NTIYANOGEYE a déclaré ce vendredi 18 mai 2007 à la presse que le déboisement abusif du mont HEHA a été fait par un groupe de pygmées dit BATWA qui avaient acquis des propriétés à la lisière du mont HEHA à RUKINA et qui ont commencé à exploiter abusivement la forêt du mont HEHA.
L’administrateur de la commune RYANSORO a déclaré que le déboisement des six collines de RYANSORO a été fait pour payer les agents contractuels de la commune RYANSORO et pour acheter les pneus de la camionnette communale.
RTNB /18.05.2007 / A.K

LES ORGANISATIONS DE LA SOCIETE CIVILE  ENCOURAGENT LES BAILLEURS DE FONDS A AIDER LE BURUNDI.

BUJUMBURA, le 16 mai 2007 (RTNB) - A huit jours de la Table Ronde des bailleurs de Fonds pour le BURUNDI, les organisations de la société civile encouragent les bailleurs de Fonds à aider le BURUNDI sans poser des conditionnalités.
Elles exhortent les politiciens et la société civile à ne pas entretenir des différents sur ce rendez-vous historique pour le BURUNDI. Selon la déclaration faite par Monsieur Juvénal MUVUNYI de la ligue IZERE pour le compte des organisations de la société civile.
RTNB/AUDIO/16.05.2007/A.K

LA REPARATION DE L’AVION AIR BURUNDI « BEACH CRAFT » COUTE CINQ CENT MILLE DOLLARS A LA SOCIETE.

BUJUMBURA, le 16 mai 2007(RTNB) - L’avion d’Air BURUNDI « Beach craft » qui est actuellement en réparation en Afrique du Sud pourrait être rapatrié le mois prochain. Il est utile de signaler qu’une facture de trois cent cinquante mille dollars  devait être versé pour la réparation du moteur. L’inspecteur général de l’Etat, Monsieur Eduard BIZABIGOMBA qui suspecte des irrégularités dans le règlement de la facture, a déclaré à la presse ce mardi 15 mai 2007 que ce dossier est en cours d’analyse et pourra être transmis le moment venu aux instances judiciaires.
Le Directeur Général actuel d’Air BURUNDI ne l’entend pas de cette oreille, selon lui la réparation de l’avion d’air  BURUNDI en Afrique du Sud n’a pas coûté beaucoup de fonds.
En effet, Monsieur Melchior NAHIMANA a indiqué qu’il a fallu un rabais d’un montant de cent trente mille dollars sur la facture globale après la conclusion du contrat. Le Directeur Général d’Air BURUNDI Monsieur Melchior NAHIMANA a déclaré que les finances de sa société se portent bien même si la compagnie ne dispose pas d’avion pour le moment, elle possède des actions dans la société de gérance de l’aéroport de BUJUMBURA, SOBUGEA en sigle.
RTNB/AUDIO/16.05.2007/A.K

LA LIQUIDATION PROPREMENT DITE DE LA BANQUE POPULAIRE DU BURUNDI  N’A PAS ENCORE DEMARRE

BUJUMBURA, le 16 mai 2007(RTNB) - La liquidation proprement dite de la Banque Populaire du BURUNDI, BPB en sigle n’a pas encore démarré en dépit de l’impatience des déposants. Ces derniers ont encore un mois pour  prendre connaissance  des montants leurs dû et trois mois pour adresser leurs recours au Tribunal du Commerce. Selon le Président du comité en charge de la liquidation de la BPB, Jonas HAKIZIMANA, il faut attendre jusqu’à la mi-septembre au plus tard pour présenter un plan de liquidation, tel que prévu par la loi bancaire. Il faudrait préciser que les intérêts pour les déposants ont cessé à partir de ce 16 mai 2007, alors que ceux de la Banque  envers ses créanciers courent toujours tel que prévu par la même loi.
RTNB/AUDIO/16.05.2007/A.K

LE CHEF DE LA DELEGATION DU FMI S’ENTRETIENT AVEC LE PRESIDENT DU SENAT BURUNDAIS

BUJUMBURA, le 15 mai 2007 (RTNB) - Le Président  du Sénat Burundais l’Honorable Germais RUFYIKIRI a reçu en audience dans son Cabinet de Travail le Chef de la Délégation du Fonds Monétaire International (FMI) Monsieur Paul Mathieu.
Les deux interlocuteurs ont échangé sur l’état  d’avancement des réformes économiques exigées par le FMI , et cela à la veille de la Table Ronde  des bailleurs de Fonds du BURUNDI..
Le Chef de la délégation du FMI a indiqué que le FMI sera représenté à cette Table Ronde pour appuyer les efforts du Gouvernement du BURUNDI. Il a également fait savoir qu’un programme triennal 2007-2010 est en cours de discussion entre le BURUNDI et LE FMI
RTNB/AUDIO/15.05.2007/A.N

LE MEDIATEUR SUD AFRICAIN, CHARLES NOAKULA DEMANDE AU PALIPEHUTU-FNL DE RELANCE LES ACTIVITES DU MECANISME CONJOINT DE SUIVI DE  LA  MISE  EN  APPLICATION DES ACCORDS DE CESSEZ-LE-FEU 

BUJUMBURA le 07mai 2007(RTNB)-
Dans une lettre datée du premier mai 2007 le Médiateur sud Africain des conflit burundais, Charles NOAKURA a rappelé la délégation du PALIPEHUTU-FNL au Mécanisme conjoint de suivi de la mise en application des accords de cessez-le-feu, à la relance des activités de cet organe, avec activité immédiate.
Dans le même document, Monsieur Charles NOAKULA a souhaité que le dernier mouvement rebelle a procédé à l’identification de ses combattants, ainsi que de leurs sites de cantonnement. Le porte-parole de cette délégation, Monsieur Jacques BIGIRIMANA a quant à lui confirmé avoir reçu correspondance et qu’une réponse y relative est en cours de préparation. Il faudrait signaler qu’entre temps,trois éléments du PALIPEHUTU-FNL ,auraient été arrêtés à GIHANGA dans  la  Province   de MWARO,près du camp des réfugiés congolais BANYAMURENGE,ce qu’a provoqué une certaine tension au sein de cette communauté.
RTNB/AUDIO/07.05.2007/A.K   

HAUSSE DE PRIX DE L’AMSTEL PAR  LA  BRARUDI

BuJUMBURA le 07 mai 2007(RTNB)-
La BRARUDI vient de procéder dès ce lundi 07mai2007 à une hausse de prix de l’ AMSTEL.
Le communiqué  de la BRARUDI qui a annoncé la nouvelle,a indiqué qu’une augmentation de cinquante francs BU est intervenu par bouteille par le consommateur doit être appliquée sur l’AMSTEL 65cl et l’AMSTEL Bock.
La BRARUDI a expliqué cette hausse des prix par l’augmentation des prix des entrants nécessaires à la production.
RTNB/AUDIO/07.05.2007/A.K

 

BURUNDI-ECONOMIE ET FINANCE

LE COMPLEXE THEICOLE DE TORA EST LIMITE PAR LA LA CAPACITE D’ACCUEIL DE L’USINE

BUJUMBURA le 07 mai 2007(RTNB)-
Les théicultures du ressort du complexe théicole de TORA se plaignent du fait qu’ils sont des fois limités par la capacité des usines, dans la cueillette de leur production.
Monsieur Salvator MWAMINI a déclaré à la presse ce dimanche 06 mai 2007 que la faible capacité d’accueil de l’usine est  dû à la vitusté des équipements de l’usinage
RTNB/AUDIO/07.05.2007/A.K

L’UNION  EUROPEEN S’ENGAGE A LIBERER UN MONTANT DE TRENTE SIX MILLIARDS DE FRANCS BU EN PROVENANCE DU STABEX

BUJUMBURA le 04 mai 2007(RTNB)-
Il y a eu signature d’un cadre d’obligation mutuelle entre le ministre des finances et le représentant de l’union européenne au BURUNDI, ce  jeudi 03 mai 2007. La convention de plus de trente six milliards de francs BU en provenance du STABEX. Cette somme qui représente le solde non encore utilisé par le BURUNDI car la guerre avait poussé l’union européenne à rompre la coopération avec le BURUNDI durant  un certain moment.
RTNB/AUDIOVSUEL/04.05.2007/A.K

LA POLICE NATIONALE MET LA MAIN SUR DEUX FAUSSEURS DE MONNAIE A KANYARU HAUT

Bujumbura, le 27 Avril 2007 (RTNB)- La police nationale a mis la main sur deux fausseurs de monnaie à Kanyaru haut ce mardi 24 avril 2007. Les fausseurs de monnaie surpris à Kanyaru haut était en possesion de 1950 euros de billet contrefaits. Les deux fausseurs sont depuis ce jeudi 25 avril 2007 sous interrogatoire au commissariat général de la police judiciaire à Bujumbura. Au moment de leur arrestation, ils avaient 38 billets de faux euros en coupures de 50 euros chacune. Certains de ces fausses coupures sont déjà en circulation. Par ailleurs, à Nkenga-Busoro dans la commune urbaine de Kanyosha, deux autres fausseurs ont été appréhendés ce vendredi 25 avril 2007, ils étaient en possesion d'une centaine de billets de 10.000 FBU. Il faudrait signaler que d'autres faux billets de 10.000 FBU ont été saisis en province de Cibitoke.

RTNB/Audio/27042007/AK

LES HOMMES D'AFFAIRES BELGES RECONTRENT LEURS HOMOLOGUES DU BURUNDI

Bujumbura, le 24 Avril 2007 (RTNB)- Le renforcement du secteur privé au Burundi est un facteur clé du développement économique, a déclaré le représentant de la chambre de commerce belge en Afrique orientale ce lundi 23 avril 2007 au cours d'une rencontre des opérateurs économiques belges et burundais. Et pour cause, une forte délégation d'hommes d'affaires belges est en effet à Bujumbura pour échanger avec leurs homologues du Burundi sur ce les entreprises belges pourraient apporter au développement du secteur privé au Burundi.

RTNB/Audio/24042007/AK

SN BRUSSELS AIRLINES A FAIT UN VOL INAUGURAL ENTRE BRUXELLES ET BUJUMBURA CE DIMANCHE 22 AVRIL 2007

Bujumbura, le 23 Avril 2007 (RTNB)- Le vol inaugural de la Sn Brussels Airlines a eu lieu entre Bruxelles et Bujumbura ce dimanche 22 avril 2007. Il faudrait signaler que le vol des appareils des compagnies aériennes belges avait été interrompu, il y a six ans suite à l'insécurité. Les responsables de la régie aéronautique ont mis tout le paquet pour assurer la sécurité des avions de cette compagnie.

RTNB/Audio/23042007/AK

LES CLIENTS DE LA REGIDESO SE PLAIGNENT DES COUTS ELEVES DE L'EAU ET DE L'ELECTRICITE

Bujumbura, le 20 Avril 2007 (RTNB)- Les clients de la REGIDESO et l'Association des Consommateurs, ABUCO en sigle se plaignent contre les coûts élevés de l'eau et de l'électricité de ces derniers jours. Cette variation des prix est due aux retards dans la facturation à en croire la direction commerciale de la REGIDESO qui a révélé à la presse que ces erreurs observées seront progressivement corrigées aucours des recrouvrements des mois prochains.

RTNB/Audio/20042007/K

LE MINISTRE DE L'AGRICULTURE ET DE L'ELEVAGE ANNONCE DE NOUVELLES STRATEGIES POUR QUE LE SYSTEME AGRICOLE DU BURUNDI CESSE D'ETRE TRIBUTAIRE DE LA BAISSE PLUVIOMETRIQUE

Bujumbura, le 13 Avril 2007 (RTNB)- En dépit de la bonne préparation de la deuxième saison culturale notamment par une assistance en intrants agricoles aux ménages les plus nécessiteux, les cultures sont entrain d'être victimes du déficit hydrique, a laissé entedre le ministre de l'agriculture et de l'élevage, monsieur Jean De Dieu Mutabazi aucours d'une conférence de presse qu'il a organisé ce jeudi 12 avril 2007. A cette occasion, le ministre Mutabazi a parlé de nouvelles stratégies pour que le système agricole du Burundi cesse d'être tributaire de la baisse pluviométrique.

RTNB/Audio/13042007/AK

LE CENTRE PROVINCIAL DE KIRUNDO SERA BIENTOT RELIE A LA FRONTIERE DU RWANDA PAR VOIE ROUTIERE

Bujumbura, le 9 Avril 2007 (RTNB)- Le centre provincial de Kirundo sera bientôt relié à la frontière du Rwanda par une route asphaltée. Un projet de bitumage de ce tronçon d'environ 25 km va démarrer les activités au début du mois de mai 2007. Cette route est d'une grande importance pour la population de Kirundo dans la mesure où elle va accroître le trafic. Le gouverneur de la province de Kirundo, monsieur François SINDAYIMIHETO place beaucoup d'espoir de ce projet et s'attèle à sensibiliser la population de Kirundo à une bonne co-habitation avec les techniciens du projet qui passeront au moins quinze mois dans cette province.

RTNB/Audio/09042007/AK

LES ACTIVITES DE LA COMMUNAUTE EONOMIQUE DES PAYS DES GRANDS LACS VONT BIENTOT REDEMARRER

Bujumbura, le 5 Avril 2007 (RTNB)- Les activités de la communauté économique des pays des grands lacs vont bientôt redémarrer. Les experts du Burundi, du Rwanda et de la République Démocratique du Congo se sont réunis à Bujumbura ce mercredi 4 avril 2007 pour étudier les voies et moyens de relancer cette communauté en veilleuse depuis plus de dix ans.

RTNB/Audio/05042007/AK

LE ROYAUME DE BELGIQUE VIENT D'ACCORDER UN MONTANT DE DEUX MILLIONS ET DEUX CENT CINQUANTE MILLE EUROS A LA BANQUE NATIONALE POUR LE DEVELOPPEMENT ECONOMIQUE

Bujumbura, le 2 Avril 2007 (RTNB)- Le Royaume de Belgique a accordé un montant de deux millions et deux cent cinquante mille euros à la Banque Nationale pour le Développement Economique, BNDE en sigle. Les signatures de cet accord ont été posées par le ministre des relations extérieurs et de coopération internationale, madame Antoinette Batumubwira et l'ambassadeur du Royaume de Belgique au Burundi. L'objectif de cet appui est de permettre à la BNDE d'appuyer les petites et moyennes entreprises.

RTNB/Audio/02042007/AK

LA BANQUE DE LA ZONE D'ECHANGES PREFERENTIELS EST DE RETOUR A BUJUMBURA

Bujumbura, le 2 Avril 2007 (RTNB)- La banque de la Zone d'Echanges Préférentiels, ZEP en sigle est de retour à Bujumbura en témoignent les cérémonies marquant cet événement qui ont eu lieu ce vendredi 30 mars 2007 en présence du deuxième vice-président de la République monsieur Gabriel Ntisezerana. La décision de retour de la banque de la ZEP de Nairobi à son siège de Bujumbura avait été prise lors du sommet du COMESA tenu au mois de novembre 2007 à Djibouti.

RTNB/Audio/02042007/AK

LE MINISTRE DES TRANSPORTS, POSTES ET TELECOMMUNICATIONS RENCONTRE LES REPRESENTANTS DU PERSONNEL DE L'ONATEL POUR PREPARER LA PRIVATISATION DE L'ENTREPRISE

Bujumbura, le 26 Mars 2007 (RTNB)- L'Office National des Télécommunications, ONATEL en sigle est en passe d'être privatisé. Cependant pour que cette privatisation soit réalisée dans de bonnes conditions, c'es-à-dire dans l'intérêt de l'office et de son personnel, le changement de mentalité en vue d'améliorer la qualité du travail et la réorganisation de l'office, s'impose, a déclaré le ministre des transports, postes et télécommunications, madame Goreth Nizigama, qui a également suggéré d'auditer les charges et les produits des trois produits de l'ONATEl à savoir la téléphonie fixe, la téléphonie mobile et l'internet ou transfert des données.

RTNB/Audio/26032007/AK

LE SECRETAIRE GENERAL DE LA COMMUNAUTE EST-AFRICAINE PROMET D'APPUYER LA REHABILITATION DU PORT DE BUJUMBURA

Bujumbura, le 23 Mars 2007 (RTNB)- Le secrétaire général de la Communauté Economique Est-Africaine (CEA) monsieur Juma Mwapacu a achevé son sejour au Burundi par les visites à la Brarudi et au port de Bujumbura. Au port de Bujumbura il a constaté la vetusté des équipements notamment les grues qui déchargent les marchandises. Celles-ci remontent à l'année 1959. Il a promis d'appuyer la réhabilitation du port de Bujumbura du fait qu'il est indispensable pour la consolidation de l'East-African Community. Il a également visité la Brarudi, qui espère tirer des dividendes de cette organisation sous régionale.

RTNB/Audio/23032007/AN

LA JOURNEE DEDIEE A L'EAU EST CELEBREE AU MOMENT OU L'EAU EST UNE DENREE RARE A GATUMBA

Bujumbura, le 23 Mars 2007 (RTNB)- Le Burundi s'est joint aux autres pays du monde pour célébrer la journée de l'eau. Une journée qui a été célébrée au moment où certaines communes de Bujumbura n'ont pas suffisamment d'eau. C'est le cas des communes Musaga, Kanyosha, Buyenzi, Cibitoke, Buterere et Kinama. La situation est également alarmante dans la zone de Gatumba qui compte seulement trois bornes fontaines pour une population d'environ 100.000 habitants. Le chef de zone de cette entité a indiqué à la presse qu'un programme d'adduction d'eau est en cours de planification à Gatumba. Si non la zone ne cesse d'enregistrer les maladies des mains sales.

RTNB/Audio/23032007/AN

LE SECRETAIRE GENERAL DE LA COMMUNAUTE EST-AFRICAINE VISITE LE BURUNDI

Bujumbura, le 22 Mars 2007 (RTNB)- Le secrétaire général de la Communauté Economique Est-Africaine est en visite au Burundi depuis le 20 mars 2007. A l'issu de l'audience auprès du chef de l'Etat burundais Pierre Nkurunziza, il s'est déclaré satisfait du pas déjà franchi par le pays dans le processus de l'intégration dans cette communauté. Au cours de son séjour au Burundi il était prévu une viviste à la Brarudi et au port de Bujumbura. Il s'est déjà entretenu avec les opérateurs économique du Burundi.

RTNB/Audio/22032007/AN

LA DIRECTION GENERALE DE L'URBANISME VA PROCEDER A LA DEMOLITION DES MAISONS CONSTRUITES DE FACON ANARCHIQUE

Bujumbura, le 21 Mars 2007 (RTNB)- La direction de l'urbanisme va procéder à la démolition des maison construites de façon anarchique après une période de suspension de ces opérations. Le directeur général de l'urbanisme, monsieur Juvénal Baransata a déclaré à la presse ce mercredi 21 mars 2007 que la période est de sensibiliser pour l'instant aux contrevenants à démolir leurs constructions anarchiques sinon a-t-il poursuivi, la décision de démolition par les pouvoirs publics peut tomber sans délais.

RTNB/Audio/20032007/AN

LE DEUXIEME VICE-PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE RECOIT LE NOUVEAU REPRESANTANT DU FMI AU BURUNDI

Bujumbura, le 21 Mars 2007 (RTNB)- Le deuxième vice-présidente de la République monsieur Gabriel Ntisezerana a reçu en audience le nouveau représentant du FMI au Burundi monsieur Enrique De La Piedra. Ce dernier était venu présenter les lettres de créance au n°3 de l'exécutif burundais, et de préparer ses fonctions au Burundi.

RTNB/Audio/21032007/AN

LE TRIBUNAL DE COMMERCE SE PRONONCE POUR LA LIQUIDATION DE LA BANQUE POPULAIRE DU BURUNDI

Bujumbura, le 17 Mars 2007 (RTNB)- Le verdict du tribunal du commerce concernant la reprise ou pas des activités de la Banque Populaire du Burundi (BPB) est tombé le 16 mars 2007. En effet le tribunal du commerce s'est prononcé pour la liquidation de la BPB, donnant ainsi raison à la Banque de la République du Burundi qui avait décidé d e fermer cette banque. Les avocats de cette banque vont faire appel d'après maître Déo Ndikumana, un des avocats de la BPB.

RTNB/Audio/17032007/N

LE BURUNDI SOUTIENT FERMEMENT L'ENTREPRENARIAT DE LA FEMME

Bujumbura, le 14 Mars 2007 (RTNB)-Le deuxième vice-président de la République monsieur Gabriel Ntisezerana vient de lancer solennellement les travaux d'une table ronde sur l'entreprenariat de la femme au Burundi. La table ronde a été organisée par l'association des femmes d'affaires du Burundi (AFFAB). Les femmes rwandaises plus expérimentées dans cette matière sont venues se joindre à celles du Burundi.

RTNB/Audio/14032007/AN

LE BURUNDI CLASSE TRENTIEME SUR 159 PAYS AU NIVEAU DES MALVERSATIONS ECONOMIQUES

Bujumbura, le 13 Mars 2007 (RTNB)- Le président de l'Observatoire de Lutte contre la Corruption et les Malversations Economiques (OLUCOME) monsieur Gabriel Rufyiri vient de participer à une conférence sur la lutte contre les malversations économiques en Afrique du sud. Au terme de cette réunion il a indiqué que le Burundi est classé trentième sur 159 pays quis se sont engagés à lutter contre les malversations économiques dans le monde. Au niveau du Burundi il a fait savoir que les rapports établis par l'OLUCOME depuis 1998 jusqu'en 2006 font état d'un manque à gagner de 159 milliards de FBU pour l'Etat burundais.

RTNB/Audio/13032007/AN

LA LIAISON AERIENNE BUJUMBURA-BRUXELLES REPRENDRA LE 22 AVRIL 2007

Bujumbura, le 12 Mars 2007 (RTNB)- Après plus de dix ans d'interruption pour des raisons de crise, la liaison directe Bruxelles-Bujumbura va bientôt reprendre. Le premier vol qui sera assuré par Bruxelles Airlines interviendra le 22 avril 2007. Il y a une dizaine d'années la compagnie aérienne SABENA avait suspendu ses vols sur Bujumbura, suite à un attentat perpétré contre un de ses avions dans les abords de l'aéroport international de Bujumbura.

RTNB/Audio/12032007/AN

LE PRESIDENT DE LA BANQUE MONDIALE RECU POUR UN DINER AU PALAIS PRESIDENTIEL

Bujumbura, le 9 Mars 2007 (RTNB)- Le président du Burundi monsieur Pierre Nkurunziza a reçu en audience le président de la Banque Mondiale monsieur Paul Wolfowitz. Leurs entretiens ont porté sur le renforcement de l'appui de la Banque Mondiale dans les projets de développement. Après l'audience un dîner a été offert en l'honneur du président du groupe de la Banque Mondiale en présence des autres plus hautes autorités du pays en tête les vice-présidents de la République. Au cours des discours de circonstance le président Pierre Nkurunziza a vivement remercié son hôte qui a bien voulu se déplacer pour constater les besoins du Burundi en matière du développement et de la reconstruction. Le président du groupe de la Banque Mondiale a répondu favorablement à cette préoccupation, en indiquant au chef de l'Etat que l'institution qu'il dirige est consciente de l'urgence d'aider le Burundi dans cette phase de post-conflit.

RTNB/Audio/07032007/AN

LE PRESIDENT DE LA BANQUE MONDIALE N'A PAS OUBLIE LES OPERATEURS ECONOMIQUES DU BURUNDI

Bujumbura, le 9 Mars 2007 (RTNB)- A côté des entretiens avec lesplus hautes autorités du pays, le président du groupe de la Banque Mondiale s'est entretenu avec les resprésentants du secteur privié composé essentiellement des opérateurs économiques. Ces derniers ont sollicité l'appui de la Banque Mondiale pour faire avancer leurs projets, lesquels manquent de financements consistants du fait que les banques de la place disposent d'une faible capacité de financement, et lorsqu'elles le font les taux d'intérêt sont très élevés ont-ils remarquer. Le président de la Banque Mondiale a trouvé que leur requête était bien fondée il a suggéré qu'il y'ait une rencontre périodique entre les opérateurs économiques et la mission résident de la banque Mondiale, en vue d'analyser les facilités qu'ils peuvent bénéficier.

RTNB/Audio/0932007/AN

LES 26 TONNES DE RIZ ACCORDES A LA POPULATION DE BUTAGANZWA NE SONT TOUJOURS PAS DISTRIBUEES

Bujumbura, le 8 Mars 2007 (RTNB)- Il y a quelques semaines le premier vice-président de la République le docteur Martin Nduwimana a accordé 26 tonnes de riz à la population de Butaganzwa en province de Ruyigi. Jusq'aujourd'hui ces vivres n'ont pas encore été distribués du fait que la population soupçonne que l'administrateur communal aurait détourné une partie. La commune de Butaganzwa est l'une des communes qui souffre lourdement de la famine, laqulle s'est déjà traduite par l'abandon de l'école dans certains cantons scolaires.

RTNB/Audio/08032007/AN

LA FAO VA DISTRIBUER DES SEMENCES A PRES DE 380.000 MENAGES

Bujumbura, le 7 Mars 2007 (RTNB)- Dans le cadr dla lutte contre la pauvreté etlapénurie alimentaire qui mnace prsqu toutes ls provinces du pays, la FAO va distribuer des semences à nviron 380.000 ménages. Parallèlement à ctt activité, cette organisation va s'attèlr à ma multiplication ds cuktures qui résistnt aux maladies. La nouvell a été annoncé epar lcoordonnatur adjoint des oépartions agricols d'urgence monsieur Alexandre Huynh.

RTNB/Audio/0732007/AN

LE CHEF DE L'ETAT RENCONTRE LE PERSONNEL DU MINISTERE DES FINANCES POUR LE REMETTRE A L'ORDRE

Bujumbura, le 7 Mars 2007 (RTNB)- Le président du Burundi Pierre Nkurunziza a rencontré le 6 mars 2007 le personnel du ministère des finances. Au cours des échanges il a déploré les comportements de certains cadres et agents de ce ministère qui favorisent la corruption, les malversations économiques et les détournements du patrimoine financier de l'Etat. Si le personnel des recettes fiscales et douanières travaille convenablement a-t-il dit, les recettes peuvent doubler et l'Etat serait en mesure d'honorer un certain nombre d'engagements.

RTNB/Audio/07032007/AN

LE PRESIDENT DE LA BANQUE MONDIALE EN VISITE AU BURUNDI

Bujumbura, le 7 Mars 2007 (RTNB)- Le président de la Banque Mondiale est arrivé à Bujumbura le 7 mars 2007 en fin de matinée pour une visite de travail de deux jours au Burundi. Visite au cours de laquelle il va visiter et évaluer certains projets financés par la Banque Mondiale au Burundi. Parmi ces projets figurent le programme national de démobilisation et de réintégration des ex-combattants, et le projet des travaux publics de création d'emploi (PTPCE) qui construit notamment les marchés de négoce. Le n°1 de la Banque Mondiale va s'entretenir avec les plus hautes autorités du pays dont le chef de l'Etat.

RTNB/Audio/07032007/AN

LE PRESIDENT DE LA BANQUE MONDIALE VISITE LE BURUNDI CE 8 MARS 2007

Bujumbura, le 6 Mars 2007 (RTNB)- Le président du groupe de la Banque Mondiale, monsieur Paul Wolfowitz visite le Burundi ce mercredi 8 mars 2007 et jeudi 9 mars 2007. Le président du groupe de la Banque Mondiale prévoit de visiter certaines activités financées par la banque Mondiale dont le marché de négoce de Buyenzi et le secrétariat de démobilisation, réinsertion et réintégration des ex-combattants. Il prévoit rencontrer le président de la République, monsieur Pierre Nkurunziza ainsi que la société civile pour apprécier son rôle dans la bonne gouvernance.

RTNB/Audio/06032007/AK

LES CLIENTS DIRECTS DE LA SOSUMO PASSENT DE 13 A 77

Bujumbura, le 6 Mars 2007 (RTNB)- Les clients directs de la SOSUMO viennent de passer de 13 à 77 sur tout le territoire de la République en raison de deux à trois grossistes par province avec la particularité de la province urbaine de Bujumbura qui comptera trente neuf grossistes au moment où les autres provinces totalisent trente huit grossistes. Il faut ajouter que deux nouveaux dépôts vinnent d'être ouverts à Gitega et à Ngozi en plus de ceux de Gihofi et de Bujumbura-mairie. D'après l'administrateur directeur général de la SOSUMO, monsieur Alexis Ntaconzoba, parmi les critères de choix des nouveaux grossistes figurent la possession d'un registre de commerce, d'un dépôt et des moyens de transport. Il a également déclaré que le projet d'extension-réhabilitation de la SOSUMO est l'une des solutions durables au problème de sucre du Burundi car avec la première production attendue en 2009, la production du sucre passera de vingt mille tonnes à quarante mille tonnes. Il faudrait mentionner que ces mesures de restructuration dans la distribution du sucre ont été prises par le deuxième vice-président de la République, monsieur Gabriel Ntisezerana, au lendemain de sa nomination au début du mois de février 2007.

RTNB/Audio/06032007/AK

LE PERSONNEL DU COTEBU ATTEND LA DECISION DE LA DEUXIEME VICE-PRESIDENCE DE LA REPUBLIQUE

Bujumbura, le 5 Mars 2007 (RTNB)-Six mois après la mise en chômage technique du personnel du COTEBU, le ministère du commerce a mis en place une commission chargée d'étudier la manière dont ce personnel doit être indemnisé. Cette commission a produit un rapport y relatif, lequel a été transmis dans les services de la deuxième vice-présidence de la République. Selon le président du syndicat du COTEBU Raphaël Horumpende, le personnel attend la décision du deuxième vice-président de la République pour statuer sur les indemnités de logement et des congés ainsi que les indemnités de licenciement.

RTNB/Audio/05032007/N

LA DEUXIEME VICE-PRESIDENCE DE LA REPUBLIQUE MET EN PLACE UNE COMMISSION CHARGEE D'ANALYSER L'ETAT D'EEXECUTION DE LA ROUTE BUJUMBURA-RUMONGE

Bujumbura, le 5 Mars 2007 (RTNB)-Comme annoncé dans nos livraisons antérieures, les délais accordés à la société EMUGECO pour réhabiliter la route nationale n°3 Bujumbura-Rumonge ont expriré le 28 février 2007. Le dossier se trouve actuellement à la deuxième vice-présidence de la République. Le deuxième vice-président de la République a mis sur pied une commission de huit experts, chargés d'étudier les avantages et les inconvenients qui résulteraient d'une résiliation du contrat des travaux. La commission doit travailler rapidement pour produire un rapport sur cette situation.

RTNB/Audio/05032007/N

L'EGYPTE ACCORDE UNE AIDE D'URGENCE EN VIVRE AU BURUNDI

Bujumbura, le 1er Mars 2007 (RTNB)- La communauté internationale a déjà entendu le cri d'alarme lancé par le Burundi au moment où il est sérieusement menacé par la famine. Et pour preuve le gouvernement égyptien vient d'apprêter un avion cargo qui a atteri le 28 février 2007 à Bujumbura avec dix tonnes et demi de vivres. Cette aide alimentaire a éeé réceptionnée par le ministre de l'intérieur et de la sécurité publique, le Général Evariste Ndayishimiye, qui avait à ses côtés le ministre de l'information, de la communication, des relations avec le parlement et porte parole du gouvernement, madame Hafsa Mossi.

RTNB/Audio/01032007/A

PLUS D'UN MILLION DE PERSONNES SONT AFFECTEES PAR LA FAMINE AU BURUNDI

Bujumbura, le 1er Mars 2007 (RTNB)- Le ministre de l'intérieur et de la sécurité publique, le Général major Evariste Ndayishimiye a indiqué à la presse que plus d'un million six cent mille personnes sont actullement affectées douloureusement par la famine. Il a fait savoir que le gouvernement est entrain de coordonner les aides à accorder aux nécessiteux pour que la distribution puisse être équitable. La FAO a déjà entamé un vaste programme de distribution des semences à la population. L'opération a commencé notamment dans deux communes de Ruyigi.

RTNB/Audio/01032007/A

LA COMMUNAUTE DES EGLISES DE PENTECOTE DU BURUNDI REMET UNE AIDE DE SOIXANTE TONNES DE VIVRES A LA POPULATION DE KAYANZA

Bujumbura, le 28 Février 2007 (RTNB)- La Communauté des Eglises de Pentecôte du Burundi (CPBU) vient remettre une aide de 60 tonnes de vivres à la population de Kayanza. L'aide a été réceptionnée par le deuxième vice-président de la République monsieur Gabriel Ntisezerana en commune de Gahombo. 3000 ménages ont été servis en raison de 20 kg par menage. Plus de 100 personnes sont déjà mortes en province de Kayanza, et près de 4000 enfants auraient déjà abandonné l'école à cause de la famine.

RTNB/Audio/23022007/AN

LA BANQUE CENTRALE AUTORISE LA REPRISE DE TRAVAIL DES COOPEC

Bujumbura, le 28 Février 2007 (RTNB)- Les clients des Coopératives d'Epargne et de Crédit (COOPEC) peuvent pousser un ouf de soulagement. En effet la Banque de la République du Burundi (BRB) vient de revoir la mesure qui avait poussé les COOPEC à fermer momentanément à partir du 22 février 2007. Un communiqué de presse émanant de la BRB annonce la reprise des activités des COOPEC à partir du 28 février 2007, sur toute l'étendue du territoire . 118.000 personnes peuvent continuer à verser ou à retirer leur argent dans les COOPEC.

RTNB/Audio/28022007/AN

LE DEUXIEME VICE-PRESIDENT DU BURUNDI PARTICIPE AUX TRAVAUX COMMUNAUTAIRES EN PROVINCE DE RUTANA

Bujumbura, le 24 Février 2007 (RTNB)- Le deuxième vice-président du Burundi monsieur Gabriel Ntisezerana a clôturé sa visite de quatre jours en province de Rutana. Au dernier jour de sa visite il s'est joint à la population du chef-lieu de la province dans le cadre des travaux communautaires. Il a participé au traçage des canaux d'évacuation des eaux usées et des eaux pluviales qui endommagent les routes, les infrastructures socio-économiques et les maisons d'habitation.

RTNB/Audio/24022007/AN

LE JARDIN PUBLIC DE BUJUMBURA VA ETRE REHABILITE

Bujumbura, le 24 Février 2007 (RTNB)- Dans le cadre de la protection de l'environnement, l'association "Action Ceinture Verte" appuyée par l'ambassade de France au Burundi a planté le 24 février 2007, deux mille plants d'arbres dans le jardin public situé le long de l'avenue Ngendandumwe. D'après le président de cette association le jardin public comprendra désormais un espace vert de repos, un jardin botanique et une grande salle de réception qui va générer des recettes destinées à entretnir le jardin. Le premier vice-président de la République et l'ambassadeur de France ont participé aux activités de lancement de ce projet.

RTNB/Audio/24022007/AN

VINGT UN MILIARDS DE FBU DEJA DISPONIBLES POUR FAIRE FACE A LA FAMINE AU BURUNDI

Bujumbura, le 22 Février 2007 (RTNB)- Le ministre de l'intérieur et de la sécurité publique le général major Evariste Ndayishimiye a indiqué que 21 milliards de FBU sont déjà disponibles pour faire face à la famine qui menace presque tout le Burundi. Il a fait savoir que la commission créée à cet effet est entrain de faire des achats de vivres à l'extérieur du pays, et que d'ici quelques temps ils vont être disponibles. L'annonce a été faite au moment où le premier vice-président du Burundi le docteur Martin Nduwimana s'est rendu en commune Butaganzwa de la province Ruyigi, pour venir en aide à la population qui souffre de la famine, une population estimée à plus de 20.000 personnes qui n'a plus rien à manger. Au même moment le deuxième vice-président du Burundi, monsieur Gabriel Ntisezerana était en commune Mpinga Kayove où il apporté une aide alimentaire.

RTNB/Audio/22022007/AN

LA DELEGATION DE L'UNION EUROPEENNE AU BURUNDI RECU PAR LE DEUXIEME VICE-PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE

Bujumbura, le 21 Février 2007 (RTNB)- Le deuxième vice-président de la République monsieur Gabriel Ntisezerana a reçu en audience dans son cabinet de travail, le délégué de l'Union Européenne au Burundi. Les deuex personnalités se sont penchées sur des sujets d'intérêt commun, notamment la redynamisation de la coopération économique et sociale, ainsi que la préparation de la table ronde des bailleurs de fonds du Burundi, prévue au mois de mars 2007.

RTNB/Audio/21022007/AN

LA SOCIETE DE PRODUCTION PHARMACEUTIQUE SIPHAR ENVOIE SOIXANTE-DIX POUR CENT DE SES TRAVAILLEURS EN CHOMAGE TECHNIQUE

Bujumbura, le 21 Février 2007 (RTNB)- La société de production pharmaceutique, SIPHAR en sigle se prépare à redemarrer ses productions à la suite des pluies torrentielles qui ont occasionné des domages matériels évalués à environ quatre cent millions de francs BU. La direction de la société pharmaceutique SIPHAR a annoncé l'envoi au chômage technique de 70% de ses travailleurs lesquels reprendront leur travail le premier mars 2007 quand les matières premières seront disponibles de nouveau.

RTNB/Audio/21022007/AK

SEIZE PAYS MEMBRES DU COMESA SE REUNISSENT A BUJUMBURA POUR ANALYSER LES MODALITES DE PARTENARIAT AVEC L'UNION EUROPEENNE

Bujumbura, le 20 Février 2007 (RTNB)-Seize pays membres du COMESA sont réunis à Bujumbura depuis le 19 février 2007, en vue de dégager une position commune sur le partenariat avec l'Union Europénne. Cette rencontre s'inscrit dans le cadre du renforcement des activités de développement que l'Union Européenne est en mesure de financer.

RTNB/Audio/20022007/AN

LE SECRETAIRE EXECUTIF DE LA CIRGL RECU PAR LE DEUXIEME VICE-PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE

Bujumbura, le 20 Février 2007 (RTNB)- Le secrétaire exécutif de la conférénce internationale de la Région des Grands Lacs madame Liberata Mulamula a été reçue audience le 19 février 2007 par le deuxième vice-président de la République monsieur Gabriel Ntisezerana. A sa sortie d'audience l'ambassadeur Mulamula a précisé à la presse qu'elle était venue présenter ses félicitations au nouveau deuxième vice-président de la République, et par la même occasion solliciter l'appui de ce dernier dans le démarrage des travaux du secrétariat. Elle a en outre précisé à la presse que les domaines prioritaires sont d'abord du domaine économique notamment les infrastructures, la sécurité alimentaire ainsi que la redyamisation des ensembles économiques sous régionaux en particulier la communauté économique des pays des grands lacs (CEPGL). Madame Mulamula a été également reçue en audience par la présidente de l'assembléee nationale l'honorable Immaculée Nahayo. Une conférence des parlementaires des onze pays de la région des grands lacs est prévue à Kinshasa du 26 au 28 février 2007.

RTNB/Audio/20022007/AN

LE PRESIDENT DU BURUNDI DEMANDE A SES COMPATRIOTES DE S'OCCUPER PRIORITAIREMENT DE L'AGRICULTURE

Bujumbura, le 17 Février 2007 (RTNB)- Le président du Burundi Pierre Nkurunziza a indiqué à la presse à son retour dee Cannes en France, que les Burundais doivent s'occuper prioritairement de l'agriculture. Il a invité les cadres et dirigeants burundais, civils et militaires de privilégier ce secteur en vue de faire face à la famine qui menace périodiquement le Burundi. Il a promis des facilités notamment l'octroi des terres à ceux qui voudraient présenter des projets dans ce sens.

RTNB/Audio/17022007/AN

LA PECHE REPREND A MAKAMBA MAIS LE CONTROLE DES BATEAUX CONTINUE

Bujumbura, le 16 Février 2007 (RTNB)- Le gouverneur de Makamba monsieur Réverien Ndikuriyo vient d'annoncr la reprise de la pêche dans son entité administrative. Toutefois il a fait savoir que le contrôle des bâteaux en provenance de Kigoma en Tanzanie va se poursuivre. Il a même indiqué que les bâteaux seront escortés à partir de Kabonga jusqu'à leur destination. Rappelons que des explosifs (Dynamites) ont été trouvés il y a quelques jours dans un bâteau qui faisait le trafic entre Kigoma et Nyanza-Lac. C'est explosifs avainent été appréhendés aux environs de Nyanza-Lac.

RTNB/Audio/16022007/AN

DESORMAIS LA LISTE DES VENDEURS DE SUCRE QUI S'APPROVISIONNENT A LA SOSUMO VA ETRE ELARGIE

Bujumbura, le 16 Février 2007 (RTNB)- A l'occasion de la remise et reprise entre la deuxième vice-présidente de la République sortante madame Marine Barampama et le deuxième vice-président entrant monsieur Gabriel Ntisezerana, ce dernier s'est montré très préoccupé par la question du sucre qui est toujours mal distribué alors que la production de la SOSUMO reste largement satisfaisante pour l'ensemble du pays. Selon le nouveau deuxième vice-président de la République, désormais l'on accordera l'autorisation à tous ceux qui remplissent les conditions pour aller s'approvisionner à la SOSUMO.

RTNB/Audio/16022007/AK

L'UNION EUROPEENNE ACCORDE UN DON DE PRES DE QUATRE MILLIARDS DE FRANCS BURUNDAIS AU BURUNDI

Bujumbura, le 14 Février 2007 (RTNB)- La ministre des finances madame Denise Sinankwa et le délégué de l'Union Européenne au Burundi viennent de signer une convention de financement en vue de restaurer la sécurité alimentaire dans le pays. Cette convention porte sur un montant de près de quatre milliards de FBU pour une période de deux ans. L'Union Européenne pose ce geste au moment où la quasi totalité du territoire du Burundi est ménacée par la famine. Sept provinces ont été même déclarées par le gouvernement comme sinistrées.

RTNB/Audio/14022007/AN

LE SECRETAIRE GENERAL DE LA CHAMBRE DU COMMERCE ET D'INDUSTRIE DU BURUNDI DEMANDE A LA BANQUE DE LA ZEP D'ACCORDER AUX BARUNDI DES CREDITS AVANTAGEUX

Bujumbura, le 12 Février 2007 (RTNB)- Le secrétaire général de la chambre du commerce et d'industrie du Burundi, monsieur Cyrille Singejeje a déclaré ce lundi 12 février 2007 qu'il apprécie le retour de la banque de la Zone d'Echanges Préferentiels à Bujumbura, parce que cette banque dite banque de la ZEP est désormais accessible aux Barundi sans devoir effectuer un long parcours. Cependant, a-t-il laissé entendre, il faudra que la banque de la ZEP accorde des crédits financiers avantageux aux Barundi par rapport aux autres qui ont pu bénéficier des crédits de la ZEP durant sa longue extradition à l'extérieur du Burundi suites aux raisons sécuritaires. Le même secrétaire général de la CCIB a suggéré que les parts et actions des privés dans les sociétés soient supérieurs aux parts et actions de l'Etat parce que ce sont les privés qui prennent des risquent dans l'investissement et qui stimulent le développement et l'épargne dans le pays.

RTNB/Audio/12022007/AK

ENVIRON CINQ MILLE ELEVES ONT ABANDONNE L'ECOLE A CAUSE DE LA FAMINE EN PROVINCE DE RUYIGI

Bujumbura, le 12 Février 2007 (RTNB)- Selon le correspondant de l'agence burundaise de presse basée à Ruyigi, environ 5000 élèves et écoliers ont abandonné l'école à cause de la famine. Une partie d'entre eux s'est dirigée vers la Tanzanie à la recherche du mieux être. L'administration provinciale ne cesse de lancer un cri d'alarme pour que les choses puissent rentrer dans l'ordre. La situation est presque similaire en province de Bubanza et dans une moindre mesure en province de Cibitoke.

RTNB/Audio/12022007/AN

LA COMMUNE DE NGAGARA VIT UNE PENURIE D'EAU DEPUIS BIENTOT UNE SEMAINE

Bujumbura, le 9 Février 2007 (RTNB)- Les travaux de réhabilitation de a commune Ngagara en ce qui concerne les conduitres d'eau et d'évacuation des déchets viennent de perturber l'approvisionnement en eau potable. Les bahitants de cette commune viennent de passer plusieurs jours sans eau. Ces travaux sont en train d'être exécutés par le Projet de Travaux Publics et de Création d'Emploi (PTPCE) et vont durer jusqu'au mois d'avril 2007. Mais la question de l'eau devait être rétablie d'ici peu de temps.

RTNB/Audio/09022007/Ak

LE DIRECTEUR GENERAL DE LA COGERCO DECLARE A LA PRESSE QUE LA COGERCO N'EST PAS IMPLIQUEE DANS LES DIFFICULTES FINANCIERES DU COTEBU

Bujumbura, le 9 Février 2007 (RTNB)-Les problèmes du COTEBU ne doivent pas être imputés à la Campagne de Gérance du Coton, COGERCO en sigle. Dans une conférence de presse animée ce vendredi 9 février 2007 par monsieur Léopold Manirakiza, directeur général de la COGERCO , il a indiqué que la COGERCO a vendu à l'extérieur du Burundi son coton car le COTEBU n'est plus en mesure de l'acheter et ne respecte plus les conventions et avenants entre lui et la COGERCO. A la question de savoir, s'il ya rupture entre les deux entreprises COTEBU et COGERCO, monsieur Léopold Manirakiza a dit qu'il n'ya pas de rupture car si le COTEBU avait les moyens il pourait s'appprovisionner même pour le moment à la COGERCO. Selon lui, il faudrait relever les deux entreprises parallèlement pour éviter le manque de matières premières quand la technique est disponible sur place.

RTNB/Audio/09022007/AK

LE DELAI IMPARTI A LA SOCIETE EMUGECO EXPIRE DANS TROIS SEMAINES

Bujumbura, le 8 Février 2007 (RTNB)-Le délai de 15 mois imparti à la société EMUGECO pour la remise en état de la route Bujumbura-Rumonge expire dans 19 jours. Toutefois le constat est que beaucoup de travaux restent à effectuer sur cette route vitale pour l'économie burundaise. Plus de 60% de ce qui doit êtree fait ne l'est pas encore. Le directeur des travaux ne cesse de demander 5 mois de délai de grâce pour finaliser les activités.

RTNB/Audio/08022007/AK

LE GOUVERNEMENT ACCEPTE LE PRINCIPE D'INDEMNISER LE PERSONNEL DU COTEBU

Bujumbura, le 7 Février 2007 (RTNB)- Près de 600 personnes ont fait un sit in devant les bureaux du Complexe Textile de Bujumbura (COTEBU) en vu de s'enquérir de l'avenir de cette société, du fait qu'ils viennent de passer six mois en chômag technique. Le premier secrétaire du syndicat du COTEBU a indiqué à la presse que ces personnes réclamaient les indemnités de logement et celles de licenciement. Le ministre du commerce et de l'industrie monsieur Donatien Nijimbere a pour sa part indiqué que le gouvernement a accepté le principe d'indemniser le personnel du COTEBU pour un montant d'un milliard et demi de FBU. Une commission est à pied d'oeuvre pour se pencher sur cette question, elle dispose d'une semaine pour faire le rapport.

RTNB/Audio/07022007/AN

LE GOUVERNEMENT DU BURUNDI EN POURPARLERS AVEC LA PARTIE CHINOISE POUR REHABILITER LE COTEBU

Bujumbura, le 7 Février 2007 (RTNB)- Le ministre du commerce et de l'industrie monsieur Donatien Nijimbere, tout en acceptant le principe d'indemnisation du personnel du COTEBU en chômage technique depuis six mois, a révélé à la presse que des pourparlers sont engagés avec le gouvernement chinois en vue de réhabiliter le COTEBU. Ces négociations pourraient aboutir au mois d'avril de cette année et le personnel pourrait alors réintégrer l'entreprise a-t-il dit. Le ministre en charge du commerce et de l'industrie a néanmoins fait savoir que le COTEBU serait une société mixte car certaines banques vont y injecter un capital et l'Etat du Burundi aurait des actions au même titre que les autres partenaires.

RTNB/Audio/07022007/AN

LA DEUXIEME VICE-PRESIDENTE DE LA REPUBLIQUE VISITE LA SRDI

Bujumbura, le 5 Février 2007 (RTNB)-La deuxième vice-présidente de la République, madame Marine Barampama a effectué une visite surprise à la Société Régionale de Développement de l'Imbo (SRDI). Cette société fait actullement face à un problème d'écouler son stock de riz du fait que ses clients potentiels à savoir l'armée et la police achètent du riz non taxé, par conséquent moins cher par rapport à celui vendu à la SRDI qui doit payer une taxe de 7%. Elle a promis aux responsables de cette société que le gouvernement va s'acquitter du montant de trois milliards de FBU qu'il doit à la SRDI, au cours de l'année 2007.

RTNB/Audio/05022007/AN

LES CLIENTS DE LA REGIDESO S'INDIGNENT CONTRE LA HAUSSE VERTIGINEUSE DES TARIFS DE L'EAU ET DE L'ELECTRICITE

Bujumbura, le 1er Février 2007 (RTNB)-Comme annoncé dans nos livraisons antérieures, la REGIDESO vient de décider une hausse vertigineuse des tarifs de l'eau et de l'électricité à partir de janvier 2007. Cette hausse s'établit dans une proportion de 275%. C'est l'indignation chez les clients de cette entreprise car cette hausse risque d'entraîner une inflation des produits industriels et une baisse du pouvoir d'achat des travailleurs.

RTNB/Audio/01022007/AN

LA BANQUE DE LA ZEP DE NOUVEAU A BUJUMBURA PROCHAINEMENT

Bujumbura, le 29 Janvier 2007 (RTNB)- Le ministre zimbabwéen des finances et président du conseil des gouverneurs de la banque de la ZEP est arrivé à Bujumbura le 28 janvier 2007. Il a indiqué à la presse que durant son séjour à Bujumbura, la délégation qu'il conduit aura des consultations avec les ministres burundais sur le processus de rapatriement de la banque de la ZEP à Bujumbura dans les jours à venir. La banque de la ZEP qui était à Bujumbura avait été transférée en 1994 à Nairobi à cause de l'insécurité qui prévalait au Burundi.

RTNB/Audio29012007/AN

LE CHEF DE L'ETAT PARTICIPE A LA PLANTATION DES ARBRES PRES DE L'UNIVERSITE LUMIERE

Bujumbura, le 27 Janvier 2007 (RTNB)- Le chef de l'Etat burundais Pierre Nkurunziza a participé le 27 janvier 2007 aux travaux communautaires en mairie de Bujumbura. Il a planté des arbres aux côtés des étudiants prèe de l'université Lumière en vue de protéger la rivière Ntahangwa, qui ne cesse de faire des ravages au niveau de la capitale du fait qu'il est mal protégé. Trois mille arbres ont été plantés le long de cette rivière.

RTNB/Audio27012007/AN

LA REGIE DE PRODUCTION D'EAU ET D'ELECTRICITE HAUSSE DE DEUX CENT SEPTANTE CINQ POUR CENT LE COUT DE L'EAU ET D'ELECTRICITE

Bujumbura, le 25 Janvier 2007 (RTNB)- La régie de production d'eau et d'électricité, REGIDESO en sigle vient de passer à une hausse spéctaculaire de tarifs d'eau et d'électricité, une mesure qui a surpris ses clients qui considèrent que les fournitures des deux produits ont un caractère social et non commercial. Les petits clients de la REGIDESO sont les premières victimes de cette hausse de 275% qui a commencé dès le début de cette année. La REGIDESO déclare qu'elle travaille à perte et que certaines grandes entreprises de l'Etat consomment de l'eau et d'électricité sans honorer ses factures. Il faudrait rappeler que l'ancienne deuxième vice-présidente de la République avait annoncé que la REGIDESO ne va pas augmenter ses prix d'eau et d'électricité suite à la faiblesse du pouvoir d'achat de la population.

RTNB/Audio/25012007/AN

LANCEMENT DE LA CAMPAGNE COTON 2007 EN PROVINCE DE CIBITOKE.

Bujumbura, le 19 janvier 2007 (RTNB)- La deuxième Vice-présidente de la République, Madame Marina BARAMPAMA a présidé le 18 janvier 2007 en province de CIBITOKE, les cérémonies marquant le début de la Campagne Coton pour l’exercice 2007.  La production du Coton a chuté de façon très remarquable ces dernières années, passant de 8000 tonnes en 1993 à 2000 tonnes en 2006.  Tel est le constat amer qui a été fait par la deuxième Vice-présidente de la République.

RTNB/Audio/19012007/AN

LE CHEF DE L'ETAT VISITE DEUX USINES EN PROVINCE DE NGOZI

Bujumbura, le 17 Janvier 2007 (RTNB)- Dans le prolongement de son congé de repos quil passe à Ngozi, le chef de l'Etat burundais Pierre Nkurunziza a visité le 15 janvier 2007, l'usine de café dénommé SIVCA. Il a encouragé les responsables de cette usine du fait qu le secteur du café va être progressivement privatisé. Le président Nkurunziza a également visité l'usine de fromage de Vyerwa, il a promis de solliciter de nouvau l'appui de la coopération allemande pour que le projet soit redynamisé.

RTNB/Audio/16012007/AN

LA BANQUE CENTRALE DU BURUNDI ANNONCE LA LIQUIDATION DE LA BANQUE POPULAIRE

Bujumbura, le 17 Janvier 2007 (RTNB)- Le gouverneur de la Banque de la République du Burundi (BRB) monsieur Gabriel Ntisezerana a annoncé au cours d'une conférence de presse, que la Banque Populaire du Burundi (BPB) va être liquidée. La BRB vient en effet de saisir le tribunal du commerce pour lui demander d'autoriser juridiquement cette opération. La raison majeure qu'il a avancé est que le comité de redressement de la BPB n'a pas pu réunir le montant nécessaire pour la réouverture des activités.

RTNB/Audio/16012007/AN

DEUX MILLE PLANTS DE BANANIERS DISTRIBUES A LA POPULATION DE MASANGO EN COMMUNE DE MURAMVYA

Bujumbura, le 16 Janvier 2007 (RTNB)- En vue de faire face à l'insécurité alimentaire qui prévaut un peu partout dans le pays, deux mille plants de baniniers qui résistent aux maladies ont été distribués le 15 janvier 2007 à la population de la colline de Masango en commune Muramvya. Ces plants sont produits par l'Institut de Recherche Agronomique et Zootechnique de Gitega (IRAZ). 25.000 plants ont été déjà distribués à travers tout le pays.

RTNB/Audio16012007/AN

LE DIRECTEUR GENERAL DU COMMERCE DEMANDE AUX OPERATEURS ECONOMIQUES QUI VONT GAGNER LE MARCHE D'ACHETER LES VIVRES A L'EXTERIEUR

Bujumbura, le 11 Janvier 2007 (RTNB)- Le directeur général du commerce vient de demander aux commerçants et aux ONG qui vont gagner le marché d'approvissionnement de la population en produits alimentaires de les acheter à l'extérieur du pays. Si non s'ils achètent sur place ils vont aggraver l'insécuté alimentaire qui se fait sentir dans toutes les provinces du pays. Il a entamé une tournée qui le conduira dans toutes les provinces du pays pour expliquer le bien fondé de cette mesure.

RTNB/Audio/11012007/AN

LE MINISTERE DES FINANCES VA DESORMAIS METTRE DES BONS ET DES OBLIGATIONS DE TRESOR

Bujumbura, le 10 Janvier 2007 (RTNB)- Les institutions de Breton Wood, la Banque Mondial et le Fonds Monétaire International conseillen tau gouvernement du Burundi de ne plus faire recours à l'argent de la banque centrale en cas de difficultés. A la place le ministère des finances avec l'appui technique de la banque de la République du Burundi va émettre sur le marché des bons et des obligations du trésor remboursables en 13 semaines, en 26 semaines ou en 52 semaines. Les responsables des grandes entreprises étaient réunis autour des déléguée du ministère des finances et de la BRB pour une séance d'information.

RTNB/Audio/10012007/AN

TOUTES LES PROVINCES DU BURUNDI SONT MENACEES PAR LA FAMINE

Bujumbura, le 10 Janvier 2007 (RTNB)- Alors que la mesure visant la solidarité nationale ne concerne que sept provinces seulement , les directeurs provinciaux de l'agriculture et de l'élevage de tout le pays ne cessent de lancer un cri d'alerme. En effet toutes les provinces du Burundi sont actullement menacées par la famine à cause des inondations et des maladies qui affectent les cultures comme la mosaïque de manioc. Certains commerçants ont déjà entamé une spéculation pour stocker le peu de vivres encore disponibles. Il a été recommandé au gouvernement de faire les achats de produits alimentaires à l'extérieur du pays, afin de ne pas aggraver l'insécurité alimentaire. Au marché central de Bujumbura les hangars sont actuellement vides. Le prix du haricot est passé de 500 à 750 FBU le kilogramme. La farine du manioc est rare sur le marché et le riz coûte entre 750 et 900 FBU.

RTNB/Audio/10012007/AN

LE COMITE DE REDRESSEMENT DE LA BANQUE POPULAIRE DU BURUNDI DEMANDE L'APPUI DU GOUVERNEMENT A TRAVERS LA BANQUE CENTRALE

Bujumbura, le 9 Janvier 2007 (RTNB)- Le comité de redressement de la Banque Populaire du Burundi (BPB) en dessaisissement présidé par le directeur général de l'INSS monsieur Nicéphore Ndimurukundo est en train de réunir tous les éléments nécessaires pour mériter la réouverture de cette banque. Cependant une certaine inquiétude plane sur l'appui des pouvoirs publics en vue de permettre la reprise effective de cette institution bancaire actuellement en difficulté. La somme de quatre milliards de FBU exigé par la Banque de la République du Burundi est déjà colletée, mais le comité de redressement exige le soutin du gouvernement pour que la BPB puisse redémarrer dans des bonnes conditions.

RTNB/Audio/09012007AN

LE MILLIARD DESTINE A STABILISER LES ENSEIGNATS CONCERNE LES INSTITUTIONS UNIVERSITAIRES PUBLIQUES INDIQUE LE MINISTRE DE L'EDUCATION

Bujumbura, le 9 Janvier 2007(RTNB)- Après une série de grève organisées par les professeurs de l'université du Burundi tout au long de l'année 2006, le gouvernement a finalement décidé d'affecter un milliard de FBU à l'université du Burundi, en vue de limiter le mouvement de départ vers l'extérieur du pays. Le ministre de l'éducation natinale et de la culture monsieur Saïdi Kibeya vient de donner des éclaircissements là dessus. Ce montant concerne à la fois les personnels de l'enseignement supérieur public enseignants et non enseignants, c'est-à-dire l'université du Burundi et l'Ecole Normale Supérieure a-t-il dit.

RTNB/Audio/09012007AN

LES PROVINCES DE GITEGA ET DE CANKUZONE NECESSITENT AUSSI UN APPUI CONSISTANT POUR FAIRE FACE A LA FAMINE SELON LES DPAE

Bujumbura, le 9 Janvier 2007 (RTNB)- Nous l'avons déjà mentionné dans nos livraisons antérieures, les provinces de Cibitoke, Kayanza, Ruyigi, Ngozi, Muramvya, Bubanza et Karuzi ont été déclarées sinistrées par la famine. Les directeurs provinciaux de l'agriculture et de l'élevage à Gitega et à Cankuzo ont indiqué à la presse que leurs entités souffrent de la même manière que les sept provincs qui vont être assistées par le système de solidarité nationale. Le DPAE Cankuzo affirme que beaucoup de gens se rendent quotidiennement en Tanzanie à la recherche de la nourriture.

RTNB/Audio/10012007/AN

LE BARRAGE DE RWEGURA AFFICHE UNE PRODUCTION RELATIVEMENT SUFFISANTE EN ELECTRICITE

Bujumbura, le 8 Janvier 2007 (RTNB)- Le barrage hydroélectrique de Rwegura enregistre un nette amélioration dans la production du courant électrique. C'est le constat que la deuxième vice-présidente de la République a fait lors de sa visite dans ce barrage. Actuellement les trois moteurs du barrage fonctionnent et produisent 18 MWat à cause de l'augmntation sensible des pluies. Cette production est suffisante actuellement pour la capitale du pays. Elle a annoncé que d'autres barrages seront construits à partir de cette année. Il convient également de signaler qu le barrage de Mugere et aussi au maximum de sa production.

RTNB/Audio/08012007/AN

LES ETUDIANTS BURUNDAIS BASES AU KENYA PARTICIIPENT AUX TRAVAUX COMMUNAUTAIRES EN COMMUNE DE BUTERERE

Bujumbura, le 8 Janvier 2007 (RTNB)- La deuxième vice-présidente de la République madame Marina Barampama a participé le 6 janvier 2007 aux travaux communautaires dans les communes de Kamenge et de Buterere. A Buterere outre la deuxième vice-présidente de la République, les travaux communautaires ont enregistré la participation des étudiants burundais basés au Kenya. Ils ont pu s'impréigner des réalités du Burundi qui a besoin d'être réhabilité après treize années de crise.

RTNB/Audio/08012007/AN

LES SETEMU RENNONCENT A L'EVACUATION DES ORDURES MENAGERES A BUJUMBURA

Bujumbura, le 8 Janvier 2007 (RTNB)- Les Services Techniques Municipaux (SETEMU) ont du mal à évacuer les déchêts solides qui sont produits par les menages de Bujumbura. Le directeur technique des SETEMU monsieur Célestin Musavyi a indiqué à la presse que ce service ne dispose plus de moyens pour accomplir son travail. Les engins sont en panne et le budget que le service reçoit est juste un montant pour le personnel.

RTNB/Audio/08012007/AN

LA DEUXIME VICE-PRESIDENTE DE LA REPUBLIQUE AU SECOURS DE LA POPULATION DE MUHANGA EN PROVINCE KAYANZA

Bujumbura, le 5 Janvier 2007 (RTNB)- Nous l'avons annoncé le 4 janvier 2007 la province de Kayanza fait partie des sept provinces qui viennent d'être déclarées comme des provinces sinistrées. C'est dans ce cadre que la deuxième vice-présidente de la République, madame Marina Barampama est allée apporter un secours à la population de Muhanga. Les habitants de cette localité sont sérieusement menacées par la famine comme c'est le cas des nombreuses autres localités de cette province.

RTNB/Audio/05012007/AN

JOURNEE D'INFORMATION SUR L'ADHESION DU BURUNDI A LA COMMUNAUTEE EST AFRICAINE

Bujumbura, le 5 Janvier 2007 (RTNB)- Dans le cadre de l'adhésion du Burundi à la Communauté Est Africaine, des journées d'information ont été organisées le 4 janvier 2007 à Bujumbura, à travers les cellules EAC des différents ministères directement concernés. Rappelons que le chef de l'Etat burundais Pierre Nkurunziza a promulgué dernièrement le projet de loi portant adhésion du Burundi au traité créant la Communauté Est Africaine, signé à Arusha le 30 novembre 2006.

RTNB/Audio/05012007/AN

LES PRIX DES DENREES ALIMENTAIRES FLAMBENT AU MARCHE CENTRAL DE BUJUMBURA

Bujumbura, le 04 Janvier 2007 (RTNB)- Après les fêtes de Noël et de fin d'année, la vie redevient normal à Bujumbura mais les prix de denrées alimentaires ne cessent de monter. Au marché central de Bujumbura les commerçants se plaignent du manque de produits alimentaires à vendre. Les provinces d'où venaient ces produits à savoir Cibitoke, Makamba et Bubanza sont actuellement sous la menace de la famine à cause des inondations et des maladies qui affectent les cultures vivrières.

RTNB/Audio/04012007AN

LE CHEF DE L'ETAT PROMULGUE LA LOI PORTANT FIXATION DU BUDGET GENERAL DE L'ETAT EXERCICE 2007

Bujumbura, le 3 Janvier 2007 (RTNB)- Le président de la République monsieur Pierre Nkurunziza a promulgué le 30 décembre 2006, la loi portant fixation du budget général de l'Etat pour l'exercice 2007. Les ressources de l'Etat sont évalués à 428 milliards 828 millions de francs burundais alors que les charges sont évaluées à 445 milliards 345 millions de francs burundais, soit un défiit de 16 milliards de FBU. Le chef de l'Etat a également promulgué la loi portant sur l'adhésion du Burundi au traité créant la Communauté Est Africaine, et le projet de loi sur l'adhésion du Burundi au protocole portant création de l'union douanière de la Communauté Est Africaine.

RTNB/Audio/03012007/AN

LA MISE EN PLACE D'UNE BANQUE NECESSITE DESORMAIS DEUX MILLIARDS ET DEMI DE FRANCS BURUNDAIS COMME CAPITAL

Bujumbura, le 3 Janvier 2007 (RTNB)- Dans son message à la nation le chef de l'Etat a indiqué que les institutions bancaires doivent revoir leur méthodes de travail et au besoin être regroupées. C'est dans ce cadre que le gouverneur de la banque central a indiqué que désormais le capital d'un banque passe d'un milliard et demi à deux milliards et demi de FBU en 2007. Dans une année ce capital passera à trois milliards et demi de FBU.

UN PROBLEME DE SURINTENSITE DU COURANT ELECTRIQUE PROVOQUE DES DEGATS EN COMMUNE NYAKABIGA

Bujumbura, le 27 Décembre 2006 (RTNB)- C'est un problème de surintensité du courant électrique fourni par la REGIDESO qui serait à l'origine des domages causés aux appareils électro-ménagers de la commune urbaine de Nyakabiga. C'est du moins ce qu'affirme la population de cette localité. La REGIDESO par la voix de son directeur général affirme qu'elle va d'abord effetuer une expertise en vue de dégager la responsabilité des uns et des autres. S'il s'avère que la société est responsable des dégâts, les plaignants seront indemnisés, a dit le directeur général de la REGIDESO.

RTNB/Audio/27122006/AN

UNE DELEGATION DE LA BANQUE MONDIALE RECUE PAR LA DEUXIEME VICE-PRESIDENTE DE LA REPUBLIQUE

Bujumbura, le 22 Décembre 2006 (RTNB)- La deuxième vice-présidente de la République a reçu en audience une délégation de la Banque Mondiale. Cette délégation avait pour objectif de faire part à la deuxième vice-présidente de lamise en oeuvre du projet d'appui au secteur routier par la Banque Mondiale, et de se convenir sur les mesures qui peuvent être prises pour réemédier au problème de non respect des délais d'exécution. L'expert de la Banque Mondiale qui conduisait la délégation a cité l'exemple de la route Bujumbura-Rumonge qui en principe devait être remise dans deux mois et demi, mais qui n'est exécutée qu'à hauteur de 25% seulement. Le projet routier est le plus grand projet financé par la Banque Mondiale pour un montant de 51 millions de dollars.

RTNB/Audio/22122006/AN

AMANI MICRO FINANCES FERME SES PORTES A L'INSU DE CLIENTS

Bujumbura, le 21 Décembre 2006 (RTNB)-Fermeture depuis le 20 décembre 2006 d'AMANI Micro Finances qui exerçait ses activités au marché central de Bujumbura. Cette caisse dépargne a fermé ses portes à l'insu des clients. Dans un climat de désarroi total, les clients ne savent plus à quel saint se vouer, puisqu'ils ont appris que AMANI Micro Finances n'était même pas agréé par la Banque de la République du Burundi.

RTNB/Audio/21122006/AN

LA BANQUE POPULAIRE VA ETRE DE NOUVEAU OPERATIONNELLE AFFIRME LE PRESIDENT DU CONSEIL D'ADMINISTRATION

Bujumbura, le 20 Décembre 2006 (RTNB)- La Banque Populaire du Burundi (BPB) va être de nouveau opérationnelle d'ici peu de jours, c'est ce qu'a annoncé le président du conseil d'administration de cette banque monsieur Nicéphore Ndimurukundo. Le capital de quatre milliards qui était exigé par la banque centrale pour la reprise des activités de la BPB est largement dépassé a dit le président du conseil d'administration, aujourd'hui les actionnaires ont déjà réuni cinq milliards de francs burundais.

RTNB/Audio/203122006/AN

LE PAM SUSPEND L'ASSISTANCE ALIMENTAIRE DESTINEE AUX ECOLES SECONDAIRES

Bujumbura, le 20 Décembre 2006 (RTNB)- Le porte-parole du Programme Alimentaire Mondial (PAM) monsieur Isidore Nteturuye a indiqué que eette institution va suspendre l'assistance alimentaire destinée aux écoles secondaires à système d'internat. Cette décision a été prise parce que le PAM n'a plus de ressources suffisantes pur honorer tous ses egagements a-t-il dit. Actuellement le PAM est occupé à secourir les victimes de la famine au nord et au nord-Est du pays.

RTNB/Audio/20122006/AN

PRESQUE TOUTES LES PROVINCES DU BURUNDI MENACEES PAR LA FAMINE

Bujumbura, le 19 Décembre 2006 (RTNB)- Le président du Burundi monsieur Pierre Nkurunziza a rencontré le 18 décembre 2006 tous les gouverneurs de province à Ijenda en commune de Mugongomanga. Tous les gouverneurs ont fait savoir que leurs entités sont menacées par la famine. Le président Pierre Nkurunziza a révélé à l'assistance que le gouvernement va de nouveau recourir à la solidarité nationale pendant une période de quatre mois. En attendant il va utiliser le reliquat de l'effort consenti il ya quelques mois en faveur des provinces du nord et du nord-Est du pays. Parmi les autres questions soulevées il y avait l'infiltration des élements du FNL/Palipehutu qui rançonnent la population spécialement dans les provinces de Bubanza, Bujumbura rural et dans les communes urbaines frontalières avec Bujumbura rural. Il a été également question des empoisonneurs, en province de Bubanza et de l'insuffisance d'enseignants qualifiés dans presque toutes les provinces.

RTNB/Audio/19122006/AN

L'UNION EUROPEENNE VA APPUYER LE BURUNDI DANS LA REALISATION DU PROGRAMME POST-CONFLIT

Bujumbura, le 19 Décembre 2006 (RTNB)- Le ministre burundais des finances madame Denise Sinankwa et l'ambassadeur Dathenucqs qui conduisait une délégation de l'Union Européenne ont signé le 18 décembre 2006 une convention de financement pour un montant de 66 millions d'euros, soit un peu plus de 70 milliards de francs burundais. Par cet appui financier, l'Union Européenne va appuyer le Burundi dans la réalisation de son programme post-conflit, particulièrement en ce qui concerne le développement du monde rural.

RTNB/Audio/19122006/AN

CELEBRATION DE LA JOURNEE DEDIEE A L'ENVIRONNEMENT

Bujumbura, le 18 Décembre 2006 (RTNB)- Le 16 décemrbe 2006 le Burundi a célébré la journée mondiale de l'environnement. Les hautes autorités du pays avaient fait le déplacement de l'intérieur du Burundi pour montrer à la population l'importance de la protection de l'environnement. Le président Pierre Nkurunziza se trouvait à Bubanza où deux mille arbres ont été plantés sur la route reliant le chef-lieu de cette province à la localité de Ciya. Le premier vice-président de la République s'était rendu à Kabezi pour participer au reboisement de la colline Gakungwe. Le président de l'assemblée nationale se trouvait pour sa part en province de Muyinga, et le président du sénat s'était joint aux habitants de la commune urbaine de Musaga pour reboiser la colline de Kamesa qui surplombe Bujumbura.

RTNB/Audio/18122006/AN

UNE DELEGATION TANZANIENNE VISITE LA PROVINCE DE MAKAMBA

Bujumbura, le 18 Décembre 2006 (RTNB)- Une délégation tanzanienne conduite par le commissaire du district de Kigoma vient de visiter la province de Makamba. Cette délégation a été reçue par leur voisin du sud en tête desquels se trouvait le gouverneur de Makamba. Au centre des échanges figuraient un seul point important à savoir le renforcement des échanges commerciaux entre les deux entités administratives au moment où le Burundi vient d'adhérer à la Communaué Est Africaine.

RTNB/Audio/18122006/AN

L'INITIATIVE DU BASSIN DU NIL (IBN) ORGANISE UNE RENCONTRE DES JOURNALISTES A BUJUMBURA

Bujumbura, le 18 Décembre 2006 (RTNB)- L'Initiative du Bassin du Nîl (IBN) organise à partir du 18 décembre une rencontre regroupant les journalistes des pays membres de l'initiative. Au menu de cette rencontre figure l'explication des réalisations de l'IBN, ainsi que les projets en cours et en perspective. L'IBN comprend le Burundi, le Rwanda, la RDC, le Kenya, l'Ouganda, la Tanzanie, la Somalie, l'Ethiopie, le Soudan et l'Egypte.

RTNB/Audio/18122006/AN

LE MINISTRE DE L'ENVIRONNEMENT DISTRIBUE DES ARBRES FRUITIERS AUX ADMINISTRATEURS COMMUNAUX DE LA MAIRIE DE BUJUMBURA

Bujumbura, le 16 Décembre 2006 (RTNB)- A l'occasion de la semaine dédiée à l'environnement, le ministre de tutelle, madame Odette Kayitesi a remis des plants d'arbres fruitiers aux administrateurs communaux de la province urbaine de Bujumbura et aux associations femmines de cette entité. Ce processus permettra de protéger l'environnement et d'assurer la sécurité alimentaire.

RTNB/Audio/16122006/AN

LE CONSEIL DES MINISTRES SE PENCHE SUR LE PROJET DE LOI PORTANT MODIFICATION DE LA LOI DE LA COUR DES COMPTES

Bujumbura, le 15 Décembre 2006 (RTNB)- Le conseil des ministres a poursuivi ses travaux le 14 décembre 2006, parmi les questions abordées figure le projet de loi portant modification de la loi de la cour des comptes, ainsi que la modification de certaines dispositions du statut des magistrats de cette cour. Il convient d'ajouter à cette nouvelle que la cour des comptes a sorti le 14 décembre 2006, le rapport de régularité de budget de l'exercice 2005. Selon le rapport, les recettes ont été perçues et les dépenses ont été effectuées, quoi que certaines entreprises n'ont pas été payées.

RTNB/Audio/15122006/AN

LA SEMAINE DE L'ENVIRONNEMENT MET EN AVANT LE REBOISEMENT

Bujumbura, le 13 Décembre 2006 (RTNB)- La protection de l'environnement qui a été fortement endommagé pendant la crise socio-politique qui a débuté en 1993 est une préoccupation des responsables du ministère en charge de ce secteur. Au deuxième jour de la semaine dédiée à l'environnement, des arbres ont été plantés sur les collines dénudées des communes Kabezi et Nyabiraba en province de Bujumbura rural. Il s'agit des collines Kizunga et Gakungwe. Le reboisement constitue une des façons de protéger le sol contre l'érosion, il permet aussi de réguler la pluviométrie.

RTNB/Audio/13122006/AN

LE MINISTRE BURUNDAIS DU COMMERCE S'EXPRIME SUR L'ENTREE DU BURUNDI AU SEIN DE LA COMMUNAUTE EST AFRICAINE

Bujumbura, le 12 Décembre 2006 (RTNB)- Le ministre burundais du commerce et de l'industrie monsieur Jean Bigirimana a nié le 11 décembre 2006, une conférence de presse centrée sur les avantages de l'adhésion du Burundi au sein de la Communauté Est Africaine. Il a indiqué que la préoccupation actuelle du gouvernement burundais est de créér un environnement favorable, en vue de permettre aux opérateurs économiques et aux industriels burundais d'être compétitifs au sein de la Communauté Est Africaine.

RTNB/Audio/12122006/AN

LE GOUVERNEMENT ATTEND LE RAPPORT DE L'AUDIT INTERNATIONAL SUR LA VENTE DE L'AVION FALCON 50

Bujumbura, le 11 Décembre 2006 (RTNB)- Le gouvernement du Burundi attend le rapport de la société d'audit international sur la vente controversée de l'avion présidentiel le FALCON 50 qui a fait couler beaucoup d'encre et de salive ces derniers mois. Le ministre de la bonne gouvernance monsieur Venant Kamana a indiqué à la télévision nationale que les conclusions du rapport détermineront la démarche à suivre par le gouvernement. Rappelons que la Banque Mondiale avait exigé la mise en place d'un audit international avant le déblocage d'un montant de trente cinq millions de dollars promis au Burundi.

RTNB/Audio/13122006/AN

LE GOUVERNEMENT COMPTE REDRESSER LE COMPLEXE TEXTILE DE BUJUMBURA (COTEBU)

Bujumbura, le 9 Décembre 2006 (RTNB)- Le Complexe Textile de Bujumbura (COTEBU) qui a fermer ses portes il y a quelques temps pourrait être redressé progressivement, la nouvelle a été annoncée par le ministre du commerce et de l'industrie Jean Bigirimana. Le COTEBU doit actuellement dix milliards de francs burundais aux différents partenaires dont les institutions bancaires. Le ministre de tutelle a donc fait savoir que l'Etat va faire tout pour que cette dette soit écoulée petit à petit.

RTNB/Audio/09122006/AN

LA DELEGATION DU PORT DE MOMBASA ANNONCE DES FACILITES A ACCORDER AUX OPERATEURS ECONOMIQUES

Bujumbura, le 7 Décembre 2006 (RTNB)- En visite au Burundi depuis le 4 décembre 2006, la délégation du port de Mombasa au Kenya a été reçue en audience par le deuxième vice-président de la Répubique, madame Marina Barampama, avant de s'entretenir avec les opérateurs économiques du Burundi. Au centre des entretiens il était question d'augmenter et de faciliter le trafic des marchandises du Burundi qui passent par le port de Mombasa.

RTNB/Audio/07122006/AN

LE CHEF DE L'ETAT BURUNDAIS S'ENTRETIEN AVEC LE REPRESENTANT DU FMI

Bujumbura, le 6 Décembre 2006 (RTNB)- Le chef de l'Etat burundais Pierre Nkurunziza a eu des entretiens le 5 décembre 2006 avec le représentant du Fonds Monétaire International (FMI) monsieur Paul Mathieu. Ce dernier lui a présenté le travail effectué par la délégation du FMI depuis quelques temps, en collaboration avec les autorités burundaises au sujet de la réforme économique pour que le Burundi soit éligible définitivement au sein des pays pauvres très endettés.

RTNB/Audio//06122006/AN

LES AUTORITES DU PORT DE MOMBASA EN VISITE A BUJUMBURA

Bujumbura, le 6 Décembre 2006 (RTNB)- Pour la deuxième fois depuis le début de l'année 2006, les représentants du port de Mombasa au Kenya sont en visite à Bujumbura depuis le 5 décembre 2006. Ils sont venus expliquer aux opérateurs économiques du Burundi, les opportunités qu'offrent ce port,a fin de les amener à l'exploiter intensivement. Cette volonté ferme a été exprimée par un membre de cette délégation monsieur Jérome Ntibarekerwa.

RTNB/Audio/06122006/AN

LA CULTURE DE BANANE MENACEE PAR UNE MALADIE APPELEE FLETRISSEMENT BACTERIEN

Bujumbura, le 30 Novembre 2006 (RTNB)- Après la mosaïque de manioc et les maladies qui affectent les haricots et les colocases, c'est le tour de la banane d'être attaquée par une maladie appelée "flétrissement bactérien." C'est dans le cadre d'éradiquer et de prévenir cette maladie que l'Institut des Recherches Agronomiques en collaboration avec la FAO, l'Institut International d'Agriculture Tropicale et l'ONG américaine CRS ont organisé un séminaire atelier de sensibilisation. Les directeurs provinciaux de l'agriculture et de l'élevage et les autres intervenants en la matière, ont été conviés à ce séminaire.

RTNB/Audio/302112006/AN

L'ONG "GREEN BELT" DEVELOPPE DES TECHNIQUES D'IRRIGATION DANS LA COMMUNE BUGABIRA EN PROVINCE KIRUNDO

Bujumbura, le 30 Novembre 2006 (RTNB)- La population de la commune Bugaira de la province Kirundo est entrain de s'approprier les techniques d'irrigation afin d'obtenir des récoltes même en période de baisse de pluies; une période qui a été observée longuement dans cette contrée. Cette technique d'irrigation a été vulgarisée par l'ONG "Green Belt" à traduire par "Ceinture verte" dont l'objectif est de protéger l'environnement. Dans le même cadre du développement communautaire le projet " BUTUTSI" qui développe le secteur agro-pastoral en province Bururi est entrain de faire ses évaluations après quinze ans d'activités. Le rapport de suivi-évaluation recommande au gouvernement de s'impliquer dans le suivi des réalisations du projet "BUTUTSI" afin de ne pas décourager les bailleurs de fonds.

RTNB/Audio/30112006/AK

L'AGENCE FRANCAISE DE DEVELOPPEMENT ET LE MINISTERE DES FINANCES SIGNENT UNE CONVENTION D'AIDE BUDGETAIRE DE DEUX MILLIONS ET DEMI D'EUROS

Bujumbura, le 30 Novembre 2006 (RTNB)- L'agence française de développement et le ministère des finances ont signé ce jeudi 30 novembre 2006, une convention d'aide budgétaire de deux millions et demi d'euros soit environ trois cent millions et demi de francs burundais. Ce don est destiné en totalité au refinancement des remboursements des arriérés de salaire en 2003 du personnel "enseignant" relatif aux mesures de reclassements indiciaires décidé en 2002. Le directeur de l'agence française de développement Pierre Marcelli a annoncé que cette aide vise la mise en application de lutte contre la pauvreté et pour faciliter la croissance au Burundi.

RTNB/Audio/29112006/AN

DES PLANTS D'ARBRES AMENAGES A BUGARAMA POUR REBOISER LE BASSIN VERSANT DU NIL

Bujumbura, le 29 Novembre 2006 (RTNB)- Dans le cadre de la reconstitution des espaces boisés, des micro-projets de boisements sont réaliés par des collectivités locales dans le pays, sous la coordination des responsables locaux chargés de l'environnement. C'est dans ce cadre que le ministre en charge de l'environnement madame Odette Kayitesi s'est rendu dans la zone de Bugarama en commune de Muramvya, où la population a aménagé une pepinière de plants d'arbres destinés à reboiser le bassin versant du Nîl.

RTNB/Audio/28112006/AN

LES ANCIENS CLIENTS DE LA BANQUE POPULAIRE DU BURUNDI ONT COMMENCE A RECUPERER LEURS AVOIRS DEPOSES A LA BANQUE POPULAIRE DU BURUNDI EN SITUATION DE DECAISSEMENT

Bujumbura, le 28 Novembre 2006 (RTNB)- Les anciens clients de la Banque Populaire du Burundi (BPB) ont commencé à récupérer leurs avoirs déposés dans cette banque qui est actuellement en situation de décaissement. Un des responsales actuels de la BPB, monsieur Paul Ndayongeje a déclaré à la presse que trois cent clients ont pu être servi pour ce lundi 27 novembre 2006 et que chaque jour, il sera servi trois cent clients jusqu'à terminer de servir les clients qui disposent d'un montant inférieur à cinq millions de francs burundais. Les autres clients qui ont un montant supérieur à cinq millions, seront servi plus tard.

RTNB/Audio/28112006/AK

L'AEROPORT INTERNATIONAL DE BUJUMBURA EST COTE TRES BON PAR L'ORGANISATION DE L'AVIATION CIVILE INTERNATIONALE

Bujumbura, le 24 Novembre 2006 (RTNB)- L'aéroport international de Bujumbura est coté très bon par l'organisation de l'aviation civile internationale parce que l'aéroport de Bujumbura remplit les normes internationales. C'est l'avis de la deuxième vice-présidente de la République, madame Marina Barampama qui a visité ce vendredi 24 novembre 2006 tous les services oeuvrant à l'aéroport international de Bujumbura. Madame Marina Barampama a déclaré que les normes internationales ont été remplies par l'aéroport international de Bujumbura passant de 10% en 2005 à 90% cette année 2006, ce qui représente un pas de géant, a-t-elle ajouté. Elle a également révélé que plusieurs compagnies aériennes internationales vont ouvrir les lignes de transport aérien à Bujumbura à l'instar de la companie belge SN Bruxelles.

RTNB/Audio/242112006/AK

LA FAMINE MENACE LA PROVINCE DE BUBANZA

Bujumbura, le 24 Novembre 2006 (RTNB)- D'après le correspondant de l'agence burundaise de presse basé à Bubanza, la famine serait en train de menacer la province de Bubanza. En effet après la mosaïque de manioc et les maladies qui ont attaqué les colocases et les patates douces, c'est le tour des haricots d'être affectés par une maladie qui provoque le jaunissement des feuilles avant qu'ils ne soient mûrs. Cette maladie a déjà atteint les localités des communes Musigati, Rugazi, Mpanda et Gihanga. La même source indique que l'on observe déjà une flambée de prix des produits de première nécessité.

RTNB/Audio/24112006/AN

LE PRIX DU CARBURANT VIENT DE BAISER DE CINQUANTE FRNACE BU POUR LE SUPER

Bujumbura, le 24 Novembre 2006 (RTNB)- Le prix du carburant vient de baisser passant à mille deux cent cinquante francs burundais pour l'essence super comme pour le gasoil et le pétrole. Il faudrait signaler que l'essence super était arrivé à mille trois cent frans burundais, le gasoil était fixé à mille trois cent cinquante francs burundais et le pétrole coûtait mille cinq cent francs burundais. L'ordonnance ministérielle n°50/1142 du 24 novembre 2006 portant révision de la structure officielle des prix des carburants montre que plus de 60% du prix à la pompe représente le coût de transport soit sept cent vingt six francs burundais sur le prix de revient qui est de neuf cent dix francs burundais.

RTNB/Audio/24112006/AK

LE SENAT BURUNDAIS ADOPTE LE NOUVEAU CODE DES DOUANES

Bujumbura, le 23 Novembre 2006 (RTNB)- Le sénat burundais a adopté le 22 novembre 2006 presque à l'unanimité moins une voix, le nouveau code qui va régir les douanes au Burundi. Ce projet de loi contient des mécanismes destinés à assainir et améliorer les rentrées fiscales du pays.

RTNB/Audio/23112006/AN

LE BURUNDI AURA PLUS D'AVANTAGES QUE D'INCONVENIENTS A ADHERER A LA COMMUNAUTE EST-AFRICAINE

Bujumbura, le 22 Novembre 2006 (RTNB)- Le Burundi aura plus d'avantages que d'inconvenients s'il adhère à la Communauté Est-Africaine a déclaré le secrétaire général de la chambre de commerce, d'industrie et d'agriculture du Burundi, monsieur Cyrille Sigejeje. Ce dernier a constaté que le Burundi va bénéficier de l'ouverture vers l'extérieur de ses produits, les recettes douanières vont diminuer fortement parce que les produits en provenance de la Communauté Est-Africaine ne vont pas payer des droits de douanes et qu'il importe que la structure de l'économie du Burundi se prépare à entrer dans ce nouveau espace commercial au risque d'en pâtir.

RTNB/Audio/22112006/AK

LE PERSONNEL DE LA BANQUE POPULAIRE ESTIME QUE LA LOI N'A PAS ETE RESPETEE LORS DE LA FERMETURE DE CETTE BANQUE

Bujumbura, le 22 Novembre 2006 (RTNB)- Au nom du personnel de la Banque Populaire du Burundi (BPB), le président du conseil d'entreprise monsieur Cléophas Makambira a indiqué au cours d'une conférence de presse, que la loi n'a pas été respectée lors de la fermeture de cette banque. Selon lui la Banque de la République du Burundi devait d'abord gérer la situation pendant six mois, avant de décider la fermeture. Il reconnait que la BPB avait de sérieuses difficultés, mais qu'elle était encore en mesure de payer sa clientèle.

RTNB/Audio/22112006/AN

LA DEUXIEME VICE-PRESIDENTE DE LA REPUBLIQUE PLAIDE POUR LE RETOUR DE LA BANQUE DE LA ZEP AU ONZIEME SOMMET DES CHEFS D'ETAT ET DE GOUVERNEMENT DE LA ZONE COMESA

Bujumbura, le 17 Novembre 2006 (RTNB)- La deuxième vice-présidente de la République, madame Marina Barampama qui participe au onzième sommet des chefs d'Etat et de gouvernement de la zone COMESA tenu à Djibouti depuis ce mercredi 15 novembre 2006, a demandé ce jeudi 16 novembre au secrétaire général de la zone COMESA de remplir les instructions de l'autorité de la COMESA relatives au retour de la banque de la ZEP au Burundi. Il faudrait rappeler que la banque de la ZEP a son siège à Bujumbura et pourtant la banque de la ZEP a démenagé temporairement à Nairobi sous le prétexte de la crise quand pourtant les autres banques de la place ont continué d'ouvrir ses portes même durant les moments les plus durs de la crise. Le onzième sommet du COMESA a donné raison à la deuxième vice-présidente de la République du Burundi en décidant que la banque de la ZEP devra être transférée à Bujumbura au plus tard au mois de mars 2007 et que le conseil des gouverneurs de la ZEPet le Burundi sont responsables du transfert de la ZEP à Bujumbura.

RTNB/Audio/17112006/AK

LA BANQUE DE LA REPUBLIQUE DU BURUNDI DECIDE DE FERMER AU PUBLIC DE LA BANQUE POPULAIRE

Bujumbura, le 16 Novembre 2006 (RTNB)-La Banque de la République du Burundi (BRB) a décidé depuis ce jeudi 16 novembre 2006 de mettre en dessaisisement la Banque Populaire du Burundi (BPB). La décision prix par la banque centrale dispose que les clients de la BPB ne sont pas autorisés à franchir la porte de la BPB. Un comité provisoire de quatre personnes a été mis sur pied pour remplacer le conseil d'administration et du comité de direction suspendus. Le gouverneur de la BRB a indiqué au cours d'une conférence de presse tenue ce jeudi 16 novembre 2006 que la BPB ne remplit plus les conditions requises pour le fonctionnement d'une banque. Monsieur Gabriel Ntisezerana, gouverneur de la BRB a déclaré à la presse que la banque centrale a fait tout son possible en qualité de superviseur pour éviter la catastrophe et que le conseils, avertissements et sanctions n'ont pas pu changer les choses et c'est pour cela qu'on est arrivé à la pénible décision de dessaisissement. Le gouverneur de la banque centrale a demandé aux actionnaires de doubler d'efforts pour récapitaliser la BPB et aux petits déposants, il a tranquillisé en disant qu'ils pourront retirer leur argent dans une période n'excédant pas deux semaines. Le gouverneur de la banque centrale a également déclaré que le capital social de la BPB était descendu à mois de trois milliards.

RTNB/Audio/16112006/AK

LA DEUXIEME VICE-PRESIDENTE DE LA REPUBLIQUE SE REND A DJIBOUTI POUR PARTICIPER AU SOMMET DU COMESA

Bujumbura, le 13 Novembre 2006 (RTNB)- La deuxième vice-présidente de la République madame Marina Barampama a pris l'avion le 12 novembre 2006 à destination de Djibouti où va se tenir le onzième sommet des chefs d'Etat et de gouvernement des pays membres du COMESA. Elle va profiter de cette opportunité pour plaider en faveur du retour de la banque de la ZEP à Bujumbura.

RTNB/Audio/13112006/AN

LA FEDERATION POUR LE DEVELOPPEMENT DU MONDE RURAL LANCE LA CULTURE INTENSIVE DU MORINGA OLEIFERA

Bujumbura, le 13 Novembre 2006 (RTNB)-La Fédération pour le Développement du Monde Rural a lancé ce samedi 11 novembre 2006 la cultue intensive du Moringa Oléifera, un arbre dont les graines sont riches en calories et en protéines et dont les gousses peuvent servir à l'alimentation du bétail. Les travaux de lancement de la culture intensive du Moringa Oléifera ont eu lieu sur le terrain à proximité du pont Muha.

RTNB/Audio/13112006/AK

LE PRIX DES ENGRAIS CHIMIQUES EST INACCESSIBLE AUX PAYSANS DE LA PROVINCE GITEGA

Bujumbura, le 13 Novembre 2006 (RTNB)-La première saison agricole s'annonce bien en province Gitega. Les activités de semis du maïs et des cultures de soudure comme la patate douce, la colocase et le manioc sont entrain d'être exécutées même les maladies qui menacent certaines cultures comme la mosaïque du manioc sont entrain d'être combattues. Cependant, lese engrains chimiques qui sont indispensables pour amender le sol de la province Gitega longtemps exploité ne sont pas accessibles à la bourses des paysans et pour cause ces engrais chimiques qui sont disponibles sur le marché local, coûtent entre 900 et 1000 FBU le kilogramme.

RTNB/Audio/13112006/AK

LA BANQUE MONDIALE ACCEPTE D'ACCORDER UN APPUI BUDGETAIRE AU BURUNDI DE SOIXANTE MILLIONS DE DOLLARS

Bujumbura, le 10 Novembre 2006 (RTNB)- Le directeur des opérations à la Banque Mondiale pour l'Afrique centrale et les pays des grands lacs, monsieur Pedro Alba a termné sa visite au Burundi ce mercredi 8 novembre 2006. Cette visite s'inscrivait dans une série de consultations sur la stratégie d'assistance de la Banque Mondiale au Burundi pour une période de 2005-2007 en cours et la période suivante qui commence à partir de 2008. Monsieur Pedro Alba a eu beaucoup d'entretiens avec les autorités du Burundi. A propos de la stratégie d'assistance actuelle de la Banque Mondiale; elle a été arrêtée sur cinq grandes opérations dont l'apui budgétaire de soixante millions de dollars, le financement additionnel de projet pour trente millions de dollars américains, l'appui au développement communautaire, le programme d'appui à l'enseignement primaire et l'appui aux infrastructures urbaines.

RTNB/Audio/10112006/AK

LES SALAIRES DES FONCTIONAIRES VONT ETRE PAYES PAR LE MINISTERE DES FINANCES DES JANVIER 2007

Bujumbura, le 10 Novembre 2006 (RTNB)- Dès le mois de janvier 2007, le salaire des fonctionnaires de l'Etat sera payé par le ministère des finances. La nouvelle a été annoncée le 9 novembre 2006 par le ministre des fnances madame Denise Sinankwa. Cette mesure s'explique selon elle par le fait que le gouvernement n'a cessé de payer le personnel fictif, et cela a occasionné un manque à gagner de l'ordre de 350 millions de francs burundais. Le ministre de finance a indiqué que cette mesure a été prise pour des raisons d'ordre structurel et économique.

RTNB/Audio/10112006/AN

LE MINISTERE DE L'AGRICULTURE ET DE L'ELEVAGE RECONNAIT QUE DES BACTERIES ET DE MICROBES ATTAQUENT LE MANIOC, LE BANANIER ET LE PALMIER A HUILE DANS LES REGIONS FRONTALIERES DU BURUNDI

Bujumbura, le 10 Novembre 2006 (RTNB)-Le changement climatique et le mouvement de traffic des populations aux frontières seraient à l'origine des maladies qui attaquent les végétaux sur les régions frontalières du Burundi à en croire les autorités du ministère de l'agriculture et de l'élevage. Le directeur de la défense des végétaux au ministère de l'agriculture et de l'élevage, monsieur Amissi Hamimu Kayogoro a déclaré à la presse ce vendredi 9 novembre 2006 que des microbes et des bactéries attaquent le manioc, le bananier et l'huile de palme ces derniers jours au Burundi. Monsieur Kayogoro a également ajouté que des recherches sont en cours et cela afin de permettre au ministère de l'agriculture et de l'élevage de trouver des solutions à ce phénomène.

RTNB/Audio/330112006/AK

LE PAYS BAS VIENT D'ACCORDER AU BURUNDI SIX MILLIONS D'EUROS DESTINES A L'APPUI AUX ENTREPRISES DE MICRO-CREDIT

Bujumbura, 8 Novembre 2006 (RTNB)-Le Pays Bas vient d'accorder au Burundi un montant de six millions d'euros. Cette aide va servir dans l'après aux entreprises de micro-crédit et à la Banque Nationale pour le Dévelopement. L'accord a été signé ce mardi 8 novembre 2006 dans l'après-midi entre le ministre des finances madame Denise Sinankwa et le chargé d'affaires des Pays Bas au Burundi.

RTNB/Audio/08112006/AK

L'ORGANISATION MONDIALE DE LA PROPRIETE INTELLECTUELLE ORGANISE UN ATELIER DE SENSIBLISATION DE LA PROPRIETE INTELLECTUELLE DANS LES AFFAIRES

Bujumbura, 8 Novembre 2006 (RTNB)-Le ministère du commerce et de l'industrie en collaboration avec l'organisation mondiale de la propriété intellectuelle ont organisé ce mardi 7 novembre 2006, un atelier de sensibilisation sur l'importance de la propriété intellectuelle dans les affaires. Cette sensibilisation était destinée aux chefs des petites et moyennes entreprises, aux opérateurs économiques et aux étudiants. L'activté s'est déroulée à l'hôtel Novotel où étaient également présents deux experts envoyés par l'organisation modiale de la propriété intellectelle.

RTNB/Audio/08112006/AK

LE MINISTRE DES FINANCE ET LE DELEGUE DE L'UNION EUROPEENNE APPOSENT LEURS SIGNATURES SUR UN ACCORD DE FINANCEMENT AUX ACTEURS NON ETATIQUES

Bujumbura, le 8 Novembre 2006 (RTNB)- Le ministre des finances, madame Denise Sinankwa et le délégué de l'Union Européenne ont apposé leurs signatures sur un accord de financement à l'appui et au renforcement des capacités des acteurs non étatiques ARCANE en sigle, et qui porte sur le montant global de trois millions et demi d'euros soit quatre milliards et demi de francs burundais. Ce projet va démarrer depuis le mois de février 2007 et concernera notamment la création de cinq maisons des acteurs non étatiques à travers le Burundi, la formation, la lutte contre la pauvreté et la promotion de la réconciliation et de la paix.

RTNB/Audi/0811 2006/AK

LE COORDINATEUR DES PROJETS FINANCES PAR LA BANQUE MONDIALE S'ENTRETIENT AVEC LES BENEFICIAIRES DES FONDS

Bujumbura, le 7 Novembre 2006 (RTNB)- Le coordinateur des projets financés par la Banque Mondiale monsieur Pedro Alba est en visite de travail au Burundi. Il s'est entretenu avec les responsables des projets financés par cette institution. Il s'agit notamment des responsables des projets : Twitezimbere, PTPCE, CNLS, CNDRR, CRE, etc. Il était surtout question d'améliorer la gestion de ces projets dans l'entérêt des populations bénéficiares. L'association des banques a profité de l'occasion pour demander à la Banque Mondiale d'aider le Burundi dans la création d'un fonds pour la promotion des investissements.

RTNB/Audio/07112006/AN

LE SENAT ADOPTE DEUX PROJETS DE LOI RELATIFS AU COMESA

Bujumbura, le 2 Novembre 2006 (RTNB)- Les sénateurs burundais ont adopté le 31octobre 2006 en fin d'après-mid deux projets de loi. Le premier projet de loi concernait la libre circulation des personnes, de la main d'oeuvre et des services au sein du CMESA. Le deuxième projet de loi était le protocole relatif au fonds de compensation et de développement du marché commun de l'Afrique de l'Est et de l'Afrique australe.

RTNB/Audio/02112006/AN

LE REPRESENTANT DE L'UNION EUROPEENNE RECU PAR LE PREMIER VICE-PRESIDENT DU BURUNDI

Bujumbura, 31 Octobre 2006 (RTNB)-Le nouveau représentant de l'Union Européenne au Burundi monsieur Alain Darthenucq a été reçu en audience le 30 octobre 2006 par le premier vice-président de la République le docteur Martin Nduwimana. A l'issue de l'entretien il a indiqué à la presse que les relations entre le Burundi et l'Union Européenne vont bon train, cette institution va continuer à soutenir le pays sur le plan socioéconomique, dans la bonne gouvernance et des infrastructures telles que les routes, a-t-il dit.

RTNB/Audio/315102006/AK

LE COMPLEXE TEXTILE DU BURUNDI TOURNE AU RALENTI

Bujumbura, le 31 Octobre 2006 (RTNB)- Le complexe Textile du Burundi (COTEBU) n'a pas été épargné par la crise que vient de traverser le pays. A l'heure actuelle, les activités de cette entreprise de production de tissus d'habillement, tournent au ralenti. Le personnel a été réduit, la vente également. Le financement d'un audit interne, condition du déblocage de fonds par le gouvernement pour redynamiser l'entreprise dans le cadre du plan de redressement du COTEBU tarde à venir au préjudice de l'économie de l'Etat et des ménages.

RTNB/Audi/3110 2006/AK

LE SUCRE MANQUE ENCORE DANS LA CAPITALE BUJUMBURA

Bujumbura, le 31 Octobre 2006 (RTNB)- Le sucre manque encore dans la capitale Bujumbura. Dans certaines communes de la capitale, on n'en trouve qu'en très petite quantité à tel point que le sucre est vendu par unité de cuillère. Même au marché central de Bujumbura, on en trouve plus et pourtant certaines sources dignes de foi affirment que le sucre SOSUMO a été livré dans la capitale Bujumbura.

RTNB/Audio/31102006/AN

LES PRESIDENTS DES ASSEMBLEES NATIONALE SE PENCHENT SUR LA CONSERVATION DES ECOSYSTEMES D'AFRIQUE CENTRALE

Bujumbura, le 30 Octobre 2006 (RTNB)- La présidente de l'assemblée nationale l'honorable Immaculée Nahayo est rentrée à Bujumbura le 29 octobre 2006 après avoir participé à une réunion sur la protection de l'environnement qui s'est tenue au Cameroun. Parmi les principales recommandations de cette rencontre, l'on note le souci exprimé par tous les participants pour conserver les écosystèmes de l'Afrique centrale, et adopter des lois portant sur la conservation de la nature. C'est dans ce cadre que les projets rentrant dans le projet CEFDHAC (Conférence des Ecosystèmes des Forêts Denses et Humides d'Afrique Centrale) doivent être redynamisés.

RTNB/Audio/30102006/AN

 

LE REPRESENTANT DE LA BANQUE MONDIALE EN AFRIQUE RECU PAR LA DEUXIEME VICE-PRESIDENTE DE LA REPUBLIQUE

Bujumbura, le 25 Octobre 2006 (RTNB)- La deuxième vice-présidente de la République madame Marina Barampama a reçu en audience la représentante de la Banque mondiale en Afrique madame Yvonne Tsikata. Il était question de faire le point sur la coopération entre la banque mondiale et le Burundi. La représentante de la banque mondiale en Afrique a indiqué que cette coopération se trouve au beau fixe.

RTNB/Audio/25102006/AN

LE BURUNDI ABRITE LES TRAVAUX DE LA VINGTIEME SESSION DU COMESA

Bujumbura, le 24 Octobre 2006 (RTNB)- Bujumbura la capitale du Burundi abrite depuis le 23 octobre 2006, la vingtième session des pays membres du COMESA. L'objectif de cette session est de faire une évaluation du pas franchi, et envisager des améliorations en faveur des personnes dans le cadre de l'assurance COMESA qui va être instaurée au niveau de tous les pays membres. Désormais l'assurance COMESA sera opérationnelle dans tous les pays membres du COMESA.

RTNB/Audio/24102006/AN

LE MINISTRE EN CHARGE DU COMMERCE PREPARE LES OPERATEURS ECONOMIQUES A ADHERER A LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EST-AFRICAINE

Bujumbura, le 23 Octobre 2006 (RTNB)- Dans une séance d'explication du processus d'adhésion du Burundi à la communauté Est-africaine, le ministre du commerce et de l'industrie monsieur Jean Bigirimana a interpellé tous les Burundais en général, les opérateurs économiques en particulier, chacun dans son secteur d'activité de travailler beaucoup pour se préparer à cet événement. Selon lui le train est en marche et et le Burundi ne doit pas traîner les pieds. Du reste a-t-il ajouté le Burundi a une expérience solide dans les organisations sous régionales et régionales comme la ZEP, le COMESA et la CEEAC. Rappelons que la décision finale de l'adhésion du Burundi à cet ensemble économique de l'Afrique de l'Est est du ressort du sommet des chefs d'Etat qui se tiendra si rien ne change, le 30 novembre 2006.

RTNB/Audio/23102006/AN

LE FMI S'INQUIETE DE L'AUGMENTATION IMPORTANTE DE LA MASSE SALARIALE AU BURUNDI

Bujumbura, le 19 Octobre 2006 (RTNB)-Le chef de la délégation du Fonds Monétaire International monsieur Paul Mathieu s'est inquiété le 18 octobre 2006 au cours d'une conférence conjointe avec la ministre des finances, face à ce qu'il a appelé l'augmentation sans cesse croissante de la massse salariale au Burundi. La ministre des finances a indiqué que la paye des fonctionnaires sera désormais faite par le ministère en charge des finances. De plus a-t-elle dit, un recensement des travailleurs est préconisé, pour une gestion transparente de la masse salariale. Ces mesures vont permettre au Burundi d'atteindre la phase finale de la remise de la dette par la FMI et la banque mondiale.

RTNB/Audio/19102006/AN

 

LE MINISTRE DES FINANCES ANNONCE QUE L'AUDIT SUR LA VENTE DU JET PRESIDENTIEL COMMENCERA SON TRAVAIL BIENTOT

Bujumbura, le 18 Octobre 2006 (RTNB)- Le bureau d'audit sur la ventre du jet présidentiel Falcon 50 commencera son travail bientôt, cela a été annoncé par la ministre des finances, madame Denise Sinankwa lors d'une conférence de presse conjointe et animé avec le chef de mission du FMI, monsieur Paul Mathieu. Selon le ministre Sinankwa, la signature du contrat d'audit la semaine prochaine permettra le décaissement du premier lot des fonds que la banque mondiale avait gélés. Par ailleurs, le FMI se dit cependant préoccupé de l'augmentation de la masse salariale qui risque de doubler pour la seule période 2004-2007. Monsieur Paul Mathieu conseille la prudence aux gestionnaires du pays pour éviter un déséquilibrer du budget.

RTNB/Audio/18102006/ANK

CELEBRATION DE LA JOURNEE MONDIALE DE L’ALIMENTATION

Bujumbura, le 17 Octobre 2006 (RTNB)- Le Burundi s’est associé aux autres pays du monde pour célébrer la journée mondiale de l’alimentation. Les cérémonies se sont déroulées en province de Gitega. Cette journée intervient au moment où la famine affecte douloureusement les provinces de Kirundo, Kayanza et Ngozi. Elle intervient également au moment où la malnutrition frappe presque toutes les catégories socioprofessionnelles du pays. Cette situation a été aggravée par le retard des pluies pour la première saison culturale.

RTNB/Audio/17102006/AN

LA COMMISSION NATIONALE TERRES ET AUTRES BIENS ORGANIE UN ATELIER DE REFLEXION SUR LES ACTIONS PRIORITAIRES

Bujumbura, le 12 octobre 2006 (RTNB)- La commission nationale Terres et autres Biens vient d’organiser un atelier de réflexion sur les actions prioritaires à mener dans le cadre notamment de la gestion des conflits fonciers. Au cours de cet atelier, les membres de la commission ont échangé leurs expériences et identifié les pistes d’action qui nécessitent des moyens dont le pays ne dispose pas pour le moment. D’où l’atelier avait enregistré la participation des partenaires directement concernés comme le HCR, la FAO, l’UNICEF et l’Union Européenne. Les travaux de cet atelier ont été ouvert par le premier vice-président de la République pour matérialiser la volonté du gouvernement à résoudre les litiges  fonciers qui minent le climat social dans certaines localités du pays notamment à Rumonge, à Nyanza-Lac  et à Gihanga.
RTNB/Audio/12102006/AN

LES DENREES ALIMENTAIRES RESTENT CHERES PAR RAPPORT A LA BOURSE DU MURUNDI MOYEN

Bujumbura le 11 Octobre 2006 (RTNB)- Dans une semaine, le monde entier célèbre la journée mondiale de l’alimentation, les reporters de la télévision ont couvert préalablement cet événement en visitant les centres de production de semences sélectionnées et la SRDI qui participent à la production du riz ; une des céréales qui peut se conserver pendant une longue période. Cependant, ces reporters de la télévision ont constaté que les denrées alimentaires restent chères par rapport à la bourse du Murundi moyen et les Barundi au faible pouvoir d’achat sont incapables d’assurer  une alimentation saine et équilibrée.
RTNB/Audio/11102006/AK

CELEBRATION DE LA JOURNEE MONDIALE DE LA POSTE
Bujumbura, le 9 octobre 2006 (RTNB)- A l’occasion de la journée mondiale de la poste édition 2006, le ministre des transports, postes et télécommunications madame Marie Goreth Nduwimana a fait une déclaration radio-télévisée. Dans sa déclaration, elle a indiqué que le plan quinquennal 2005-2010 prévoit une politique de proximité, c’est-à-dire  une politique visant à construire un bureau de poste au niveau de chaque commune. Un autre projet non moins important concerne l’informatisation des bureaux de poste au niveau des provinces. Ce projet est déjà opérationnel à Bujumbura, Gitega, Ngozi, Bururi et Rumonge a-t-elle dit. Plus tard l’on prévoit l’interconnexion de tous les bureaux informatisés  a dit le ministre en charge des postes. Enfin elle a fait savoir que la Régie Nationale des Postes compte multiplier les cybers, en vue de permettre aux usagers de Bujumbura et ceux de l’intérieur du pays de communiquer plus facilement  et à moindre coût.
RTNB/Audio/09102006/AN

LA SOSUMO ANNONCE QUE LE SUCRE VA ETRE DE NOUVEAU DISPONIBLE
Bujumbura, le 5 Octobre 2006 (RTNB)- Alors qu’on observait un manque criant de sucre dans les boutiques de la mairie de Bujumbura, la Société Sucrière de Moso (SOSUMO) par la voix du directeur commercial vient d’annoncer qu’il n’y a pas de rupture de stock, et que le sucre va être de nouveau disponible sur le marché. A Bujumbura le sucre était commercialisé chez Phocas Ngayabihema et chez Simbare Jean Baptiste le 4 octobre 2006. Le directeur commercial de la SOSUMO a indiqué que la situation va être de nouveau normal progressivement.

RTNB/Audio/05102006/2006

LE SUCRE MANQUE DE NOUVEAU AU MARCHE CENTRAL ET DANS LES BOUTIQUES DE BUJUMBURA

Bujumbura, le 4 Octobre 2006 (RTNB). Depuis bientôt deux semaines l’on observe encore une pénurie de suce au marché central et dans les boutiques des communes de la mairie de Bujumbura. Les reporters de la radio nationale ont observé une file à l’indienne autour d’un commerçant qui vendait cette denrée au marché central, il était seul à avoir ce produit. Nous y reviendrons dans nos livraisonsultérieures.

RTNB/Audio/04102006/AN

CERTAINES COMMUNES DE BUBANZA LOURDEMENT AFFECTEES PAR DES CHEMILLES QUI RAVAGENT LES PATATES DOUCES

Bujumbura, le 18 septembre 2006 ( RTNB ) – Selon le correspondant de l’Agence Burundaise de presse basé à Bubanza, des chemilles sont en train de ravager des cultures vivrières particulièrement les patates douces. Près de 90 hectares ont été affectés dans les communes de Bubanza, Musigati, Mpanda et Gihanga. Un appel pressant a été lancé au gouvernement pour que la situation soit maitrisée à temps.
RTNB / AUDIOVISUEL / 18.09.2006 / AN

 

CLOTURE DE LA JOURNEE DE REFLEXION SUR LA CONSTRUCTION DES MAISONS EN ELEMENTS PREFABRIQUES

Bujumbura, le 15 septembre 2006 ( RTNB ) – La journée de réflexion sur la construction des maisons en éléments préfabriqués a été clôturée ce mercredi 13 septembre 2006 par le Ministre des Travaux Publics et de l’Equipement, Monsieur Nizigire Potame. Les participants à la journée de réflexion ont demandé à la journée de réflexion ont demandé à l’Etat de rendre disponibles les ressources financières internes et externes suffisantes et à bon marché d’allonger les délais de remboursement des crédits et que l’épargne logement soit examéré d’impôt. Il est utile de mentionner que cette journée a connu la participation d’une dizaine de ce Gouverneurs de province, des hauts fonctionnaires des travaux publics, les institutions spécialistes dans le financement impliqué dans la construction.
RTNB / AUDIOVISUEL / 15.09.2006 / AK

L’ADMINISTRATION LA POPULATION ET LES FORCES DE L’ORDRE TENTENT DE METTRE FIN AU FEU QUI MENACE LA KIBIRA

Bujumbura, le 15 septembre 2006 ( RTNB ) –Comme annoncé dans nos livraisons antérieures, les feux de brousse menacent la Kibira depuis une semaine. L’administration des communes Musigati et Rugazi a mobilisé la population et les Forces de défense et de sécurité pour tenter de limite les dégats. L’origine de ce feu serait du aux éléments du Fnl -Palipehutu  qui , en se déplaçant pour l’opération de cantonnement prévu prochainement, brulent les reste de leurs pets objets. Les communes de Muruta et de Kabarore ont déjà perdu 165 hectares de boisements à cause du feu.
RTNB / AUDIOVISUEL / 15.09.2006 / AN

LE MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS VEUT DEMENAGER LE PROJET MARAICHER SITUE ENTRE NGAGARA ET CIBITOKE

Bujumbura, le 12 septembre 2006 ( RTNB ) – Le Ministère des Travaux Publics et de l’Equipement aurait pris la décision de faire déménager. Le projet Maraicher implanté entre les communes de Ngagara et de Cibitoke. Ce projet serait sur le point d’être aménagé dans la zone de Carama, derrière la commune de Kinama. Le Ministre  de l’Agriculture et de l’élevage Mr Elie Buzoya n’est pas question de déplacer le projet car le temps de redémarrer  les activités serait trop long. Rappelons que le Projet Maraicher date de 1977 et qu’il occupe une superficie de 7 ha entre les communes de Ngagara et de Cibitoke.
RTNB / AUDIOVISUEL / 12.09.2006 / AN

LA PROVINCE DE KIRUNDO ENREGISTRE BEAUCOUP DE CAS DE FAMINE

Bujumbura, le 11 septembre 2006 ( RTNB ) – La famine refait surface en province de Kirundo au moment ou l’année agricole 2006-2007 va bientôt commencer. Presque toutes les communes de famine d’après le bilan présenté par les responsables agricoles au terme de l’année agricole 2005-2006. Tout va mal également en province de Karusi, et la population commence à réclamer des semences.
RTNB / AUDIOVISUEL / 11.09.2006 / AN

LES AIDES PROMISES AU BURUNDI ARRIVENT TOUJOURS AU PAYS AFFIRME LE SECRETAIRE PERMANENT DE COORDINATION DE CES AIDES

Bujumbura, le 08 septembre 2006 ( RTNB ) – Le Secrétaire Permanent de la Commission Nationale de coordination des aides Mr Pierre  Claver Rurakamvye a annoncé au cours d’une conférence de presse le 07 septembre 2006, que les aides promises au Burundi continuent d’arriver au pays, Il a fait savoir que le Burundi a déjà recouvré aux environs de 68 % de l’aide totale promise lors de la rencontre des bailleurs de fonds à Bujumbura en février 2006, Le Ministre des Finances qui participait à cette conférence de presse a fait savoir que l’audit relatif à la vente de l’avion Falcon 50 a été recruté , Mais selon lui, la vente de cet avion a suivi les procédures normales.
RTNB / AUDIOVISUEL / 08 .09 .2006 / AN

LE PROGRAMME DE DEMOBILISATION ET REINTEGRATION DES EX COMBATTANTS EST ACTUELLEMENT A UN SATDE AVANCE

Bujumbura, le 08 septembre 2006 ( RTNB ) – Le Secrétaire Exécutif de la Commission Nationale de Démobilisation, réintégration et réinsertion des Anciens combattants le Général de Brigade Silas Ntigurirwa a indiqué à la presse que le programme y relatif est actuellement à un stade avancé. Au total plus de vingt mille ex- combattants sont déjà démobilisés dont plus de trois mille enfants soldats, cette commission va poursuivre les activités de démobilisation et de réintégration, huit mille ex-combattants y compris ceux du mouvement Fnl -Palipehutu sont concernés par cette opération.
RTNB / AUDIOVISUEL / 08 .09. 2006 / AN

LES SUPPLEMENTS SUR LES PRIX DES MEDICAMENTS NE SERONT PLUS EXIGES AUX AFFILIES DE LA MUTUELLE DE LA FONCTION  PUBLIQUE

Bujumbura, le 07 septembre 2006 ( RTNB ) – Les suppléments sur les prix des médicaments exigés aux affiliés de la Mutuelle de la Fonction Publique ne sont plus en vigueur depuis le premier septembre 2006. La raison est que les prix de la Fonction Publique viennent d’être ajustés en accord avec les différents partenaires que sont les pharmacies privés qui collaborent avec la Mutuelle, le Ministère de la Santé, du commerce et les hôpitaux selon la déclaration faite ce jeudi 07 septembre 2006 par le Directeur Général de la Mutuelle de la Fonction Publique, Monsieur Jean Marie Niyokindi, qui a également ajouté que les pharmacies qui continuent d’exiger des suppléments  sur le prix des médicaments des affiliés, la Mutuelle sera obligée de rompre le contrat de fourniture des médicaments.
RTNB / AUDIOVISUEL / 07.09.2006 / AK

LES PRODUITS BRARUDI SONT EN BAISSE

Bujumbura, le 05 septembre 2006 ( RTNB ) – Les produits Brarudi à l’instar des boissons Amstel et Primus sont en baisse suite à la forte demande à en croire l’Administrateur de la Brarudi , Monsieur Guerrit STOLK qui a déclaré également ce mardi 05 septembre que les nouveaux équipements automatisés de production connaissent une faible performance.
RTNB / AUDIOVISUEL / 05.09.2006 / AK

LE PRESIDENT DU BURUNDI OUVRE LES ACTIVITES D’UNE FOIRE COMMERCIALE ORGANISEE A BUJUMBURA

Bujumbura le 05 septembre 2006 ( RTNB ) – Le  Président de la République du Burundi Mr Pierre NKURUNZIZA a présidé le 04 septembre 2006 au Lycée du Lac Tanganyika les cérémonies de lancement d’une foire commerciale. La foire a été organisée par le Ministère Burundais du Commerce ,en collaboration avec l’Association des Commerçants du Burundi (ACOBU ) et l’agence de communication Great Lakes. Le Président NKURUNZIZA a indiqué que le Gouvernement va subventionner les commerçants et les artisans dont les biens ont été emporté par la crise de 1993. Il s’agit particulièrement de ceux qui avaient sollicité des prêts Bancaires ,et qui avec le conflit Burundais ont été incapables de rembourser leur prêts . Le  Président de l’Acobu a indiqué que les commerçants Burundais se préparent à adhérer à la Communauté  Economiques des Opérateurs Economiques venus des pays de la région dont le Kenya et le Rwanda.
RTNB / AUDIOVISUEL / 05.09.2006 / AN 

LES CHANGEURS DE MONNAIE DOIVENT TRAVAILLER DANS LA LEGALITE A PARTIR DU 1 SEPTEMEBRE 2006

Bujumbura le 02 septembre 2006 ( RTNB ) –Les changeurs de la monnaie appelés communément « ABAVUNJAYI  » vont désormais travailler dans la légalité avec des adresses connues et cela à partir du 01 septembre 2006. C’est ce qui ressort d’une réunion que le Ministre de  des Finances a présidé le 01 septembre 2006 en présence du Gouverneur de la Banque de la République du Burundi . Ils ont été invités à quitter la clandestinité pour avoir des bureaux de travail enregistrés au niveau du commerce et des Impôts .Toutefois ils vont bénéficier d’un délai de grâce d’une année avant de s’acquitter des taxes et impôts.
RTNB / AUDIOVISUEL / 02.09.2006 / AN

LA 2 EME VICE – PRESIDENTE DU BURUNDI PRESENTE LES GRANDES LIGNES DU CADRE STRATEGIQUE DE LUTTE CONTRE LA PAUVRERETE AUX PARLEMENTAIRES

Bujumbura le 01 septembre 2006 ( RTNB ) – La 2 ème Vice-Présidente de la République Mme Alice NZOMUKUNDA a présenté le 31 août 2006 aux parlementaires, les grands axes du cadre stratégique de croissance et de lutte contre la pauvreté au Burundi. Ce cadre va être présenté aux bailleurs de fonds pour qu’ils viennent au secours du pays lourdement  affecté par la crise. En effet, le Burundi compte mobiliser les efforts de la communauté internationale en vue de bien préparer la table ronde des aides extérieurs prévues avant la fin de l’année 2006.
RTNB / AUDIOVISUEL / 01.09.2006 / AN

LES CAFEICULTEURS DE BUJUMBURA MAKAMBA ET BURURI SERONT BIENTOT PAYES ASSURE LE DIRECTEUR DE LA SOGESTAL MUMIRWA

Bujumbura le 31 août 2006 ( RTNB ) – Les caféiculteurs de la province de BUJUMBURA rural , de MAKAMBA et de BURURI seront payés pour leurs cafés vendus à la SOGESTAL MUMIRWA et cela à partir de ce samedi 2 septembre 2006. Le Directeur de la SOGESTAL MUMIRWA, Monsieur Laurent NKURIKIYE qui a annoncé la nouvelle, a déclaré que le retard de paiement est dû aux problèmes de délestage du courant électrique.
RTNB / AUDIOVISUEL / 31.08.2006 / AK

LES ECHANGEURS DE MONNAIE DEVRONT QUITTER LES ALENTOURS OU MARCHE CENTRAL AU PREMIER SEPTEMBRE 2006

Bujumbura le 30 août 2006 ( RTNB ) – Les échangeurs de monnaie au marché central de Bujumbura  demandent que le délai de quitter les alentours du marché central soit prolongé de quarante cinq jours. En effet, le délai limite est fixé au premier septembre 2006 mais ces échangeurs ne sont pas encore prêts faute des maisons à louer pour servir de bureaux d’échange. Ce mardi 29 août 2006, les policiers avaient raflé et embarqué les échangeurs jusqu’au Bureau Spécial de Roulage pour les empêcher de continuer à travailler aux alentours du marché central de BUJUMBURA alors que ce n’était pas encore le premier septembre 2006 et il a fallu l’intervention du Gouverneur de la République du Burundi pour libérer ces échangeurs.  
RTNB / AUDIOVISUEL / 30.08.2006 / AK.

LA DEUXIEME VICE-PRESIDENTE DE LA REPUBLIQUE , MADAME ALICE NZOMUKUNDA PRESENTE LE CADRE STRATEGIQUE DE LA CROISSANCE ET DE LUTTE CONTRE LA PAUVRETE AU CONGRES DE DEUX CHAMBRES

Bujumbura le 28 août 2006 (RTNB )  - Le cadre stratégique de croissance et de lutte contre la pauvreté du BURUNDI a été présentée ce lundi 28 août 2006 par la Deuxième – Vice Présidente République, Madame Alice NZOMUKUNDA qui avait été déléguée par le Président de la République, Monsieur Pierre NKURUNZIZA a déclaré que ce cadre stratégique de lutte contre la pauvreté est le résultat d’une  large consultation de la population et des opérateurs économiques de tous les secteurs. Environs seize mille personnes ont participé à l’élaboration du programme national de cadre stratégique de croissance et de lutte contre la pauvreté et qu’il a été constaté que le taux de pauvreté est égal à vingt un pour cent. Le Gouvernement du BURUNDI s’est engagé à relancer l’économie et responsabiliser les femmes à lutte contre le  VIH / SIDA .
RTNB / AUDIOVISUEL / 28.08.2006 / AK

L’ENTREPRENARIAT FAIT FACE A PLUSIEURS DIFFICULTES STRUCTURELLES A EN CROIRE LE SECRETAIRE GENERAL DE LA CHAMBRE DE COMMERCE

Bujumbura le 25 août 2006 (RTNB ) – L’entreprenariat du Burundi fait face à plusieurs difficultés structurelles qui les empêchement de bien réaliser leurs activité à en croire le Secrétaire Général de chambre de commerce et de l’Industrie Monsieur Cyrille SIGEJEJE, il a ajouté que cela est due à la peur, à l’insécurité et au défaut de la culture et de l’esprit d’entreprenariat. Ces propos ont été révélés à l’occasion de la tenue ce vendredi 25 août 2006, d’un atelier sur l’entreprenariat féminin, organisé par l’Association des Femmes Economistes et l’Association des Femmes Journalistes et financé par le Programme d’Appui à la Gouvernance Economique , Page en sigle.
RTNB / AUDIOVISUEL / 2508.2006 / AK.

 

L’AUGMENTATION DES REVENUS A CAUSE DE LA VENTE DU CAFE EXPLIQUERAIT LA PENURIE ACTUELLE DES PRODUITS BRARUDI.

Bujumbura le 22 août 2006 ( RTNB ) – L’augmentation des revenus à cause de la vente du café est l’explication fournie par les autorités  de la BRARUDI face à la pénurie actuelle des produits BRARUDI.Selon Madame Alexandrie SINDAHERA qui est chargée de la communication à la BRARUDI la société a beaucoup investi pour faire face à la demande des produits BRARUDI qui dépasse de loin l’offre actuelle des produits BRARUDI. A la question de savoir pourquoi la ville de Bujumbura manque ces produits plus que l’intérieur du pays, Madame Alexandrie SINDAHERA estime que les clients direct s de la BRARUDI préfèrent fournir en priorité l’intérieur du pays .
RTNB / AUDIOVISUEL / 22.08.2006 / AK

LE CENTRE URBAIN DE LA PROVINCE GITEGA EST SOUMIS A UN SYSTEME DE RATIONNEMENTR D’EAU POTABLE.

Bujumbura le 22 août 2006 ( RTNB ) – Le  Centre Urbain de GITEGA est soumis à un système de rationnement en eau potable  depuis le mois d’août 2006. La REGIDSO a pris cette mesure pour attenuer les effets de la pénurie estimée à 4% par jour en provenance de Gitega et pour pouvoir alimenter tous les quartiers du centre urbain.
RTNB / AUDIOVISUEL / 22.08.2006 / AK

LE MINISTRE DE LA COMMUNICATION ET PORTE-PAROLE DU GOUVERNEMENT DECLARE QUE LE CONSEIL DES MINISTRES ETAIT SOUVERAIN POUR CEDER MEME A TITRE GRATUIT L’AVION PRESIDENTIEL

Bujumbura, le 4 Août 2006 (RTNB)-Le dossier de la vente contestée de l’avion présidentiel a été évoqué lors de la rencontre du ministre de la communication et porte-parole du gouvernement, Karenga Ramadhani avec les diplomates ce vendredi 4 août 2006. Le ministre Karenga a précisé que le conseil des ministres est souverain pour prendre toute décision et que le gouvernement pouvait même le donner gratuitement.
RTNB/Audiovisuel/04 08 2006/AK

LES OPERATEURS ECONOMIQUES INSOLVABLES N’AURONT PLUS DROIT A UN AUTRE CREDIT AVANT D’AVOIR TERMINER DE REMBOURSER LE PREMIER CREDIT

Bujumbura, le 3 Août 2006 (RTNB)-Désormais, un opérateur économique qui sera en litige avec une banque pour cause d’insolvabilité n’aura pas droit à un autre crédit, c’est une décision de la Banque Centrale qui a été prise pour protéger le système bancaire du Burundi. Selon le secrétaire général de la Chambre de Commerce et de l’Industrie (CCIB), monsieur Cyrille Sigejeje, cette mesure vient à point nommé, même si elle ne manque pas de lacunes.
RTNB/Audiovisuel/03 08 2006/AK

LE SYSTEME DE PASSATION DES MARCHES PUBLICS AU BURUNDI VA ETRE REFORME

Bujumbura, le 3 Août 2006 (RTNB)-Le système des marchés publics du Burundi va bientôt être réformé en croire monsieur Jean Berchmans Ndikumana, conseiller technique au ministère des finances et président du comité de suivi des réformes du système des marchés publics. Monsieur Ndikumana a déclaré à la presse ce jeudi 3 août 2006 que cette réforme du système des marchés publics est destinée à donner une réponse à beaucoup de critiques à l’endroit de ce système, qui, aujourd’hui ne gère que vingt pour cent des marchés. Il faudrait signaler que parmi les critiques qui fusent contre le système actuel des marhés publics, figure l’absence de mécanismes fiables de contrôle de la conformité des dossiers ce qui a conduit à un cumul de tâches de passation et de contrôle des marchés publics. Il faudrait signaler qu’un atelier de validation de ces réformes sera organisé la semaine prochaine.
RTNB/Audiovisuel/03 08 2006/AK

LE SYSTEME DE PASSATION DES MARCHES PUBLICS AU BURUNDI VA ETRE REFORME

Bujumbura, le 3 Août 2006 (RTNB)-Le système des marchés publics du Burundi va bientôt être réformé en croire monsieur Jean Berchmans Ndikumana, conseiller technique au ministère des finances et président du comité de suivi des réformes du système des marchés publics. Monsieur Ndikumana a déclaré à la presse ce jeudi 3 août 2006 que cette réforme du système des marchés publics est destinée à donner une réponse à beaucoup de critiques à l’endroit de ce système, qui, aujourd’hui ne gère que vingt pour cent des marchés. Il faudrait signaler que parmi les critiques qui fusent contre le système actuel des marhés publics, figure l’absence de mécanismes fiables de contrôle de la conformité des dossiers ce qui a conduit à un cumul de tâches de passation et de contrôle des marchés publics. Il faudrait signaler qu’un atelier de validation de ces réformes sera organisé la semaine prochaine.
RTNB/Audiovisuel/03 08 2006/AK

LE CONSEIL COMMUNAL DE LA COMMUNE MABANDA EN PROVINCE MAKAMBA RESILIE LE CONTRAT DE GESTION DU MARCHE DE MABANDA

Bujumbura, le 1er Août 2006 (RTNB)-Les membres du conseil communal de Mabanda en province de Makamba viennent de prendre une décision de résilier les contrats signés entre la commune et la société SOGEMMA qui gère le marché de Mabanda. Cette décision a été prise sans le consentement mutuel à en croire le gérant de la société SOGEMMA, monsieur Pierre Musavyi parce que l’administrateur de la commune Mabanda s’était donné une période d’essai de trois mois pour connaître réellement les recettes du marché. Le gouverneur de la province Makamba soutien la décision du conseil communal de Mabanda car la décision concerne uniquement le marché de Mabanda et non pas ceux de Makamba, Kayogoro et Nyanza-Lac.
RTNB/Audiovisuel/01 08 2006/AK

LES PERTURBATIONS DE FOURNITURE DE COURANT ELECTRIQUE CAUSENT UNE NETTE DIMINUTION DES RECETTES FISCALES

Bujumbura, le 1er Août 2006 (RTNB)-Les perturbations observées dans la fourniture du courant électrique risquent de causer une nette diminution des recettes fiscales. Les artisans de petits métiers dans la capitale Bujumbura annoncent déjà qu’ils ne peuvent plus payer les taxes municipales parce qu’ils ne travaillent plus convenablement suite à des perturbations électrique.
RTNB/Audiovisuel/01 08 2006/AK

LA PENURIE DES PRODUITS BRARUDI SERAIENT IMPUTABLES AUX ACTIVITES DE DEVELOPPEMENT COMMUNAUTAIRE DU SAMEDI

Bujumbura, le 1er Août 2006 (RTNB)-Les produits BRARUDI manquent de plus en plus ces derniers jours. Cette pénurie est consécutive au fait que cette société ne travaille plus les week-end à en croire madame Alexandra Barahebura, chargée des relations publiques qui a expliqué ce mardi au reporter de la radio Burundi que suite aux travaux communautaires instaurés les samedi matin la production de la BRARUDI a baissé parce qu’on ne peut plus travailler une demi-journée de production à la BRARUDI.
RTNB/Audiovisuel/01 08 2006/AK

PENURIE DU SUCRE DANS LA CAPITALE BUJUMBURA EN DEPIT DES PROMESSES DU MINISTRE DU COMMERCE ET DE L’INDUSTRIE

Bujumbura, le 31 Juillet 2006 (RTNB)-La pénurie du sucre persiste dans la capitale Bujumbura malgré les récentes déclarations du ministre du commerce et de l’industrie, madame Denise Sinankwa qui avait annoncé la semaine dernière que ce produit serait disponible dans les boutiques. Les reporters de la radio Burundi ont circulé ce lundi 31 juillet 2006 dans la commune urbaine de Buyenzi où ils ont trouvé que la population se lamente en affirmant que le sucre est toujours rare parce que toute la quantité destinée à cette commune n’est pas distribuée. Les spéculations poussent les vendeurs particulièrement issus du CNDD-FDD à le garder dans les stockes afin de le vendre à des prix exorbitants.
RTNB/Audiovisuel/31 07 2006/AK

LES ELEVEURS EN MAIRIE DE BUJUMBURA SE CONCERTENT POUR ORGANISER LA TRANSHUMANCE DE LEUR CHEPTEL VERS LA COMMUNE DE MARAMVYA

Bujumbura, le 31 Juillet 2006 (RTNB)-Les éleveurs en marie de Bujumbura se sont concertés ce dimanche 30 juillet 2006 pour organiser la transhumance de leur cheptel vers la commune de Maramvya conformément à la décision gouvernementale. Les éleveurs en mairie de Bujumbura regroupés en association ont laissé entendre que le site des éleveurs de Maramya n’est pas encore prêt pour recevoir leur cheptel et ont ajouté que l’eau n’est pas en quantité suffisante pour désaltérer les brebis et qu’en plus, les conditions des sécurité ne sont pas garanties. Le délai donné aux éleveurs pour décamper vers la commune vers Maramvya a expiré il y a huit jours.
RTNB/Audiovisuel/31 07 2006/AK

LA MOITIE DES LOTS DE CAFE PRESENTES PAR L’OCIBU CE MERCREDI 26 JUILLET 2006

Bujumbura, le 29 Juillet 2006 (RTNB)-Dans sa reprise de ventes publiques de café vert, seize lots de café sur l’ensemble des trente lots de café ont été vendus ce mercredi 26 juillet 2006. Il faudrait signaler que sur sept sociétés qui ont soumissionné à l’appel d’offre n°4 pour la campagne 2006-2007, quatre seulement ont atteint le plafond de l’OCIBU pour les seize lots de café vendus et ce jusqu’à dix-sept heures de ce mercredi 26 juillet 2006. C’est dire que 288 tonnes soit 288000 kilogrammes de café ont été achetés à ce jour sur un total de 54000 kilogrammes présumés.
RTNB/Audiovisuel/29 07 2006/AK

LE SUCRE SOSUMO EST DE NOUVEAU DISPONIBLE DANS LA CAPITALE BUJUMBURA

Bujumbura, le 27 Juillet 2006 (RTNB)-Le sucre SOSUMO est de nouveau disponible dans la capitale Bujumbura et après une période de pénurie spéculative de cette denrée qui est entrée dans la consommation quotidienne des Barundi. Cependant, le sucre SOSUMO demeure encore rare dans certaines localités à l’instar de Musaga et de Kinindo où les consommateurs se plaignent de ne pas être servi dans plusieurs boutiques des localités en question.
RTNB/Audiovisuel/27 07 2006/AK

LES OPERATEURS ECONOMIQUES DU BURUNDI SONT SENSIBILISES POUR EXPORTER VERS LES ETATS-UNIS DANS LE CADRE DE L’AGOA

Bujumbura, le 27 Juillet 2006 (RTNB)-Le Burundi a été reconnu éligible à la loi AGOA qui offre des facilités à certains pays africains pour pouvoir exporter directement vers les Etats-Unis. Les opérateurs économiques du Burundi ont été sensibilisés ce mercredi 26 juillet 2006 afin de savoir tirer des avantages de cette loi AGOA des Etats-Unis qui offre des opportunités au Burundi d’ouvrir le commerce bilatéral avec les Etats-Unis. Il faudrait signaler que le ministre du commerce et de l’industrie madame Denise Sinankwa qui avait participé à l’ouverture du séminaire AGOA a demandé aux Barundi d’innover dans les produits d’exportations vers les Etats-Unis dont notamment les produits de l’artisanat, les vivres frais tels que les légumes et les fruits. Il faudrait ajouter que le séminaire a connu la participation de plusieurs associations professionnelles œuvrant au Burundi ainsi ques les opérateurs du secteur privé lesquels se sont montrés intéressés au programme de l’Africa Growth Opportunity, AGOA en sigle.
RTNB/Audiovisuel/27 07 2006/AK

LE MINISTRE DU COMMERCE ET DE L’INDUSTRIE A DECLARE QUE LE GOUVERNEMENT NE VA REINJECTER LES DEUX MILLIARDS DE FRANCS BURUNDAIS QUE LE COMPLEXE TEXTILE DU BURUNDI RECLAME

Bujumbura, le 25 Juillet 2006 (RTNB)-Le Complexe Textile de Bujumbura éprouve de sérieux problèmes à cause du manque de fonds de roulement. Cependant, le gouvernement n’a pas jugé bon de lui accorder les deux milliards de francs burundais que la direction de l’entreprise COTEBU réclame, selon la déclaration faite ce lundi 24 juillet 2006 par le ministre du commerce et de l’industrie, madame Denise Sinankwa. Le même ministre du commerce a déclaré que le gouvernement a décidé de mettre sur pied une commission chargée d’identifier les vrais problèmes qui ont fait que le COTEBU en arrive à l’état actuel de difficulté économique pour une entreprise jadis prospère.
RTNB/Audiovisuel/25 07 2006/AK

FRAUDE DOUANIERE DU PETROLE EN PROVINCE BUBANZA

Bujumbura, le 25 Juillet 2006 (RTNB)-La police de sécurité intérieure a saisi au début de cette semaine nonante bidons de pétrole qui sont entrés frauduleusement au Burundi en provenance du Rwanda. Il faudrait signaler que c’est pour la deuxième fois au cours de cette année que le même contrebandier du pétrole a été attrapé par la police pour les mêmes infractions.
RTNB/Audiovisuel/25 07 2006/AK

CELEBRATION DE LA JOURNEE CONSACREE A LA PROTECTION DU LAC TANGANYIKA

Bujumbura, le 22 Juillet 2006 (RTNB)-A l’occasion de la journée dédiée à la lutte contre les vecteurs qui menacent le lac Tanganyika, le ministre de l’environnement madame Odette Kayitesi a fait une déclaration au cours de laquelle elle a indiqué que des mesures sont entrain d’être prises pour protéger ce lac. Rappelons que le lac Tanganyika est menacé par les pollutions de toutes sortes : la pollution industrielle, la pollution découlant des déchets solides et liquides, les déchets médicaux et ceux de l’abattoir de Bujumbura, ainsi que les déchets provenant de l’élevage urbain. La ministre Kayitesi a rappelé dans sa déclaration que le lac Tanganyika est pratiquement la seule source en eau potable pour les habitants de Bujumbura. La protection de ce lac doit donc se faire en synergie avec tous les pays riverains a-t-elle dit.
RTNB/Audiovisuel/22 07 2006/AN

LE MINISTRE DE LA FONCTION PUBLIQUE DECLARE QUE LA SOMME DE TROIS CENT MILLIONS DE FRANCS INDUMENT PAYEE AUX TRESOR PUBLIC

Bujumbura, le 18 Juillet 2006 (RTNB)-Le ministre de la fonction publique et du travail, monsieur Juvénal Ngorwanubusa a déclaré ce lundi 17 juillet 2006 qu’une somme de trois cent millions de francs burundais indûment payés aux fonctionnaires fictifs a été remise au trésor public. Le ministre Ngorwanubusa a déclaré que cette somme était payée aux fonctionnaires fictifs ou aux personnes décédées. Le ministre Ngorwanubusa a également indiqué que le investigations vont se poursuivre dans d’autres secteurs autres que l’enseignement où cette somme de trois cent millions de francs burundais a été dégagée.
RTNB/Audiovisuel/18 07 2006/AK

L’OLUCOME DENONCE LES IRREGULARITES OBSERVEES DANS LA VENTE DE L’AVION PRESIDENTIEL

Bujumbura, le 18 Juillet 2006 (RTNB)-L’Observatoire de Lutte contre la Corruption et les Malversations Economiques (OLUCOME) vient d’adresser une correspondance à la deuxième vice-présidente de la République avec copies pour information au chef de l’Etat, au premier vice-président , aux présidents de l’assemble nationale et du sénat, au sujet des irrégularités constatées dans la vente de l’avion présidentiel FALCON. Selon l’OLUCOME les irrégularités sont de plusieurs ordres : le ministre des finances qui a pris les choses en main aurait pu élargir la passation du marché au ministre en charge des transports. Le marché a été attribué au postulant le moins offrant qui n’avait proposé que trois millions et quelques dollars alors qu’il y avait quelqu’un d’autre qui avait proposé un peu plus de cinq millions de dollars, soit un manque à gagner pour le trésor public estime l’OLUCOME. Enfin l’OLUCOME déplore que les procédures aient duré deux jours seulement, et que la langue choisie était l’anglais alors que les langues constitutionnelles du Burundi sont le Kirundi et le Français.
RTNB/Audiovisuel/18 07 2006/AN

INAUGURATION DE L’AGENCE DE LA BANQUE SBF A NGOZI

Bujumbura, le 17 Juillet 2006 (RTNB)-La deuxième vice-présidente de la République madame Alice Nzomukunda a présidé le 15 juillet 2006 les cérémonies d’inauguration de l’agence de la Société Burundaise de Financement (SBF) au chef-lieu de la province de Ngozi. A la même occasion la SBF a remis des tôles à 89 personnes dont les produits ont été détruits par l’incendie qui a ravagé le marché de Ngozi à raison de cinq tôles par personne.
RTNB/Audiovisuel/17 07 2006/AN

PRES DE SIX MILLIONS DE FRANCS BURUNDAIS VOLES DANS UN HOLD UP A L’INTERBANK

Bujumbura, le 14 Juillet 2006 (RTNB)-Environs six millions de francs burundais ont été emportés dans un hold up dirigé contre le guichet de l’Interbank au building des finances ce jeudi 13 millions 2006 en fin de journée. Trois hommes armés de kalachnikov et de pistolets ont fait irruption vers dix heures dans ce guichet de l’Interbank alors que les agents de l’Interbank fermaient le guichet pour aller conserver l’argent à la banque centrale. L’un des bandits a blessé le Général de brigade Sylvestre Nimubona qui a pu le désarmer en fin de compte et grâce au Général, un des bandits a été arrêté ensuite par la police qui l’interroge pour le moment. Lla police n’a pas encore la trace du montant volé soit cinq millions neuf cent quatre vingt mille et quarante un francs burundais.
RTNB/Audiovisuel/14 07 2006/AK

LA CAMPAGNE SUCRIERE DE LA SOSUMO ENVISAGE DE RECOLTER VINGT MILLE TONNES DE SUCRE

Bujumbura, le 14 Juillet 2006 (RTNB)-Vingt mille tonnes de sucre, c’est la quantité prévue pour la campagne sucrière qui débute ce vendredi 14 juillet 2006 à la SOSUMO, Société Sucrière de Moso. Cette campagne intervient au moment où le pays est confronté à une pénurie quasi chronique du sucre. L’administrateur directeur général de la SOSUMO, monsieur Alexis Ntaconzoba a indiqué à la presse ce même vendredi 14 juillet 2006 que la SOSUMO compte agrandir ses infrastructures de production, il a précisé que ces installations sont déjà vieilles de plusieurs années et qu’il convient d’étendre la superficie cultivée de la canne à sucre.
RTNB/Audiovisuel/14 07 2006/AK

LE FILS DE LA SENATRICE GENEROSE INAKANYANA COMPARAIT EN JUSTICE POUR S’EXPLIQUER SUR SON IMPLICATION DANS LA FRAUDE SUR LE SUCRE

Bujumbura, le 11 Juillet 2006 (RTNB)-Olivier Gahungu, fils de la sénatrice Génèrose Inakanyana, qui, dernièrement a été attrapé en possession de soixante sacs de sucre emballés dans des sacs de sels a été convoqué pour comparaître ce mardi 11 juillet 2006 dans l’après-midi devant l’officier de police judiciaire. Olivier Gahungu devra s’expliquer sur la fraude de sucre qui pèse sur lui parce que sa mère Générose Inakanyana a nié être de mèche avec son fils. Il faudrait souligner que l’honorable Inakanyana Génèrose n’a plus l’autorisation des ‘approvisionner en sure à la SOSUMO ; elle a été rayée de la liste par le ministère du commerce et de l’industrie. L’honorable Inakanyana qui est impliquée dans plusieurs cas de détournement du sucre vers le Rwanda, la Tanzanie et l’Est de la RDC continuer à clamer son innocence et que son fils Olivier Gahungu qui ne bénéficie pas d’immunité en cas de flagrant délit, continue de circuler librement quand bien même il a été attrapé en flagrant délit.
RTNB/Audiovisuel/11 07 2006/AK

L’OLUCOME RELEVE 1556 DOSSIERS RELATIFS A LA CORRUPTION ET AUX MALVERSATIONS ECONOMIQUES

Bujumbura, le 10 Juillet 2006 (RTNB)-L’Observatoire de Lutte contre la Corruption et les Malversations Economiques (OLUCOME) a présenté le 8 juillet 2006 le rapport semestriel de ses activités. Le président de l’OLUCOME Gabriel Rufyikiri a relevé 1556 dossiers y relatifs, dont plus de 400 qui concernent les marchés publics. Les autres secteurs qui sont particulièrement concernés sont ceux des douanes, des impôts, du domaine foncier et des produits de première nécessité comme le sucre. Il a demandé au gouvernement de faire face à cette situation en sanctionnant de façon exemplaire les auteurs de tous les crimes économiques.
RTNB/Audiovisuel/10 07 2006/AN

LA DEUXIEME VICE-PRESIDENTE DE LA REPUBLIQUE DEMANDE AUX RESPONSABLES DE L’USINE DE THE DE RWEGURA D’ELABORER UN PLAN DE REDRESSEMENT

Bujumbura, le 8 Juillet 2006 (RTNB)-A l’occasion de la visite de la deuxième vice-présidente de la République madame Alice Nzomukunda à l’usine théicole de Rwegura en province de Kayanza, elle a demandé aux responsables de cette usine de préparer un plan de redressement en vue de faire face aux difficultés observées au sein de cette usine. Le plan sera proposé aux bailleurs de fonds a-t-elle dit. Le complexe théicole de Rwegura exploite principalement le thé provenant du périmètre industriel qui lui appartient, ainsi que le périmètre villageois appartenant à la population des communes Kabarore, Muruta, Matongo et Kayanza.
RTNB/Audiovisuel/08 07 2006/AN

L’OBSERVATOIRE DE LUTTE CONTRE LA CORRUPTION ET LES MALVERSATIONS ECONOMIQUES DENONCE LA FRAUDE DU SUCRE SOSUMO

Bujumbura, le 7 Juillet 2006 (RTNB)-L’Observatoire de Lutte Contre la Corruption et les Malversations Economiques (OLUCOME) vient de dénoncer la fraude sur le sucre qui entraîne la rareté de ce produit sur le marché local. Le représentant de l’OLUCOME, monsieur Gabriel Rufyikir a déclaré ce vendredi 7 juillet 2006 qu’il n’y a pas de transparence sur la commercialisation du sucre. Il rend responsable de la fraude les sept grossistes qui ont été autorisés par le ministre du commerce et de l’industrie pour accéder à la SOSUMO et vendre le sucre de l’usine SOSUMO, il a demandé que les responsables de fraude soient sanctionnés sans tenir compte de leurs postions sociales ou politiques. Réagissant à propos de l’absence de sucre importé notamment de Malawi, Gabriel Rufyikiri a indiqué qu’en dehors de la libéralisation les hommes d’affaires ne peuvent pas importer du sucre à cause de taxes prohibitives sur les biens importés.
RTNB/Audiovisuel/07 07 2006/AK

UNE INCENDIE FAIT DES DEGATS D’UNE VALEUR DE DOUZE MILLIONS DE FRANCS BURUNDAIS DANS UNE PARCELLE SITUEE SUR L’AVENUE PATRICE LUMUMBA

Bujumbura, le 6 Juillet 2006 (RTNB)-Une incendie s’est déclarée dans la nuit de mercredi 5 juillet au jeudi 6 juillet 2006 sur la parcelle située à l’avenue Patrice Lumumba, près du siège TRAMWEX, une agence de transport. L’origine de cette incendie serait une bougie allumée, qui par mégarde a fait des dégâts évalués à douze millions de nos francs.
RTNB/Audiovisuel/06 07 2006/AK

LE MINISTRE DU COMMERCE ET DE L’INDUSTRIE REVELE QUE L’HONORABLE INAKANYANA GENEROSE SERA RAYEE DE LA LISTE DES GROSSISTES DU SUCRE A CAUSE DE LA SPECULATION SUR LE SUCRE DONT ELLE EST RESPONSABLE

Bujumbura, le 6 Juillet 2006 (RTNB)-La ministre Denise Sinankwa en charge de ce ministère a révélé à la presse ce jeudi 6 juillet 2006 au ours d’un point de presse que des sanctions seront prises à l’endroit de l’honorable Inakanyana Générose, l’un des grossistes du sucre à la SOSUMO. Ces sanctions sont notamment des amendes fortes qui lui seront infligées par le ministère du commerce et de l’industrie. La ministre Denise Sinankwa a également ajouté que l’honorable Inakanyana pourra être rayée de la liste des grossistes et le ministère de la justice pourra elle aussi faire son travail à cause de la spéculation sur le sucre dont elle a été rendu responsable. Il faudrait ajouter que le sucre manque cruellement au Burundi ; les boutiques comme le marché central ne savent plus ce produit. Les spéculateurs du sucre vendent actuellement le sucre à mille cinq cent franc burundais le kilogramme à certains endroits.
RTNB/Audiovisuel/06 07 2006/AK

LE GOUVERNEMENT S’ENGAGE A SUIVRE LE DOSSIER DES MALVERSATIONS ENREGISTREES AU SEIN DU PREBU

Bujumbura, le 5 Juillet 2006 (RTNB)-Le gouvernement du Burundi s’engage à suivre le dossier des malversations observées dans l’exécution des projets financés par le Programme de Réhabilitation du Burundi (PREBU). L’affirmation a été faite par le ministre des finances monsieur Dieudonné Ngorwambona. L’Union Européenne qui a financé les projets du PREBU avait interpellé le gouvernement du Burundi après enquête qui a révélé des cas de détournement à travers les différents programmes.
RTNB/Audiovisuel/05 07 2006/AN

LE DIRECTEUR GENERAL DU COTEBU DEMANDE A L’ETAT UNE SUBVENTION DE TROIS MILLIARDS DE FRANCS BURUNDAIS POUR REDEMARRER SES ACTIVITES

Bujumbura, le 3 Juillet 2006 (RTNB)-Au moment où les travailleurs du Complexe Textile du Burundi, COTEBU en sigle menacent d’entamer une grève le 11 juillet 2006 pour cause de difficultés d’ordre structurel et financier, la direction générale de cette entreprise avoue avoir de sérieuses difficultés pour accomplir sa mission. C’est entre autres à cause de l’endettement de dix milliards et les équipements obsolètes et c’est pour cela que le directeur général du COTEBU, monsieur Festus Ntanyungu a demandé au gouvernement du Burundi d’accorder au COTEBU, un fonds de roulement estimé à trois milliards, lequel fonds a été déjà promis par le gouvernement à l’entreprise COTEBU afin de redémarrer ses activités.
RTNB/Audiovisuel/03 07 2006/AK

LE CENTRE DE NEGOCE DE NGOZI EST SURSATURE ET MERITE D’ETRE DESENGORGE POUR POUVOIRASSURER SA SECURITE

Bujumbura, le 3 Juillet 2006 (RTNB)-Le centre de négoce du chef-lieu de Ngozi est sursaturé et doit être désengorgé pour séparer les articles vendus pêle-mêle aujourd’hui et cela sans assurance, a déclaré le gouverneur de la province Ngozi, monsieur Félix Niragira qui voulait ainsi prendre des mesures de sécurité afin de protéger le centre de négoce de Ngozi qui a pris feu le jeudi 29 juin 2006. Le même gouverneur de Ngozi a demandé ce lundi 3 juillet 2006 au gouvernement de doter la province, un véhicule anti-incendie. Il faudrait préciser également que le bilan des dégâts survenus sur le marché de Ngozi n’est pas encore connu mais qu’une commission chargée de les évaluer a été mis e en place.
RTNB/Audiovisuel/03 07 2006/AK

L’ASSOCIATION DES COMMERCANTS DU BURUNDI DEMANDE AU GOUVERNEMENT DE SECURISER LES MARCHES

Bujumbura, le 3 Juillet 2006 (RTNB)-Après l’incendie qui a ravagé une grande partie du marché central de Ngozi, l’Association des Commerçants du Burundi (ACOBU)compatit avec tous ceux qui ont vu leurs marchandises s’envoler en fumée, et demande au gouvernement de s’occuper de la sécurité des marchés en mettant en place des dispositifs de sécurité capables de faire face aux incendies. Rappelons que le marché de Ngozi a pris feu le 29 juin 2006, occasionnant des pertes évaluées à des millions de francs burundais.
RTNB/Audiovisuel/03 07 2006/AN

L’INCENDIE DU MARCHE DE NEGOCE DE NGOZI FAIT DEUX VICTIMES HUMAINES ET LA DISPARITION D’UNE GRANDE QUANTITE DE MARCHANDISES

Bujumbura, le 30 Juin 2006 (RTNB)-Deux personnes ont été tuées et une importante quantité de marchandises importées a disparu suite à l’incendie qui a ravagé ce jeudi 29 juin 2006 le marché de négoce du chef-lieu de la province Ngozi. La population de Ngozi a tenté d’éteindre cette incendie pour limiter les dégâts et il a fallu qu’un véhicule anti-incendie de l’aéroport international de Bujumbura arrive à Ngozi pour éteindre le feu. Les voleurs ont tenté de piller le macrhé mais la police a vite maîtrisé la situation.
RTNB/Audiovisuel/30 06 2006/AK

LES TRANSPORTEURS DE BUS EN PROVINCE BUBANZA ETAIENT EN MANIFESTATION CE MERCREDI POUR RECLAMER LA HAUSSE DU TICKET DE TRANSPORT

Bujumbura, le 29 Juin 2006 (RTNB)-Les transporteurs de bus de transport en commun étaient en grève ce mercredi 28 juin 2006 en province Bubanza pour réclamer la hausse du ticket de transport en commun. Les transporteurs de Bubanza disent que la prix du ticket de transport est très bas et mérite d’être augmenté. Le correspondant de l’ABP à Bubanza a déclaré que le marché de Bubanza était vide de véhicules de transport ce mercredi et que les bus de transport étaient stationnés au chef-lieu de la province Bubanza.
RTNB/Audiovisuel/29 06 2006/AK

PROBLEMES DE DELESTAGE DU COURANT ELECTRIQUE A LA REGIDESO

Bujumbura, le 28 Juin 2006 (RTNB)-La quasi totalité des quartiers de la ville de Bujumbura se plaignent du non respect du programme de gestion du délestage du courant électrique par la REGIDESO. Les responsables de l’entreprise de production du courant électrique qui ont été approchés ce mardi 27 juin 2006 par les reporters de Radio-Burundi n’ont pas expliqué la raison du non respect du programme de délestage arrêté par les services de la REGIDESO pour être violé ensuite par les mêmes services. Il faut dire que le courant électrique est très sollicité par tout le monde durant cette période de la coupe du monde.
RTNB/Audiovisuel/28 06 2006/AK

L’IRAZ A PIED D’ŒUVRE POUR FAIRE FACE A LA MALADIE DES BANANIERS

Bujumbura, le 27 Juin 2006 (RTNB)-L’Institut de Recherche Agronomique et Zoologique (IRAZ) se montre inquiet et vigilent face à une maladie qui attaque les bananiers. La maladie fait déjà des dégâts dans les pays de la région comme la Tanzanie, la RDC, le Rwanda et l’Ouganda. Des mesures sont en train d’être prises pour parer à l’avancée de cette maladie au Burundi. La nouvelle a été annoncée par le directeur général de l’IRAZ monsieur Melchior Nahimana.
RTNB/Audiovisuel/27 06 2006/AN

DEUX ANCIENS DIGNITAIRES SEVERIN NDIKUMUGONGO ET SEVERIN NTAHOMVUKIYE SONT EMPRISONNES A LA PRISON DE MPIMBA POUR CAUSE DE DETOURNEMENT

Bujumbura, le 26 Juin 2006 (RTNB)-L'ancien ministre en charge des transports dans le gouvernement du président Domitien Ndayizeye monsieur Séverin Ndikumugongo et l'ancien directeur général de l'office National des Télécommunications monsieur Séverin Ntahomvukiye se trouvent à la prison centrale de Mpimba depuis le 24 juin 2006. Ils sont accusés d'avoir fait perdre à l'Etat un montant de six cent millions de francs burundais au moment de l'élaboration du projet de téléphonie mobile. La nouvelle a été confirmée par le procureur général de la République et rapporté par la radio nationale.
RTNB/Audiovisuel/26 06 2006/AN

LE MANQUE DU COURANT ELECTRIQUE DANS LA COMMUNBE URBAINE DE BUYENZI CAUSE D'ENORMES PROBLEMES DE SURVIE ECONOMIQUE A LA POPULATION DE CETTE COMMUNE QUI VIT DE PETITS METIERS

Bujumbura, le 24 Juin 2006 (RTNB)-Le manque du courant électrique dans la commune urbaine de Buyenzi cause d'énormes problèmes à la population de cette commune. Et pour cause, la population urbaine de Buyenzi vit de petits métiers qui nécessitent l'alimentation en courant électrique en permanence pendant la journée pour pouvoir travailler. La population de Buyenzi demande au gouvernement de tout faire pour que cette commune soit servie prioritairement pendant la journée. Il faudrait signaler que cette commune vient de passer quatre jours sans courant électrique. Il est utile de signaler qu'il y a une baisse de production du courant l'électrique suite à la baise hydrique et à la hausse de la demande du courant électrique encore disponible à la REGIDESO.
RTNB/Audiovisuel/24 06 2006/AK

LA BAISSE DU COURANT ELECTRIQUE AFFETE LA PRODUCTION CAFEICOLE DE LA SODECO

Bujumbura, le 23 Juin 2006 (RTNB)-La baisse du courant électrique affecte non seulement les ménages mais également les secteurs de l'économie dont la société de production et de déparchage du café marchand, SODECO en sigle. Le directeur général de la SODECO, monsieur Cyrille Ndenzako a indiqué à la presse ce jeudi 22 juin 2006 que la baisse de fourniture du courant électrique entraîne une réduction de jours de production à trois jours seulement par semaine. Le directeur général de la SODECO a ajouté que la quantité du café du Burundi demandée sur le marché surtout international ne sera pas honorée surtout que les actions d'achat et de ventes du café sur le marché international commence depuis le début du mois de juillet.
RTNB/Audiovisuel/23 06 2006/AK

L'UNION EUROPEENNE ESCOMPTE QUE LE GOUVERNEMENT DU BURUNDI POURSUIVRA LES RESPONSABLES DE FRAUDE ET DE CORRUPTION IMPLIQUES DANS LE PROGRAMME DE REHABILITATIO DU BURUNDI

Bujumbura, le 23 Juin 2006 (RTNB)-L'Union Européenne escompte que le gouvernement du Burundi va poursuivre les responsables de fraude et de corruption impliqués dans le Programme de Réhabilitation du Burundi, PREBU en sigle, a laissé entendre le représentant de l'Union Européenne au Burundi, l'ambassadeur Georges Marc André, qui a révélé également ce jeudi 22 juin 2006 que les enquêtes menées sur l'utilisation de fonds du PREBU montrent que les entrepreneurs ont usé de fraude et de corruption pour pouvoir gagner les marchés. L'ambassadeur Georges Marc André a indiqué que l'Union Européenne attend des garanties du gouvernement du Burundi pour la bonne utilisation des fonds accordés par l'Union Européenne et en particulier la poursuite judiciaire des responsables de fraudes et de corruption. Selon l'ambassadeur de l'Union Européenne, il est inadmissible que l'impôt payé par les européens qui est destiné aux Barundi, profite seulement à quelques individus. Le programme de Réhabilitation PREBU a été initié par l'Union Européenne pour assister le Burundi dans la réhabilitation des infrastructures et a clôturé ses activités au mois de décembre 2005.
RTNB/Audiovisuel/23 06 2006/AK

VISITE A BUJUMBURA D'UNE DELEGATION DE L'OFFICE EUROPEEN DE LUTTE ANTI-FRAUDE

Bujumbura, le 22 Juin 2006 (RTNB)-Une délégation de l'office européen de lutte anti-fraude est en visite au Burundi depuis le 20 juin 2006. A cette occasion ils ont présenté aux plus hautes autorités du Burundi un rapport d'enquête qui révèle l'existence d'actes frauduleux dans la mise en place du Programme de Réhabilitation du Burundi (PREBU). Les autorités burundaises ensemble avec la délégation de la commission européenne ont réitéré leur engagement à travailler ensemble pour combattre la fraude et la corruption. Elles ont en outre indiqué leur volonté de faire toutes la lumière sur les révélations de l'enquête, et de tenir la commission européenne informée des suites qui y seront réservées.
RTNB/Audiovisuel/22 06 2006/AN

UN RWANDAIS TENTE DE CORROMPRE LE GOUVERNEUR DE CIBITOKE SANS SUCCES

Bujumbura, le 15 Juin 2006 (RTNB)- Une personne de nationalité rwandaise a tenté de corrompre le gouverneur de la province de Cibitoke à l’Ouest du Burundi. La personne lui a remis une enveloppe de 200.000 FBU en vue d’obtenir l’autorisation de mettre en place une boulangerie travaillant en dehors des normes requises par la loi. Le gouverneur a réceptionné l’argent mais le Rwandais a été conduit directement au cachot de la zone Cibitoke. Le chef de cette zone lui a par la suite facilité l’évasion. Les 200.000 FBU ont été distribué aux malades de l’hôpital Cibitoke.
RTNB/Audiovisuel/15 06 2006/AN

LE GOUVERNEUR DE CIBITOKE LANCE UNE CAMPAGNE POUR LA DESTRUCTION DES CULTURES PLANTEES DANS LA KIBIRA

Bujumbura, le 15 Juin 2006 (RTNB)-Il y a quelques jours la police environnementale a découvert de vastes cultures plantées dans la Kibira. Il s'agissait essentiellement des cultures vivrières comme les pommes de terre, les choux, les colocases et les poireaux. Face à cette situation, le gouverneur de Cibitoke vient de lancer une campagne de destruction des cultures se trouvant dans son entité administrative de la commune Bukinanyana. 2000 hectares sont concernés par cette mesure.
RTNB/Audiovisuel/15 06 2006/AN

STRATEGIES SOUS REGIONALES POUR LUTTER CONTRE LA MOSAÏQUE DE MANIOC

Bujumbura, le 9 Juin 2006 (RTNB)-D'aucuns pensaient que la mosaïque du manioc avait affecté le Burundi seulement, la maladie sévit avec la même ampleur dans la sous-région. C'est dans ce cadre qu'un colloque régional vient de se tenir à Bujumbura, en vue d'arrêter des stratégies pour y faire face. Les chercheurs venus du Rwanda, des deux Congo, de l'Ouganda et de la Tanzanie se sont retrouvés pendant trois jours à l'Hôtel Source du Nil de Bujumbura, pour mener des études sur les variétés résistantes à cette maladie qui affecte douloureusement les pays de l'Afrique centrale et orientale.
RTNB/Audiovisuel/09 06 2006/AN

LA SRDI ATTEND ENTRE 13.000 ET 15.000 TONNES DE RIZ PADY POUR L'EXERCICE 2006

Bujumbura, le 8 Juin 2006 (RTNB)-La Société Régionale de Développement de l'Imbo (SRDI) attend une très bonne récolte de riz par rapport à l'année dernière. En effet elle attend une production comprise entre 13.000 et 15.000 tonnes alors que celle-ci n'a jamais dépassé 10.000 tonnes les années antérieures. Même si la récolte attendue est globalement bonne, la SRDI accuse un manque à gagner de deux milliards que lui doivent la FDN et la police nationale. Les producteurs de riz eux ne sont pas lésés du fait que le prix vient de passer de 230 à 280 FBU le kilogramme, soit une augmentation de 50 FBU le kilogramme par rapport à l'année 2005.
RTNB/Audiovisuel/08 06 2006/AN

L'OLUCOME DENONCE LES FRAUDES AUX POSTES FRONTALIERS AU VU ET SU DES AGENTS DES DOUANES

Bujumbura, le 7 Juin 2006 (RTNB)-L'Observatoire de Lutte contre la Corruption et les Malversations Economiques ( OLUCOME ) vient d'adresser une correspondance au ministre des Finances dans laquelle il dénonce les fraudes massives qui sont observées au nord et au sud du pays . Ces fraudes se commettent au vu et au su des agents des douanes et de la PAFE relève la correspondance . Le président de l'OLUCOME Gabriel RUFYIRI a indiqué à la radio nationale que les fraudes constatées à Makamba concernent surtout les matelas et les groupes électrogènes qui entrent au Burundi en Provenance de la Tanzanie sans payer de taxes . Ainsi un groupe qui coûte 300.000 FBU à Bujumbura coûte 80.000 FBU à Makamba a - t - il révélé . Au nord du Burundi il déplore le café qui est vendu frauduleusement au Rwanda . Tout cela occasionne un manque à gagner important pour le trésor public a dit le Président de l'OLUCOME.
RTNB/Audiovisuel/07 06 2006/AN

LE REPRESENTANT REGIONAL DU FMI RECU PAR LA DEUXIEME VICE - PRESIDENTE DU BURUNDI

Bujumbura, le 7 Juin 2006 (RTNB)-La deuxième vice-présidente madame Alice NZOMUKUNDA a reçu en audience dans son cabinet de travail le Représentant Régional du Fonds Monétaire International. Accompagné du représentant résident de la Banque Mondiale au Burundi monsieur ALASSANE SOW , il a été surtout question du cadre stratégique de lutte contre la pauvreté au Burundi . Le représentant Régional du FMI a annoncé que l'institution qu'il représente va bientôt accorder vingt millions d'Euros au Burundi.
RTNB/Audiovisuel/07 06 2006/AN

LES CLIENTS DE LA REGIE DE PRODUCTION D'ELECTRICITE SE PLAIGNENT DU NON RESPECT DU CALENDRIER DE DELESTAGE

Bujumbura, le 6 Juin 2006 (RTNB)-Les clients de la REGIDESO se plaignent que le calendrier de délestage n'est plus respecté. La même clientèle affirme également que des factures sont très élevés alors que le rythme de la consommation du courant électrique a nettement baissé suite au délestage. A toutes ces préoccupations, le directeur commercial de la REGIDESO, monsieur François Sindimwo a donné des réponses. Il a indiqué que le calendrier de délestage est perturbé par des pannes techniques auxquelles la REGIDESO est confrontée. Quant aux factures élevées, il estime que les clients se rattrapent la nuit en utilisant plus de courant électrique.
RTNB/Audiovisuel/06 06 2006/AK

LA BANQUE MONDIALE ET FMI PROMMETTENT AU BURUNDI ENVIRON 100 MILLIARDS DE FR BU A LA FIN DU MOIS DE JUILLET 2006

Bujumbura, le 05 Juin 2006 (RTNB)- La Banque Mondiale et le Fonds Monétaire International ( FMI ) vont débloquer environ 100 millions de dollars pour le compte du Burundi , soit environ 100 milliards de Francs Burundais à la fin du mois de Juillet 2006. La nouvelle a été annoncée par le Représentant de la Banque Mondiale au Rwanda et au Burundi. Ce dernier a toutefois insisté sur le fait que ce montant doit être utilisé à des fins convenues avec le gouvernement du Burundi.
RTNB/Audiovisuel/05 06 2006/AN

LE PRIX DE BUS PASSE DE 180 FBU A 200 FBU EN MAIRIE DE BUJUMBURA

Bujumbura, le 03 Juin 2006 (RTNB)- Après la hausse du prix des produits pétroliers deux fois de suite en l'espace d'un mois , les conséquences se font déjà sentir car le prix de bus vient de passet de 180 FBU à 200 FBU à partir du 3 juin 2006 , d'après une ordonnance ministérielle rendue publique le 2 juin 2006 . L'association Burundaise des consommateurs ( ABUCO ) se montre préoccupé par la hausse du prix du carburant qui se fait selon elle sous aucune concertation avec les représentants des consommateurs . L'ABUCO recommande par ailleurs au gouvernement de faire une surveillance rigoureuse des prix des produits de première nécessité.
RTNB/Audiovisuel/03 06 2006/AN

HAUSSE DU PRIX DU CARBURANT AU BURUNDI

Bujumbura, le 02 Juin 2006 (RTNB)- Le prix des produits pétroliers a été revu à la hausse à partir du 01 juin 2006 conformément à une ordonnance ministérielle du ministre du commerce rendue publique le même jour. Ainsi le prix de l'essence passe de 1200 FBU à 1300 FBU le litre , et le prix du mazout passe de 1250 FBU à 1350 FBU. La dernière augmentation du prix datait du 12 mai 2006.
RTNB/Audiovisuel/02 06 2006/AN

UNE DELEGATION DE LA BANQUE MONDIALE RECUE PAR LE PREMIER VICE - PRESIDENT DU BURUNDI

Bujumbura, le 01 Juin 2006 (RTNB)- Le Premier Vice -Président du Burundi Martin NDUWIMANA a reçu en audience dans son cabinet de travail une délégation de la Banque Mondiale. Cette délégation séjourne au Burundi depuis quelques jours en vue d'échanger , d'analyser et de mener des consultation sur le cadre stratégique de lutte contre la pauvreté au Burundi.
RTNB/Audiovisuel/01 06 2006/AN

LE PRESIDENT DU BURUNDI LANCE L'ETUDE PROSPECTIVE 2006 - 2025

Bujumbura, le 01 Juin 2006 (RTNB)-Le président du Burundi Pierre NKURUNZIZA a lancé l'étude prospective de la Société Burundais pour la période 2006-2025. En effet a - t - il dit l'étude en question permettra d'échanger avec les différents de mettre en place un programme qui va courir tous les secteurs de la vie du Burundi à savoir la politique , l'économie , et le social. Cette rencontre s'inscrit a - t- il dit dans le cadre de l'accord d'ARUSHA pour la paix et la réconciliation au Burundi , et de l'Accord de cessez - le feu signé avec le CNDD - FDD à Pretoria en 2002. L'étude va donc définir une nouvelle orientation dans l'exécution de tous les programmes sociaux et ceux en rapport avec la reconstruction et d développement
RTNB/Audiovisuel/01 06 2006/AN

LE CHEF DE L'ETAT LANCE LES TRAVAUX D'UNE ETUDE PROSPECTIVE SUR LE DEVELOPPEMENT DU BURUNDI

Bujumbura, le 31 mai 2006 (RTNB)-Le Président du Burundi Pierre NKURUNZIZA a lancé le 31 mai 2006 les travaux d'une étude qualitative qui vise un projet de société pour le pays , particulièrement dans les domaines économique et social.. C'est la pour le Développement et de la Reconstruction Mme Goreth NIZIGAMA qui a annoncé l'événement au cours d'une conférence de presse.
RTNB/Audiovisuel/31 05 2006/AN

UN GROUPE DE GENS S'INFILTRE DANS LES LOCAUX DE L'OLUCOME ET PARALYSE LES SERVICES PENDANT UNE JOURNEE

Bujumbura, le 30 mai 2006 (RTNB)-Un groupe de personnes conduit par un certain Salvator NKURIRAGENDA s'est introduit le 29 mai 2006 dans les bureaux de l'observatoire de lutte contre la corruption et les malversation Economiques (OLUCOME). Arrivées au bureau, ils ont sommée le personnel de vider les lieux avant de fermer les portes avec de nouveaux cadenas. Le chef de file de ce groupe a indiqué à la presse qu'il accusait les membres de l'OLUCOME d'être plutôt des auteurs de malversations criantes qu'il a tentées de développer lorsque la police l'en a empêché pour l'amener en interrogatoire dans ses services. Nous apprenons que les bureaux de l'OLUCOMe ont été de nouveau ouvert le 30 mai 2006 dans la matinée. Le procureur de la République en Mairie de Bujumbura a été saisi de la question, il suit l'affaire de près a-t-il dit à un reporter de la Radio Nationale. Dores et déjà la Président de l'OLUCOME Mr Gabriel RUFYIRI affirme que les membres de ce groupe ne sont ni membres du commuté executif, ni membres fondateurs de l'observatoire. Selon lui, ils seraient accusés de malversations diverses.
RTNB/Audiovisuel/30 05 2006/AN

CONFLIT OUVERT ENTRE LE GOUVERNEUR ET L'ADMINISTRATEUR DE KIRUNDO AUTOUR DE L'AIDE DESTINEE AU