Le chef de l’Etat Burundais reçoit une délégation d’un ONG chrétienne venue des Etats-Unis
Bujumbura, le 06 Mai 2009 (RTNB)-Le Président du Burundi Pierre NKURUNZIZA a reçu en audience le 5 Mai 2009, Une organisation International chrétienne venue de Caroline du Nord aux Etats-Unis d’Amérique. Les membres de cette organisation se déclarent disposés à vulgariser la nouvelle image du Burundi post conflit, aux bienfaiteurs internationaux. Ainsi ils sont prêts à aider le Burundi dans la construction des écoles ; et pour preuve ils ont débloqué 40 mille dollars Américains pour acheter les premiers équipements comme le ciment. Ils ont par ailleurs promis de construire une Université théologique en commune de Kabezi. L’information a été livrée par le porte parole du chef de l’Etat à l’issue de l’audience.
RTNB/Audio/06052009/A.N
Bientôt Une Ambassade de la Somalie à Bujumbura
Bujumbura, le 04 Mai 2009 (RTNB)-Le Président du Burundi Pierre NKURUNZIZA a reçu en audience un émissaire Somalien porteur d’un message du Président de ce pays à son homologue Burundais. La Somalie réitère ses remerciements au gouvernement du Burundi pour l’appui qu’il ne cesse de déployer en vue de ramener la paix le diplomate Somalien a par ailleurs annoncé à la presse nationale que son pays compte ouvrir une Ambassade à Bujumbura.
RTNB/Audio/04052009/A.N
Audiences à la Présidence de la République
Bujumbura, le 01 Mai 2009 (RTNB)-Le Président du Burundi Pierre NKURUNZIZA a reçu en audience dans son cabinet de travail trois diplomates venus lui présenter leurs lettres de créance les accréditant à Bujumbura comme chefs de mission diplomatique. Il a tour à tour reçu les Ambassadeurs d’Egypte, du Danemark et d’Israë.
RTNB/Audio/01052009/A.N
Le Représentant de l’OMS reçu par le Deuxième Vice-Président du Burundi
Bujumbura, le 30 Avril 2009 (RTNB)-Le Deuxième Vice-Président de la République Gabriel NTISEZERANA a reçu en audience le 28 Avril 2009, le Représentant de l’OMS au Burundi Le Docteur MANZILA Talande. Il était allé lui présenter ses adieux à l’issue de son mandat à Bujumbura. Il a indiqué à la presse au sortir de l’audience qu’il a accompagné les efforts du gouvernement du Burundi pour améliorer les conditions sanitaires de la population Burundaise. Il a particulièrement évoqué le projet de mise en place des districts sanitaires à travers tout le pays avec l’appui de l’OMS, en vue de décentraliser les services de base.
RTNB/Audio/30042009/A.N
La Belgique réaffirme son appui à la consolidation du processus de paix au Burundi
Bujumbura, le 28 Avril 2009 (RTNB)-Au lendemain de l’agrément du mouvement FNL comme parti politique, le Royaume de Belgique estime que cet acte constitue une étape importante pour renforcer et consolider la paix au Burundi. Ainsi il réaffirme son appui au processus de réintégration des démobilisés. La Belgique invite donc les Burundais à préparer calmement les échéances électorales de 2010. Dores déjà ce pays annonce qu’il va disponibiliser deux millions d’Euros dans le cadre des préparatifs et du déroulement de ces élections.
RTNB/Audio/28042009/A.N
Les Nations Unies mettent 240 millions de dollars à la disposition du Burundi
Bujumbura, le 20 Avril 2009 (RTNB)-Le Représentant Exécutif du Secrétaire Général des Nations Unies au Burundi YUSSEF MAHMOUD a annoncé le 18 Avril 2009, que les Nations Unies vont accorder un don de 240 millions de dollars au Burundais pour la période 2010-2014, à raison d’environ 50 millions de dollars par an. Il a fait savoir que ce montant s’inscrit dans le cadre de la consolidation de la paix, de la gouvernance et de la justice sociale. Le coordinateur des activités du système des Nations unies au Burundi a par ailleurs rappelé que les nations unies vont appuyer le Burundi dans le renforcement du processus démocratique.
RTNB/Audio/20042009/A.N
Le Président du congrès Islamique mondial visite le Burundais
Bujumbura, le 17 Avril 2009 (RTNB)-Le Président du congrès Islamique Mondial Dr Abdallah OMAR NASSIF est arrivé à Bujumbura le 16 Avril 2009 pour une visite de deux jours au Burundi. A son arrivée il a été accueilli par le Président du Sénat l’Honorable Gervais RUFYIKIRI. Comme il l’a indiqué à la presse nationale, il vient ouvrir solennellement l’Université pour la paix et la réconciliation construite dans la commune urbaine de Bwiza en Mairie de Bujumbura par la communauté Islamique. Son souhait est que cette Université contribue à l’éducation la réconciliation et le développement.
RTNB/Audio/17042009/A.N
Deux diplomates Burkinabé et Hollandais reçus par le chef de l’Etat Burundais
Bujumbura, le 10 Avril 2009 (RTNB)-Le chef de l’Etat Burundais Pierre NKURUNZIZA a reçu en audience dans son cabinet de travail l’Ambassadeur du Burukina FASO au Burundi avec résidence à Addis Abeba en Ethiopie. Ce dernier venait présenter ses lettres de créance au président de la République. Le Président de la République a ensuite reçu l’Ambassadeur des Pays Bas au Burundi avec résidence à Kigali au Rwanda. Il venait lui aussi présenter ses lettres de créance l’accréditant comme chef de mission diplomatique au Burundi. La Hollande compte ouvrir une Ambassade résidente à Bujumbura le 11 Avril 2009
RTNB/Audio/10042009/A.N
L’Ambassadeur d’Egypte présente ses adieux au chef de l’Etat Burundais
Bujumbura, le 09 Avril 2009 (RTNB)-Le Président du Burundi Pierre NKURUNZIZA a reçu en audience dans son cabinet de travail l’Ambassadeur de l’Egypte venu lui présenter ses adieux. Il venait de terminer son mandat de 4 ans à Bujumbura, en tant que chef de mission diplomatique. Sous son mandat la coopération bilatérale s’est renforcée notamment dans les secteurs de la santé, de l’éducation et de la sécurité. Le diplomate Egyptien a indiqué à la presse qui sera l’interprète fidèle du Burundi partout où il sera affecté
RTNB/Audio/09042009/A.N
Les Pays Bas s’apprêtent à ouvrir une ambassade à Bujumbura
Bujumbura, le 08 Avril 2009 (RTNB)-Les Pays Bas vont bientôt ouvrir une Ambassade résidente à Bujumbura. Les cérémonies y relatives auront lieu le 11 Avril 2009. L’information a été livrée par la chargée d’affaire de l’Ambassade de ce pays au Burundi au cours d’une conférence de presse. La Hollande entend intervenir dans le domaine de la Sécurité par l’encadrement et la formation des corps de police, et dans le secteur privé en soutenant aussi les associations de la Société civile. L’ouverture d’une Ambassade à Bujumbura ne signifie pas le début de la coopération avec les Pays Bas, ils interviennent au Burundi depuis de nombreuses années
RTNB/Audio/08042009/A.N
Le Président du Sénat participe à une conférence de l’Union Interparlementaire à Addis Abeba
Bujumbura, le 07 Avril 2009 (RTNB)-Le Président du Sénat Burundais l’Honorable Gervais RUFYIKIRI a quitté Bujumbura le 5 Avril 2009 à destination d’Addis Abeba la capitale de l’Egypte, où il est allé participer aux travaux de l’union Interparlementaire. Les travaux de cette conférence ont été ouverts 5 Avril 2009 avec comme thème central, le rôle des parlementaires dans le développement et la consolidation de la paix en Afrique
RTNB/Audio/07042009/A.N
Le Noce Apostolique termine son mandat au Burundi
Bujumbura, le 03 Avril 2009 (RTNB)- L’Ambassadeur du Saint Siège au Burundi Monseigneur Paul GALAGER vient de terminer son mandat au Burundi. A l’issue de cette mission il a invité beaucoup de personnalités du pays pour une cérémonie d’adieu. Le Représentant du Pape a apprécié les étapes franchies par le Burundi dans le processus de la paix et de la réconciliation, mais il a regretté que les auteurs de l’assassinat de son prédécesseur Mgr Michel COURTNEY ne soient pas encore identifiés
RTNB/Audio/03042009/A.N
L’Ambassadeur d’Egypte présente ses adieux au Deuxième Vice - Président du Burundi
Bujumbura, le 03 Avril 2009 (RTNB)-L’Ambassadeur d’Egypte au Burundi MOHAMED EL KHASHAB a été reçu en audience par le Deuxième Vice - Président du Burundi Gabriel NTISEZERANA. Il était allé présenter ses adieux au n° 3 de l’Exécutif Burundais à l’issue de son mandat comme chef de mission diplomatique accrédité à Bujumbura. Le Diplomate Egyptien a été également reçu par le président du Sénat l’Honorable Gervais RUFYIKIRI. A l’issue de ces audiences l’Ambassadeur d’Egypte a indiqué qu’il sera l’interprète fidèle du Burundi Par tout où il sera affecté
RTNB/Audio/03042009/A.N
Le Burundi et le Kenya entendent renforcer leur coopération dans les domaines économique et sanitaire
Bujumbura, le 02 Avril 2009 (RTNB)-Le Président du Burundi Pierre NKURUNZIZA est en visite de travail au Kenya depuis le 1 Avril 2009. Il a eu des entretiens avec son homologue Kenyan MWAYI KIBAKI, centrés sur le renforcement de la coopération bilatérale. Les Ministres des affaires étrangères des deux pays ont signés deux protocoles de coopération en matière de santé, certains hôpitaux Kenyans vont être jumelés avec ceux du Burundi pour permettre le transfert des malades vers Nairobi. Le deuxième protocole porte quant à lui sur la promotion des investissements entre le Kenya et le Burundi. Le Président Pierre NKURUNZIZA doit visiter le port de MOMBASA, ainsi que des usines de ciment et de tôles
RTNB/Audio/02042009/A.N
La Belgique renforce la coopération avec le Burundi dans le domaine militaire
Bujumbura, le 27 Mars 2009 (RTNB)-Depuis un certain temps la coopération entre le Burundi et la Belgique sont axés notamment sur l’éducation, la santé et la justice. Ce pays vient également de redynamiser la coopération dans le secteur de la formation militaire. Un groupe de formateurs belges se trouve au Burundi pour concrétiser cette volonté politique. L’Ambassadeur de Belgique au Burundi et l’attaché militaire du Royaume de Belgique est organisé des cérémonies d’accueil de ces formateurs en présence du Ministre Burundais de la Défense et des Anciens Combattants le Général Germain NIYOYANKANA . Ce dernier a salué cette coopération qui selon lui est d’une grande utilité pour les officiers Burundais
RTNB/Audio/27032009/A.N
Le Président du Burundi à New York à l’invitation du Burundi des Nations Unies
Bujumbura, le 18 Mars 2009 (RTNB)- Le chef de l’Etat Burundais Pierre NKURUNZIZA se trouve à New York depuis le 17 Mars 2009 à l’invitation du Bureau des Nations Unies. Il va donner de plus amples détails sur la politique de gratuite de l’enseignement primaire, et celles des soins de santé pour la maternité et les enfants de moins de 5 ans. Auparavant le Président NKURUNZIZA se trouvait au Caire en Egypte où il a effectué une visite de travail de trois jours. Outre les entretiens fructueux avec le chef de l’Etat Egyptien HOSNI MOUBARAK, il a rencontré des opérateurs économiques Egyptiens. Ils sont intéressés par le secteur de l’agriculture et de l’élevage et par le secteur de l’énergie. Nous devons cette information à l’envoyer spécial de la radio nationale Louise KABAGEMA
RTNB/Audio/18032009/A.N
Les Etats Unis d’Amérique se réjouissent de la libération du président du MSD
Bujumbura, le 17 Mars 2009 (RTNB)- Au lendemain de la libération du Président du Mouvement MSD Alexis SINDUHIJE après quatre mois d’incarcération à la prison centrale de Mpimba, le département d’Etat Américain apprécie positivement cet acte. Dans un communiqué de presse rendu public le 12 mars 2009, le département d’Etat salue le courage du tribunal de Grande Instance de Bujumbura qui a acquitté le Président du Mouvement MSD en toute indépendance. Il souhaite que les autres affaires en cours soient traitées avec diligence. Le communiqué cite les cas du Directeur de Net Press Jean Claude KAVUMBAGU et du Vice-Président du syndicat du personnel non magistrat Mr RUDUDURA
RTNB/Audio/17032009/A.N
L’Union Européenne apprécie positivement la libération du Président du Mouvement MSD Alexis SINDUHIJE
Bujumbura, le 17 Mars 2009 (RTNB)- L’union Européenne vient de réagir après la libération du Président du Mouvement pour la Solidarité et la Démocratie Alexis SINDUHIJE. Dans un communiqué rendu public par l’Ambassade de France agissant au nom de l’Union Européenne à Bujumbura, cette organisation salue cet acquittement et demande que les deux autres cas similaires à savoir les cas du Directeur de l’ Agence Net Press et du Vice-Président du syndicat du Personnel non magistrat soient traités rapidement. L’union Européenne salue également l’approbation des membres de la Commission Electoral National Indépendance (CNI) par les deux chambres du parlement
RTNB/Audio/17032009/A.N
Le chef de l’Etat Burundais se rend en Egypte pour une visite de travail
Bujumbura, le 16 Mars 2009 (RTNB)- Le Président du Burundi Pierre NKURUNZIZA a quitté Bujumbura le 15 Mars 2009 à destination du Caire en Egypte, pour une visite de travail de 3 jours dans ce pays. Il doit avoir des entretiens avec son homologue Egyptien HOSNI MOUBARAK au sujet du renforcement de la coopération bilatérale. L’Egypte appuie le Burundi dans les secteurs de L’agriculture, de la santé et de la sécurité
RTNB/Audio/16032009/A.N
Des parlementaires Britanniques reçus Par le Président du Burundi
Bujumbura, le 13 Mars 2009 (RTNB)- Le Président du Burundi Pierre NKURUNZIZA a reçu en audience le 12 Mars 2009, une délégation du groupe parlementaire de la Grande- Bretagne qui s intéressent à la région des Grands Lacs. Cette délégation a promis au chef de l’Etat Burundais d’appuyer les élections de 2010. Elle a par ailleurs encourage le gouvernement du Burundi qui a envoyé des militaires de maintien de la paix en Somalie. La Grande- Bretagne ne cesse de renforcer la coopération avec le Burundi, et pour preuve le Premier Vice –Présidant du Burundi est en train d’effectuer une visite travail à Londres
RTNB/Audio/13032009/A.N
L’Union Européenne et les Nations Unies réaffirment leur appui envers le Burundi
Bujumbura, le 12 Mars 2009 (RTNB)- Le Président du Burundi Pierre NKURUNZIZA a reçu en audience dans son cabinet de travail, le Commissaire Européen au développement et à l’Action humanitaire Louis MICHEL. L’entretien a porté sur le renforcement des relations entre le Burundi et l’Union Européenne. Le Commissaire Européen a annoncé que le Burundi va bénéficier de plus de 200 millions d’Euros pour redynamiser ses programmes de développement, notamment dans le cadre du 10ème FED. Par ailleurs l’Union Européenne a prévu un appui budgétaire à hauteurs de 48 millions d’Euros. Le commissaire Européen pour le développement a fait savoir que l’institution qu’il représente est satisfaite des performance du Burundi ces derniers temps le chef de l’Etat Burundais a par ailleurs reçu en audience le Secrétaire Général Adjoint des Nations Unies chargé des questions de maintien de la paix Mr Edmond MULET. A l’issue de l’audience, ce dernier a indiqué que les Nations Unies vont se mettre en contact avec le cabinet du Président de la République, en vue d’évaluer les besoins nécessaires pour la réussite du processus électoral de 2010
RTNB/Audio/12032009/A.N
Le Président Somalien remercie le Burundi pour son soutien dans le maintien de la paix dans son pays
Bujumbura, le 11 Mars 2009 (RTNB)- Le Président Somalien Cheik AHMED est arrivé à Bujumbura le 10 Mars 2009 pour une visite de travail de deux jours au Burundi. A son arrivée il a été accueilli par son homologue Burundais Pierre NKURUNZIZA. Ce dernier s’est aussitôt entretenu avec son hôte dans son cabinet de travail. Les entretiens ont été dominés par le renforcement de la coopération bilatérale. Le Président Somalien n’a pas manqué de remercier le gouvernement et le peuple Burundais, pour le soutien manifesté à l’égard de son pays en matière de maintien de la paix. Il a d’ailleurs visité l’Université pour la paix et la réconciliation basée en commune urbaine de Bwiza
RTNB/Audio/11032009/A.N
Une haute personnalité des Nations Unies reçue par le Président de l’Assemblée Nationale
Bujumbura, le 11 Mars 2009 (RTNB)- Le Président de l’Assemblée Pie NTAVYOHANYUMA a reçu en audience le 10 Mars 2009, Le Secrétaire Général Adjoint des Nations Unies chargé du maintien de la paix. L’entretien s’est déroulé en présence du Représentant Exécutif du Secrétaire Général des Nations Unies en tant que n°1 du BINUB au Burundi. Les préparatifs des élections de 2010 au Burundi ont dominé les échanges. Le Président de l ‘Assemblée National a également reçu en audience une député Britannique venue au Burundi dans le cadre du renforcement des relations entre les parlements des deux pays.
RTNB/Audio/11032009/A.N
Le Président Somalien attendu à Bujumbura pour une visite de deux jours
Bujumbura, le 10 Mars 2009 (RTNB)- Le Président Somalien CHEIK AHMED est attendu à Bujumbura le 10 Mars 2009, pour une visite de deux jours au Burundi. Il va s’entretenir avec son homologue burundais notamment au sujet de la présence des militaires Burundais de maintien de la paix en Somalie (AMISOM). Rappelons que cette visite intervient au lendemain de deux tragédies : la mort de douze militaires tués par des insurgés Islamistes à Mogadiscio, et trois officiers disparus dans un accident d’avion dans le Lac Victoria
RTNB/Audio/10032009/A.N
Le vice Président du Burundi en visite à Londres
Bujumbura, le 09 Mars 2009 (RTNB)- Le Premier Vice-Président du Burundi le Docteur Yves SAHINGUVU se trouve à Londres en Angleterre depuis le 7 Mars 2009. Sa visite rentre dans le cadre au forum sur l’investissement en Afrique de l’Est. Une occasion pour les leaders de cette partie d’Afrique de présenter des possibilités d’investissement dans les secteurs socio-économiques. Le n° 2 de l’Exécutif Burundais va également s’entretenir avec les responsables Britanniques qui ne cessent d’accroître l’aide destinée au Burundi notamment dans les secteurs politique, de l’éducation et de la santé, à travers DFID. Aucune autorité Burundaise n’avait visité la Grande Bretagne depuis plus de 10 ans
RTNB/Audio/09032009/A.N
Les sénats d’Afrique et du monde arabe s’engagent à contribuer au retour de la paix dans le monde
Bujumbura, le 05 Mars 2009 (RTNB)- Le Président du Sénat Burundais l’Honorable Gervais RUFYIKIRI a clôturé le 4 Mars 2009 la rencontre de l’Association des Sénats d’Afrique et du Monde Arabe qui vient d’avoir lieu à Bujumbura. Les participants venus de l’Afrique noire, de l’Afrique du Nord et du moyen orient se sont penchés sur la problématique de la paix dans leurs régions respectives, et ont proposé des mécanismes de dialogue et de résolution pacifique des conflits. Les cas du Zimbabwe, de la Mauritanie, de la République Démocratique du Congo, de la Somalie et du Soudan ont été largement évoqués
RTNB/Audio/05032009/A.N
Le Burundi et le Mali Comptent organiser une commission mixte de coopération d’ici la fin de l’année 2009
Bujumbura, le 02 Mars 2009 (RTNB)- Le communiqué final marquant la fin de la visite du Président du Burundi Pierre NKURUNZIZA au Mali stipule que les deux pays comptent organiser une commission mixte de coopération avant la fin de l’année 2009. En effet le communiqué insisté sur renforcement des liens d’amitié et de coopération entre nos deux pays. Les domaines de coopérations vont être identifiés de commun accord au cours de cette rencontre bilatérale
RTNB/Audio/02032009/A.N
Trois importantes délégations reçues par le Président du Burundi
Bujumbura, le 27 Février 2009 (RTNB)- Le Président du Burundi Pierre NKURUNZIZA a reçu en audience deux délégations Européennes et une délégation de la Banque Africaine de développement (BAD). Il a d’abord reçu le Ministre Belge de la coopération au développement Charles MICHEL, ensuite la délégation de la Banque Africaine de Développement venue évaluer les efforts du gouvernement en matière économique. Le chef de la délégation de cette institution a indiqué à la presse que la BAD a noté des progrès au niveau économique, d’où elle a décidé d’accroître l’appui budgétaire destiné au Burundi de 38,4%. Le Président du Burundi a enfin reçu en audience la Secrétaire d’Etat Français aux affaires étrangères et aux droits de l’homme Mme RAMA YADE. A l’issue de l’audience elle a indiqué à la presse que son pays a noté avec satisfaction les progrès enregistrés par le Burundi sur le plan politique et en matière de démocratie. Toutefois elle a fait savoir que le Burundi devrait faire respecter davantage deux libertés : la liberté de presse et la liberté d’opinion.
RTNB/Audio/27022009/A.N
Le Ministre Belge de la coopération reçu par le Président du Burundi
Bujumbura, le 26 Février 2009 (RTNB)- Le Président du Burundi Pierre NKURUNZIZA a reçu en audience le 25 Février 2009 le Ministre Belge de la coopération au développement Mr Charles MICHEL. Ce dernier a réaffirmé la ferme volonté de son pays pour aider le Burundi dans ses efforts de développement. A ce sujet il a fait savoir que la Belgique va étudier les modalités de jumeler les provinces et les communes Belges avec celles du Burundi, en vue d’inspirer davantage le développement rural. Le Ministre Belges a par ailleurs indiqué que son pays va appuyer financièrement le processus électoral au Burundi. Dores et déjà il a indiqué que la Belgique va débloquer deux millions d’Euros pour soutenir les élections de 2010 au Burundi.
RTNB/Audio/26022009/A.N
La Belgique accorde un don de deux millions d’Euros au Burundi dans le cadre de la démobilisation des ex-combattants
Bujumbura, le 25 Février 2009 (RTNB)- Le Premier Vice-Président du Burundi le Docteur Yves SAHINGUVU a reçu en audience le Ministre Belge de la coopération au développement Charles MICHEL. Les deux personnalités ont fait le tour de l’état d’avancement de la coopération bilatérale qui s’articule autour des secteurs de l’agriculture, de l’éducation, de la santé et des infrastructures sociales comme le pavage des routes des quartiers de Bujumbura. Il a été également question de la préparation des élections de 2010. A ce sujet le Ministre Belge a apprécié la mise en place de la Commission Nationale Electorale Indépendante. Le Premier Vice Président du Burundi le Docteur Yves SAHINGUVU a révélé que les textes régissant les élections vont être actualisés. Il s’agit notamment du code électoral.
RTNB/Audio/25022009/A.N
Le gouvernement du Burundi offre un dîner en l’honneur de deux Ministres Européens
Bujumbura, le 25 Février 2009 (RTNB)- C’est un véritable balet diplomatique que l’on observe à Bujumbura depuis le début de cette semaine. Deux Ministres Européens sont en visite de travail au Burundi dans le cadre du renforcement de la coopération bilatérale. Les visiteurs de marque sont le Ministre Belge de la coopération au développement Charles MICHEL et le Ministre Allemand de l’Alimentation et de l’espace vert du Land de BADEN WUTTENBERG Mr Peter HAUS. Le gouvernement a offert un dîner à ces illustres hôtes séparément. C’est le Ministre Burundais des relations extérieures et de la coopération Augustin NSANZE qui a offert un dîner à son homologue Belge, au moment où le Ministre Allemand était reçu à dîner par son homologue Burundais de l’agriculture. Une occasion pour les deux Ministres Européens de relancer le partenariat qui a été perturbé par la crise socio-politique de 1993.
RTNB/Audio/25022009/A.N
Le Ministre Belge de la coopération au développement visite le Burundi
Bujumbura, le 24 Février 2009 (RTNB)- Le Ministre Belge de la coopération au développement Mr Louis Michel est en visite au Burundi depuis le 23 février 2009. A sa descente d’avion il a été accueilli par le chef de la Diplomatie Burundaise Mr Augustin NSANZE. Le Ministre belge a indiqué à la presse que son pays est particulièrement intéressé par les secteurs de la santé, de l’éducation, de l’agriculture et de la justice pour ne citer que ceux –là. La Belgique a par ailleurs financé le dragage du port de Bujumbura en vue de faciliter le mouvement des bâteaux en partance de Bujumbura et ceux qui proviennent des autres pays. La visite du Ministre Belge s’inscrit donc dans le cadre du renforcement de la coopération entre le Burundi et la Belgique.
RTNB/Audio/24022009/A.N
Bientôt une ambassade du Burundi à New Delhi en Inde
Bujumbura, le 24 Février 2009 (RTNB)- Le Premier Vice-Président du Burundi le docteur Yves SAHINGUVU a reçu en audience l’Ambassadeur de l’Inde au Burundi. A l’issue de l’audience le n° 2 de l’Exécutif Burundais a indiqué à la presse que leurs entretiens ont porté essentiellement sur le renforcement des relations politiques et économiques entre le Burundi et l’Inde. Dores déjà il a annoncé que le Burundi compte ouvrir une ambassade à New Delhi, en vue d’explorer davantage toutes les possibilités de coopération. Beaucoup de Burundais se rendent actuellement en Inde pour se faire soigner, surtout ceux qui sont affiliées à l’INSS. Cet institut dispose déjà d’un contrat avec certains hôpitaux Indiens pour que leurs affilés puissent y bénéficier des soins.
RTNB/Audio/24022009/A.N
Le Président du Burundi visite en Gambie et au Mali
Bujumbura, le 23 Février 2009 (RTNB)- Le président du Burundi Pierre NKURUNZIZA a quitté à Bujumbura le 20 Février 2009 à destination de BANJUL en Gambie, pour une visite de officielle de 4 jours dans ce pays. Au cours de cette visite il était question de renforcer les relations d’amitié et de coopération entre le Burundi et la Gambie. Après la Gambie, le président Pierre NKURUNZIZA devait se rendre au Mali où il doit séjourner pendant quatre jours aussi.
RTNB/Audio/23022009/A.N
Le japon accorde un don de deux millions de dollars dans le cadre du programme de démobilisation des ex-combattants
Bujumbura, le 20 Février 2009 (RTNB)- Le Japon vient d’accorder un don de deux millions de dollars Américain au gouvernement du Burundi à travers le PNUD. L’accord de financement a été signé par l’Ambassadeur du Japon au Burundi et Représentant résidant du PNUD au Burundi en présence du Ministère Burundais en charge de la Solidarité Nationale Mme Immaculée NAHAYO, et du Conseiller Principal à la Présidence de la République Mr TUYAGA Herman. Le don va appuyer la finalisation du programme nationale de démobilisation, et concernera particulièrement les enfants soldats, les éléments du FNL et les handicapés de guerre.
RTNB/Audio/20022009/A.N
Le Canada accorde un don de 20 millions de dollars à l’Initiative du Bassin du Nil
Bujumbura, le 19 Février 2009 (RTNB)- Le gouvernement Canadien vient d’accorder un don de 20 millions de dollars au Burundi, pour soutenir et appuyer financièrement l’Initiative du Bassin du Nil. Cette organisation regroupe dix pays d’Afrique particulièrement ceux de la partie Est dont le Burundi. L’Initiative vise notamment la protection de l’environnement et la lutte contre la pauvreté au sein des pays membres.
RTNB/Audio/19022009/A.N
La France appuie la construction d’un Institut Supérieur de la Police
Bujumbura, le 17 Février 2009 (RTNB)- Le Président du Burundi Pierre NKURUNZIZA a Procédé le 16 Février 2009 à la pose de la première pierre pour la construction de l’institut Supérieur de la Police. L’institut sera basé dans la localité de Mitakataka (Bubanza) et va être construit grâce à la coopération Française. D’où l’Ambassadeur de France au Burundi Joël LOUVET a participé à cette cérémonie en soulignant dans son mot de circonstance l’intérêt que son pays attache au renforcement de la sécurité au Burundi. Le Président Pierre NKURUNZIZA a de son côté insisté sur le rôle du policier dans le processus de paix au Burundi. Le site de MITAKATAKA est érigé sur 4 hectares et accueillira chaque fois 60 officiers de police à partir de la fin de cette année 2009.
RTNB/Audio/17022009/A.N
La finalité de la visite du médiateur dans le conflit Congolais à Bujumbura
Bujumbura, le 13 Février 2009 (RTNB)- Comme annoncé dans notre livraison du 12 Février 2009, le médiateur dans le conflit congolais et ancien chef de l’Etat du Nigéria a effectué une visite de travail à Bujumbura, au cours de laquelle il s’est entretenu avec le chef de l’Etat Burundais Pierre NKURUNZIZA. Le Général OLUSEGUN OBASANJO était venu informer les autorités Burundaises de l’évolution positive de la situation à l’Est de la République du Congo. De son côté le Président NKURUNZIZA a rappelé que le Burundi tout comme le Congo font partie de la Tripartite plus, une organisation qui s’occupe prioritairement de la paix et sécurité dans la sous région Enfin le chef de l’Etat Burundais a tenu à souligner le rôle incontournable du Burundi, étant donné qu’il abrite le Secrétariat Exécutif de la Conférence Internationale sur la Région des Grands Lacs.
RTNB/Audio/13022009/A.N
L’envoyé spécial des Nations Unies au Congo de passage à Bujumbura
Bujumbura, le 12 Février 2009 (RTNB)- L’envoyé spécial des Nations Unies en République Démocratique du Congo et anciens chef de l’Etat du Nigéria Le Général OBASANJO est arrivé à Bujumbura le 11 Février 2009 en fin d’après midi. Il a été accueilli à sa descente d’avion par le chef de la diplomatie Burundaise Mr Augustin NSANZE, entouré par les représentants au plus haut niveau des Nations Unies et de l’Union Africaine à Bujumbura. Dans la soirée il a été reçu en audience par le chef de l’Etat Burundais Pierre NKURUNZIZA avec qui il a évoqué la situation positive observée aujourd’hui à l’Est de la RDC. Le Président du Burundi a promis à son hôte de contribuer à renforcer la paix au Congo. Le Général OLUSEGUN OBASANJO venait du Rwanda, il devait se rendre ensuite en Zambie et en Afrique du Sud.
RTNB/Audio/12022009/A.N
Le Président Somalien remercie son homologue Burundais pour le soutien sécuritaire
Bujumbura, le 09 Février 2009 (RTNB)- En marge du 12ème sommet de l’Union Africaine à Addis Abeba, le Président du Burundi Pierre NKURUNZIZA s’est entretenu avec son homologue Somalien nouvellement élu à la tête de ce pays. Il a exprimé ses vifs remerciements du Burundi, qui a bien voulu envoyer des troupes pour assurer et maintenir la paix en Somalie. Près de 200 militaires Burundais sont actuellement à Mogadiscio dans le cadre du maintien de la paix en Somalie. Un autre bataillon pourrait y être envoyé en renfort après le retrait des troupes Ethiopiennes.
RTNB/Audio/09022009/A.N
La création des Etats-Unis d’Afrique au centre du 12ème sommet de l’Union Africaine
Bujumbura, le 06 Février 2009 (RTNB)- Le président du Burundi Pierre NKURUNZIZA a regagné Bujumbura le 5 Février 2009 en provenance de la capitale Ethiopienne où il a participé aux travaux du 12ème sommet de l’Union Africaine. A non retour indiqué à la presse que la question de la République Démocratique du Congo a ouvert les débats du sommet. Les participants ont apprécié les efforts consentis par les parties Congolaise et Rwandaise pour ramener la paix à l’Est de la R.DC. En ce qui concerne la création des Etats-Unis d’Afrique, les chefs d’Etat ont estimé qu’il y avait des préalables notamment le renforcement des infrastructures routières et énergétiques. Rappelons que cette question a suscité un débat houleux entre les souverainistes qui veulent la mise en place du gouvernement de l’Union Africaine se fasse par étapes, et ceux qui prônent la formation de ce gouvernement le plus rapidement possible. Le Président Libyen Mohamar EL Kadhafi a été élu Président en exercice de l’Union Africaine. Il remplace le Tanzanien JAKAYA KIKWETE.
RTNB/Audio/06022009/A.N
Le Chef de la délégation du CIRC reçu par le Premier Vice-Président du Burundi
Bujumbura, le 04 Février 2009 (RTNB)- Le Premier-Vice Président du Burundi le Docteur Yves SAHINGUVU a reçu en audience le 3 Février 2009 le Chef de la délégation du Comité International de la Croix Rouge (CICR) au terme de son mandant au Burundi. A la même occasion il y a eu présentation du nouveau chef de délégation. A travers les échanges qui ont eu lieu avec le n°2 de l’Exécutif Burundais, le CICR s’engage à renforcer ses intervention au Burundi notamment dans le secteur de l’adduction d’eau et dans l’assistance aux prisons.
RTNB/Audio/04022009/A.N
Remise et reprise au Ministère des Relations Extérieures
Bujumbura, le 04 Février 2009 (RTNB)- La Ministre sortante des relations extérieures et de la Coopération Mme Antoinette BATUMUBWIRA a cédé officiellement sa place au Ministre entrant Augustin NSANZE le 3 Février 2009. Ce dernier était jusque là Ambassadeur du Burundi à New York. Parmi les dossiers urgents annoncés lors de la remise et reprise, figure notamment le renforcement de la coopération avec les bailleurs bilatéraux et multilatéraux et les négociations avec les pays Européens où vivement des ressortissants Burundais sans papiers, pour qu’ils soient traités avec dignité. La Ministre sortante a révélé que certains pays comme la Hollande sont prêts à organiser des formations centrées sur certains métiers, en vue de préparer les Burundais qui y vivent à être réinsérés socialement dans leur pays d’origine.
RTNB/Audio/04022009/A.N
Le Président du Burundi participe au sommet de l’Union Africaine à l’Addis Abeba
Bujumbura, le 02 Février 2009 (RTNB)- Le sommet de l’Union Africaine auquel participe le chef de l’Etat Burundais Pierre NKURUNZIZA a été ouvert le 1 Février 2009 à Addis Abeba la capitale Ethiopienne. A l’ordre du jour figurait notamment le projet d’union large proposé par le chef de l’Etat Libyen Mohamar El Kadhafi, ainsi que la question de la République Démocratique du Congo. La situation qui prévaut actuellement à Madagascar a également retenu l’attention des participants à ce sommet. Le Président de la commission de l’Union Africaine a indiqué que l’organisation Panafricaine ne va pas accepter un régime anticonstitutionnel.
RTNB/Audio/02022009/A.N
Le Mali ouvre une Ambassade à Bujumbura
Bujumbura, le 15 Janvier 2009 (RTNB)- Le Mali vient d’ouvrir une Ambassade à Bujumbura. Les cérémonies y relatives ont été ouvertes le 13 janvier 2009 à Bujumbura en présence de la Communauté Malienne vivant au Burundi. Le mali entend renforcer les relations avec le Burundi dans les secteurs d’intérêt commun le Représentant du Mali aura son siège au Gabon.
RTNB/Audio/15012009/A.N
La Belgique au chevet du Burundi pour parachever le processus de paix avec le mouvement FNL
Bujumbura, le 14 Janvier 2009 (RTNB)- Le Ministre Belge des affaires étrangères vient de sortir un communiqué dans lequel il apprécié l’étape franchie par le gouvernement du Burundi, dans la mise en application de l’accord avec le mouvement FNL. LA Belgique souhaite que les autres étapes puissent suivre directement notamment l’agrément du mouvement FNL comme parti politique. La communique indique enfin que la Belgique va continuer à appuyer le Burundi pour parachever le processus de paix. C’est dans ce cadre qu’une formation destinée au mouvement FNL va être organisée, en vue de renforcer leurs capacités sur les idéaux de paix.
RTNB/Audio/14012009/A.N
Les Nations Unies toujours au service du Burundi
Bujumbura, le 12 Janvier 2009 (RTNB)- Le Président du Comité de pilotage des programmes liés à la lutte contre la pauvreté, la gouvernance et le développement au Bureau Intégré des Nations Unies sont toujours à la disposition du Burundi pour l’appuyer. Elles se disent prêtes à aider le Burundi pour surmonter les difficultés liées à la gouvernance, à l’impunité, et dans la préparation des prochaines élections de 2010. Les Nations Unies attendent les propositions du gouvernement pour se fixer sur ce dont elles sont capables de soutenir.
RTNB/Audio/12012009/A.N
L'Egypte accorde un don de vivres au Burundi
Bujumbura, le 7 Janvier 2009 (RTNB)- Le conseiller à l’Ambassade d’Egypte au Burundi a remis le 6 Décembre 2009 un don de vivres au gouvernement du Burundi. L’aide était composée de bidons d’huile, du riz et de la farine pour une valeur de 64.000 dollars Américains. Cette aide a été réceptionnée par le chef de l’Etat en personne Mr Pierre NKURUNZIZA. Il a vivement apprécié ce geste comble louable de la part d’un pays ami du Burundi. A ce sujet, il convient de rappeler que l'Egypte coopère avec le Burundi en matière de l’éducation, de la santé et dans les secteurs militaire et des sports. L’aide qui été remise au Président du Burundi est destinée à la population sinistrée du Nord et du Nord-Est, aux veuves et aux enfants orphelins.
RTNB/Audio/07012009/A.N
La Chine accorde un don de cent mille dollars à la CIRGL
Bujumbura, le 6 Janvier 2009 (RTNB)- La République Populaire de Chine par le biais de son Ambassade à Bujumbura, vient d’accorder un don de cent mille dollars Américains à la Conférence Internationale sur la Région des Grands Lacs (CIRGL) dont le siège se trouve à Bujumbura. Cet argent permettra à la GIRGL à faire face aux problèmes de fonctionnement, en vue d’atteindre les objectifs qu’elle s’est fixés. La CIRGL comprend 11 pays de la région dont les 3 pays membres de la CEPGL à savoir le Burundi, la République Démocratique du Congo et le Rwanda.
RTNB/Audio/06012009/A.N
Le Botswana accorde une aide au Burundi
Bujumbura, le 31 Décembre 2008 (RTNB)- Le Président du Burundi Pierre NKURUNZIZA a réceptionné le 30 Décembre 2008 une aide fournie par le Botswana. L’aide est constituée de vivres et de matériel de couchage. Le chef de l’Etat a indiqué que les vivres notamment le riz et les boites de conserve sont destinés aux anciens combattants qui vont être rassemblés dans des sites des rassemblement. Il en est de même pour les couvertures qui figurent sur la liste de ce don. Le Président NKURUNZIZA a enfin fait savoir que cette aide est le fruit de sa récente visite au Botswana. Il a profité de cette occasion pour remercier les autorités de ce pays.
RTNB/Audio/31122008/A.N
Le Mandat du BINUB prolongé d’une année par le Conseil de Sécurité des Nations Unies
Bujumbura, le 23 Décembre 2008 (RTNB)- Le Conseil de sécurité des Nations Unies vient de prolonger d’une année le mandat du Bureau Intégré des Nation Unies au Burundi (BNUB). Le mandat devait expirer le 31 Décembre 2008. Le même Conseil demande au gouvernement du Burundi et au Mouvement FNL Palipehutu de finaliser la mise en application de l’Accord du 4 Décembre 2008 qui a été signé par les deux parties en présence des pays membres de l’Initiative Régionale pour la paix au Burundi.
RTNB/Audio/23122008/A.N
La Belgique accorde deux dons au gouvernement du Burundi
Bujumbura, le 19 Décembre 2008 (RTNB)- L’Ambassadeur de Belgique au Burundi et le Ministre Burundais des relations extérieures et de la Coopération Mme Antoinette BATUMUBWIRA ont signé deux accords de don le 18 Décembre 2008. Le Premier don concerne l’appui à l’enseignement professionnel pour un montant de 5 millions d’Euros. Le deuxième accord va appuyer financièrement le pavage des rues dans les provinces de Ngozi et de Kirundo, à hauteur de 10 millions d’Euros. Le Pavage s’étendra également à d’autres quartiers de la mairie de Bujumbura notamment BWIZA, NYAKABIGA, KINAMA et KAMENGE.
RTNB/Audio/19122008/A.N
Le Burundi n’entend pas retirer ses troupes de la Somalie affirme la Ministre de la Défense Nationale et des Anciens Combattants
Bujumbura, le 16 Décembre 2008 (RTNB)- Au cours d’une conférence de presse qu’il a animée le 15 Décembre 2008, le Ministre Burundais de la Défense et des Anciens Combattants le Général Germain NIYOYANKANA a démenti la rumeur selon laquelle le Burundi allait retirer ses troupes de la Somalie. Une information qui aurait été diffusée par le Premier Ministre Ethiopien. Le Ministre Burundais de la défense a plutôt rappelé que la récente visite du représentant de l’union Africaine en Somalie était liée notamment à l’envoi d’autres militaires Burundais dans ce pays qui s‘ajouteraient aux deux bataillons sur place lesquels totalisent 1700 personnes. Le Burundi s’apprête à envoyer un autre bataillon d’environ 800 militaires si les moyens logistiques et financiers le permettent a-t-il révélé.
RTNB/Audio/16122008/A.N
La relance de la CEPGL bénéficie de l’appui de la Communauté Internationale
Bujumbura, le 15 Décembre 2008 (RTNB)- Les Ministres des affaires étrangères des pays membres de la Communauté Economique des Pays des Grands (CEPGL) à savoir le Burundi, le Rwanda et la République Démocratique du Congo se sont réunies à Bujumbura, les 11 et 12 Décembre 2008. Cette réunion importante pour les trois pays était la première au niveau ministériel, depuis la décision de relancer la CEPGL en Avril 2007. Depuis cette période l’Union Européenne a accepté de soutenir financièrement cette relance pour un montant de cinq millions d’Euros dans un premier temps. La réunion ministérielle de Bujumbura a décidé de réhabiliter les structures de cet ensemble économique sous régional, par nomination des collaborateurs directs du Secrétaire Exécutif de la CEPGL, le Burundais Gabriel TOYI.
RTNB/Audio/15122008/A.N
L’envoyé spécial de l’Union Africaine en Somalie reçu par le Président du Burundi
Bujumbura, le 11 Décembre 2008 (RTNB)- Le Président du Burundi Pierre NKURUNZIZA a reçu en audience le 10 Décembre 2008 l’envoyé de l’union Africaine en Somalie Mr Nicolas BWAKIRA. Il apprécie vivement les efforts consentis par le Burundi pour retour de la paix en somalie. Le Représentant de l’Union Africaine a par ailleurs faits savoir que l’Institution Africaine est en train de sensibiliser le Conseil de Sécurité des Nations Unies pour qu’il soutienne les obligations des Africains dans les conflits qui ravagent leur continent. Rappelons que le Burundi a déjà envoyé deux bataillons d’environ 1700 militaires en Somalie, et qu’un troisième bataillon va s’y rendre prochainement.
RTNB/Audio/11122008/A.N
Le BOTSWANA accepte de soutenir le Burundi dans le processus de paix
Bujumbura, le10 Décembre 2008 (RTNB)- Le président du Burundi Pierre NKURUNZIZA a regagné Bujumbura, le 9 Décembre 2008, à l’issue d’une visite de travail de deux jours au Botswana. Au terme de cette visite à GABORONE, les deux Présidents ont manifesté leur volonté visant à renforcer la coopération bilatérale. Le Botswana a promis d’aider le Burundi pour renforcer le processus de paix. Ce pays a par ailleurs accepté d’aider le Burundi dans le recyclage des cadres du Ministère de la Bonne Gouvernance dans le cadre de la lutte contre la corruption. Le Botswana pourrait également partager son expérience avec le Burundi dans l’exploitation des minerais.
RTNB/Audio/10122008/A.N
Le Président du Burundi visite le BOTSWANA
Bujumbura, le 9 Décembre 2008 (RTNB)- Le Président du Burundi Pierre NKURUNZIZA a pris l’avion le 8 Décembre à destination du BOTSWANA où il est allé effectuer une visite de travail. Cette visite vise à renforcer la coopération entre le Burundi et le BOTSWANA.
RTNB/Audio/9122008/A.N
Un Ministre d’Etat Belge reçu par le Premier Vice-Président du Burundi
Bujumbura, le 9 Décembre 2008 (RTNB)- Le Premier Vice-Président du Burundi le Docteur Yves SAHINGUVU a reçu en audience dans son cabinet de travail le Ministre d’Etat Belge Mr Daniel DUCARME. A l’issue des entretiens le n°2 de l’Exécutif Burundais a indiqué que la coopération Belgo-Burundaise se porte très bien. Elle est active dans les secteurs de l’éducation de la Santé Publique, de l’Agriculture et de la Justice pour ne citer que ceux-là. Depuis quelques temps la coopération militaire a repris. Des militaires Burundais suivent une formation à l’Ecole Royale des cadets de Bruxelles. Le Ministre d’Etat Belge a par ailleurs indiqué à la presse que son pays va appuyer le Burundi dans le rassemblement des ex-combattants du FNL Palipehutu en Province de Bubanza.
RTNB/Audio/9122008/A.N
La France accorde un don de deux millions d’Euros au Burundi
Bujumbura, le 8 Décembre 2008 (RTNB)- L’Ambassadeur de France au Burundi Joël LOUVET et le chef de la diplomatie Burundaise Mme Antoinette BATUMUBWIRA ont signé le 5 Décembre 2008, un accord de don que la France accorde au Burundi, pour un montant de deux millions d’Euros, soit environ trois milliards de FBU. Ce fonds servira à appuyer le secteur de l’éducation notamment le système lié à la gratuité de l’enseignement au niveau du primaire.
RTNB/Audio/8122008/A.N
Une délégation Chinoise séjourne au Burundi.
Bujumbura, le 5 Décembre 2008 (RTNB)- Une délégation des Amitiés Chinoises avec les pays étrangers est arrivée à Bujumbura le 4 Décembre 2008 pour une visite de trois jours au Burundi. Elle aura des entretiens avec les plus hautes autorités du Burundi. La Chine entretient de bonnes relations avec le Burundi. La coopération bilatérale est centrée sur les secteurs de la santé, de l’éducation, des travaux publics, et de l’énergie pour ne citer que ceux-la.
RTNB/Audio/5122008/A.N
La Grande Bretagne va renforcer son appui en faveur du Burundi.
Bujumbura, le 3 Décembre 2008 (RTNB)- La Grande Bretagne compte renforcer son appui en faveur du Burundi, c’est ce qui ressort des entretiens que l’Ambassadeur de ce pays Mr CANON a eus avec le Premier Vice-Président du Burundi le Docteur Yves SAHINGUVU et avec le Présent du Sénat Gervais RUFYIKIRI. Des parlementaires Anglais vont bientôt visiter le Burundi en vue d’analyser les possibilités de renforcer la coopération avec le parlement et le Sénat Burundais. Par ailleurs le Diplomate Britannique a annoncé que son pays va débloquer 16 millions de dollars pour aider le Burundi en matière de santé publique.
RTNB/Audio/3122008/A.N
Audience à la Première Vice-Présidence du Burundi.
Bujumbura, le 3 Décembre 2008 (RTNB)- Le Premier Vice-Président du Burundi le Docteur Yves SAHINGUVU a reçu en audience L’Ambassadeur de Grande Britannique au Burundi avec résidence à Kigali. Il a été surtout question du renforcement de la coopération entre le Burundi et le Royaume Uni notamment en matière de santé. Le n° 2 de l’Exécutif Burundais a également reçu le représentant du HCR au Burundi pour évoquer le retour des Burundais qui doivent quitter la Tanzanie à la fin de l’année 2008. Les deux personnalités ont trouvé que ce délai ne peut pas être respecté. En effet le Premier Vice-Président du Burundi a révélé à la presse qu’il reste encore environ 70.000 Burundais parmi les réfugiés de 1993 et de 1972 en Tanzanie. Il espère que ce pays pourra encore prolonger le délai car les conditions d’accueil ne sont pas encore tout à fait réunies. Cette question sera au centre d’une réunion tripartite Burundi-Tanzanie-HCR, qui est prévue le 5 Décembre en Tanzanie.
RTNB/Audio/3122008/A.N
Le chef de l’Etat Burundais rentre du sommet sur l’aide publique au Développement tenu à Doa (Qatar)..
Bujumbura, le 2 Décembre 2008 (RTNB)- Le Président du Burundi Pierre NKURUNZIZA a regagné Bujumbura le 1 Décembre 2008, à l’issue du sommet de DOA à Qatar regroupant les pays du Nord spécialement ceux de l’Union Européenne, et les pays en voie de développement. Le sommet était centré sur le financement de l’aide publique au développement conformément aux promesses faites lors du sommet de Montéri au Mexique en 2002. Il était question que les pays développés portent l’aident destinée à l’Afrique à 0,7% de leur produit Intérieur Brut, mais cette promesse ne s’est pas concrétisée a dit le Président Pierre NKURUNZIZA notamment en raison du difficultés financières qui affectent actuellement l’ensemble des pays occidentaux. En marge du sommet de DOA. Le Président du Burundi a eu des entretiens avec ses homologues de Qatar et de Kuweit, ainsi qu’avec plusieurs responsables des Nations Unies. Ces deniers ont promis d’appuyer le Burundi dans ses efforts de développement. Le Burundi a été pris comme exemple au regard des efforts consentis en matière de la santé et de la scolarisation des enfants.
RTNB/Audio/2122008/A.N
L’Ambassadeur d’Allemagne évalue les projets financés par son pays dans le cadre du rapatriement des Burundais.
Bujumbura, le 28 Novembre 2008 (RTNB)- L’Ambassadeur d’Allemagne au Burundi Mr WEIS vient de visiter les provinces de RUTANA et de MAKAMBA, où l’ONG Allemande GTZ finance le projet de rapatriement de Burundais en provenance de la Tanzanie. Il convient de signaler que les seules plus de la moitié du Burundais qui rentrent de la Tanzanie. Le diplomate Allemand s’est donc entretenu avec les responsables administratifs et les représentants de la population récemment rapatriée, en vie d’améliorer de ces rapatriés..
RTNB/Audio/28112008/A.N
Le Ministre des Relations Extérieures équipée par la coopération Suisse.
Bujumbura, le 27 Novembre 2008 (RTNB)- La coopération Suisse vient de réhabiliter et d’équiper les bureaux du Ministère des Relations Extérieures et de la coopération. Actuellement les cadres de ce Ministère portent des costumes offerts par la Suisse; les plantons n’ont pas été oubliés, ils portent des uniformes et ont été dotés de vélos et des bicyclettes pour faciliter leur déplacement, le tout pour un montant de 150.000 Euros, soit environ 200 millions de FBU. Le cabinet du Ministère avait été équipé récemment par la Chine.
RTNB/Audio/27112008/A.N
Les bailleurs de fonds se penchent sur le secteur de santé.
Bujumbura, le 26 Novembre 2008 (RTNB)- Des consultations sont engagées depuis le 25 Novembre 2008, entre le gouvernement du Burundi et les bailleurs de fonds, en vue d’échanger sur le renforcement des programmes centrés sur la santé publique au Burundi. Ces consultations ont été ouvertes par le Ministre de la Santé Publique et de la Lutte Contre le Sida, au nom du Deuxième Vice-Président de la République. Le secteur de la santé connaît beaucoup de problèmes liés notamment à la pauvreté de la population et des travailleurs en général, et à l’insuffisance des ressources financières de l’Etat en particulier
RTNB/Audio/26112008/A.N
Le Japon entend renforcer la coopération avec le Burundi.
Bujumbura, le 25 Novembre 2008 (RTNB)- Le gouvernement du Japon vient d’annoncer qu’il compte renforcer la coopération avec le Burundi, c’est ce qui ressort d’une réunion qui regroupait les représentants du Burundi et ceux de Japon. Les domaines concernés par cette coopération sont des transports et communications, la santé, l’appui à la bonne gouvernance et à la paix. La partie Japonaise a dores et déjà promis 12 millions de dollars en faveur du Burundi. Des réunions annuelles entre les deux parties sont prévues en vue d’évaluer l’état d’avancement des programmes convenus
RTNB/Audio/25112008/A.N
L’Amassadeur d’Allemagne dépose une gerbe de fleurs sur le mémorial des Allemands tués pendant la première guerre mondiale.
Bujumbura, le 17 Novembre 2008 (RTNB)- L’Amassadeur d’Allemagne au Burundi Mr WEISS a déposé une gerbe de fleurs sur la tombe de 38 Allemands qui ont été tués pendant la première guerre mondiale, entre 1914 et 1918. Le mémorial de ces Allemands se trouve en commune de Rugombo à Mparambo 1. Le Diplomate Allemand était accompagné par quelques autorités Burundaises notamment le Gouverneur de CIBOTOKE, le Chef de Cabinet militaire du Chef de l’Etat Burundais, ainsi que le Ministre de la Défense National et des Anciens Combattants le Général Gérmain NIYOYANKANA.
RTNB/Audio/17112008/A.N
La victoire de BARACK OBAMA accueillie avec joie à Bujumbura.
Bujumbura, le 7 Novembre 2008 (RTNB)- Conformément aux sondages qui tombaient depuis bientôt un mois, le candidat démocrate aux élections Présidentielles Américaines Mr BARACK OBAMA a finalement gagné le duel. Cette victoire a été accueillie avec joie dans les milieux des intectuels Burundais. L’Ambassadeurs des Etats Unis au Burundi avait organisé une petite matinée « portes ouvertes » qui a parmis à la classe politique Burundaise, aux membre de la société civile et aux journalistes de suivre en direct sur la chaine de TV Américaine CNN, les derniers moments du déroulement du vote le politologue Burundais Julien NIMUBONA a indiqué que les Etats unis viennent de montrer à la face du monde que leur démocratie a atteint une vitesse de croisière en optant pour le candidat le plus méritant, sans une autre considération. Selon lui les politiciens Burundais devaient tirer les leçons qui s’imposent pour que la démocratie initiée dans les années 1990, soit aussi une démocratie porteuse d’espoir pour tous les citoyens Burundais.
RTNB/Audio/7112008/A.N
L’Ambassadeur des Etats Unis reçu par le Deuxième Vice-Président du Burundi.
Bujumbura, le 6 Novembre 2008 (RTNB)- Le Deuxième Vice-Président du Burundi Gabriel NTISEZERANA a reçu en audience l’Ambassadeur des Etas Unis d’Amérique au Burundi Mme patricia MOLLER. Elle avait à ses côtés de Représentant de l’USAID au Burundi. Il a été surtout question de l’appui à l’alimentation thérapeutique destinée aux enfants et aux mères durant les 5 prochaines années. Ce programme concerne le Burundi et le Madagascar. La Crise qui sévit au Burundi depuis 1993 a été à l’orgine des situations de malnutritions sévères, qui ne sont pas encore maitrisées malgré le retour progressif de la sécurité au Burundi.
RTNB/Audio/6112008/A.N
Fin de la visite du Président du Burundi au Congo Brazaville.
Bujumbura, le 3 Novembre 2008 (RTNB)- Le Chef de l’Etat Burundais Pierre NKURUNZIZA a regagné Bujumbura le 2 Novemebre 2008, à l’issue d’une visite de travail au Congo Brazaville. Cette visite a eu lieu rappelons-le après le 6ème sommet sur le Développement Durable de l’Afrique qui s’est tenu dans la Capitale Congolaise. Faisant le bilan de cette visite et du sommet, le Président du Burundi a indiqaué à la presse que le développement doit tenir compte des aspects environnementaux. D’où au soutient l’idée de la mise en place d’un Fonds mondial pour le Développement de l’Afrique , en vue de corriger progressivement les désequilibres entre le Nord et le Sud. Le chef de l’Etat Burundais a par ailleurs visité deux villes économiques du Congo à savoir POINTE NOIR et OYO. La première étant un lieu de production de pétrole, et la seconde est caractérisée par des opportunités de transformation du manioc. Les Burundais peuvent être inspirés par ces technologies en vue de mettre en place une usine de transformation du manioc par exemple à Makamba a dit le Président du Burundi.
RTNB/Audio/3112008/A.N
La Royaume de Belgique au secours du Burundi dans les secteurs de l’édication et de l’agriculture .
Bujumbura, le 31 Octobre 2008 (RTNB)- La Ministre des Relations Extérieures et de la Coopération et l’Ambassadeur du Royaume de Belgique au Burundi ont signé le 30 Octobre 2008 à Bujumbura, deux conventions de financement en faveur du Burundi. Ces conventions visent l’appui institutionnel au Ministère de l’Education Nationale et de la Recherche Scientifique à hauteur de 950.000 Euros, soit environ un milliard et demi de Francs Burundais, et relance des activités de l’Institut des Sciences Agronomiques du Burundi (ISABU), pour un montant de 4,4 millions d’Euros. Dans les deux secteurs, le Burundi à aussi sa part de contribution. Ces projets d’appui vont être exécutés pendant une période de trois ans.
RTNB/Audio/31102008/A.N
Après la sommet sur le Développement Durable, le Président du Burundi compte effectuer une visite de travail au Congo Brazaville.
Bujumbura, le 30 Octobre 2008 (RTNB)- Comme annoncé au cours de notre livraison du 29 Octobre 2008, le sommet sur le développement Durable en Afrique a été ouvert le 29 Octobre à Brazaville par le Chef de l’Etat Congolais le Colonel Denis Sassou NGUESSO, en présence d’une dizaine de chefs d’Etat et de gouvernement, dont le Président du Burundi Pierre NKURUNZIZA. A l’ordre du jour figurent l’épineuse question du développement durable avec ses différentes composantes comme l’éducation et en santé qui conditionne le niveau d’instruction et l’espérance de vie à la naissance. Les questions de la bonne gouvernance et de l’environnement se trouvent en bonne place du sommet. Il faut par ailleur préciser que le Bassin du Congo interesse également le Burundi. D’après l’envoyée spéciale de la radio nationale Mme Amida, le Président pierre NKURUNZIZA effectuera une visite de travail au Congo Brazaville, et son retour à Bujumbura est prévu le 1 Novembre 2008.
RTNB/Audio/30102008/A.N
Le Chef de l’Etat Burundais se rend à Brazaville pour le sommet sur développement de l’Afrique.
Bujumbura, le 29 Octobre 2008 (RTNB)- Le Président du Burundi Pierre NKURUNZIZA a quitté Bujumbura le 28 Octobre, à destination de Brazaville la Capitale du Congo où il va participer au sommet centré sur le développement durable de l’Afrique. Dix chefs d’Etat et de gouvernement vont participer aux travaux de ce sommet .Outre les questions économiques, il sera également question de la bonne gouvernance sur le continent Africain.
RTNB/Audio/29102008/A.N
L’Ambassadeur d’Allemagne reçu par le Premier Vice-Président du Burundi.
Bujumbura, le 28 Octobre 2008 (RTNB)- Le premier Vice-Président du Burundi Le Docteur Yves SAHINGUVU a reçu en audience dans ce cabinet de travail, le nouvel Ambassadeur d’Allemagne au Burundi était venu rendre une visite de courtoisie au n° 2 de l’Exécutif Burundais. Une occasion également pour les deux personalités d’échanger sur les deux sujets d’intérêt commun. En matière de coopération bilatérale l’Allemagne intervient au Burundi en matière d’adduction d’eau, d’énergie, de santé et dans le programme de rapatriement des réfugiés à travers la GTZ pour ne citer que ces activités.
RTNB/Audio/28102008/A.N
Le Premier Vice-Président du Burundi à Québec pour la sommet de la Fracophonie
Bujumbura, le 18 Octobre 2008 (RTNB)- Le Premier Vice-Président du Burundi est arrivé à Québec au Canada le 16 Octobre 2008, où il va participer au 12ème sommet de la Francophonie. Avant d’arriver au Canada il a séjourné en Belgique où il a eu des entretiens avec plusieurs hauts responsables Belges. Il s’est entretenu avec les ministres des affaires étrangères et celui de la coopération au développement, ainsi que le Président du Sénat et le Président de la chambre des Représentants. Il a été surtout question du renforcement de la coopération entre le Burundi et la Belgique.
RTNB/Audio/18102008/A.N
Bientôt le jumelage entre la province de Wallonie et celle de Gitega
Bujumbura, le 17 Octobre 2008 (RTNB)- Le Président du sénat Burundais l’Honorable Gervais RUFYIKIRI a reçu en audience le gouverneur de BRABANT WALLON Mme Marie José LALOY. Cette visite s’inscrit dans le cadre du jumelage projeté entre le province Belge de BRABANT, et celle de Gitega au Burundi. La province Belge compte introduire un élevage moderne dans les localités de la province Gitega. Des spécialistes dans ce secteur vont visiter cette province pour évaluer les opportunités exploitales au niveau de l’élevage des vaches de race améliorée et des porcs.
RTNB/Audio/17102008/A.N
La Hollande entend renforcer la coopération en matière de sécurité avec le Burundi
Bujumbura, le 15 Octobre 2008 (RTNB)- Des techniciens des Forces de l’ordre et de sécurité de Hollande et du Burundi sont réunis à Bujumbura depuis le 14 Octobre 2008 en vue d’explorer les voies et moyens pour renforcer la coopération dans ce secteur. Le Ministre de la Sécurité Publique Le Commissaire Alain Guillaume BUNYONI qui a ouvert les travaux de cette rencotre a indiqué à la presse que les échanges émenant des deux parties permetront au gouvernement du Burundi d’élaborer une politique nationale de défense et de sécurité. Rappelons que le gouvernement Hollandais appuie les corps de police depuis 2006.
RTNB/Audio/15102008/A.N
Le Premier Vice Président du Burundi au Canada pour le sommet de la Francophonie
Bujumbura, le 14 Octobre 2008 (RTNB)- Le premier Vice Président du Burundi le Docteur Yves SAHINGUVU a quité Bujumbura le 12 Octobre 2008, à destination à Canada où il est allé participer au sommet de la Francophonie. Il a précisé peu avant son départ que les enjeux majeurs de ce sommet son notamment la démocratie et l’Etat de droit, la solidarité économique des pays membres, ainsi que la protection de l’environnement. En route pour le Canada le n° 2 de l’Exécutif Burundais va sejourner pendant deux jours à Bruxelels où il doit s’entretenir avec les autorités politiques de ce pays à commencer par le Premier Ministre belge. Il est également prévu des entretiens avec les responsables de l’Union Européenne , notamment avec le Commissaire Européen pour le développement Mr Louis MICHEL.
RTNB/Audio/14102008/A.N
L’Ancien Président Pierre BUYOYA désigné médiateur dans le conflit Tchad / Soudan
Bujumbura, le 14 Octobre 2008 (RTNB)- Au moment où le conflit Tchado-Soudanais perdure, l’Union Africaine vient de désigner l’Ancien Président Pierre BUYOYA comme médiateur dans ce conflit. Il va se rendre prochainement dans les deux pays à la tête d’une délégation d’observateurs .
RTNB/Audio/14102008/A.N
FIN DE LA VISITE DU CHEF DE L'ETAT BURUNDAIS EN SUEDE ET EN NORVEGE
Bujumbura, le 9 Octobre 2008 (RTNB)-Le président du Burundi Pierre Nkurunziza a terminé le 8 octobre 2008 sa visite en Suède et en Norvège. Au terme de cette visite, les deux pays se sont engagés à appuyer le Burundi dans son vaste programme de reconstruction. Au dernier jour de sa visite en Norvège le chef de l'Etat burundais a visité l'université des sciences de la vie où trois étudiants burundais font des études de troisième cycle. Les responsables de cete université se sont engagés à initier un partenariat avec l'université du Burundi. A son retour de ces deux pays, le président du Burundi est largement satisfait. Il a indiqué que même les opérateurs économiques qui l'avaient accompagné ont noué des contacts utiles.
RTNB/Audio/09102008/A.N
LE CHEF DE L'ETAT BURUNDAIS S'ENTRETIENT AVEC LES DIRIGEANTS DE LA NORVEGE
Bujumbura, le 7 Octobre 2008 (RTNB)-Après la Suisse où le chef de l'Etat burundais a effectué une visite de 4 jours, ce dernier s'est ensuite rendu en Norvège. La visite du président Nkurunziza à Oslo lui a permis de s'entretenir avec les dirigeants norvégiens notamment au sujet de la reconstruction du Burundi. La Norvège s'est montrée disposée à appuyer le Burundi dans les programmes socio-économiques. Nous devons ces informations à l'envoyé spécial de la radio nationale à Oslo, madame Agnès Ndayikeza.
RTNB/Audio/07102008/A.N
LE PREMIER VICE-PRESIDENT DU BURUNDI RENTRE DU GHANA
Bujumbura, le 6 Octobre 2008 (RTNB)-Le premier vice-président du Burundi le docteur Yves Sahinguvu a regagné Bujumbura le 4 octobre 2008 à l'issue du sommet de l'Union Européenne et les ACP qui s'est tenu pendant deux jours à Accra. Au cours de ce sommet, les participants ont tenté d'évaluer les objectifs du millénaire pour le développement à mi-parcours et ont trouvé que le pas franchi par les pays ACP reste en dessous des résultats escomptés. Ils ont également mis sur pied un cadre de révision de la convention qui lie les pays ACP et l'Union Européenne en matière des échanges commerciaux.
RTNB/Audio/06102008/A.N
LE PRESIDENT DU BURUNDI S'ENTRETIENT AVEC LES DIRIGEANTS DE LA SUEDE
Bujumbura, le 3 Octobre 2008 (RTNB)-Comme annoncé dans notre livraison du 2 octobre 2008, le président du Burundi Pierre Nkurunziza est arrivé en Suède pour une visite de travail dans ce pays. Il a déjà eu des entretiens avec les plus hautes autorités suédoises. Au menu des entretiens le renforcement de la coopération bilatérale.
RTNB/Audio/03102008/A.N
LE PRESIDENT DU BURUNDI ATTENDU EN SUEDE
Bujumbura, le 2 Octobre 2008 (RTNB)-Le président du Burundi Pierre Nkurunziza est attendu en Suède pour une visite de travail dans ce pays. Il est accompagné par une vingtaine d'opérateurs économiques burundais qui vont mener des contacts auprès de leurs homologues suédois. La Suède intervient au Burundi depuis de longues années dans les secteurs de l'éducation, de la santé publique et de l'adduction de l'eau potable à travers les communautés de Pentecôte du Burundi.
RTNB/Audio/02102008/A.N
LE NOUVEAU REPRESENTANT DE L'UNICEF RECU PAR LE CHEF DE L'ETAT BURUNDAIS
Bujumbura, le 9 Juillet 2008 (RTNB)-Le président du Burundi Pierre Nkurunziza a reçu en audience le nouveau représentant de l'UNICEF au Burundi madame Gloria. Son porte parole Léonidas Hatungimana a indiqué à la presse que les entretiens entre les deux personnalités ont porté sur le renforcement de la coopération entre le Burundi et l'UNICEF notamment en matière de santé et d'éducation. Dores et déjà le nouveau représentant de l'UNICEF apprécie la mesure du gouvernement visant la gratuité des soins de santé et de maternité, ainsi que celle liée à l'enseignement primaire. Ainsi l'UNICEF va appuyer le Burundi notamment pour nourrir les élèves à travers le PAM. Le nouveau représentant a été également reçu par le deuxième vice-président du Burundi Gabriel Ntisezerana. A l'issue de l'audience, le numéro 3 de l'exécutif burundais a fait savoir que l'UNICEF s'engage à construire des écoles avant la rentrée scolaire 2008-2009.
RTNB/Audio/09072008/A.N
LA SECRETAIRE GENERALE DE LA CONFEMEN RECUE PAR LE DEUXIEME VICE-PRESIDENT DU BURUNDI
Bujumbura, le 8 Juillet 2008 (RTNB)-Le deuxième vice-président du Burundi Gabriel Ntisezerana a reçu en audience dans son cabinet de travail, madame Aziza, secrétaire générale de la Conférence de Ministres de l'Education Nationale ayant en partage l'usage du français. Elle est veue au Burundi pour voir dans quelle mesure la CONFEMEN pourrait aider le Burundi à évaluer le système éducatif du Burundi surtout au niveau du primaire.
RTNB/Audio/08072008/A.N
LE PREMIER VICE-PRESIDENT DU BURUNDI EVOQUE LES RESULTATS IMPORTANTS DU SOMMET DE L'UNION AFRICAINE
Bujumbura, le 3 Juillet 2008 (RTNB)-Les travaux du onzième sommet de l'Union Africaine ont été clôturés le week-end dernier en Egypte. Le premier vice-président du Burundi le docteur Yves Sahinguvu qui avait participé à cette rencontre a indiqué que les participants ont recommandé une meilleure gestion des ressources en eau dans les pays qui disposent de cette denrée. Ils ont par ailleurs constaté que la situation sécuritaire s'est nettement améliorée par rapport au dernier sommet, c'est le cas du Burundi, de la RDC et de la Côte d'Ivoire a-t-il relevé. Concernant le Burundi, le docteur Sahinguvu a indiqué à la presse qu'il a pris la parole devant les chefs d'Etat et de gouvernement, pour parler de l'évolution politique et sécuritaire, après la rentrée des responsables du FNL Palipehutu à Bujumbura.
RTNB/Audio/03072008/A.N
LE PREMIER VICE-PRESIDENT DU BURUNDI PARTICIPE AU SOMMET DE L'UNION AFRICAINE EN EGYPTE
Bujumbura, le 30 Juin 2008 (RTNB)-Le sommert de l'Union Africaine s'est ouvert le 30 juin 2008 en Egypte en présence d'un certain nombre de chefs d'Etat et de gouvernement. Le Burundi a été représenté par le premier vice-président le docteur Yves Sahinguvu. Outre l'ordre du jour annoncé dans notre livraison de la semaine dernière, les chefs d'Etat et de gouvernement vont se pencher sur la question du Zimbabwe, dont les élections viennent d'être désapprouvées par le secrétaire général des Nations Unies monsieur Ban Ki Moon. Rappelons que le deuxième tour des élections au Zimbabwe a eu lieu vendredi passé, en l'absence du candidat de l'opposition, qui a préféré se déstituer suite aux menaces qui étaient dirigés contre lui par le président sortant..
RTNB/Audio/3062008/A.N
LE GOUVERNEMENT HOLLANDAIS AU SECOURS DU BURUNDI
Bujumbura, le 30 Juin 2008 (RTNB)-Comme annoncé dans nos livraisons antérieures, deux ministres hollandais viennent de séjourner à Bujumbura. Il s'agit du ministre de la défense et celui de la coopération au développement. Au terme de leur visite au Burundi, ils ont promis de renforcer la coopération en matière de sécurité, mais aussi d'appuyer le secteur des microfinances à travers la BNDE, et le projet agricole de Gatumba dénommé CATALIST.
RTNB/Audio/30062008/A.N
LE PREMIER VICE-PRESIDENT DU BURUNDI SE REND EN EGYPTE POUR PARTICIPER AU SOMMET DE L'UNION AFRICAINE
Bujumbura, le 27 Juin 2008 (RTNB)-Le premier vice-président du Burundi le docteur Yves Sahinguvu s'est rendu le 26 juin 2008 en Egypte, où il va participer aux travaux du 11ème sommet de l'Union Africaine. Beaucoup de questions vont être abordées notamment la formation d'un gouvernement de l'unité de l'Afrique, les conflits latents en Somalie, au Tchad et au Soudan, le programme post-conflit dans des pays qui sortent de la guerre comme le Burundi, la lutte contre le VIH/Sida, ainsi que les problèmes liés à l'approvisionnement en eau et l'assainissement des milieux.
RTNB/Audio/27062008/A.N
DEUX MINISTRES HOLLANDAIS EN VISITE AU BURUNDI
Bujumbura, le 27 Juin 2008 (RTNB)-Le ministre hollandais de la défense nationale est arrivé à Bujumbura le 26 juin 2008 pour une visite de travail au Burundi. Il est prévu une série d'entretiens avec son homologue burundais en vue de renforcer la coopération en matière de sécurité. Le même jour le ministre hollandais de la coopération au développement a foulé le sol burundais, l'objectif de la visite est d'identifier les secteurs prioritaires pour la reprise du développement par la reconstruction.
RTNB/Audio/27062008/A.N
LE REPRESENTANT DE L'UNION EUROPEENNE DANS LA REGION DES GRANDS LACS RECU PAR LE PRESIDENT DU BURUNDI
Bujumbura, le 26 Juin 2008 (RTNB)-Le président burundais Pierrre Nkurunziza a reçu en audience dans son cabinet de travail, le représentat spécial de l'Union Européenne dans la région des grands lacs. Au centre de leurs entretiens il a été surtout question de l'évolution du processus de paix au Burundi après la rentrée des responsables du FNL au Burundi. La situation qui prévaut au sein du parlement a également été évoquée. Le chef de l'Etat burundais a également reçu en audience la délégation des parlementaires canadiens, en visite au Burundi depuis deux jours.
RTNB/Audio/26062008/A.N
L’AMBASSADEUR DE CUBA RECU PAR LE PRESIDENT DU SENAT BURUNDAIS
Bujumbura, le 20 Juin 2008 (RTNB)-Le président du sénat burundais l’honorable Gervais Rufyikiri a reçu en audience dans son cabinet de travail, l’ambassadeur de Cuba au Burundi. Les entretiens ont porté sur le renforcement des relations de coopération. Rappelons que Cuba coopère avec le Burundi dans les secteurs de la santé et de l’éducation. La république de Cuba pourrait aussi intervenir dans le domaine de l’agriculture.
RTNB/Audio/20062008/A.N
L'AMBASSADEUR DE GRANDE BRETAGNE RECU PAR LE PRESIDENT DU SENAT BURUNDAIS
Bujumbura, le 19 Juin 2008 (RTNB)-Le président du sénat burundais l'honorable Gervais Rufyikiri a reçu en audience dans son cabinet de travail l'ambassadeur de la Grande Bretagne au Burundi avec résidence au Rwanda. Leur entretien a porté sur le renforcement des liens d'amitié et de coopération entre le Burundi et l'Angleterre. Le diplomate britannique a promis un appui supplémentaire de l'aide accordé au Burundi pour l'aider à adhérer efficacement à la communauté est-africaine.
RTNB/Audio/19062008/A.N
DEUX MINISTRES BELGES VISITENT LE BURUNDI
Bujumbura, le 27 Avril 2008 (RTNB)-Deux ministres belges ont effectué une visite au Burundi à partir du 25 avril 2008. Il s'agit du ministre des affaires étrangères et celui en charge de la coopération au développement. Ils ont été recus en audience le week-end dernier, respectivement par le premier vice-président de la république le docteur Yves Sahinguvu et le chef de l'Etat burundais Pierre Nkurunziza. A l'issue de l'audience auprès du chef de l'Etat, le ministre belge de la coopération au développement a indiqué à la presse que la Belgique va appuyer le Burundi en matière de la justice, de l'éducation et dans le dragage du lac Tanganyika en vue de permettre un trafic beaucoup plus intense au port de Bujumbura, qui a connu beaucoup de sable ces derniers temps consttituant un obstacle pour les bateaux. Ces derniers étaient obligés de réduire le tournage des marchandises.
RTNB/Audio/27042008/A.N
LE PREMIER VICE-PRESIDENT DU BURUNDI PARTICIPE AUX CEREMONIES D’INVESTITURE DE NOUVEAU GOUVERNEMENT KENYAN
Bujumbura, le 17 Avril 2008 (RTNB)-Le premier vice-président du Burundi le docteur Yves Sahinguvu a pris l’avion le 16 avril 2008 à destination Nairobi au Kenya, où il va représenter le chef de l’Etat burundais aux cérémonies d’investiture du nouveau gouvernement kenyan formé après trois mois de crise institutionnelle. Interrogé sur les négociations avec le FNL Palipehutu qui avance à pas de tortue, le premier vice-président de la république a indiqué qu’il plaçait l’espoir dans la réunion du directoire politique prévue prochainement à dar-es-salaam en Tanzanie. Selon lui cette réunion va certainement contribuer à débloquer la situation.
RTNB/Audio/17042008/A.N
LE NOUVEL AMBASSADEUR DE GRANDE BRETAGNE RECU PAR LE PRESIDENT DU BURUNDI
Bujumbura, le 10 Avril 2008 (RTNB)-Le président du Burundi Pierre Nkurunziza a reçu en audience dans son cabinet de travail le nouvel ambassadeur de la Grande Bretagne au Burundi avec résidence à Kigali au Rwanda. Le diplomate britannique a indiqué à la presse à l’issue de l’audience que les relations entre son pays et le Burundi sont au beau fixe, ajoutant que la Grande Bretagne va appuyer le Burundi dans les secteurs de l’éducation, de la santé et dans le processus de paix en général. Ce pays va également s’associer aux autres partenaires pour convaincre le FNL Palipehutu et l’amener à poursuivre les discussions au sein du MCVS.
RTNB/Audio/10042008/A.N
LA CHINE ET LE BURUNDI ENTRETIENNENT DE BONNES RELATIONS AFFIRME LE PREMIER VICE-PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE
Bujumbura, le 10 Avril 2008 (RTNB)-La République Populaire de Chine entretient de bonnes relations avec le Burundi, c’est ce qu’a affirmé le premier vice-président du Burundi le docteur Yves Sahinguvu, à l’occasion de sa visite au centre de formation artisanale et au site de l’Ecole Normale Supérieure, deux infrastructures qui ont été mis e en place dans le cadre de la coopération sino-burundaise. Le n°2 de l’exécutif burundais a évoqué d’autres réalisations notamment les routes, le barrage sur la rivière Mugere, et bientôt la construction d’un palais présidentiel.
RTNB/Audio/10042008/A.N
LE PRESIDENT DU SENAT RENTRE D’UNE MISSION AU YEMEN ET EN JORDANIE
Bujumbura, le 9 Avril 2008 (RTNB)-Le président du sénat l’honorable Gervais Rufyikiri vient de rentrer d’une mission qui l’a conduit au Yémen et en Jordanie. Cette visite lui a permis de consolider les relations d’amitié entre le Burundi et les deux pays a-t-il indiqué à la presse. Interrogé sur le blocage qui affecte lourdement l’assemblée nationale, le président du sénat demande aux députés burundais de se ressaisir parce que le blocage de cette institution se répercute sur les autres institutions à commencer par le sénat qui doit analyser les textes de loi provenant du parlement.
RTNB/Audio/09042008/A.N
L’IRLANDE ENTEND RENFORCER LES LIENS DE COOPERATION AVEC LE BURUNDI
Bujumbura, le 7 Avril 2008 (RTNB)-Le chef de l’Etat burundais Pierre Nkurunziza a regagné Bujumbura le 6 avril 2008, à l’issu d’une visite de 5 jours en Irlande du nord. D’après le porte-parole du chef de l’Etat Léonidas Hatungimana, cette visite a été fructueuse pour le Burundi. Le président Nkurunziza a eu des entretiens avec les responsables gouvernementaux, ceux des ONG et du secteur privé. Au terme de cette visite, une délégation nord irlandaise est attendue à Bujumbura en vue d’évaluer les secteurs pouvant faire l’objet de la coopération bilatérale. Dores et déjà l’Irlande du nord est intéressée par les domaines de la santé et de l’éducation.
RTNB/Audio/07042008/A.N
LE PRESIDENT DU BURUNDI ACCUEILLI CHALEUREUSEMENT EN IRLANDE DU NORD
Bujumbura, le 3 Avril 2008 (RTNB)- Le président du Burundi Pierre Nkurunziza est arrivé le 2 avril 2008 à Belfast en Irlande du nord. Dans l'apprès-midi il s'est entretenu avec les personnalités des secteurs socio-économiques. Il a été également question de la problématique du retour à une paix durable et à la réconciliation des Burundais. L'Irlande avait été marquée il y a u peu plus de dix ans par des guerres à caractère religieux, lesquelles opposaient les catholiques et les protestants. Le chef de l'Etat aura aussi l'occasion de visiter les réalisations de ce pays et de solliciter un appui pour la reconstruction du Bururndi. Nous devons ces informations à l'envoyé spécial de la télévision nationale Rukumbi Juma.
RTNB/Audio/03042008/A.N
LE PRESIDENT DU BURUNDI VISITE L'IRLANDE DU NORD
Bujumbura, le 2 Avril 2008 (RTNB)- Le président du Burundi Pierre Nkurunziza a pris l'avion à destination de l'Irlande du nord où il va effectuer une visite de travail du 2 au 5 avril 2008. Selon un communiqué rendu public par les services de la présidence de la République, cette visite s'inscrit dans le cadre du renforcement des relations avec ce pays. Le président de la République profitera de l'occasion pour solliciter une aide destinée à la construction du Burundi. Il sera également question de la question du FNL Palipehutu avec les autorités irlandaises.
RTNB/Audio/02042008/A.N
LE PRESIDENT DU BURUNDI RECOIT LE SOUS SECRETAIRE D'ETAT AMERICAIN CHARGE DES AFFAIRES AFRICAINES
Bujumbura, le 26 mars 2008 (RTNB)- Le président du Burundi Pierre Nkurunziza a reçu en audience dans son cabinet de travail, le sous secrétaire d'Etat américain chargé des affaires africaines monsieur James Swann. A l'issue de l'audience il a indiqué à la presse qu'il tenait à féliciter le gouvernement du Burundi qui a pu envoyer des troupes en Somalie, dans le cadre du maintien de la paix dans ce pays. Il a révélé que les Etats Unis d'Amérique sont entrain de chercher un appui financier pour que le deuxième contingent soit envoyé à Mogadiscio pour la même mission. Le diplomate américain se réjouit égalament du fait que le processus de négociation avec le FNL Palipehutu est en train de franchir une étape décisive en vue de parachever le processus de paix engagé depuis la signature de l'accord d'Arusha en août 2000.
RTNB/Audio/26032008/A.N
LE PRESIDENT DU BURUNDI RENTRE D'UNE VISITE EN OUGANDA
Bujumbura, le 21 mars 2008 (RTNB)- Le président du Burundi Pierre Nkurunziza est rentré le 20 mars 2008 de Kampala en Ouganda, où il a été associé à deux activités. La première activité concernait l'invitation du président libyen Mohamar El Kadhafi à l'occasion de l'inauguration d'une grande mosquée qu'il a appuyé financièrement, pour un coût de plus de 4 millions de dollars. La deuxième activité concernait les échanges avec ses pairs de l'EAC, pour la mise en place d'un pipeline qui permettra l'approvisionnement du carburant entre ELDORET au Kenya et Bujumbura. Le président Nkurunziza a également demandé à son homologue ougandais de plaider pour que le Burundi puisse bénéficier d'un délai de grâce de deux ans en ne payant pas la contribution au sein de la Communauté Est Africaine.
RTNB/Audio/21032008/A.N
CELEBRATION DE LA JOURNEE DEDIEE A LA FRANCOPHONIE
Bujumbura, le 20 mars 2008 (RTNB)- Le 20 mars de chaque année, le monde francophone célèbre la journée dédiée à l'organisation internationale de la francophonie; une organisation qui célèbre ce jeudi 20 mars 2008, ses trente huit ans d'existence. La ministre des relations extérieures et de la coopération, madame Antoinette Batumubwira a prononcé la veille, un mot de circonstance pour rappeler l'intérêt du Burundi d'appartenir à une grande organisation et de la place de la langue française au Burundi où le français est une langue officielle au même titre que la langue nationale le Kirundi.
RTNB/Audio/20032008/A.K
L'AMBASSADE DE FRANCE AU BURUNDI VIENT D'OFFRIR UN DON DE VEHICULE JEEP ET DU MATERIEL DE BUREAU A LA MAIRIE DE BUJUMBURA
Bujumbura, le 19 mars 2008 (RTNB)- La mairie de Bujumbura a receptionné ce mardi 18 mars 2008 un don d'un véhicule Jeep et du matériel de bureau de l'ambassade de France au Burundi. Ce don a été remis à l'occasion de la clôture d'un projet d'appui à la municipalité de Bujumbura. Le maire de la ville de Bujumbura monsieur Evrard Giswaswa a remercié la France pour ce don et pour d'autres projets qu'elle a déjà consenti dans le cadre de la coopération bilatérale.
RTNB/Audio/19032008/A.K
L'AMBASSADEUR D'INDONESIE RECU PAR LE PRESIDENT DU SENAT BURUNDAIS
Bujumbura, le 14 mars 2008 (RTNB)- Le président du sénat burundais l'honorable Gervais Rufyikiri a reçu en audience dans son cabinet de travail l'ambassadeur d'Indonésie au Burundi avec résidence à Dar-es-salaam en Tanzanie. La coopération entre le Burundi et l'Indonésie passe par les organisations internationales et c'est une occasion de l'amorcer sur le plan bilatéral. Le diplomate indonésien était également venu solliciter le soutien du Burundi, du fait que le président de l'assemblée nationale de ce pays va poser sa candidature pour la présidence de l'Union interparlementaire.
RTNB/Audio/14032008/A.N.
LE KENYA OUVRE UNE AMBASSADE AU BURUNDI
Bujumbura, le 14 mars 2008 (RTNB)- Le président du Burundi Pierre Nkurunziza a reçu le 13 mars 2008 l'ambassadeur du Kenya au Burundi. Il a indiqué à la presse que cette ambassade sera surtout profitable aux opérateurs économiques qui exploitent le port de Mombasa. Le diplomate kenyan a en outre fait savoir que son pays voudrait renforcer la coopération dans les secteurs de la santé et de l'éducation. Rappelons que les deux pays appartiennent à la Communauté Est Africaine aux côtés de la Tanzanie, du Rwanda et de l'Ouganda.
RTNB/Audio/14032008/A.N.
UN ANCIEN PARLEMENTAIRE ALLEMAND RECU PAR LE PREMIER VICE-PRESIDENT DU BURUNDI
Bujumbura, le 13 mars 2008 (RTNB)- Le premier vice-président du Burundi le docteur Yves Sahinguvu a reçu en audience un ancien membre du parlement allemand Ludolf Decker. Même en tant que retraité il a fait savoir qu'il est en mesure d'aider le Burundi dans le domaine de l'éducation et dans la réconciliation des burundais. Il a aidé dans la résolution des conflits en Somalie, au Soudan, au Tchad, au Rwanda, et dans les négociations inter-burundaises à Arusha.
RTNB/Audio/13032008/A.N.
LE PRESIDENT DU BURUNDI SE REND A KINSHASA POUR LE SOMMET DE LA CEEAC
Bujumbura, le 11 mars 2008 (RTNB)- Le chef de l'Etat Pierre Nkurunziza a quitté Bujumbura le 10 mars 2008 à destination de Kinshasa en République Démocratique du Congo, où il est allé participer au sommet extraordinaire de la CEEAC, Communauté Economique des Etats d'Afrique Centrale. Les sources proches de la présidence de la République indiquent que le sommet sera consacré à la situation qui a prévalu récemment au Tchad, et dont les conséquences se manifestent encore sur le plan socio-politique.
RTNB/Audio/11032008/A.N.
LE JAPON ACCORDE UN DON DE DEUX MILLIARDS DE FBU POUR CONTRIBUER A LA LUTTE CONTRE LE PALUDISME AU BURUNDI
Bujumbura, le 5 mars 2008 (RTNB)- Le gouvernement japonais vient de soutenir financièrement le ministère de la santé publique à travers l'UNICEF, en octroyant deux milliards de FBU pour lutter contre le paludisme chez les femmes enceintes et les enfants. Ce don s'ajoute à un autre de 600 milllions de FBU qui étaient orientés dans le même secteur dans les provinces de Cankuzo et Muyinga. Il s'agira de mettre à la disposition des mères des moustiquaires impreignés et des médicaments. Le projet actuel concerne huit provinces à savoir : Bujumbura mairie, Bururi, Rutana, Makamba, Cankuzo, Muyinga, Ruyigi et Kayanza.
RTNB/Audio/05032008/A.N.
LE MAROC SE PROPOSE DE SOUTENIR LE BURUNDI DANS LE DEVELOPPEMENT
Bujumbura, le 4 mars 2008 (RTNB)- Le chef de l'Etat Burundais Pierre Nkurunziza a reçu en audience dans son cabinet de travail, le ministre marocain du commerce international monsieur Abdelaziz Mazouz. Il était porteur d'un message du roi Mohamed V destiné au chef de l'Etat burundais. A l'issue de l'audience l'émissaire marocain a révélé à la presse que son pays entend soutenir le Burundi dans ses programmes de développement. Ainsi une commission mixte de coopération bilatérale va être constituée en vue d'identifier les possibilités de coopération entre le Maroc et le Burundi. Dores et déjà le Maroc est intéresé par les domaines de la santé, de l'éducation, l'appui technique et institutionnel.
RTNB/Audio/04032008/A.N.
LE CHEF DE L'ETAT BURUNDAIS INVITE A PARTICIPER AU SOMMET DE LA CEEAC QUI SE TIENDRA PROCHAINEMENT A KINSHASA
Bujumbura, le 3 mars 2008 (RTNB)-En marge de sa visite en commune de Rutovu, le chef de l'Etat Burundais Pierre Nkurunziza a reçu en audience un émissaire du président de la RDC en la personne du ministre des affaires étrangères monsieur Mbusa Nyamwisi. Ce dernier était porteur d'un message du président Joseph Kabila invitant son homologue burundais à participer au sommet de la Communauté Economique des Etats d'Afrique Centrale (CEEAC), qui se tiendra à Kinshasa à partir du 10 mars 2008. Le président Nkurunziza pourrait effectuer une visite officielle dans ce pays après les travaux de ce sommet.
RTNB/Audio/03032008/A.N.
LA FRANCE ACCORDE UN DON D'ORDINATEURS DE MONTAGE A LA RTNB
Bujumbura, le 29 février 2008 (RTNB)-L'ambassadeur de France au Burundi monsieur Joël Louvet a remis le 28 février 2008 à la Radio-Télévision Nationale du Burundi (RTNB), un don d'ordinateurs de montage destinés à la télévision nationale. Le don a été réceptionné par le directeur général de la RTNB monsieur Amrani Barutwanayo entouré par ses proches collaborateurs.
RTNB/Audio/29 02 2008/A.N.
LE PRESIDENT BURUNDAIS RECOIT UNE DELEGATION ENVOYEE PAR LE PRINCE DE MONACO EN FRANCE
Bujumbura, le 27 février 2008 (RTNB)-Le président du Burundi Pierre Nkurunziza a reçu en audience le 25 février 2008 une délégation de l'organisation pour la paix et le sport envoyée par le prince de Monaco en France. Le chef de la délégation Joël Bouzou a indiqué à la presse à l'issue de l'audience que la conception d'une bonne politique sportive peut contribuer à ramener la paix au Burundi. Il a fait savoir que l'organisation qu'il représente compte travailler avec les responsables gouvernementaux et ceux du comité national olympique, pour mettre en place une politique qui sera centrée sur une contribution à la mise en place d'une paix durable. Les grandes réalisations sont envisagées dans la valéee de la Rusizi a-t-il précisé.
RTNB/Audio/27 02 2008/A.N.
UNE DELEGATION RUSSE RECUE PAR LE DEUXIEME-VICE PRESIDENT BURUNDAIS
Bujumbura, le 22 février 2008 (RTNB)-Le deuxième vice-président du Burundi Gabriel Ntisezerana a reçu en audience une délégation russe conduite par le directeur général de la société de l'Etat d'armement dénommé ROSOBORONEX-PORT. A la sortie de l'audience l'ambassadeur de Russie au Burundi qui faisait partie de la délégation a révélé à la presse qu'il s'agissait de voir comment renforcer la coopération entre le Burundi et la Russie, notamment dans les domaines militaire, sanitaire et de l'éducation.
RTNB/Audio/22 02 2008/A.N.
LA DELEGATION DE LA REGION DE LA LOIRE RECUE PAR LE CHEF DE L'ETAT BURUNDAIS
Bujumbura, le 20 février 2008 (RTNB)-Le président du Burundi Pierre Nkurunziza a reçu en audience dans son cabinet de travail la délégation du pays de la Loire en France. Cette délégation forte d'une dizaine de personnes a promis au chef de l'Etat d'aider le Burundi dans les secteurs de l'agriculture et de l'élevage, de la santé et de l'éducation et des sports. Le chef de l'Etat a indiqué qu'il compte mettre à la disposition du pays une machine à glaces en vue de conserver et de mieux commercialiser les poissons frais à travers le pays. Il a également promis d'appuyer le secteur du thé pour qu'il soit plus compétitif sur le marché international. Le chef de la délégation du pays de la Loire a recontré dans l'après-midi cinq membres du gouvernement représentant les domaines concernés auxquels s'est joint le ministre du commerce.
RTNB/Audio/20 02 2008/A.N.
LA VISITE DU CHEF DE L'ETAT BURUNDAIS AUX ETATS UNIS D'AMERIQUE A ETE BENEFIQUE POUR LE PAYS
Bujumbura, le 15 février 2008 (RTNB). Le président du Burundi Pierre Nkurunziza vient de regagner le Burundi à l'issue d'un périple de dix jours aux Etats Unis d'Amérique. Cette visite a débuté par la participation à un déjeuner politique de prière aux côtés des autres hautes personnalités venues du monde entier. Le président de la République s'est entretenu avec les plus hautes autorités du monde politique et du monde économique, notamment avec le président de la Banque Mondiale, le directeur général adjoint du FMI et le secrétaire exécutif de l'USAID. Il a également rencontré les responsables des confessions religieuses qui ont promis d'aider le Burundi dans les secteurs diversifiés comme la santé et l'éducation. Enfin le chef de l'Etat burundais s'est entretenu avec la communauté burundaise qui elle aussi pourrait contribuer à venir en aide à leurs compatriotes en difficulté.
RTNB/Audio/15 02 2008/A.N.
POUR UNE DIPLOMATIE OUVERTE ET PERFORMANTE
Bujumbura, le 14 février 2008 (RTNB). Le ministre burundais des relations extérieures et de la coopération madame Antoinette Batumubwira a clôturé le 13 février 2008, les travaux du séminaire de formation et d'information à l'intention des diplomates récemment nommés. Pendant deux jours ils se sont penchés sur la politique sectorielle du ministère des relations extérieures et de la coopération, les priorités du gouvernement et le plan quinquenal pour la période 2005-2010, la convention de Vienne et la pratique diplomatique, l'état de la coopération entre le Burundi, et les pays d'Afrique, d'Europe, d'Amérique, d'Asie et les Caraïbes, ainsi que la coopération avec le système des Nations Unies, les ONG internationales et les Agences spécialisées. Le chef de la diplomatie burundaise exhorte une diplomatie active, ouverte et performante.
RTNB/Audio/14 02 2008/A.N.
LE BURUNDI CITE COMME EXEMPLE LORS DU SOMMET DE L’UNION AFRICAINE PARMI LES PAYS QUI CONSENTENT DES EFFORTS EN MATIERE DE PROCESSUS DE PAIX.
Bujumbura, le 04 février 2008 (RTNB). Le sommet de l’Union Africaine a été clôturé le 02 janvier 2008 à ADDIS-ABEBA la capitale de l’Ethiopie. A son retour le Président du Burundi Pierre NKURUNZIZA a indiqué que le Burundi a été évoqué par les différents intervenants ; comme étant un exemple parmi les pays qui ont consenti des efforts remarquables en matière de processus de paix. Rappelons que le médiateur dans le conflit Burundais Charles NQAKULA qui se trouvait à ADDIS-ABEBA doit se rendre en Tanzanie pour échanger avec les leaders du mouvement PALIPEHUTU au sujet de son retour dans les mécanismes de suivi et de mise en application de l’accord de cessez-le-feu signé avec le gouvernement en septembre 2006. Ce mouvement a indiqué récemment q’actuellement les conditions sont réunis pour la reprise des échanges. Le FNL doit intégrer les forces de défenses et de sécurités, les postes techniques et mêmes politiques dans les administrations publiques et para-publiques; excepté les institutions qui exigent des élections.
RTNB/Audio/04. 02. 2008/A.N.
LE BURUNDI SERA PRESENT DANS LES POSTES DE DECISION AU SEIN DE L’UNION AFRICAINE
Bujumbura, le04.02.2008 (RTNB). Les chefs de l’Etat de l’Union Africaine ont élu le chef de la diplomatie Gabonaise Mr Jean PING à la tête de la commission de l’Union Africaine en remplacement du Malien Alpha OUMAR KONARE dont le mandat venait d’expirer .Le BURUNDI avait retiré la candidature de Mme Antoinette BATUMUBWIRA actuel Ministre des relations extérieures et de la coopération, au profit de ce candidat du Gabon.En retour le Burundi va bénéficier des postes de décision au sein des organes de décision de l’Union Africaine a indiqué le chef de l’Etat Burundais Mr Pierre NKURUNZIZA à son retour de la capitale Ethiopienne.
RTNB/AUDIO/04.02.2008.AN
LE PRESIDENT DU BURUNDI PARTICIPE AUX TRAVAUX DU 10ème SOMMET DE L’UNION AFRICAINE
Bujumbura, le 31janvier 2008 (RTNB). Le chef de l’ Etat Burundais Pierre NKURUNZIZA a pris l’avion le 30 janvier 2008 à destination de la capitale Ethiopienne, où il va participer aux travaux du 10ème sommet de L’Union Africaine. Les travaux de ce sommet s’ouvrent le 31 janvier 2008 à Addis Abeba. A l’ordre du jour figurent notamment l’élection d’un nouveau Président de la commission de l’Union Africaine, les conflits du Kenya, du Soudan et de la Somalie ainsi que les autres questions du moment notamment la question du marché commun et d’un gouvernement de l’Union Africaine. A ce sujet l’initiateur de cette idée le colonel KADHAFI de la Libye a menacé de revenir sur sa décision consistant à débloquer cinq millions de dollars pour ce projet. Au cas où il ne serait pas soutenu le Chef de l’Etat Libyen a indiqué qu’il va affecter ces fonds aux projets implantés en Méditerranéen.
RTNB/AUDIO/31012008/ANLE BURUNDI RETIRE LA CANDIDATURE DE MADAME ANTOINETTE BATUMUBWIRA A LA PRESIDENCE DE LA COMMISSION DE L’UNION AFRICAINE.
Bujumbura, le 30 janvier 2008 (RTNB). Dans un communiqué de presse rendu public le 29 janvier 2008 par le Ministre en charge de la communication et porte parole du gouvernement Madame HAFSA MOSSI, le Burundi vient de retirer la candidature du Ministre des Relations Extérieures et de la Coopération. Madame Antoinette BATUMUBWIRA à la présidence de l’Union Africaine. Ce retrait s’est fait après la consultation avec les chefs d’Etat et les amis du Burundi, pour donner la chance à un autre candidat de l’Afrique Centrale en la personne du Vice-Premier Ministre du Gabon Monsieur Jean PING. La désignation du successeur du Malien Alpha OUMAR KONARE interviendra lors du 10 ème sommet de l’Union Africaine qui s’ouvre le 31 janvier 2008 à Addis-Abeba en Ethiopie.
RTNB/Audio/30. 01. 2008/A.N
L’ANCIEN PRESIDENT MOZAMBICAIN JOACHIM CHISSANO VISITE LE BURUNDI
Bujumbura, le 29 janvier 2008(RTNB). L’ancien Président du Mozambique Joachim CHISSANO est arrivé à Bujumbura le 29 janvier 2008 pour une visite de travail de trois jours au Burundi. Il aura des entretiens avec les autorités du pays : Mr Pierre NKURUNZIZA et les deux Vice-présidents de la République. Il doit également avoir des échanges avec des ambassadeurs d’Afrique du Sud et de la Tanzanie. Il est aussi prévu une rencontre avec les hauts responsables du système des Nations Unies au Burundi.
RTNB/AUDIO/29.01.2008/AN
LA BELGIQUE ACCORDE UN DON DE 17 MILLIARDS DE FBU AU BURUNDI DANS LE CADRE DE LA RELANCE DES ACTIVITES AGRICOLES
Bujumbura, le 28 janvier 2008(RTNB). L’Ambassadeur de Belgique au Burundi et le Ministre Burundais des relations extérieures et de la coopération Mme Antoinette BATUMUBWIRA ont signé le 25 janvier 2008, une convention de financement de 17 milliards de Fbu. Ces fonds seront orientés dans le secteur de l’agriculture qui constitue actuellement le poumon de l’économie Burundaise. Une partie de cet argent sera utilisée pour renforcer les capacités sanitaires de l’hôpital Prince Régent Charles
RTNB/AUDIO/28.01.2008/A.N
LE CHEF DE L’ETAT BURUNDAIS S’ENTRETIENT AVEC SON HOMOLOGUE TANZANIEN A MWANZA
Bujumbura, le 25 janvier 2008(RTNB). Le Président du Burundi Mr Pierre NKURUNZIZA a effectué le 24 Janvier 2008, une visite d’une journée à MWANZA en Tanzanie, où il s’est entretenu avec son homologue de ce pays JAKAYA MORISHO KIKWETE. Il a été surtout question de l’accélération des mécanismes d’application et de suivi de l’accord de septembre 2006, qui a été signé entre le gouvernement et le mouvement du FNL Palipehutu. Les deux chefs d’Etat se sont convenus des démarches en vue de rattraper le temps perdu. Ils ont également évoqué l’épineuse question de rapatriement des réfugiés Burundais, en vue d’éviter les problèmes d’accueil d’un effectif important de gens,. Enfin les deux chefs de l’Etat ont échangé sur les retombées de la crise Kenyane, et les effets engagés pour venir à bout de cette situation agitée.
RTNB/AUDIO/25.01.2008/A.N
LE MINISTRE LIBYEN DES AFFAIRES ETRANGERES RECU PAR LE CHEF DE L’ETAT BURUNDAIS
Bujumbura, le 24 janvier (RTNB). Le Président NKURUNZIZA Pierre a reçu en audience. Le Ministre Libyen des affaires étrangères le Docteur Ali TRIKI. Ce dernier était porteur d’un message du Président Libyen Mohamar EL KADHAFI destiné à son homologue burundais.A l’issue de L’audience il a indiqué que les deux personnalités ont échangé sur les perspectives de renforcement de la coopération bilatérale. Il a par ailleurs annoncé que les chefs de l’Etat du BURUNDI et de la LYBE vont se rencontrer prochainement pour évoquer les sujets d’intérêt commun africain.
RTNB/AUDIO/24.01.2008
LE DEUXIEME VICE PRESIDENT DU BURUNDI REMERCIE L’ALLEMAGNE POUR SON APPUI SOCIO-ECONOMIQUE.
Bujumbura, le 16 janvier 2008 (RTNB). Le Deuxième Vice-Président de la République Gabriel NTISEZERANA a reçu en audience l’Ambassadeur d’Allemagne au Burundi. Les deux interlocuteurs ont échangé sur le renforcement de la coopération entre le Burundi et l’Allemagne particulièrement dans le secteur de la reconstruction. Le diplomate Allemand a indiqué que son pays va accroître l’aide destinée au Burundi, à travers les organismes d’exécution basés au pays à savoir la G.T.Z et la K.F.W.
RTNB/Audio/16. 01. 2008/AN
L’AMBASSADEUR DU PAKISTAN RECU PAR LE CHEF DE L’ETAT BURUNDAIS.
Bujumbura, le 16 janvier 2008 (RTNB). Le président du BURUNDI Pierre NKURUNZIZA a reçu en audience au Palais Présidentiel de GITEGA, l’Ambassadeur du PAKISTAN au BURUNDI avec résidence à Nairobi au KENYA. Il a été surtout question des sujets d’intérêt commun, notamment l’appui du PAKISTAN pour la culture du riz des montagnes au Burundi. L’initiation des méthodes culturales de cette denrée permettrait d’étendre la culture du riz à travers presque tout le pays.
RTNB/Audio/16. 01. 2008/AN
LE MINISTRE CHINOIS DES AFFAIRES ETRANGERES EFFECTUE UNE VISITE AU BURUNDI.
Bujumbura, le 10 janvier 2008 (RTNB). Le ministre Chinois des Affaires Etrangères Monsieur YAN YICHI est en visite au Burundi depuis le 09 janvier 2008. Il a eu des entretiens avec son homologue Burundais Madame Antoinette BATUMUBWIRA avant qu’il n’aille lancer les travaux de construction d’une école primaire près de l’abattoir public de Bujumbura dans le quartier KIGOBE. Le Ministre chinois a lancé ces travaux en présence du Premier Vice Président de la République le Docteur Yves SAHINGUVU. Le chef de la diplomatie chinoise a indiqué que son pays compte construire 15 écoles primaires au Burundi en 2008, dont trois, une à Bujumbura et deux à CANKUZO qui vont bientôt être construites le Ministre Chinois a été également reçu par le chef de l’Etat Pierre NKURUNZIZA. Au sortir de l’audience il a indiqué que son pays va construire le palais présidentiel, un grand hôpital, ainsi que la réhabilitation du COTEBU et la construction d’une barrage sur la rivière MPANDA.
RTNB/Audio/10. 01. 2008/A.N.
LE PRESIDENT DU BURUNDI RECOIT UN EMISSAIRE DU PRESIDENT ZAMBIEN
Bujumbura, le 09 Janvier 2008(RTNB). Le chef de l’Etat Burundais a reçu le 08 janvier 2008 au palais Présidentiel de NGOZI un émissaire du Président Zambien LEVY MWANA WASA. A l’issue de l’audience, l’envoyé spécial du chef de l’Etat Zambien a indiqué à la presse que son pays entend renforcer les échanges commerciaux avec le Burundi. Les produits qui transitent part le port de MPURUNGU en Zambie sont notamment le ciment et le sucre, et d’autres possibilités peuvent être exploitées a-t-il dit. La Zambie pourrait également disponibiliser des enseignants du cours d’anglais et proposer au Burundi l’exploitation touristique commune via le lac Tanganyika. Enfin d’envoyé du président Zambien a fait savoir qu’une commission mixte Burundo-Zambienne pourrait explorer tous les secteurs de coopération.
RTNB/AUDIO/09.01.2008/A.N
UN ENVOYE SPECIAL DU PRESIDENT IVOIRIEN RECU PAR LE CHEF DE L’ETAT BURUNDAIS.
Bujumbura, le 07 janvier 2008 (RTNB). Le Président du Burundi Pierre NKURUNZIZA a reçu en audience à KIRUNDO, l’envoyé spécial du Président Ivoirien Laurent GBAGBO. Monsieur Aidallah. Le message portait sur le renforcement de la coopération entre le Burundi et la Côte d’Ivoire. Ainsi le messager du Président Ivoirien a indiqué que son pays a accordé un don d’un grand hôpital au Burundi. Le lieu d’implantation sera déterminé par le Président Pierre NKURUNZIZA en personne.
RTNB/Audio/07. 01. 2008/A.N.
L’AMBASSADEUR DE TANZANIE RECU PAR LE PREMIER VICE-PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE.
Bujumbura, le 04 janvier 2008 (RTNB). Le premier Vice-Président de la République le Docteur Yves SAHINGUVU a reçu en audience dans son cabinet de travail l’Ambassadeur de Tanzanie au Burundi. Les deux personnalités ont évoqué la question du FNL qui conditionne en grande partie le retour de la paix et de la sécurité au Burundi. Le diplomate Tanzanien a indiqué que son pays encourage le dialogue entre les deux parties pour que cette question soit vidée une fois pour toutes.
RTNB/Audio/04. 01. 2008/A.N.
LE CONSEIL DE SECURITE DE L’ONU RECONDUIT LE MANDAT DE BINUB AU BURUNDI.
Bujumbura, le 21 décembre 2007 (RTNB).-Dans une résolution adoptée le 19 décembre 2007, le Conseil de Sécurité des Nations Unies vient de reconduire le mandat du Bureau Intégré des Nations Unies au Burundi(BINUB). Il instruit par ailleurs le mouvement Palipehutu FNL à rejoindre sans conditions, les Mécanismes de Contrôle, de Vérification et de Suivi de l’Accord de cessez-le-feu du 07 septembre 2006. Le Conseil de Sécurité demande enfin aux deux parties engagées dans la finalisation de l’accord de cessez-le-feu de s’abstenir de toute action qui conduirait aux hostilités sur le terrain.
RTNB/Audio/21. 12. 2007/A.N.
L’AMBASSADEUR BRITANNIQUE PRESENTE SES ADIEUX AU CHEF DE L’ETAT BURUNDAIS.
Bujumbura, le 17 décembre 2007 (RTNB).-Le Président du Burundi monsieur Pierre NKURUNZIZA a reçu en audience au cours de sa visite à Kirundo, l’Ambassadeur Britannique au Burundi Monsieur Jérémie MACADIE. Ce dernier était allé présenter ses adieux au chef de l’Etat Burundais au terme de sa mission au pays. Le diplomate Britannique a indiqué à la presse à l’issue de l’audience qu’il a suivi de près l’aboutissement du processus politique inter-Burundais, de même que les élections générales de 2005.
RTNB/Audio/17. 12. 2007/A.N.
L’AMBASSADEUR DES ETATS-UNIS RECU PAR LE CHEF DE L’ETAT DE LA DIPLOMATIE BURUNDAISE
Bujumbura, le 13 Décembre 2007(RTNB).-L’Ambassadeur des Etats-Unis d’Amérique au Burundi Mme Patricia MOLLER a été reçu en audience par la Ministre des Relations Extérieures et de la Coopération Mme Antoinette BATUMUBWIRE. Les deux personnalités ont signé un accord de financement par lequel les Etats-Unis s’engagent à tripler l’aide destinée au Burundi en 2008. Cette somme faite par la diplomatie Américaine passera de 10 millions de dollars à près de 30 millions de dollars et sera gérée par l’agence Américaine d’exécution L’USAID.
RTNB/AUDIO/13.12.2007/AN
LA FRANCE MANDATEE PAR L’UNION EUROPEENNE POUR SIUVRE LES QUESTIONS POLITIQUES AU BURUNDI
Bujumbura, le 13 décembre 2007(RTNB).-L’Ambassadeur de France au Burundi Mr Joël LOUVET a été reçu en audience par le Vice-Président de la République le Docteur Yves SAHINGUVU. Au terme de leurs entretiens, diplomatie Français a indiqué que son pays vient d’être mandaté par l’Union Européenne pour suivre le processus politique au Burundi en 2008. Le Premier Vice-Président de la République a également reçu le Nonce Apostolique au Burundi Monseigneur GALAGHER pour une visite de courtoisie et d’échanges sur des sujets d’intérêt communs.
RTNB/AUDIO/13.12.2007/AN
EN MARGE DU SOMMET DE LISBONNE, LE CHEF DE L’ETAT BURUNDAIS SIGNE UN ACCORD DE COOPERATION AVEC L’UNION EUROPEENNE.
Bujumbura 11 décembre 2007(RTNB).-Le chef de l’Etat Burundais Pierre NKURUNZIZA a regagné Bujumbura le 09 décembre 2007 dans la soirée, au terme du sommet qui a réuni à Lisbonne plus de 70 chefs d’Etat et de Gouvernement de l’Union Européenne et de l’Afrique. Le sommet de Portugal a permis de mettre en place un plan d’action visant un nouveau partenariat économique entre l’Europe et l’Afrique. D’après le porte parole du Président Pierre NKURUNZIZA, en marge de ce sommet le chef de l’Etat Burundais a signé un accord de coopération entre l’Union Européenne et le Burundi pour la période 2008-2013, et cela pour un montant de 180 millions d’Euros. Un montant de plus de 20 millions d’Euros est également prévu pour les actions d’urgence. Le chef d’Etat Burundais a également eu des entretiens avec ses pairs Africains du Sénégal, du Tchad, du Rwanda, de la Mauritanie, de la Somalie, et de l’Angola, de même que le Président de la Banque Africaine de Développement et le numéro un de l’Organisation Internationale du Travail (OIT).
RTNB/AUDIO/11.12.2007/A.N.
LE SOMMET DE LISBONNE SE PENCHE SUR LE NOUVEAU PARTENARIAT ENTRE L’EUROPE ET L’AFRIQUE.
Bujumbura 10 Décembre 2007(RTNB).-Le sommet de Lisbonne auquel le chef de l’Etat Burundais a participé s’est penché sur le nouveau partenariat qui doit désormais caractériser l’Europe et l’Afrique. Le Président de la commission de l’Union Africaine Alpha OUMAR KONARE a donné le ton en souhaitant que les relations Euro-Africaines doivent être d’égal à égal. Le Président Ghanéen John KUFUOR a pour sa part indiqué « qu’autant l’Afrique a besoin de l’Europe, autant l’Europe a besoin de l’Afrique » pour dire que les relations doivent être dans la logique des intérêts mutuels des deux continents. Ainsi un plan d’action a été adopté dans le cadre d’un nouveau partenariat entre l’Europe et l’Afrique.
RTNB/AUDIO/10.12.2007/AN
LE PRESIDENT DU BURUNDI PARTICIPE AU SOMMET DE LISBONNE.
Bujumbura, le 07 Décembre 2007 (RTNB).-Le chef de l’Etat Burundais Pierre NKURUNZIZA a pris l’avion le 06 Décembre 2007 à destination de Lisbonne au Portugal, où il va participer au sommet qui va regrouper l’Union Européenne et les pays de l’ACP. Il sera surtout question du partenariat économique entre l’Europe et l’Afrique, au moment où les pays du sud éprouvent des sérieuses difficultés en matière de développement économique. Le sommet a été préparé par les ministres des affaires étrangères venus de 80 pays d’Afrique et des Caraïbes.
RTNB/Audio/07. 12. 2007/A.N.
CLOTURE DE LA REUNION D’ADDIS ABEBA.
Bujumbura, le 06 Décembre 2007(RTNB).-La réunion dite tripartite plus qui s’est tenue à Addis Abeba s’est clôturée sur une série de mesures et de recommandations en vue de restaurer la paix et la sécurité dans la région des Grands Lacs. La tripartite plus composée de la RDC, du RWANDA, du BURUNDI, de l’OUGANDA et de la SOMALIE s’est déroulée en présence de la secrétaire d’Etat Américain CONDOLIZA RICE, et des chefs d’Etats de trois pays : BURUNDI, RWANDA, OUGANDA. Les chefs d’Etat de la RDC et de la SOMALIE se sont faits représenter. Il a été surtout question de renforcement des capacités de la RDC pour qu’elle puisse neutraliser les forces du mal qui perturbent la sécurité dans la région des Grands Lacs.
RTNB/Audio/ 06. 12. 2007/ A.N.
LA REUNION TRIPARTITE PLUS MET EN GARDE LE FNL PALIPEHUTU DANS LA CAPITALE ETHIOPIENNE.
Bujumbura, le 06 Décembre 2007(RTNB).-Comme annoncé dans notre livraison du 05 Décembre 2007, une réunion tripartite plus vient de se tenir à Addis Abeba la capitale de l’Ethiopie. Le président Pierre NKURUNZIZA qui a participé à regagner Bujumbura le 05 Novembre 2007 en fi d’après midi. Son porte parole Léonidas HATUNGIMANA a indiqué à la presse que les participants au sommet du tripartite plus ont condamné énergétiquement l’altitude du FNL Palipehutu qui a été invité à rejoindre les discussions des Mécanismes Conjoints de Suivi et de Vérification de la mise en application de l’accord de cessez-le-feu signé à Dar es Salaam le 07 Septembre 2006. Le mouvement doit participer à ces échanges et les finaliser avant le 31 Décembre 2007, faute de quoi des sanctions sévères lui seront infligées. Il s’agira notamment d’empêcher tout mouvement des membres actifs du FNL Palipehutu dans un des pays de la région, de leur empêcher tout contact avec les médias, et de demander à la communauté internationale de leur imposer un embargo sur les armes.
RTNB/Audio/ 06. 12. 2007/ A.N
LE PRESIDENT DU BURUNDI SE REND EN ETHIOPIE POUR S’ENTRETENIR AVEC LE CHEF DE LA DIPLOMATIE AMERICAINE.
Bujumbura, le 05 Décembre 2007 (RTNB).-Le président du Burundi Pierre NKURUNZIZA a quitté Bujumbura le 04 Décembre 2007 à destination de la capitale Ethiopienne où il est allé rejoindre ses pairs de la sous région, pour s’entretenir ensemble avec le secrétaire d’Etat Américain CONDOLEZA RICE. Il sera surtout question de la paix dans la région des Grands Lacs, et surtout l’épineuse question du désarmement des différentes rebellions notamment les INTERAHAMWE et les éléments des FDLR. Les présidents Ougandais et Rwandais se trouvent également à Addis Abeba d’après l’envoyé spécial de la RTNB sur place, mais le Président Congolais Joseph KABILA n’a pas fait le déplacement de la capitale Ethiopienne jusque le 05 novembre dans la matinée il n’était pas encore arrivé.
RTNB/Audio/05. 12. 2007/A.N.
L’AMBASSADEUR D’ALGERIE RECU PAR LE CHEF DE L’ETAT BURUNDAIS.
Bujumbura, le 05 Décembre 2007 (RTNB).-LE Chef de l’Etat Burundais Pierre NKURUNZIZA a reçu en audience dans son cabinet de travail, l’Ambassadeur d’Algérie au Burundi avec résidence à Kampala en Ouganda. Ce dernier était porteur d’un message du Président Algérien Abdelaziz BOUTEFLIKA destiné à son homologue Burundais. Le Diplomate Algérien a indiqué à la presse que son pays souhaite renforcer la coopération avec le Burundi. Rappelons que l’Algérie appuie le Burundi notamment en matière d’éducation. Des Bourses d’Etudes sont octroyées chaque année aux ressortissants Burundais.
RTNB/Audio/05. 12. 2007/A.N.
LE PRESIDENT DU SENEGAL FAIT ESCALE A BUJUMBURA
Bujumbura, le 30 Novembre 2007 (RTNB).-En route pour le ZIMBABWE, le Président Sénégalais Abdoulaye WADE a fait une escale de deux heures à Bujumbura. A l’aéroport de Bujumbura il a été accueilli par son homologue Burundais Pierre NKURUNZIZA. Au cours de leur entretien il a été surtout question de la coopération bilatérale entre le Burundi et le Sénégal, la formation d’un gouvernement continental ainsi que le soutien à la candidature du chef de la diplomatie Burundaise à la Présidence de l’Union Africaine. Concernant ce dernier point, l’homme d’Etat Sénégalais a indiqué que cette candidature est bonne, mais que le Sénégal ne peut pas affirmer son soutien si tôt.
RTNB/Audio/30. 11. 2007/A.N.
LE CHEF DE LA DIPLOMATIE BURUNDAISE REAFFIRME SON DESIR D’ACCEDER A LA DIRECTION DE L’UNION AFRICAINE.
Bujumbura, le 28 Novembre 2007 (RTNB).-Le ministre Burundais des Relations Extérieures et de la Coopération Madame Antoinette BATUMUBWIRA a animé une conférence de presse, au cours de laquelle elle a réaffirmé que la candidature du Burundi à la Présidence de l’Union Africaine est toujours maintenue. Elle a indiqué que l’Afrique Centrale dispose de deux candidats, celui du Gabon et la candidate du Burundi. Le ministre Gabonais des Affaires étrangères, candidat à la tête de l’Union Africaine a effectué dernièrement une visite au Burundi au nom du Président du Gabon, pour demander au Président Pierre NKURUNZIZA de retirer la candidature du Burundi. Ce dernier a fait savoir qu’il fallait attendre le moment venu, mais d’ici la fin du mois de janvier 2008, un des deux candidats de l’Afrique centrale devra se désister ; pour que cette région présente un seul candidat.
RTNB/Audio/28. 11. 2007/A.N
QUELQUES AMBASSADEURS FELICITENT LE PREMIER VICE-PRESIDENT DU BURUNDI.
Bujumbura, le 28 Novembre 2007 (RTNB).-Le Premier Vice-Président du Burundi le Docteur Yves SAHINGUVU a reçu en audience le 27 Novembre 2007 dans son cabinet de travail les Ambassadeurs des Etats-Unis d’Amérique et d’Indonésie. Ces derniers étaient venus félicité le numéro deux de l’Exécutif Burundais qui vient d’être nommé à ce poste il y a deux semaines. L’Ambassadeur d’Indonésie a été également reçu par le Deuxième Vice-Président de la République Monsieur Gabriel NTISEZERANA. L’Indonésie qui est le premier producteur mondial de l’huile de palme pourrait aider le Burundi à développer les palmiers plus productifs.
RTNB/Audio/28. 11. 2007/A.N
DES DELEGUES DE L’UNION EUROPEENNE RECUS PAR LE PREMIER VICE-PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE.
Bujumbura, le 27 Novembre 2007 (RTNB).-Le Premier Vice-Président du Burundi le Docteur Yves SAHINGUVU a reçu en audience le 26 Novembre 2007, une délégation de l’Union Européenne venue évaluer avec lui, l’état d’avancement de la gratuité de l’enseignement primaire au Burundi. Cette délégation a promis d’aider le pays pour renforcer cette politique.
RTNB/Audio/27. 11. 2007/A.N.
LA CANDIDATURE DU CHEF DE LA DIPLOMATIE BURUNDAISE A LA PRESIDENCE DE L’UNION AFRICAINE SOUTENUE PAR LES PAYS DE LA REGION.
Bujumbura, le 26 novembre 2007 (RTNB).-Le Premier Vice-Président du BURUNDI le Docteur Yves SAHINGUVU a regagné Bujumbura le 25 novembre 2007, à l’issue du sommet regroupant les anciennes colonies Anglaises à Kampala en Ouganda. Il a indiqué à la presse que l’adhésion à cet ensemble par le Burundi serait très bénéfique car le pays serait en contact avec des pays riches comme la Grande Bretagne, le Canada et l’Australie. En marge de cette rencontre, le premier Vice-Président de la République a pris des contacts avec les délégués de la région, en vue de solliciter l’appui de la candidature du BURUNDI à la Présidence de l’Union Africaine. Comme les pays de notre région n’ont pas de candidats, ils ont promis de soutenir le Burundi. Enfin le premier Vice-Président s’est entretenu avec la communauté Burundaise basée en Ouganda. Il a été surtout question de l’évolution politique de l’heure, les malversations et la situation sécuritaire.
RTNB/Audio/26. 11. 2007/A.N.
LE PREMIER VICE-PRESIDENT DU BURUNDI PARTICIPE A KAMPALA, AU SOMMET DU COMMONWEALTH
Bujumbura, le 23 novembre 2007 (RTNB).-Le premier Vice-Président du BURUNDI le Docteur Yves SAHINGUVU a pris l’avion le 22 novembre 2007 à destination de KAMPALA en OUGANDA où il est allé participé aux travaux du sommet du Commonwealth, regroupant les anciennes colonies britanniques. Le BURUNDI et le RWANDA ont été invités en qualité d’observateurs, mais la candidature du Rwanda va être analysée au cours de ce sommet. Le premier Vice-Président de la République a indiqué que l’adhésion du Burundi à cette organisation pourrait être bénéfique aussi bien sur le plan politique que sur le plan économique.
RTNB/Audio/23. 11. 2007/A.N.
LE DELEGUE DE L’UNION EUROPEENNE RECU PAR LE PREMIER VICE-PRESIDENT DU BURUNDI.
Bujumbura, le 22 novembre 2007 (RTNB).-Le premier Vice-Président du Burundi le Docteur Yves SAHINGUVU a reçu en audience dans son cabinet de travail, le chef de la délégation de l’Union Européenne au Burundi Monsieur Alain DARTENUCQUE. Ce dernier a indiqué à la presse à l’issue de l’audience que l’Union Européenne reste un partenaire du Burundi en matière de développement.
RTNB/Audio/ 22. 11. 2007/A.N.
LE SOMMET DE L’UNION AFRICAINE PREVU EN JANVIER 2008 DESIGNERA LE SUCCESSEUR D’ALPHA OUMAR KONARE.
Bujumbura, le 14.11. 2007 (RTNB).-Le sommet de l’Union Africaine prévu dans la capitale Ethiopienne du 31 janvier au 2 février 2008, devra désigner le successeur de l’actuel Président de l’Union Africaine le Malien Alpha OUMAR KONARE. Les chefs d’Etats et de Gouvernements devront choisir entre les candidats du Burundi (Madame Antoinette BATUMUBWIRA), de la Zambie, du Gabon, du Swaziland, de la Sierra Léone et de l’île maurice.
RTNB/Audio/14.11.2007/A .N.
LA CANDIDATE DU BURUNDI A LA TETE DE L’UNION AFRICAINE ANIME UNE CONFERENCE DE PRESSE.
Bujumbura, le 13 novembre 2007(RTNB).-Comme annoncé au cours de l’une de notre livraison, madame Antoinette BATUMUBWIRA actuellement ministre burundais des relations extérieures et de la coopération a été présentée par le gouvernement pour être candidate à la Présidence de la commission de l’Union Africaine, en remplacement du Malien Alpha OUMAR KONARE. Au cours d’une conférence de presse qu’elle a animée le 12 novembre 2007, elle a indiqué qu’elle dispose non seulement du soutien du gouvernement du Burundi, mais aussi de celui des pays Africains amis du Burundi pour accéder à ce poste. Les élections auront lieu en janvier 2008. Cinq autres candidats ont été déjà enregistrés notamment ceux qui ont été présentés par le Gabon et la zambie.RTNB/Audio/13.11.20007/AN
AUDIENCES AUPRES DU CHEF DE L’ETAT BURUNDAIS.
Bujumbura, LE 7 novembre 2007(RTNB).-Le Président du Burundi Pierre NKURUNZIZA a reçu en audience le 06 novembre 2007, une délégation conjointe Banque Mondiale-Fonds Monétaire International conduite par le responsable du FMI dans la sous région monsieur Paul MATTHIEU. Le chef de l’Etat a également reçu le Président de SOS International en visite au Burundi depuis la semaine dernière.
RTNB/ Audio/07/11/2007/A.N.
TROIS ACCORDS DE COOPÉRATION VIENNENT D’ETRE SIGNES ENTRE LE BURUNDI ET5 LE SOUDAN.
Bujumbura, le 06 novembre 2007(RTNB).-Le Président Soudanais OMAR EL BECHIR a terminé le 05 novembre 2007 sa visite de trois jours au Burundi. Trois accords de coopération ont été signés entre les chefs d’Etat Burundais et Soudanais. Il s’agit des accords portant sur la coopération dans les domaines politique, social, économique, culturel et technique. Les deux parties se sont engagées à développer les échanges commerciaux portant notamment sur le thé, le café et le pétrole. Au cours de sa visite au Burundi le président Soudanais a lancé les travaux de construction de l’Université Islamique de la paix et la Réconciliation en Afrique dont le siège sera basé en commune urbaine de Bwiza à Bujumbura. Il a également annoncé la gratuité des visas pour les burundais qui voudront se rendre au Soudan.
RTNB/Audio/ 06 /11/2007/A.N.
LE PRESIDENT SOUDANAIS OMAR EL BECHIR VISITE LE BURUNDI.
Bujumbura, le 05 novembre 2007(RTNB).-Le Président Soudanais vient d’effectuer une visite de travail au Burundi, du 3 au 5 novembre 2007. Au cours de cette visite l’homme d’Etat Soudanais a posé la première pierre pour la construction de l’Université de la paix et la réconciliation en Afrique en commune de Bwiza. Il a également visité la Central Hydroélectrique et le barrage de RWEGURA, avant de participer à la pose de la première pierre pour la construction de la fondation UBUNTU en province de NGOZI. Les deux pays entendent renforcer la coopération dans les domaines de l’éducation, de la santé publique et de la défense. Désormais les burundais qui veulent se rendre au Soudan vont bénéficier de visas gratuits a dit le Président du Soudan lors d’un banquet offert en son honneur. Rappelons que le président du Burundi avait lui aussi effectué une visite au soudan il y a quelques mois.
RTNB/Audio/05.11.2007/A.N.
MADAME ANTOINETTE BATUMUBWIRA CANDIDATE A LA PRESIDENCE DE LA COMMISSION DE L’UNION AFRICAINE
Bujumbura, le 05 novembre 2007(RTNB).-Le gouvernement du Burundi vient de présenter un candidat à la présidence de la commission de l’Union Africaine, en remplacement de l’actuel président Alpha OUMAR KONARE dont le mandat expire en janvier 2008. Le candidat du Burundi est l’actuel Ministre des Relations Extérieures et de la Coopération madame Antoinette BATUMUBWIRA. Cinq autres candidats ont été déjà enregistrés. Ils ont été proposés par le Gabon, la Zambie, l’Ile Maurice, le Malawi et la Sierra Léone.
RTNB/Audio/05.11.2007/A.N.
LE CHEF DE L’ETAT RECOIT LE PRINCE HERITIER DE NORVEGE.
Bujumbura, le 02 novembre 2007(RTNB).-Le Président du Burundi Pierre NKURUNZIZA a reçu en audience le 01 novembre 2007 le prince héritier de Norvège HAKON MANGUS. Les deux interlocuteurs ont échangé sur les perspectives de coopération entre le BURUNDI et la Norvège. Le Prince Héritier a assuré le chef de l’Etat burundais que son pays et les Nations Unies vont appuyer le Burundi dans la lutte contre la pauvreté, un programme qui rentre dans le Millénaire du Développement projeté jusqu’en 2015.
RTNB/Audio/02/11/2007/A.N.
LE SOMMET DE KIGALI SUR LES TIC SE TERMINE SUR UNE NOTE D’ESPOIR.
BUJUMBURA, le 31octobre2007 (RTNB).-Le Président du Burundi Mr Pierre NKURUNZIZA est rentré le 30octobre2007 du Rwanda ou il a participé à un sommet spécial centré sur les Technologies de l’Information et de la Communication (TIC) qui avait pour thème « connecter l’Afrique ». Pendant deux jours dix chefs d’Etats Africains ont échangé sur les voies et moyens de développer les TIC en Afrique, préalable au développement socio-économique. Le Président Pierre NKURUNZIZA a indiqué que cette rencontre sera bénéfique pour le Burundi. En marge des travaux de ce sommet, le chef de l’Etat Burundais s’est entretenu avec ses homologues du Rwanda, de Djibouti, du Sénégal, du Malawi et du Burkina faso.
RTNB/Audio/31.10.2007/A.N
VISITE DU PRINCE HERITIER DU ROYAUME DE NORVEGE AU BURUNDI.
Bujumbura, le 30 octobre 2007(RTNB).-Le Prince héritier du Royaume de Norvège à Bujumbura le 29 octobre 2007 pour une visite de travail de quatre jour au Burundi. Il est venu pour constater sur place les progrès réalisé au pays dans la relance des programmes de développement, et surtout promouvoir la lutte contre la pauvreté et le SIDA. La visite du Prince de Norvège sera centrée sur certains projets notamment ceux orientés vers la promotion féminine. Il est prévu une rencontre avec le chef de l’Etat le 31 octobre 2007.
RTNB/AUDIO/30.10.2007/AN
LE CHEF DE L’ETAT BURUNDAIS PARTICIPE A KIGALI AU SOMMET SUR LES TIC.
Bujumbura, le 29 octobre 2007(RTNB).-Le Président de la République du Burundi Monsieur Pierre NKURUNZIZA se trouve depuis le 28 octobre 2007 à Kigali la capitale du Rwanda, où il va participer aux travaux du 8 ème sommet sur les Technologies de l’Information et de la Communication (TIC). Lors du premier sommet mondial sur la Société de l’Information organisé à Genève en mai 2004, les participants Africains avaient manifesté leurs inquiétudes face au déséquilibre persistant (fracture numérique) entre le nord et sud. Les enjeux du sommet de Kigali est que les pays en voie de développement puissent profiter des opportunités offertes par les TIC, dans les secteurs socio-économiques comme l’éducation, la formation et l’éducation.
RTNB/AUDIO/29.10.2007/AN
CELEBRATION DE LA JOURNEE DES NATIONS UNIES A BUJUMBURA.
Bujumbura, le 25 octobre 2007 (RTNB).-Le Burundi s’est joint aux autres pays membres des Nations Unies pour célébrer la journée dédiée à cette organisation. Les cérémonies étaient présidées conjointement par le chef de la diplomatie Burundaise madame Antoinette BATUMUBWIRA et le Représentant Exécutif des Nations Unies au Burundi monsieur YOUSSEF MAHMOUD. Cette journée a été célébrée sous le signe de la consolidation de la paix et la lutte contre la pauvreté au burundi.
RTNB/Audio/25.10.2007/A.N.
LE MEXIQUE VEUT RENFORCER LES RELATIONS AVEC LE BURUNDI.
BUJUMBURA, le 15 octobre 2007.-L’Ambassadeur du Mexique au Burundi avec résidence à Nairobi a été reçu en audience le 15 octobre 2007 par le Président du Burundi Pierre NKURUNZIZA. Les deux personnalités on évoqué les possibilités de renforcer les relations politiques et commerciales. Ainsi le Mexique compte aider le Burundi dans certains secteurs sociaux comme la santé et l’éducation. Des ressortissants Mexique vont investir des capitaux aux Burundi dans les produits de première nécessité. Par ailleurs le Mexique a accepté d’accorder des bourses aux étudiants Burundais à partir de l’année académique 2008.
RTNB/Audio/15.10.2007/A.N.
LES MINISTRES DES AFFAIRES DE L’EAST AFRICAN COMMUNITY SONT EN TOURNEE DANS LES PAYS MEMBRES.
BUJUMBURA, le 02 octobre 2007(RTNB)- Les ministres des affaires de l’East African Community ont commencé une tournée dans les pays membres. Dans le but de se familiariser avec les projets intégrateurs de ladite communauté. Cette tournée commence par le BURUNDI.A ce propos une réunion des Ministres s’ouvre ce mercredi 03 octobre 2007 à BUJUMBURA.
En marge de cette réunion, ces Ministres auront des entretiens avec les hautes autorités du BURUNDI selon les révélations faites par le Ministre en charge de l’intégration de la région monsieur KARENGA Ramadhani.
RTNB/AUDIO/02.10.2007/A.K.
L’AMBASSADEUR LIBERATE MULAMULA SECRETAIRE EXECUTIF DE LA CONFERENCE INTERNATIONALE SUR LA RAISON DES GRANDS LACS A REÇU LES INSTRUCTIONS DE RATIFICATION DU PACTE DE LA CONFERENCE INTERNATIONALE PAR LE BURUNDI.
Bujumbura le 24 septembre 2007(RTNB).- La ministre des relations extérieure et de la coopération internationale Madame Antoinette BATUMUBWIRA a reçu en audience ce vendredi 21.09.2007 L’ambassadeur Liberate MULAMULA, secrétaire exécutif de la conférence internationale sur la région des grands lacs. À cette occasion, Madame Antoinette BATUMUBWIRA a remis a l’ambassadeur Liberate MULAMULA les instruments de ratification de pacte de la conférence internationale de paix par le Burundi. Madame Antoinette BATUMUBWIRA a déclare a la presse que le BURUNDI et le premier pays à avoir ratifié et promulgué le pacte de la conférence internationale de paix parmi les onze pays membres
RTNB/AUDIOVISUEL/24.09.2007/AKLE PRESIDENT DE L ASSEMBLEE NATIONALE, L’HONORABLE PIE NTAVYOHANYUMA A REÇU EN AUDIENCE UNE DELEGATION DES PARLEMENTAIRES BRITANNIQUES
Bujumbura le 14/09/2007(RTNB)-Le président de l’Assemblée Nationale, l’honorable Pie NTAVYOHANYUMA a reçu en audience ce jeudi 13.09.2007 une délégation des parlementaires britanniques. Les deux parties ont échange sur la situation socio-économique du pays. Cette délégation a fait savoir que la Grande Bretagne va aider le Burundi pour son programme de reconstruction.
RTNB/AUDIO/14.09.2007/A.K
LES RESSORTISSANTS LIBYENS COMMEMORENT L’ANNIVERSAIRE DE LA REVOLUTION LIBYENNE A BUJUMBURA.
Bujumbura, le 12 septembre 2007(RTNB).-Les ressortissants de la Jamahiria Arabe Libyenne vivant au Burundi ont célébré le 10 septembre 2007 l’anniversaire de la révolution libyenne intervenue en 1969, à l’initiative des jeunes avec à leur tête le colonel Mohamar EL KHADAFI. Ces officiers ont déposé le roi IDRIS pour instaurer la république Libyenne. Cette fête a été rehaussée par la présence de plusieurs hautes autorités du Burundi, et par des membres du corps diplomatique accrédité à Bujumbura.
RTNB /AUDIO/12.09.2007/AN.
LE GOUVERNEMENT CHINOIS PROMET D’ENVOYER DES EXPERTS POUR FAIRE DES ETUDES SUR LA CONSTRUCTION D’UN PALAIS PRESIDENTIEL
BUJUMBURA le 30 Août 2007(RTNB). –Le gouvernement Chinois enverra des groupes d’experts chinois au BURUNDI pour des études sur la construction d’un palais présidentiel, d’un hôpital et de trois écoles primaires ainsi que par la réhabilitation de la centrale hydroélectrique de MUGERE,a révélé ce mercredi 29 Août n2007 l’Ambassadeur de CHINE au BURUNDI Monsieur XENG XIANQI lors de la remise de don d’une valeur de dix millions de Yvans constitué de trois camionnettes,deux jeeps ainsi que du matériel de construction et d’équipement de communication et de sécurité ainsi que des matériaux pour la poste de BUJUMBURA. Le Président de la République monsieur Pierre NKURUNZIZA qui a rehaussé de sa présence à la remise de ce don,a dit à la presse qu’il est satisfait de ce don du Gouvernement Chinois.
RTNB/AUDIO/30.08.2007/AK
LE REPRESENANT DE L’UNION EUROPEENNE DANS LA REGION DES GRANDS LACS ESTIME QUE LA SITUATION POLITIQUE VA S’AMELIORER
BUJUMBURA, le 23.08.2007 (RTNB).-Le Représentant de l’Union Européenne dans la région des Grands Lacs a indiqué à la presse que les plus hautes autorités du Pays y compris le chef de l’Etat ont promis de renouer avec le dialogue pour que le blocage institutionnel soit levé.Il a tenu ces propos à l’issue des entretiens qu’il a eus à NGOZI avec le Président du Burundi Monsieur Pierre NKURUNZIZA.
Il a par ailleurs fait savoir que l’union Européenne va continuer à soutenir le pays non seulement pour surmonter ces difficultés mais aussi pour redynamiser les programmes de develllopement.Au paravant le chef de l’Etat avait reçu en audience l’Ambassadeur de Grèce au Burundi ave résidence à Nairobi au KENYA
RTNB/AUDIO/23.08.2007
UNE DELEGATION DE L’UNION EUROPEENNE RECUE PAR LE PRESIDENT DU SENAT BURUNDAIS
BUJUMBURA, le 21 08 2007(RTNB) - Le représentant de l’union européenne dans la région des Grands Lacs a été reçue le 20.08.2007 par le Président du sénat l’honorable Gervais RUFYIKIRI. A l’issue de l’audience il a indiqué à la presse qu’il va s’exprimer après avoir rencontré les autres hautes personnalités du pays.Le Président du Sénat a également reçue en audience une délégation de sénateurs Jordaniens venue nommer des relations avec le sénat Burundais.Le chef de la délégation a indiqué à la presse que son pays peut aider le BURUNDI notamment dans les domaines économique et de l’éducation
RTNB/AUDIO/21.08.2007/AN
UNE DELEGATION DE L’UNION EUROPEENE RECU PAR LE PRESIDENT DU SENAT BURUNDAIS
Bujumbura, le 21 août 2007(RTNB) - Le représentant de l’union européenne dans la région des grands lacs a été reçu le 20 août 2007 par le président du sénat l’honorable GERVAIS RUFYIKIRI.
A l’issue de l’audience il a indiqué à la presse qu’il va s’exprimer après avoir rencontré les autres hautes personnalités du pays. Le président du sénat a également reçu en audience une délégation de sénateur jordaniens venues nouer des relation avec le sénat Burundais.
Les chefs de la délégation a indiqué à la presse que son pays peut aider le Burundi notamment dans les domaines économiques et de l’éducation.
RTNB/AUDIO/21.08.2007
CLOTURE DE LA REUNION DES DIPLOMATES BURUNDAIS ACCREDITES A L’ETRANGER
Bujumbura, le 16.08.2007 (RTNB) - Les chefs des missions diplomatiques consulaires du BURUNDI accrédités à l’étranger viennent de passer deux en consultation à l’hôtel Source du Nil. L’objet cet session était de d’évaluer le pas franchi dans les relations de coopération entre le BURUNDI et ses partenaires extérieurs. En clôturant les travaux,le Président du BURUNDI Mr Pierre NKURUNZIZA a rappelé le des diplomates qui consiste notamment à être les meilleurs interprètes du pays là ou ils sont affectés,et à redorer l’image du BURUNDI malgré les difficultés de parcours. Pendant deux jours la réunion était présidée par le chef de la Diplomatie Burundaise Mme Antoinette BATUMUBWIRA.
RTNB/AUDIO/21.08.2007
L’ALLEMAGNE ACCORDE TROIS MILLIONS AU BURUNDI EN VUE DE REABILITER LES SINISTRES
BUJUMBURA, le 14 août 2007(RTNB)-un accord de financement de trois millions d’Euros vient d’être signé entre la BURUNDI et l’ALLEMAGNE. Ce montant est destiné à financer les activités de réinsertion et de réintégration des sinistrés au BURUNDI. L’accord a été conclu le 13 août 2007 entre le Chef de division pour l’Afrique Subsaharienne à la Banque Allemande pour le Développement et la Reconstruction et le Ministre Burundais en charge de la Solidarité Nationale conjointement avec le Ministre des Finances
RTNB/AUDIO/14.08.2007/A.NLE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE, MONSIEUR PIERRE NKURUNZIZA A RECU EN AUDIENCE LES AMBASSADEURS D’ALLEMANGE, DE BELGIQUE ET DE FRANCE
BUJUMBURA, le 07 août 2007(RTNB)-le président de la République, Monsieur Pierre NKURUNZIZA a reçu en audience ce mardi 07 août 2007 les Ambassadeurs d’Allemagne, de Belgique et de France en résidence au BURUNDI. Au terme de l’audience le Porte-parole du président NKURUNZIZA a confié à la presse que les échanges étaient centrées sur la reprise des négociations entre les représentants du gouvernement et la délégation du FNL-PALIPEHUTU de l’aile d’Agathon RWASA.
RTB//AUDIO/07.08.2007/A.K
LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE, MONSIEUR PIERRE NKURUNZIZA A RECU EN AUDIENCE LES AMBASSADEURS D’ALLEMANGE, DE BELGIQUE ET DE FRANCE
BUJUMBURA, le 07 août 2007(RTNB)-le président de la République, Monsieur Pierre NKURUNZIZA a reçu en audience ce mardi 07 août 2007 les Ambassadeurs d’Allemagne, de Belgique et de France en résidence au BURUNDI. Au terme de l’audience le Porte-parole du président NKURUNZIZA a confié à la presse que les échanges étaient centrées sur la reprise des négociations entre les représentants du gouvernement et la délégation du FNL-PALIPEHUTU de l’aile d’Agathon RWASA.
RTB//AUDIO/07.08.2007/A.K
LES AMBASSADEURS EUROPEENS RECUS PAR LE PRESIDENT DU SENAT
BUJUMBURA, le 07 août 2007(RTNB)-le Président du Sénat l’Honorable Gervais RUFYIKIRI a reçu en audience le 06 août 2007 quatre Ambassadeurs Européens représentant l’Allemagne, la France, la Belgique et l’Union Européenne. Ces diplomates étaient venu voir avec le président du Sénat, les voies et les moyens de trouver une issue à la question du blocage institutionnel au BURUNDI. Les deux parties se sont convenues sur la nécessité de poursuivre le dialogue pour la situation politique puisse connaître des améliorations pour surmonter certains blocages observés notamment à l’Assemblée Nationale.
RTNB/AUDIO/07.08.2007/A.N
L’AMBASSADEUR DU MAROC RECU PAR LE PRESIDENT NKURUNZIZA
BUJUMBURA, le 02 août 2007(RTNB)-le Président Pierre NKURUNZIZA a reçu en audience l’Ambassadeur du Maroc au BURUNDI avec résidence à ADDIS ABEBA en ETHIOPIE. Ce dernier était porteur d’un message de sa majesté le roi du Maroc destiné à son homologue Burundais et l’invitant à effectuer une visite à Rabat. A la sortie de l’audience le diplomate Marocain a exprimé le souhait de voir les relations entre les deux pays se développer dans les domaines ayant trait à l’éducation et à l’agriculture. Dores et déjà il a indiqué que le Maroc vient échanger des expériences avec le BURUNDI en matière de développement.
RTNB/AUDIO/02.08.2007/A.N
LES REPRESENTANTS DE LA COMMUNAUTE INTERNATIONALE DEPLORENT LE RISQUE DE BLOCAGE INSTITUTIONNEL AU BURUNDI
BUJUMBURA, le 01 août 2007(RTNB)-les Représentant de la Communauté Internationale oeuvrant au BURUNDI ont déploré au cours d’une conférence de presse conjointe, le risque de blocage institutionnel au BURUNDI. Parmi les orateurs du jour il y avait le Représentant Exécutif du Secrétaire Général des Nations Unies Monsieur Mohamed YOUSSEF, et le représentant de l’union Africaine au BURUNDI Mamadou BAH. Ils fondent leurs inquiétudes sur l’interruption pour la deuxième fois consécutive des activités du mécanisme conjoint de vérification et de suivi de l’Accord Global de cessez-le-feu signé entre le gouvernement le FNL-PALIPEHUTU le 06 septembre 2006 à DAR-ES-SALAAM en TANZANIE. Ils demandent au gouvernement et à ses partenaires politiques de tout mettre en œuvre pour mettre fin à cette situation, et cela avant le 31 décembre 2007.
RTNB/AUDIO/ 01.08.2007/A.N
LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE MONSIEUR PIERRE NKURUNZIZA A RECU EN AUDIENCE LE MINISTRE BELGE DE LA DEFENSE, MONSIEUR ANDRE FLAHAUT.
BUJUMBURA, le 22 juillet 2007(RTNB)-le Président de la République Pierre NKURUNZIZA a reçu en audience, Monsieur André FLAHAUT Ministre belge de la Défense lequel a déclaré que les entretiens ont porté sur le partenariat entre le BURUNDI et la BELGIQUE pour faire de l’armée du BURUNDI un instrument de démocratie. Le Président NKURUNZIZA a également reçu en audience, l’Ambassadeur d’AFRIQUE du SUD au BURUNDI, Monsieur M’DU LEMBEDE qui a déclaré qu’ils ont parlé des relations entre le BURUNDI et L’AFRIQUE DU SUD ainsi que le processus de mise en application du mécanisme conjoint de vérification des accords du 07 septembre 2005. L’Ambassadeur M’DU LEMBEDE a rejeté les allégations du mauvais traitement des délégués du mouvement PALIPEHUTU-FNL par des unités de protection de l’AFRIQUE du SUD.
RTNB/AUDIO/22.07.2007/A.K.
LE BURUNDI ET LA GUINEE EQUATORIAL NOENT DES RELATIONS DE COOPERATION.
BUJUMBURA, le 22 juillet 2007(RTNB)-le Président du BURUNDI Pierre NKURUNZIZA est rentré le 22 juillet 2007 de la GUINEE EQUATORIALE à l’issue d’une visite de travail de trois jours dans ce pays. Cette visite a permis aux deux délégations de signer un accord cadre de coopération dans les domaines variés comme l’agriculture et le commerce. L’accord de coopération signé entre les deux pays permettra en outre aux ressortissant burundais de travailler en GUINEE EQUATORIAL dans des secteurs qui nécessitent des spécialistes.
RTNB/AUDIO/22.07.2007/A.N.
LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE SE REND EN VISITE OFFICIELLE EN GUINEE EQUATORIAL.
BUJUMBURA, le 20 juillet 2007(RTNB)-le Président de la République Pierre NKURUNZIZA a pris son avion ce 20 juillet 2007 en destination de MALABO en GUINEE EQUATORIAL où le Président effectuera une visite officielle de deux jours. Le Président NKURUNZIZA compte s’entretenir avec les autorités de GUINEE EQUATORIAL sur le renforcement des relations de coopération entre le BURUNDI et la GUINEE EQUATORIAL.
RTNB/AUDIO/20.07.2007AK
L’AMBASSADEUR DU NIGERIA AU BURUNDI PROMET QUE L’IMPORTATION DU CARBURANT DU NIGERIA POURRA REPRENDRE AU MOIS D’AOUT 2007.
BUJUMBURA, le 20 juillet 2007 (RTNB)-Le BURUNDI pourra recommencer les activités d’importation du carburant au NIGERIA a déclaré ce jeudi 19 juillet 2007, l’Ambassadeur du NIGERIA au BURUNDI D.CORIKE à l’issue de son audience auprès du chef de l’Etat, Monsieur Pierre NKURUNZIZA. L’Ambassadeur D.CORIKE qui termine sa mission au BURUNDI a précisé que l’importation du carburant en provenance du NIGERIA avait été suspendue durant les élections qui se déroulaient au NIGERIA et que la reprise est pour bientôt.
RTNB/AUDIO/20.07.2007/A.K.
LA PRESIDENTE DE LA CONFEDERATION SUISSE, MADAME MICHELINE CALMY-REY A TERMINER CE MERCREDI 18 JUILLET 2007 SA VISITE AU BURUNDI.
BUJUMBURA, le 18 juillet 2007(RTNB)-la Présidente de la Confédération Suisse, Madame MICHELINE CALMY-REY a terminé ce mercredi 18 juillet 2007 sa visite au BURUNDI. Un banquet d’honneur lui avait été offert la veille par le Chef de l’Etat, Monsieur Pierre NKURUNZIZA. Dans un toast, le Président NKURUNZIZA a exprimé sa reconnaissance en matière de coopération entre le BURUNDI et la SUISSE. Il a plaidé pour le renforcement de la coopération déjà existante. Le Chef de l’Etat du BURUNDI a mentionné que l’expérience SUISSE dans le règlement pacifique des conflits a inspiré les burundais dans la résolution de leurs conflits. La Présidente de la Confédération Suisse, Madame MICHELINE CALMY-REY a exprimé sa gratitude pour l’accueil chaleureux qui lui a été réservé. Elle a salué les efforts déployés par les burundais dans la restauration de la paix et a appelé à un dialogue franc, Madame MICHELINE CALMY-REY a réitéré le soutien de la SUISSE dans la consolidation de la paix au BURUNDI.
RTNB/AUDIO/18.07.2007/A.K.
LA SUISSE ACCEPTE DE RENFORCER LA COOPERATION AVEC LE BURUNDI.
BUJUMBURA, le 18 juillet 2007(RTNB)-comme l’annonce notre livraison du 17 juillet 2007, la Présidente de la Confédération Suisse, Madame MICHELINE CALMY-REY vient d’effectuer une visite de travail de deux jours au BURUNDI. Elle a été accueillie par le Chef de l’Etat PIERRE NKURUNZIZA entouré par les deux Vice-présidents et touts les membres des corps constitués. Elle a visité la ligue des droits de l’homme ITEKA où elle finance un projet aux victimes de violences sexuelles. La Présidente a indiqué que son pays compte renforcer la coopération avec le BURUNDI dans les domaines de la santé, du processus de paix, de la bonne gouvernance et dans l’humanitaire. Elle a fait savoir que le BURUNDI sera traité au même pied d’égalité avec le RWANDA et la RDC en matière d’aide au développement.
RTNB/AUDIO/18.07.2007/A.N.
VISITE DE LA PRESIDENTE DE LA CONFEDERATION SUISSSE AU BURUNDI
BUJUMBURA, le 17 juillet 2007(RTNB)-La Présidente de la confédération suisse Mme Micheline CALMY-REY a effectué une visite de travail d’une journée au Burundi. L’Ambassadeur de ce pays au Burundi Mr Georges Martin a indiqué que la Suisse a centré sa coopération avec le Burundi dans les domaines de la santé publique et du droit foncier. Elle consacre aussi dix millions de franc suisse dans l’humanitaire.
RTNB/AUDIO/17 07 2007/AN
LA PRESIDENTE DE LA CONFEDERATION SUISSE EFFECTUERA UNE VISITE AU BURUNDI DEPUIS CE MARDI 17 JUILLET 2007
BUJUMBURA, le 16 juillet 2007(RTNB) –La présidente de la confédération suisse compte effectuer une visite au Burundi à partir de ce mardi 17 juillet 2007. Mme Micheline Calmy-Rey s’entretiendra avec les hautes autorités du Burundi et la société civile en particulier la ligue ITEKA.
RTNB/16.07.2007/AK
UNE DELEGATION AMERICAINE VIENT D’ETRE RECUE PAR LE CHEF DE L’ETAT BURUNDAIS
BUJUMBURA, le 16 juillet 2007(RTNB)-Le chef de l’ Etat Burundais Pierre NKURUNZIZA a reçue en audience le 15juillet.2007, une délégation Américaine qui vient de passer une semaine au Burundi. Composée de plus de 200 personnes, cette délégation a accompli des œuvres humanitaires au Burundi. Il s’agissait notamment des soins de santé et de l’assistance aux personnes sinistrés : les déplacés, les réfugies et les rapatriés. Ces activités s’évaluent à 500 mille dollars, soit 500 millions de FBU, d’après le pasteur BANZUBAZE qui a facilité les démarches de voyage.
RTNB/AUDIO/16.07.2007/AN
LA DELEGATION DES PAYS DE LA LOIRE EN FRANCE ENTRAINE LES ACTIVITES D’ENTRETION DES TERRAINS DE JEUUX DE CAMPUS KIRIRI
BUJUMBURA, le 12 juillet 2007(RTNB)-La délégation des pays de la Loire en France a entamé depuis ce mercredi 11 juillet 2007les activités d’entretien des terrains de jeux du campus KIRIRI. Ces travaux s’inscrivent dans les accords de coopération entre le Ministère de la jeunesse et sport et la région des pays de la Loire en France. La délégation des pays de la Loire est composée de huit étudiant français et par leur superviseurs.
RTNB/AUDIOVISUEL/12.07.2007/AK
L’ALLEMANGE RENOUE ACTIVEMENT LA COOPERATION AVEC LE BURUNDI
BUJUMBURA, le 12 juillet 2007(RTNB)-Le président du Burundi, Monsieur Pierre NKURUNZIZA a reçue en audience le 11 juillet 2007 le Directeur Régional de l’Allemagne pour l’Afrique ainsi que l’Ambassadeur de ce pays accrédité à Bujumbura . Le renforcement de la coopération entre les deux pays a fait l’objet de discussion entre les trois personnalités. Dores et déjà l’Allemagne va renouer la coopération dans les domaines de la Bonne gouvernance, de la formation et dans les secteurs de l’eau et assainissement. Rappelons que les bâtiments les bâtiments de l’Allemagne à Bujumbura vient d’être renoués
RTNB/AUDIO/12.07.2007/AK
LES PARLEMENTS BURUNDAIS ET BRITANIQUE ENENDENT RENFORCER DES RELATIONS DE COOPERATIONS
BUJUMBURA, le 12 juillet 2007(RTNB)-Le Président de l’Assemblée Nationale, l’Honorable Pie NTAVYOHANYUMA a reçu en audience la Représentante du Département Britannique pour le développement Internationale. Les échangent ont porté sur le renforcement des liens entre les parlements Britannique et Burundais. Cet entretien intervient quelques semaines après la visite au BURUNDI de quatre parlementaires Anglais.
RTNB/AUDIO/12.07.2007/A.N
LE PRESIDENT DU SENAT VIENT DE PARTICIPER AU GABON A LA 33ème SESSION DES PRESIDENTS DES PARLMENTS FRANCOPHONES
BUJUMBURA, le 09juillet 2007(RTNB)-Le Président du Sénat l’Honorable Gervais RUFYIKIRI vient de participer à LIBREVILLE au GABON, aux travaux de la 33ème session des Président des parlements Francophones. A son retour il a révélé que le BURUNDI abritera en janvier 2008, la réunion de la 34ème session du bureau des parlements francophones.
RTNB/AUDIO/09.07.2007/A.N
LE DEUXIEME VICE-PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE, MONSIEUR GABRIEL NTISEZERANA A RECU EN AUDIENCE LE DIRECTEUR GENERAL DU PNUD EN AFRIQUE EN MARGE DU SOMMET DE L’UNION AFRICAINE
BUJUMBURA, le 05juillet 20007(RTNB) –En marge du sommet de l’Union Africaine à Accra au Ghana, le deuxième Vice-président de la République, Monsieur Gabriel NTISEZERANA a eu des entretiens avec le Directeur Général des Nation Unies pour le Développement en Afrique. Les échanges ont notamment porté sur la mise en œuvre du programme d’urgence.
RTNB/AUDIOVISUEL/05.07.2007
LE PREMIER VICE-PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE, LE DOCTEUR MARTIN NDUWIMANA ARECU EN AUDIENCE LE REPRESENTANT RESIDENT DU FONDS MONETAIRE INTERNATIONAL
BUJUMBURA, le 21 juin 2007(RTNB)-Le Premier Vice-président de la République du BURUNDI, le Docteur Martin NDUWIMANA a reçu en audience ce mercredi 20 juin 2007, le Représentant Résident du fonds Monétaire International au BURUNDI, l’Ambassadeur ISRAEL DE LAPIESTRA. Les deux hautes personnalités ont parlé de l’appui que le Fonds monétaire International pourra apporter au BURUNDI selon les besoins du moment.
RTNB/AUDIO/21.06.2007/A.K
LE CHEF DE L’ETAT RENCONTRE UN HAUT RESPONSABLE DE L’ONG AFRICARE
BUJUMBURA, le 5 juin 2007 (RTNB)-Le Président du BURUNDI Pierre NKURUNZIZA a reçu en audience dans son cabinet de travail la vice-présidente de l’ONG Américaine Africare. Cette dernière a réaffirmé la volonté de l’organisation qu’elle représente de continuer à aider la population Burundaise pour qu’elle retrouve les voies de développement. Africare va instaurer un système de sous traitance pour appuyer le gouvernement dans la réintégration socio-économique des ex-combattants.
RTNB/Audio/05.06/2007/AN
SIGNATURE D’UNE CONVENTION DE FINANCEMENT ENTRE LA MINISTRE DES RELATIONS ET L’AMBASSADEUR DE FRANCE EN MATIERE DE RENFORCEMENT DE L’ENSEIGNEMENT SUPERIEUR
BUJUMBURA, le 04 juin 2007 (RTNB)-Il y a eu signature ce lundi 04 juin 2007 d’une convention de financement entre la Ministre Burundais des Relations Extérieures et de la Coopération Internationale, Madame Antoinette BATUMUBWIRA et l’Ambassadeur de FRANCE au BURUNDI, Monsieur Joël LOUVET dans le cadre du projet d’appui au renforcement de l’enseignement supérieur. Ce projet d’un montant de deux millions d’euros et d’une durée de trois ans a pour finalités la relance de l’enseignement supérieur pour s’adapter aux réalités nationales et internationales et de lui permettre de jouer pleinement son rôle dans la reconstruction du BURUNDI. Le projet regroupe des actions au profit de l’enseignement supérieur en général et de l’université du BURUNDI en particulier. Quand au Ministère en charge de l’éducation nationale, il bénéficiera d’un appui institutionnel pour renforcer ses capacités.
RTNB/AUDIO/04.06.2007/AK.
LE PRESIDENT DU BURUNDI RENTRE DU NIGERIA
BUJUMBURA, le 31 mai 2007(RTNB)-Le président du BURUNDI Monsieur Pierre NKURUNZIZA a regagné BUJUMBURA le 30 mai 2007 à l’issue d’un séjour de trois jours au NIGERIA. Il était allé participer aux cérémonies d’investiture du nouveau Président Nigérian OUMARU MOUSSA TERADIA. Le Président Pierre NKURUNZIZA s’est également entretenu avec son homologue de la GUINEE EQUATORIALE.
RTNB/AUDIO/31.05.2007/A.N
LE NOUVEAU PRESIDENT NIGERIAN PRETE SERMENT EN PRESENCE DU CHEF DE L’ETAT BURUNDAIS
BUJUMBURA, le 30 mai 2007(RTNB)-Le nouveau Président Nigérian OUMARU YERADIA a prêté serment le 29 mai 2007 en présence de quelques chefs d’Etat Africain notamment le Président du BURUNDI Monsieur Pierre NKURUNZIZA. Il succède au Président OLUSEGUN OBASANJO qui vient de terminer deux mandants qui ont totalisé huit ans. Avant de quitter le pouvoir OLUSEGUN OBASANJO a réussi à se faire élire à la Présidence du parti au pouvoir.
RTNB/AUDIO/30.05.2007/A.N
LE NIGERIA COMPTE OUVRIR UNE AMBASSADE A BUJUMBURA
BUJUMBURA, le 24 mai 2007 (RTNB)-Le Président du BURUNDI Pierre NKURUNZIZA a reçu en audience dans son cabinet de travail l’ambassadeur du NIGERIA au BURUNDI avec résidence à Kampala. Le diplomate Nigérian a informé le chef de l’Etat Burundais que son pays va bientôt ouvrir une ambassade à Bujumbura. Rappelons que le NIGERIA a amorcé une coopération avec le BURUNDI dans les secteurs de l’éducation et de la santé publique.
RTNB/AUDIO/24.05.2007/A.N
AUDIENCES AUPRES DU CHEF DE L’ETAT BURUNDAIS
BUJUMBURA, le 23 mai 2007 (RTNB)-Le Président du BURUNDI Pierre NKURUNZIZA a reçu en audience le 22 mai 2007, le nouvel Ambassadeur de la République de Corée au BURUNDI venu lui présenter ses lettres de créance. Le chef de la diplomatie burundaise Madame Antoinette BATUMUBWIRA a indiqué à la presse à l’issue de l’audience que la Corée s’apprête à signer des accords de coopération avec le gouvernement du BURUNDI.
Le chef de l’Etat Burundais a également reçu une délégation de la Chambre Internationale Chrétienne de Commerce. Le chef de cette délégation a invité le Président NKURUNZIZA à participer à une rencontre qui aura lieu l’année prochaine en ISRAEL.
RTNB/AUDIO/23.05.2007/A.N
LE NIGERIA COMPTE OUVRIR UNE AMBASSADE A BUJUMBURA
BUJUMBURA, le 24 mai 2007 (RTNB)-Le Président du BURUNDI Pierre NKURUNZIZA a reçu en audience dans son cabinet de travail l’ambassadeur du NIGERIA au BURUNDI avec résidence à Kampala. Le diplomate Nigérian a informé le chef de l’Etat Burundais que son pays va bientôt ouvrir une ambassade à Bujumbura. Rappelons que le NIGERIA a amorcé une coopération avec le BURUNDI dans les secteurs de l’éducation et de la santé publique.
RTNB/AUDIO/24.05.2007/A.N
AUDIENCES AUPRES DU CHEF DE L’ETAT BURUNDAIS
BUJUMBURA, le 23 mai 2007 (RTNB)-Le Président du BURUNDI Pierre NKURUNZIZA a reçu en audience le 22 mai 2007, le nouvel Ambassadeur de la République de Corée au BURUNDI venu lui présenter ses lettres de créance. La chef de la diplomatie burundaise Madame Antoinette BATUMUBWIRA a indiqué à la presse à l’issue de l’audience que la Corée s’apprête à signer des accords de coopération avec le gouvernement du BURUNDI.
Le chef de l’Etat Burundais a également reçu une délégation de la Chambre Internationale Chrétienne de Commerce. Le chef de cette délégation a invité le Président NKURUNZIZA à participer à une rencontre qui aura lieu l’année prochaine en ISRAEL.
RTNB/AUDIO/23.05.2007/A.N
L’AMBASSADEUR DE L’ALLEMAGNE AU BURUNDI RECU PAR LE DEUXIEME VICE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE
Bujumbura, le 22 mai 2007 (RTNB)-Le deuxième vice-Président de la République Monsieur Gabriel NTISEZERANA a reçu en audience le 21 mai 2007 dans son cabinet de travail, l’Ambassadeur d’ALLEMAGNE au BURUNDI. Le diplomate Allemand a été reçu deux jours avant la tenue à BUJUMBURA, de la table ronde des bailleurs de fonds du BURUNDI. Il a rassuré son interlocuteur de l’appui de son pays à l’occasion de cette importante rencontre. Rappelons que l’ALLEMAGNE a repris il y a quelques temps la coopération bilatérale qu’elle avait suspendue pendant les moments forts de la crise.
RTNB / Audio / 22.05.2007 / A.N
LE MINISTRE DES RELATIONS EXTERIEURES ET DE LA COOPERATIONS INTERNATIONALE, MADAME ANTOINETTE BATUMUBWIRA PRESIDE LA COMMISSION MIXTE BURUNDI-LIBYE
BUJUMBURA, le 16 mai 2007(RTNB)- Le Ministre des Relations Extérieures et de la Coopération International, Madame Antoinette BATUMUBWIRA a présidé la commission mixte BURUND-LIBYE tenue ce mercredi 16 mai 2007 à BUJUMBURA. La Ministre Antoinette BATUMUBWIRA a déclaré que le BURUNDI a tant à gagner pour relancer les relations dans les deux pays lesquelles relations de coopération viennent de durer vingt ans. Il faudrait mentionner que les domaines d’intérêt des relations BURUNDI-LIBYE comprennent les questions politiques, les questions militaires et les questions relatives à l’agriculture.
RTNB/AUDIO/16.05.2007/A.K
L’AMBASSADEUR DU TANZANIE RECU PAR LE CHEF DE L’ETAT BURUNDAIS
BUJUMBURA, le 15 mai 2007(RTNB)- Le chef de L’Etat Burundais Pierre NKURUNZIZA a reçu en audience l’Ambassadeur de TANZANIE au BURUNDI .il était allé lui dire que son pays compte rassembler une aide destinée à appuyer le BURUNDI dans sa lutte contre la famine.
Le Président Pierre NKURUNZIZA a profité de l’occasion pour annoncer la visite de son homologue Tanzanien au BURUNDI, du 07 au 09 juin 2007, dans le cadre du renforcement des relations entre les deux pays.
RTNB/AUDIO/15.05.2007/A.N
LE DEUXIEME VICE-PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE, MONSIEUR GABRIEL NTISEZERANA A RECU EN AUDIENCE CE MERCREDI, L’AMBASSADEUR YOUSSEF MAHMOOD, REPRESENTANT EXECUTIF DU SIEGE DES NATIONS UNIES AU BURUNDI
BUJUMBURA le 03 mai 2007(RTNB)- Le Deuxième Vice-Président de la République, Monsieur Gabriel NTISEZERANA a reçu en audience ce mercredi dans la matinée, l’Ambassadeur YOUSSEF MAHMOOD, Représentant exécutif du siège des Nations Unies au BURUNDI.
L’objet de leurs entretiens portait presque exclusivement sur l’état d’avancement des préparatifs de la Table Ronde des bailleurs de fonds prévu pour ce mois de mai au Burundi.
RTNB/AUDIOVISUEL/03.05.2007/A.K
LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE MONSIEUR PIERRE NKLURUNZIZA A RECU EN AUDIANCE LE MINISTRE D’ETAT SOUDANAIS DES AFFAIRES ETRANGERES.
Bujumbura, le 04 mai 2007(RTNB)-
Le Président de la République, Monsieur Pierre NKURUNZIZA a reçu en audience, ce vendredi 04 mai 2007, le Ministre d’Etat Soudanais des Affaires Etrangères, Monsieur EL SAMMANI ELWASEERA. Au sortir de l'audience, le ministre ELWASEERA a indiqué que l’entretien avec le Président NKURUNZIZA a porté sur le renforcement de la coopération bilatérale entre le BURUNDI et le SOUDAN. Monsieur ELWASEERA a également saisi l’occasion pour exprimer ses remerciements à l’endroit du BURUNDI pour sa contribution dans le processus de paix soudanais notamment en envoyant les troupes au DARFOUR dans le cadre de la mission de maintien de la paix.
RTNB/AUDIO/04.05.2007/A.K
LE VICE-PRESIDENT DU FONDS MONOTAIRE INTERNATONAL ECLARE QUE LE FMI MANIFESTE SON ENGAGEMENT AU BURUNDI A TRAVERS SON RESIDENT
PERMENENT AU BURUNDI
Bujumbura, le 04 mai 2007(RTNB)-
Le fonds Monétaire International félicite le BURUNDI sur ses réformes économiques en cours et les résultats atteints et le FMI reste disposé à aider le BURUNDI dans ses réformes monétaires et financières, c’est ce qui est ressorti des entretiens que les autorités burundaises ont eu avec la Délégation du Fonds Monétaire conduite par Monsieur PORTUGAL MURILO, vice-Président du Fonds Monétaire International. Celui-ci a eu à s’entretenir également avec les représentant de la société civile et des Organisations Non Gouvernementales ainsi que les opérateurs économiques du BURUNDI pour échanger sur la vie économique du BURUNDI et le renforcement de la bonne gouvernance dans le cadre de la lutte contre la corruption ainsi que l’entrée effective du BURUNDI dans la Zone de l’East african community avant la fin de sa visite au BURUNDI, le Vice-Président du Fonds Monétaire International, MURILO PORTIGAL a animé une conférence de presse où il a indiqué à cette occasion que pour manifester son engagement à aider le BURUNDI, le FMI a envoyé un Résident Permanent au BURUNDI.
RTNB/AUDIOVISUEL/04.05.2007/A.K
LE DEUXIEME VICE-PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE, MONSIEUR GABRIEL NTISEZERANA A RECU EN AUDIENCE CE MERCREDI, L’AMBASSADEUR YOUSSEF MAHMOOD, REPRESENTANT EXECUTIF DU SIEGE DES NATIONS UNIES AU BURUNDI
BUJUMBURA le 03 mai 2007(RTNB)-
Le Deuxième Vice-Président de la République, Monsieur Gabriel NTISEZERANA a reçu en audience ce mercredi dans la matinée, l’Ambassadeur YOUSSEF MAHMOOD, Représentant exécutif du siège des Nations Unies au BURUNDI.
L’objet de leurs entretiens portait presque exclusivement sur l’état d’avancement des préparatifs de la Table Ronde des bailleurs de fonds prévu pour ce mois de mai au Burundi.
RTNB/AUDIOVISUEL/03.05.2007/A.K
LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE A RECU EN AUDIENCE L'AMBASSADEUR DES ETATS-UNIS, L'AMBASSADEUR DE L'AFRIQUE DU SUD ET LA REPRESENTANTE DE L'UNICEF
Bujumbura, le 27 Avril 2007 (RTNB)- Le président de la République monsieur Pierre Nkurunziza a reçu en audience ce vendredi 27 avril 2007, tour à tour l'ambassadeur des Etats Unis d'Amérique, madame Patricia Mohler, l'ambassadeur de l'Afrique du sud monsieur Mdu Lembede et la représentante de l'UNICEF, madame Bintou Keita. Le président Nkurunziza a déclaré à l'issue de ces audiences que l'ambassadeur des Etats Unis prévoit de construire une nouvelle ambassade des Etats Unis au Burundi et que l'ambassadeur de l'Afrique du sud a parlé de l'aide humanitaire que l'Afrique du sud a envoyé au Burundi et de l'état de la poursuite des pourparlers entre le gouvernement et le mouvement FNL/Palipehutu.
RTNB/Audio/27042007/AK
LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE ACCORDE UNE AUDIENCE A UNE DELEGATION DE ROTARY CLUB
Bujumbura, le 20 Avril 2007 (RTNB)- Le président de la République, monsieur Pierre Nkurunziza a accordé une audience à une délégation de Rotary Club International conduite par monsieur Albert Muganga. Celui-ci a déclaré à l'issue de l'audience que le président de la République a accepté d'appuyer la réunion annuelle de Rotary Club International qui va se tenir à Bujumbura en date du 26 au 28 août 2007.
RTNB/Audio/20032007/AK
LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE A RECU EN AUDIENCE MONSIEUR AUDREY HARDY, COORDINATEUR DE L'EGLISE "CHURCH TEAM MINISTRY"
Bujumbura, le 11 Avril 2007 (RTNB)- Le président de la République monsieur Pierre Nkurunziza a reçu en audience monsieur Audrey Hardy, le président et initiateur de l'association de promotion de la santé. Il est également coordinateur de l'église "ChurchTeam Ministry" qui entrevoit de contribuer au développement du pays aussi bien dans le secteur de la santé et de la reconciliation nationale. Monsieur Audrey Hardy a indiqué que son église prendra part à la reconstruction du Burundi et a ajouté que son association de promotion de la santé sera impliquée dans les soins des diabétiques du Burundi.
RTNB/Audio/11042007/AK
ARRIVEE D'UNE DELEGATION IVOIRIENNE VENUE REMETTRE UNE AIDE ALIMENTAIRE AU BURUNDI
Bujumbura, le 10 Avril 2007 (RTNB)- Une délégation ivoirienne conduite par madame Clotilde Ohochi, conseillère du président ivoirien, chargée des affaires sociales est arrivée ce lundi 9 avril 2007. Cette délégation a été accueillie par la minsitre ayant la solidarité nationale dans ses attributions. Le chef de cette délégation a fait savoir qu'elle est venue remettre une aide alimentaire au peuple Murundi et que le cargo chargé de cette assistance alimentaire est attendue ce mercredi 11 avril 2007.
RTNB/Audio/10032007/AK
LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUELES A RECU EN AUDIENCE LE COLONEL BLYONE DU MINISTERE SUEDOIS DE LA DEFENSE
Bujumbura, le 5 Avril 2007 (RTNB)- Le colonel Blyone qui est chargé de l'Afrique au ministère suédois de la défense a été reçu en audience ce mercredi 4 avril 2007 par le président de la République monsieur Pierre Nkurunziza. Les deux hautes personnalités se sont entretenues sur la coopération au niveau de la défense et de la police. Le colonel Blyone a déclaré à la presse à l'issue de la réunion que cette coopération pourra être définie dans les réunions à venir qui seront organisées prochainement.
RTNB/Audio/05032007/AK
LE KENYA INVITE LE BURUNDI A FAIRE UNE SYNERGIE POUR LA PAIX EN SOMALIE
Bujumbura, le 3 Avril 2007 (RTNB)- Le Kenya invite le Burundi à faire une synergie pour la paix en Somalie. C'est le message du président Mwayi Kibaki de Kenya à son homologue du Burundi monsieur Pierre Nkurunziza. Ce message a été délivré par le ministre kenyan des affaires étrangères, monsieur Raphaël Tuju qui a été ce lundi 2 avril 2007 à la présidence de la République.
RTNB/Audio/03042007/AK
LA FRANCE ACCEPTE DE JOUER UN ROLE IMPORTANT DANS LA PROCHAINE CONFERENCE DES BAILLEURS DE FONDS
Bujumbura, le 30 Mars 2007 (RTNB)- La France a accepté de jouer un rôle important dans la préparation de la prochaine conférence des bailleurs de fonds dans le secteur de l'éducation. Cette déclaration a été faite par l'ambassadeur de France, monsieur Joël Louvet à l'occasion de son audience auprès du deuxième vice-président de la République, monsieur Gabriel Ntisezerana ce jeudi 29 mars 2007.
RTNB/Audio/30032007/AK
LE PREMIER VICE-PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE A RECU EN AUDIENCE LE MINISTRE CONSEILLER CHARGE DE LA COOPERATION A L'AMBASSADE DE BELGIQUE AU BURUNDI
Bujumbura, le 30 Mars 2007 (RTNB)- Le comité national de coordination des aides devra être renforcé pour mieux gérer toutes les aides et cela à l'issue de la conférence des bailleurs prévu au mois de mai 2007, cela a été l'objet des entretiens entre le deuxième vice-président de la République, monsieur Gabriel Ntisezerana et monsieur Antoine De Broeck, ministre conseiller, chargé de la coopération à l'ambassade de Belgique au Burundi.
RTNB/Audio/30032007/AK
LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE RECOIT EN AUDIENCE L'AMBASSADEUR D'ESPAGNE QUI PROMET LA COOPERATION BILATERALE
Bujumbura, le 28 Mars 2007 (RTNB)- L'Espagne va aider le Burundi à travers la coopération bilatérale et non plus par le biais des Organisations Non Gouvernementales. C'est ce qu'a annoncé l'ambassadeur du Royaume d'Espagne, monsieur German Zurita Saenz de Navarette, qui était venu présenter ses lettres de créances au chef de l'Etat burundais. Le chef de l'Etat a également reçu en audience, l'ambassadeur du Mali au Burundi.
RTNB/Audio/28032007/AK
AUDIENCE A LA PREMIERE VICE-PRESIDENCE DE LA REPUBLIQUE DE LA REPRESENTANTE DE L'UNICEF AU BURUNDI
Bujumbura, le 22 Mars 2007 (RTNB)- Les questions liées à la santé et à la scolarité des enfants ainsi que les violences faits aux femmes et aux enfants, c'est ce qui est ressorti de l'entretien qu'a eu madame Bintou Keita, représentante de l'UNICEF au Burundi qui a été reçu à la première vice-présidence de la République en fin de matinée ce jeudi 22 mars 2007. Selon madame Bintou Keita, l'UNICEF est préoccupée par la santé des enfants et leur accès à la scolarité. Elle a également précisé que plus de cinquante mille enfants sont pris en charge par cette agence des Nations Unies au Burundi mais aussi deux centres thérapeutiques sont approvisionnés en matériel et médicaments par l'UNICEF.
RTNB/Audio/22032007/AK
L'AMBASSADEUR DU JAPON RECU PAR LE CHEF DE L'ETAT BURUNDAIS
Bujumbura, le 21 Mars 2007 (RTNB)- Le président du Burundi Pierre Nkurunziza a reçu en audience dans son cabinet de travail l'ambassadeur du Japon au Burundi avec résidence à Nairobi. Le renforcement de la coopération a été au centre des échanges. Le diplomate japonais Satora Miyamura a indiqué à la presse que son pays a déjà donné sa contribution d'un million et demi de dollars dans la lutte contre la famine au Burundi. Le chef de l'Etat a également reçu en audience une délégation de l'église épiscopale charismatique venue des Etats Unis conduite par l'archévêque Charles William Jones. Ce derrnier a prié pour le chef de l'Etat et a promis que son église va apporter sa contribution dans le domaine de l'éducation.
RTNB/Audio/21032007/N
TROIS HAUTES PERSONNALITES RECUES PAR LE DEUXIEME VICE-PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE
Bujumbura, le 20 Mars 2007 (RTNB)- Le deuxième vice-président de la République monsieur Gabriel Ntisezerana a reçu en audience le 19 mars 2007 trois hautes personnalités étrangères. Il a reçu tour à tour l'ambassadeur du Rwanda au Burundi monsieur Janvier Kanyamashuli venu lui rendre une visite de courtoisie, la représentante de l'UNICEF au Burundi, ainsi que le chef de l'Eglise Apostolique charismatique des Etats Unis. Il a été surtout question des sujtes d'intérêt commun.
RTNB/Audio/20032007/AN
LE REPRESENTANT DE L'UNION EUROPEENNE RECU PAR LE CHEF DE L'ETAT BURUNDAIS
Bujumbura, le 15 Mars 2007 (RTNB)- Le président de la République monsieur Pierre Nkurunziza a reçu en audience dans son cabinet de travail le représentant de l'Union Européenne au Burundi monsieur Alain Darthenuc. Au centre des entretiens figurait notamment l'état d'avancement de la coopération entre l'Union Européenne et le Burundi. Le représentant de l'Union Européenne a fait savoir que le temps des promesses est terminé, qu'il faut plutôt passer aux actes. Ainsi la construction et la réhabilitation des routes de la capitale va bientôt commencer a-t-il révélé.
RTNB/Audio/15032007/AN
LE SECRETAIRE D'ETAT ADJOINT AMERICAIN POUR L'AFRIQUE TERMINE SA VISITE AU BURUNDI SUR UNE NOTE DE SATISFACTION
Bujumbura, le 14 Mars 2007 (RTNB)- Le secrétaire d'Etat adjoint américain pour l'Afrique monsieur James Swan a terminé sa visite au Burundi sur une note de satisfaction quant aux progrès réalisés par le pays depuis les élections de 2005. Il subsiste certes des lacunes, mais l'essentiel a été fait a-t-il dit. Avant de quitter le Burundi il a été reçu par le président de la République monsieur Pierre Nkurunziza et par le premier vice-président de la République. Il avait un message à transmettre, lequel était relatif au soutien du gouvernement américain à la paix retrouvée au Burundi. Monsieur James Swan a poursuivi sa visite au Rwanda où se tient à partir du 14 mars 2007, la réunion tripartite plus un, c'es-à-dire regroupant les pays de la CEPGL plus l'Ouganda.
RTNB/Audio/14032007/N
TROIS HAUTES PERSONNALITES DES ETATS UNIS, DES PAYS BAS ET DE LA GRANDE BRETAGNE RECUES PAR LE DEUXIEME VICE-PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE
Bujumbura, le 13 Mars 2007 (RTNB)-Le deuxième vice-président de la République monsieur Gabriel Ntisezerana a reçu en audience trois personnalités du monde occidental. Il d'abord reçu le secrétaire d'Etat adjoint américain pour l'Afrique. Les deux personnalités ont échangé sur l'avancement du processus de paix au Burundi qui connaît des succès d'après les informations émanant du porte-parole de la deuxième vice-présidence. La préparation de la table ronde des bailleurs de fonds qui se tiendra en mai prochain a été également au centre des entretiens. Quant à la contribution américaine à cette table ronde, le secrétaire d'Etat adjoint américain pour l'Afrique a indiqué que son gouvernement souhaite qu'il y'ait une requète formelle du gouvernement burundais. Le deuxième vice-président de la Républque a ensuite reçu l'ambassadeur des Pays Bas au Burundi venu aussi dans le cadre de la préparation de la table ronde des bailleurs de fonds. Enfin il a reçu la représentante résident du département britannique de la coopération madame Sue Hogwood. Elle était venue assurer l'Etat burundais du soutien du gouvernement britannique dans les programmes de santé et d'éducation.
RTNB/Audio/13032007/N
L'AMBASSADEUR DE CHINE AU BURUNDI RECU PAR LE CHEF DE L'ETAT
Bujumbura, le 7 Mars 2007 (RTNB)- Le président de la République, Pierre Nkurunziza a reçu en audience l'ambassadeur de Chine au Burundi monsieur Zenc Xianguo. Ce dernier était porteur d'un message du président chinois destiné à son homologue burundais. Les promesses faites au cours de la dernière visite du président Nkurunziza en Chine ont été au centre des échanges. A ce sujet l'ambassadeur de Chine a indiqué que son pays va accroître son assistance dans les domaines de la formation des cadres et au niveau de l'encadrement agricole. Rappelons que la Chine a accordé un don de trente millions de Yuans au Burundi et un crédit sans intérêt de trente millions de dollars.
RTNB/Audio/07032007/AN
BILAN DE LA VISITE DU PREMIER VICE-PRESIDENT EN EGYPTE
Bujumbura, le 5 Mars 2007 (RTNB)- Le premier vice-président de la République, le docteur Martin Nduwimana a regagné Bujumbura le 2 mars 2007 au terme d'une visite d'une semaine en Egypte. Il avait à ses côtés deux ministres : celui de la santé publique et le ministre de l'agriculture et de l'élevage. Il a eu des entretiens fructueux avec le chef de l'Etat égyptien Osni Moubarak, au moment où il lui remettait le message du président Pierre Nkurunziza. Avant même la fin de sa visite le gouvernement égyptien a été sensible face à la famine qui menace le Burundi, en envoyant plus de dix tonnes de vivres et de médicaments. Bientôt ce sont les habits des militaires qui vont arriver. Le premir vice-président de la République a eu des entretiens avec les ministres de la santé publique, de l'agriculture, du commerce, de l'énergie et du pétrole. Il a été surtout question d'échanger sur les modalités de renforcer la coopération dans ces domaines. Rappelons que l'Egypte appuie déjà le Burundi en matière de santé, d'éducation et au niveau de la coopération militaire.
RTNB/Audio/05032007/A
L'INDE VA APPUYER LA CONSTRUCTION DU CHEMIN DE FER RELIANT LA TANZANIE AU BURUNDI
Bujumbura, le 5 Mars 2007 (RTNB)- Le ministre burundais du commeerce ainsi qu sshomologues dspays d el'Est viennnt d'ffectur une visite de travail en Ind. Au terme des échanges qui ont eu lieu avc les rsponsabls de ce pays, l'Ind a accepté d'appuyer laconstruction du chemin d fr rliant Isaka (en Tanzanie) , Gitega et Bujumbura.
RTNB/Audio/05032007/A
LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE DE RETOUR DE COTE D'IVOIRE ANNONCE L'ARRIVEE AU BURUNDI DE TRENTE A SOIXANTE MEDECINS
Bujumbura, le 2 Mars 2007 (RTNB)-Le président de la République, Pierre Nkurunziza a déclaré à son retour de visite des pays de l'Afrique occidentale ce 1er mars 2007 dans la matinée, que la Côte d'Ivoire s'est engagée de soutenir le Burundi dans le domaine de la santé et de l'agriculture. Entre trente et soixante médecins, cinq à dix ingénieurs agronomes vont venir au Burundi prochainement. dans le cadre de la coopération Côte d'Ivoire-Burundi. Par ailleurs, le grand musicien Regi Alpha Blondy et l'international footballeur ghanéen Abedi Pélé ont promis de visiter le Burundi, a annoncé le président Nkurunziza à son retour de visite de Mauritanie, Côte d'Ivoire Ghana.
RTNB/Audio/02032007/K
INAUGURATION DE LA MAISON SUISSE A BUJUMBURA
Bujumbura, le 1er Mars 2007 (RTNB)- Les bureaux de la Maison Suisse ont été inaugurés le 28 février 2007 à Bujumbura. Ces bureaux vont abriter les services de la coopération et du consulat suisse. L'objectif de cette maision est de promouvoir la paaix et les droits de l'homme, et d'appuyer les initiatives de lutte contre la pauvreté.
RTNB/Audio/01032007/AN
FIN DE LA VISITE DU PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE EN MAURITANIE
Bujumbura, le 26 Février 2007 (RTNB)- Le président du Burundi a terminé se visite en Mauritanie. Les deux chefs d'Etat burundais et mauritanien ont insisté sur la relance de la coopération bilatérale sur des sujets d'intérêt commun. Ils ont instruit leurs ministres des affaires étrangères pour qu'ils analysent les modalités de redynamiser l'accord de coopération signé entre les deux pays en 1975. Le chef de l'Etat burundais s'est ensuite rendu en Côte d'Ivoire, deuxième étape de sa tournée en Afrique de l'Ouest.
RTNB/Audio/26022007/AN
VISITE DU PREMIER VICE-PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE EN EGYPTE
Bujumbura, le 26 Février 2007 (RTNB)-Le premier vice-président de la République, le docteur Martin Nduwimana a pris l'avion le 25 février 2007 à destination du Caire en Egypte. Il a indiqué à la presse qu'il est porteur d'un message du chef de l'Etat burundais destiné à son homologue Egyptien Osni Moubarak. L'Egypte a toujours coopéré avec le Burundi dans les domaines de la santé et de l'éducation. Ce pays pourrait aussi appuyer le Burundi dans d'autres secteurs notamment la gestion de l'eau a dit le premier vice-président de la République.
RTNB/Audio/26022007/AN
LE BUREAU INTEGRE DES NATIONS UNIES AU BURUNDI (BINUB) VEUT METTRE LE PAQUET SUR LA CONSOLIDATION DE LA PAIX AU BURUNDI
Bujumbura, le 21 Février 2007 (RTNB)- Le BINUB dont les activités ont été lancées officiellement par le chef de l'Etat burundais Pierre Nkurunziza le 20 février 2007 se propose de concentrer tous ses efforts sur la consolidation de la paix au Burundi. Selon le représentant exécutif du secrétaire général des Nations Unis qui va diriger le BINUB monsieur Youssef Mahmoud, cette mission s'articule autour de quatre axes à savoir : la promotion de la bonne gouvernance démocratique, politique, économique et administrative; l'appui au gouvernement dans la lutte contre la corruption; la promotion de l'esprit de dialogue et de concertation; la professionalisation des médias par la création d'un cadre juridique et réglementaire adéquat pourque le métier puisse s'exercer dans la liberté et dans la responsabilité.
RTNB/Audio/21022007/AN
BILAN DU SOMMET FRANCE-AFRIQUE DE CANNES EN FRANCE
Bujumbura, le 19 Février 2007 (RTNB)- Le président du Burundi Pierre Nkurunziza a regagné Bujumbura le 17 février 2007, à l'issu du sommet France-Afrique qui s'est déroulé à Cannes au sud de la France. Le soutien aux médias africains, la promotion du développement et la consolidation de la sécurité, telles sont les grandes conclusions de ce sommet. Le président français Jacques Chirac qui présidait son dernier sommet du fait qu'il est à la fin de son mandat présidentiel dans son pays, a indiqué que l'Afrique regorge de matières premières mais qus les Africains restent pauvres. D'où selon lui il faut valoriser ces potentiels dans l'intérêt des populations. En marge du sommet France-Afrique un accord global de coopération a été signé entre le Burundi et l''Afrique du sud. L'accord a été signé par le chef de la diplomatie burundaise et son homologue sud-africain. Il porte essentiellement sur les secteurs du commerce, de l'éducation et de la santé. Le chef de l'Etat burundais s'est entretenu avec son homologue mauritanien qui l'a invité à effectuer une visite dans ce pays. Il a également eu des échanges avec le président de la Banque Populaire de France, ce dernier a promis d'établir une coopération en matière bancaire.
RTNB/Audio/19022007/AN
LE DELEGUE DE L'UNION EUROPEENNE RECU PAR LA PRESIDENTE DE L'ASSEMBLEE NATIONALE
Bujumbura, le 15 Février 2007 (RTNB)- La présidente de l'assemblée nationale, l'honorale Immaculée Nahayo a reçue en audience dans son cabinet de travail le délégué de l'Union Européenne au Burundi. Elle a également reçu l'ancien ambassadeur des Etats Unis au Burundi monsieur Robert Krueger. Ce dernier a indiqué à la presse qu'il a quitté le pays en 1996 pendant les moments forts de la crise, et qu'il le retrouve dix ans après dans la paix. Il se propose d'éclairer les Américains sur les besoins du Burundi en matière de développement et de la reconstruction.
RTNB/Audio/15022007/AN
LE PRESIDEENT DU SENAT RECOIT UNE DELEGATION D'OMAN
Bujumbura, le 15 Février 2007 (RTNB)-Le président du sénat l'honorable Gervais Rufyikiri a reçu ce jeudi 15 février 2007 une délégation d'Oman. Cette délégation est au Burundi pour lancer la coopération entre le Burundi et Oman. La délégation d'Oman sera ce vendredi 16 février 2007 dans la commune Rumonge où sera construit un mosquée qui sera financé par Oman. Le président du sénat, l'honorable Gervais Rufyikiri a déclaré que la communauté islamique d'Oman va contribuer au développement et particulièrement dans le secteur de l'éducation au Burundi.
RTNB/Audio/15022007/AK
LE PREMIER VICE-PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE PROCEDE A L'OUVERTURE SOLENNELLE DU CONSEIL D'ADMINISTRATION DU CENTRE REGIONAL AFRICAIN D'ADMINISTRATION DU TRAVAIL
Bujumbura, le 14 Février 2007 (RTNB)- Le premier vice-président de la République, le docteur Martin Nduwimana, a procédé ce mercredi 14 février 2007 à l'ouverture solennelle de la session ordinaire du conseil d'administration du centre régional africain d'administration du travail, CRADAT en sigle. Le premier vice-président de la République a déclaré à cette occasion que beaucoup de pays africains sont confronté à de graves défis d'ordre socio-économique et que la situation risque de s'empirer si ces défis ne sont pas relevés. Monsieur Nduwimana Martin a suggéré aux pays africains représentés de fédérer les efforts et les moyens afin de lutter contre le sous-emploi, le chômage et la misère de nos populations. Le premier vice-président de la République a révélé à cette occasion l'existence d'un plan national de promotion de l'emploi dont le cadre stratégique de lutte contre la pauvreté devra tenir compte et qui fera la promotion de l'emploi des jeunes et des femmes.
RTNB/Audio/14022007/AK
L'AMBASSADEUR ROBERT KRUGER RECU PAR LE CHEF DE L'ETAT
Bujumbura, le 13 Février 2007 (RTNB)-L'ancien ambassadeur des Etats Unis au Burundi pendant les moments forts de la crise (1994-1996) monsieur Robert Kruger a été reçu en audience le 12 février 2007 par le chef de l'Etat burundais Pierre Nkurunziza. Le diplomate américain félicite les Burundais pour avoir franchi une étape décisive en matière de paix et de démocratie, et promet d'être l'interprète fidèle du Burundi auprès des politiciens et des opérateurs économiques américains.
RTNB/Audio/13022007/AN
LE BURUNDI ET L'OUGANDA VEULENT RENOUER LES RELATIONS DE COOPERATION
Bujumbura, le 5 Février 2007 (RTNB)- Une dizaine de vice-ministres ougandais viennent de séjourner au Burundi dans le cadre de la reprise de la cooopération avec le Burundi interrompue officiellement depuis 1986. Les domaines concernés par cette reprise de la coopération sont la santé, l'éducation, les transports et télécommunications, ainsi que la communication. Le chef de la diplomatie burundaise madame Antoinette Batumubwira s'est montrée satisfaite de cette volonté commune de reprendre la coopération. Elle a également rappelé le rôle positif joué par l'Ouganda dans le cadre de l'initiative régionale pour la paix au Burundi.
RTNB/Audio/05022007/AN
L'ALLEMAGNE ACCORDE UN DON DE 23 MILLIARDS DE FBU AU BURUNDI
Bujumbura, le 3 Février 2007 (RTNB)- L'Allemagne vient de renouer la coopération avec le Burundi, en effet le nouvel ambassadeur de ce pays au Burundi avec résidence à Bujumbura a signé un accord de financement avec la ministre des relations extérieures et de la coopération madame Antoinette Batumubwira, pour un montant de 23 milliards de FBU. Ce financement concerne un programme d'adduction d'eau dans les provinces de Ruyigi et de Gitega, et un autre axé sur la réintégration socio-économique des combattants et des rapatriés.
RTNB/Audio/03022007/AN
REUNION DE LA DEUXIEME COMMISSION MIXTE BURUNDI-OUGANDA
Bujumbura, le 2 Février 2007 (RTNB)-Dans le cadre du renforcement de la coopération entre le Burundi et l'Ouganda, la commission mixte Burundi-Ouganda a tenu ce vendredi 2 février 2007 sa deuxième réunion. Selon le ministre du Burundi en charge de la coopération, madame Antoinette Batumubwira, cette coopération concerne beaucoup de secteurs à savoir la santé, l'éducation, le transport et d'autres secteurs, elle a précisé aussi que les travaux de la commission ne s'étaient pas arrêtés mais qu'ils avaient été interrompus suite à la crise qui sécouait le Burundi.
RTNB/Audio/02022007/AK
LE BURUNDI PRET A ENVOYER DES TROUPES EN SOMALIE
Bujumbura, le 1er Février 2007 (RTNB)-Le huitième sommet des chefs d'Etat et de gouvernement de l'Union Africaine a clôturé ses travaux le 30 janvier 2007 à Addis Abeba en Ethiopie. Les participants se sont penchés sur les questions relatives à la science et à la technologie qui doivent être renforcées en Afrique, et au soutien à l'Afrique du sud pour qu'elle puisse bien organiser la coupe du monde édition 2010. En marge du sommet il a été question d'envoyer des troupes en Somalie. A ce sujet le premier vice-président du Burundi le docteur Martin Nduwimana qui avait représenté le chef de l'Etat aux travaux de ce sommet, a indiqué à la presse que le Burundi est prêt d'envoyer des soldats en Somalie si une demande dans ce sens lui est adressée. Rappelons que le Burundi a envoyé des éléments des forces de défense et de sécurité au Darfour.
RTNB/Audio/01022007/AN
LE PREMIER VICE-PRESIDENT DU BURUNDI PARTICIPE AU SOMMET DE L'UNION AFRICAINE A ADDIS ABEBA
Bujumbura, le 29 Janvier 2007 (RTNB)- Le premier vice-président de la République le docteur Martin Nduwimana a quitté Bujumbura le 28 janvier 2007 à destinantion de la capitale éthiopienne, où il est allé participer aux travaux du huitième sommet de l'Union Africaine au nom du chef de l'Etat burundais. Il a indiqué à la presse que le sommet va se pencher sur la question des sciences et des technologies ainsi que sur le développement du sport en Afrique. D'autres questions comme les conflits au Darfour et en Somalie seront également abordés. Le sommet va en outre procéder à l'élection d'un nouveau président de l'Union Africaine qui va succéder au Malien Oumar Konare. Signalons également que le sommet sera rehaussé par la présence du nouveau secrétaire général des Nations Unies, Ban Ki-Moon.
RTNB/Audio/29012006/AN
SIGNATURE D'UN ACCORD DE FINANCEMENT ENTRE L'AGENCE JAPONAISE DE COOPERATION JICA, ET TROIS MINISTERES BURUNDAIS
Bujumbura, le 25 Janvier 2007(RTNB)- En date du 24 janvier 2007 il y a eu signature d'un accord de financement entre l'agence japonaise de coopération JICA, et trois ministères de la République du Burundi. Il s'agit des ministères des relations extérieures et de la coopération, des travaux publics et de l'équipement; et des transports, postes et télécomunications. Cet accord de financement porte sur l'élaboration d'un plan directeur de transport urbain, la réhabilitation d'une route pilote, et l'apui technique à l'Office des Transports en Commun (OTRACO). Le montant de ce financement s'élève à trois millions de dollars.
RTNB/Audio/25012007/AN
LE BINUB ACCUEILLE AVEC SATISFACTION LA DECISION D’ACQUITTEMENT DES PRESUMES PUTSCHISTES
Bujumbura, le 18 janvier 2007 (RTNB)-Le Bureau intégré des Nations Unies au Burundi (BINUB) indique dans un communiqué de presse qu’il accueilli avec satisfaction la décision d’acquittement et d’élargissement de 5 des 7 accusés du procès relatif à l’affaire dite de Coup d’Etat. Le Communiqué du BINUB indique par ailleurs que les Nations Unies saisissent cette opportunité réitérer au Gouvernement et au peuple Burundais, leur ferme engagement à accompagner leurs efforts, pour le renforcement de l’état de droit et pour l’édification d’une société de paix, de tolérance, de justice et de progrès.
RTNB/Audio/18012007/AN
L'AMBASSADEUR DES ETATS UNIS RECU PAR LE VICE-PRESIDENT DU BURUNDI
Bujumbura, le 17 Janvier 2007 (RTNB)- L premir vic-président de la République le docteur Martin Nduwimana a reçu en audience dans son cabinet de travail l'ambassadeur des Etats Unis au Burundi madam Patricia Moller. Elle était à la tête d'une équipe américaine chargée de la démocratie et de la bonne gouvernance qui se propose d'aider le Burundi dans les deux matières. L'ambassadeur des Etats Unis a par ailleurs révélé que son pays et toute la communauté internationale sont en consultation, en vue de venir en aide aux populations victimes des inondations.
RTNB/Audio/17012007/AN
FIN DE LA VISITE DE LA PRESIDENTE DE L'ASSEMBLEE NATIONALE EN LIBYE
Bujumbura, le 15 Janvier 2007 (RTNB)- La présidente de l'assemblée nationale l'honorable Immaculée Nahayo vient de regagner Bujumbura à l'issu d'un séjour en Libye. Elle a participé à une réunion des dirigeants des parlements africains membres de l'Union Africaine. Il a été surtout question d'échanger sur les statuts de l'Union Africaine et du parlemnt africain, et cela avant le sommet de cette institution prévu prochainement à Addis Abeba en Ethiopie.
RTNB/Audio/15012007AN
L'AMBASSADEUR DE CHINE PRESENTE SES ADIEUX AU CHEF DE L'ETAT BURUNDAIS
Bujumbura, le 3 Janvier 2007 (RTNB)- Le président de la République monsieur Pierre Nkurunziza a reçu en audience le 2 janvier 2007 l'ambassadeur de Chine au Burundi monsieur Fing Zhijun. Il était allé lui présenter ses adieux au termé de son mandat de quatre ans au Burundi. Il a indiqué à la presse qu le Burundi et la Chine ont initié de très bonnes relations d'amitié et de coopération. Ces relations n'ont cessé d'être renforcées par des échanges de visites, en témognr celle que le chef de l'Etat burundais a effectué en Chine au cours de l'année 2006. Rappelons qu la Cehine appuie le Burundi dans les domaines de l'éducation, de la santé et dans les infrastructures routières et énergétiques.
RTNB/Audio/03012007/AN
LE REPRESENTANT SPECIAL DU SECRETAIRE GENERAL DE L'ONU ANIME UNE CONFERENCE DE PRESSE D'ADIEU
Bujumbura, le 27 Décembre 2006 (RTNB)- Le représentant spécial du secrétaire général des Nations Unies au Burundi l'ambassadeur Nurredine Satti a animé le 26 décembre 2006 une conférence de presse d'adieu. Il a indiqué aux journalistes qu'il va quitter le Burundi sur une note de satisfaction. En efffet selon lui l'ONUB a pu accompagner le processus électoral à bon port, jusqu'à l'élection de nouveaux dirigeants. Les ex-combattants d'hier on été fusionnés avec les ex-FAB pour former la force de défense nationale (FDN) avec l'appui des Nations Unies et d'autres partenaires a-t-il ajouté. L'autre élément de satisfaction qu'il a relevé est le retour de la paix sur la presque totalité du territoire national. Il a profité de cette occasion pour lancer un appel au gouvernement et au FNL/Palipehutu pour qu'ils mettent en application le contenu de l'accord de cessez-le-feu signé le 7 septembre 2006.
RTNB/Audio/27122006/AN
SIGNATURE D'UN ACCORD DE COOPERATION ENTRE LA CHINE ET LE BURUNDI
Bujumbura, le 22 Décembre 2006 (RTNB)- La ministre des relations extérieures et la coopération madame Antoinette Batumubwira et l'ambassadeur de la République Populaire de Chine au Burundi monsieur Feng Zhijun ont signé le 21 décembre 2006, un accord de financement d'un don de trente millions de yuans, soit environ quatre milliards de francs burundais, et d 'un crédit d'un même montant sans intérêt.
RTNB/Audio/22122006/AN
L'AMBASSADEUR DE CHINE PRESENTE SES ADIEUX AU PRESIDENT DU SENAT
Bujumbura, le 22 Décembre 2006 (RTNB)- L'ambassadeur de la République Populaire de Chine a été reçu en audience par le président du sénat, honorable Gervais Rufyikiri. Il était venu lui présenter ses adieux à la fin de son mandat au Burundi. A l'issue de l'audience il a déclaré à la presse qu'il garde un bon souvenir du Burundi, et qu'il va continuer à plaider en sa faveur auprès des autorités chinoises. Le président du sénat a pour sa part indiquer que la Chine est restée aux côtés du Burundi même pendant les moments fortes de la crise. Rappelons que la Chine intervient au Burundi notamment en matière de santé, de l'éducation et des infrastructures routières et énergétiques.
RTNB/Audio/22122006/AN
LES PAYS DE LA REGION DES GRANDS LACS SIGNENT UN PACTE DE SECURITE ET DE PAIX
Bujumbura, le 16 Décembre 2006 (RTNB)- La conférence sur la paix et la sécurité dans la région des grands lacs s'est clôturée le 15 décembre 2006 à Nairobi la capitale du Kenya, par l'adoption d'un pacte de sécurité, de défense commune et de mécanisme de non agression. Un pays qui sera attaqué va automatiquement être appuyé par les pays de la région. Les onze pays signataires de ce pacte à savoir l'Angola, le Burundi, la République Centrafricaine, les deux Congo, le Kenya, l'Ouganda, la Tanzanie, Soudan, l'Ethiopie et la Zambie se sont en outre engagés à combattre les différentes rebellions et à les metters hors d'état de nuire. Un fond de reconstruction et de développement va être mis en place et aura le soutien de certains pays comme l'Hollande, qui a accepté de contribué à la hauteur de 5 millions d'euros. En marge de cette conférence de Nairobi, le président Pierre Nkurunziza a rencontré ses pairs de la région mais aussi le représentant de l'Union Européenne et du commissaire chargé du développement et de l'aide humanitaire monsieur Louis Michel. Il a confirmé que l'Union Européenne va appuyer la reprise des activités de la CEPGL pour un montant de 50 millions d'euros.
RTNB/Audio/163122006/AN
LE NOUVEL AMBASSADEUR DU RWANDA RECU PAR LE CHEF DE L'ETAT DU BURUNDI
Bujumbura, le 14 Décembre 2006 (RTNB)- Le président du Burundi monsieur Pierre Nkurunziza a reçu en audience le nouvel ambassadeur du Rwanda au Burundi monsieur Janvier Kabeya Rwamashuri, venu lui présenter ses lettres de créance. Le diplomate rwandais a indiqué à la presse à l'issue de l'audience que sa priorité sera le renforcement des liens d'amitié et de coopération avec le Burundi, deux pays qui viennent d'être admis au sein de la Communauté Est Africaine.
RTNB/Audio/14122006/AN
LE DEUXIEME VICE PRESIDENT DE LA REPUBLIQE RENTRE D'UNE MISSION EFFECTUEE EN TANZANIE
Bujumbura, le 12 Décembre 2006 (RTNB)- La deuxième vice-présidente de la République, madame Marina Barampama a regagné Bujumbura le 11 décembre 2006 en provenance de la République Unie de Tanzanie. Elle vient de participer aux cérémonies marquant le 45ème anniversaire de l'indépendance de ce pays. En marge de ces cérémonies elle s'est entretenue avec le président tanzanien Jakaya Kikwete sur des sujets d'intérêt commun notamment le renforcement des relations bilatérales et le rôle des opérateurs économiques burundais au sein de la Communauté Est Africaine.
RTNB/Audio/12122006/AN
BILAN POSITIF DE LA VISITE DU CHEF DE L'ETAT EN RDC ET AU SOUDAN
Bujumbura, le 11 Décembre 2006 (RTNB)- Le président de la République Pierre Nkurunziza a terminé le 9 décembre 2006 sa visite en République Démocratique du Congo et au Soudan. En RDC il a participé aux cérémonies d'investiture du président Joseph Kabila. En marge de ces cérémonies il s'est entretenu avec les autorités de la RDC sur la reprise des activités de la CEPGL. Une conférence préparatoire se triendra à Bujumbura dans les jours à venir. Il a été également question de l'exploitation du pétrole dont les gisements importants se trouvent entre le Burundi et la RDC. Au Soudan le président Nkurunziza a participé au sommet des chefs d'Etat d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (ACP). Il a été question des prospectives d'avenir entre les ACP, l'Union Africaine, les Nations Unies et l'Union Européenne. En marge de ce sommet le président du Burundi s'est entretenu avec son homologue du soudan, ce dernier soutient les efforts de paix et de réconciliation engagés au Burundi. Il a également rencontré les autorités de la Banque Arabe de Dévéloppement Economique (BADEA) qui ont promis de soutenir le Burundi dans les programmes de développement et de reconstruction.
RTNB/Audio//11122006/AN
LE PRESIDENT DU BURUNDI SE TROUVE A KARTHOUM POUR LE SOMMET DES ACP
Bujumbura, le 8 Décembre 2006 (RTNB)- Le président de la République monsieur Pierre Nkurunziza est arrivé le 7 décembre 2006 Karthoum la capitale du Soudan, où il va participer au sommet des pays d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (ACP). Il venait de Kinshasa en RDC où il a participé aux cérémonies d'investiture du président Joseph Kabila.
RTNB/Audio/08122006/AN
QUELQUES UNES DES MISSIONS DU BINUB
Bujumbura, le 8 Décembre 2006 (RTNB)- Le représentant adjoint du secrétaire général des Nations Unies au Burundi monsieur Yousouf Mahmud vient d'animer une conférence de presse dans laquelle il a précisé quelques unes des missions du Bureau Intégré des Nations Unies au Burundi (BINUB), lequel va coordonner toutes les activités du système des Nations Unies au Burundi. L'ONUB va terminer sa mission le 31 décembre 2006, et le BINUB va être établi à Bujumbura à partir du 1er janvier 2007. Il a indiqué aux journalistes que le BINUB va aider le Burundi dans ses efforts pour parvenir à une paix durable. Il va également appuyer le pays dans le vaste programme de démobilisation, de réinsertion et de réintégration socio-économique des ex-combattants, dans la promotion et la défense des droits de l'homme et la lutte contre l'impunité et enfin dans la coordination des donateurs et des organismes du système des Nations Unies.
RTNB/Audio/08122006/AN
LE CHEF DE L'ETAT BURUNDAIS PARTICIPE A L'INVESTITURE DU PRESIDENT CONGOLAIS JOSEPH KABILA
Bujumbura, le 7 Décembre 2006 (RTNB)- Le présient du Burundi Pierre Nkurunziza s'est joint aux délégations africaines et autres pour participer à l'investiture du président congolais Joseph Kabila. Outre le chef de l'Etat burundais on notait la présence des présidents d'Afrique du sud, du Congo Brazaville et de l'Angola et d'une forte délégation de la Belgique. L'union Européenne était quant elle représentée par le commissaire européen chargé des questions humanitaires et de développement monsieur Louis Michel. Le président du Burundi poursuivra son voyage au Soudan où il va participer au sommet des chefs d'Etat d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique.
RTNB/Audio/07122006/AN
L'AMBASSADEUR DE FRANCE RECU PAR LE PRESIDENT DU BURUNDI
Bujumbura, le 5 Décembre 2006 (RTNB)- Le président du Burundi, Pierre Nkurunnziza a reçu en audience dans son cabinet de travail l'ambassadeur de France au Burundi monsieur Joël Louvet. Les deux personnalités ont parlé de la coopération bilatérale en générale, et de la coopération en matière des sports et de l'encadrement de la jeunesse en particulier.
RTNB/Audio/06122006/AN
LE BUREAU INTEGRE DES NATIONS UNIES REMPLACERA L'ONUB DES JANVIER 2007
Bujumbura, le 6 Décembre 2006 (RTNB)- Le Bureau Intégré des Nations Unies au Burundi (BINUB) va remplacer dès le 1er janvier 2007, l'Opération des Nations Unies au Burundi (ONUB) dont le mandat expire le 31 décembre 2006. Les activités du nouveau bureau ont été lancées le 5 décembre 2006 à Bujumbura en présence des deux vice-présidents du Burundi, le docteur Martin Nduwimana et madame Marina Barampama. Le BINUB sera chargé de la coordination de toutes les agences onusiennes oeuvrant au Burundi y compris le Programme des Nations Unies pour le Développement (PNUD). Certains membres du gouvernement se sont montrés inquiets de la suite qui sera réservée à certains programmes qui étaient en cours d'exécution grâce à l'appui du PNUD notamment.
RTNB/Audio/06122006/AN
LE CERCLE DES PARTENAIRES DU BURUNDI S'ELARGIE AFFIRME LE CHEF DE LA DIPLOMATIE BURUNDAISE
Bujumbura, le 6 Décembre 2006 (RTNB)- La ministre des relations extérieures et de la coopération madame Antoinette Batumubwira a animé le 5 décembre 2006 une conférence de presse au cours de laquelle elle a indiqué que le nombre de partenaires du Burundi dans le secteur du développement a sensiblement augmenté. De même a-t-elle ajouté les organisations internationales font confiance au Burundi. Le chef de la diplomatie burundaise a annoncé que les négociations entre le Burundi et les Nations Unies vont bon train, en vue de la mise en place de la commission vérité et réconciliation au Burundi.
RTNB/Audio/06122006/AN
SIGNATURE D'UNE CONVENTION DE FINANCEMENT ENTRE LE BURUNDI ET LE ROYAUME UNI
Bujumbura, le 5 Décembre 2006 (RTNB)- Le ministre de la santé publique et celui des finances ont signé le 4 décembre 2006, un accord de financement avec le département pour le développement international du Royaume Uni, DFID en sigle. Cet accord s'inscrit dans le cadre de la contribution du DFID pour soutenir la politique du gouvernement en rapport avec la gratuité des soins de santé pour les femmes enceintes et les enfants de moins de cinq ans. L'organisme britannique s'est engagé à fournir des médicaments essentiels d'une valeur de deux milliards et demi de francs burundais.
RTNB/Audio/05122006/AN
CLOTURE DU SOMMET DES CHEFS D'ETATS D'AFRIQUE ET D'AMERIQUE DU SUD
Bujumbura, le 4 Décembre 2006 (RTNB)- Le premier vice-président du Burundi, le docteur Martin Nduwimana a regagné Bujumbura le 3 décembre 2006 à l'issue du sommet des chefs d'Etat d'Afrique et d'Amérique du sud. Ce sommet s'est tenu au Nigéria sous la présidence des présidents Brésilien et Nigérian. Cette rencontre aura été un cadre d'échanges sur les aspects politiques, économiques et sociaux, mais aussi pour analyser les voies et moyens d'améliorer la coopération sud sud notamment en matière de technologies. Les participants à ce sommet ont mis en place un cadre d'échanges au plus haut niveau appelé "Forum des chefs d'Etat d'Afrique et d'Amérique du sud". Les rencontres se tiendront altérnativement en Afrique et en Amérique du sud. La prochaine rencontre se tiendra au Venezuela en 2008. Le premier vice-président du Burundi a rencontré en marge du sommet le chef de l'Etat nigérian Olusegun Obasanjo. Ce dernier a promis à son hôte l'envoi au Burundi d'une quarantaine de médecins d'ici peu de jours.
RTNB/Audio/04122006/AN
SIGNATURE D'UN ACCORD DE COOPERATION ENTRE LE BURUNDI ET LA TANZANIE
Bujumbura, le 4 Décembre 2006 (RTNB)- La cinquième session de la commission mixte permanente entre le Burundi et la Tanzanie s'est tenue à Dar-es-salaam du 24 au 26 novembre 2006. La délégation burundaise était conduite par le ministre de l'information, de la communication, des relations avec le parlement et porte-parole du gouvernement. A l'issue de cette session un accord de coopération bilatérale a été signé entre les deux pays et portera sur plusieurs domaines notamment les échanges culturels et commerciaux, la mise en place des infrastructures intéressant les transports et communication ainsi que le renforcement de la coopération dans le domaine de l'éducation.
RTNB/Audio/04122006/AN
LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE TERMINE SA VISTE OFFICIELLE EN TANZANIE
Bujumbura, le 2 Décembre 2006 (RTNB)- Le président de la République, Pierre Nkurunziza a terminé sa visite officielle en Tanzanie. Le couple présidentiel burundais a reçu un accueil chaleureux de la part des autorités tanzaniennes. La Tanzanie a joué un rôle important dans l'aboutissement du processus de paix burundais. Le premier médiateur dans le conflit burundais était Mwalimu Julius Nyerere. A sa mort il a été relayé dans cette tâhe par l'ancien chef de l'Etat sud africain Nelson Mandela. En marge de sa visite officielle en Tanzanie, le président du Burundi a visité l'île de Zanzibar où il a pu voir les sites d'embarquement des esclaves en direction des Etats Unis d'Amérique. De retour à Dar-es-salaam il s'est entretenu avec les opérateurs économiques qu'il a invités à explorer les marchés burundais.
RTNB/Audio/02122006/AN
LA NORVEGE PRETE A AIDER LE BURUNDI DANS SES PROJETS PRIORITAIRES
Bujumbura, le 1er Décembre 2006 (RTNB)- La Norvège est prête à aider le Burundi dans ses programmes de reconstruction et de relance de l'économie nationale, c'est ce qui ressort des entretiens que le ministre norvégien de l'aide au développement a eus avec la deuxième vice-présidente de la République madame Marina Barampama , avec la présidente de l'assemblée nationale et le président du sénat, ainsi qu'avec sept membres du gouvernement directement concernés par le développement socio-économique du Burundi, et la bonne gouvernance.
RTNB/Audio//01122006/AN
DEUX AUDIENCES A LA DEUXIEME VICE-PRESIDENCE DE LA REPUBLIQUE
Bujumbura, le 28 Novembre 2006 (RTNB)- La deuxième vice-présidente de la République, madame Marina Barampama a reçu en audience dans son cabinet de travail la représentante de l'UNICEF au Burundi madame Cathérine Mbengue. Elle était allée présenter ses adieux à la deuxième vice-présidente de la République au terme de son mandat au Burundi. La deuxième vice-présidente de la République a également reçu un cadre de la Banque Mondiale chargé d'un projet de télécommunication régional dénommé "Projet cable sous-marin."
RTNB/Audio/28112006/AN
LA NOVERGE EST DISPOSEE A AIDER LE BURUNDI DANS LES DOMAINES DE SECURITE ET DE PROMOTION DE DIALOGUE INTERBARUNDI
Bujumbura, le 28 Novembre 2006 (RTNB)-La Norvège se dit disposer à aider le Burundi particulièrement dans les domaines de la sécurité et la promotion du dialogue inter-Barundi, selon la déclaration faite par Johan Lovald, vice-président de la commission de l'ONU sur la consolidation de la paix à l'issue de l'audience accordée ce mardi 28 novembre 2006, par le premier vice-président de la République, le docteur Martin Nduwimana il a été annoncé également qu'à l'issue de l'audience que le ministre norvégien des affaires internationales et du développement visitera le Burundi pour définir avec les autorités de Bujumbura, les domaines d'interventions.
RTNB/Audio/285112006/AK
L'AMBASSADEUR DE FRANCE AU BURUNDI RECU PAR LA DEUXIEME VICE-PRESIDENTE DE LA REPUBLIQUE
Bujumbura, le 24 Novembre 2006 (RTNB)- La deuxième vice-présidente de la République a reçu en audience le 23 novembre 2006, l'ambassadeur de France au Burundi Joël Louvet. A l'issue de l'audience le diplomate français a indique à la presse que son pays souhaite concrétiser l'accord de partenariat récemment signé entre les deux pays, lors de la visite du président Pierre Nkurunziza en France. Des experts français vont bientôt venir au Burundi pour faire le point sur cette coopération qui va durer cinq ans. Cinquante millions d'euros seront consacrés aux secteurs socio-économiques, a révélé l'ambassadeur de France.
RTNB/Audio/242112006/AN
LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE A RECU EN AUDIENCE CE MERCREDI 22 NOVEMBRE, L'ENVOYE SPECIAL DU PRESIDENT DE LA GUINEE BISSAU
Bujumbura, le 22 Novembre 2006 (RTNB)- Le président de la République, monsieur Pierre Nkurunziza a reçu en audience ce mercredi 22 novembre 2006, l'envoyé spécial du président de Guinée Bissau, monsieur Aidara Sharif qui était porteur du message a indiqué que son pays voudrait nouer des relations étroites avec le Burndi. Le président Nkurunziza a égelement reçu en audience, monsieur Tim O' Hanlon, représentant de la société internationale TULLOW, spécialisée dans l'exportation du pétrole qui voudrait effectuer des travaux sur le lac Tanganyia. Le présidet Pierre Nkurunziza a reçu aussi Sikander Lalani, directeur général de la société internationale ROOFINGS LTD qui voudrait s'installer au Burundi pour produire des tuyaux dans un premier temps à partir des déchets métalliques.
RTNB/Audio/22112006/AK
LES ETATS UNIS D'AMERIQUE APPUIENT LE BURUNDI POUR ASSURER UNE LARGE DIFFUSION DU JOURNAL UBUMWE
Bujumbura, le 21 Novembre 2006 (RTNB)- Le ministre burundais en charge de la communication monsieur Karenga Ramadhani a signé le 20 novembre avec la représentante d'une agence américaine dénommée DAI, une convention de coopération entre le ministère et cette ONG. Par cette convention la direction générale des publications de presse va bénéficier d'un appui financier de deux cent mille dollars américains, soit deux cent millions de francs burundais, pour assurer la formation des journalistes, et assurer une large diffusion du journal UBUMWE à travers les différentes localités du pays.
RTNB/Audi/2111 2006/AN
L'UNION EUROPEENNE ET LA BELGIQUE PROMETTENT DE RENFORCER LA COOPERATION AVEC LE BURUNDI
Bujumbura, le 21 Novembre 2006 (RTNB)-L'Union Europénne et le Royaume de Belgique ont promis au chef de l'Etat burundais lors de sa visite à Bruxelles à l'occasion des journées europénnes pour le développement de l'Afrique, de renforcer la coopération avec le Burundi. Comme annoncé précédement un montant de 75 millions d'euros qui n'avaient pas été débloqués pour terminer le neuvième FED vont être décaissés avant la fin du mois de novembre. S'agissant du dixième FED, l'Union Européenne a accepté de majorer l'appui financier de 25% au début de l'année 2007. Le chef de l'Etat burundais a par ailleurs indiqué que la Belgique et l'Union Européenne sont déterminés à relancer la Communauté Economique des Pays des Grands Lacs (CEPGL) qui lie depuis 1976 le Rwanda, le Burundi et la RDC.C'est dans ce cadre qu'une réunion est prévue à Bujumbura très prochainement, en vue de préparer la reprise des activités de cet ensemble économique sous-régional.
RTNB/Audio/21112006/AN
L'EGYPTE ACCORDE UN DON DE TENTES A LA POLICE NATIONALE
Bujumbura, le 16 Novembre 2006 (RTNB)- L'ambassadeur d'Egypte au Burundi a remis le 15 novembre 2006 un don de dix tonnes constituées de tentes destinées à la police nationale du Burundi. Ce don a été réceptionné par le ministre de l'intérieur et de la sécurité publique, le général de brigade Evariste Ndayishimiye. En plus de ce don, le gouvernement egyptien va augmenter les effectifs de policiers qui font des stages dans ce pays. Ils vont passer de trois à vingt cinq chaque année. L'Egypte soutient également le Burundi en matière de santé. Des médecins egyptiens prestent dans certains hôpitaux du pays.
RTNB/Audi/1611 2006/AN
LE PRESIDENT DU BURUNDI TERMINE SON SEJOUR EN CHINE ET EN FRANCE SUR UNE NOTE DE GRANDE SATISFACTION
Bujumbura, le 13 Novembre 2006 (RTNB)- Le président de la République Pierre Nkurunziza a regagné Bujuùbura le 12 novembre 2006 à l'issue d'une visite qui l'a fait conduit en République Populaire de Chine et en France. La Chine va accordrer un don de trente millions de Yuans au Burundi et un crédt de trente millions de dollars qui va l'aider dans la reconstruction des infrastructures socio-économiques. Le chef de l'Etat burundais a également indiqué à la presse que la Chine va accroître son aide à l'Afrique, celle-ci va doubler d'ici trois ans. La formation concernera désormais 15.000 cadres africains au lieu de 10.000 jusque là. Un fonds de cinq milliards de dollars va être constitué en vue de lutter contre les maladies épidémiques en Afrique. La France va pour sa part appuyer financièrement la mise en place d'un institut régional d'éducation physique,et une bibliothèque régionale.
RTNB/Audi/1311 2006/AN
L'AMBASSADEUR DE LA GRANDE BRETAGNE RECU PAR LA DEUXIEME VICE PRESIDENTE DE LA REPUBLIQUE
Bujumbura, le 10 Novembre 2006 (RTNB)- La deuxième vice-présidente de la République madame Marina Barampama a reçu en audience dans son cabinet de travail, l'ambassadeur de la Grande Bretagne au Brundi avec résidence à Kigali au Rwanda, monsieur Jérémie Makadi. Leurs entretiens ont porté sur les secteurs d'intervention de la Grande Bretagne au Burundi en matière de développement et de reconstruction.
RTNB/Audi/1011 2006/AN
LE CHARGE DES OPERATIONS DE LA BANQUE MONDIALE RECU EN AUDIENCE PAR LES DEUX VICE-RESIDENTS DE LA REPUBLIQUE
Bujumbura, le 9 Novembre 2006 (RTNB)- Le chargé des opérations de la Banque Mondiale en Afrique centrale et dans la région des grands lacs monsieur Pedro Alba a été reçu le 8 novembre 2006 par le premier vice président et par la deuxième vice-présidente de la République. Au menu des entretiens figuraient essentiellement les programmes d'assistance de la Banque Mondiale au Burundi aujourd'hui et dans les années à venir. Cette institution a accepté de participer activement à la réduction de la pénurie du courant électrique qui affecte actuelement Bujumbura et les autres centres urbains.
RTNB/Audi/0911 2006/AN
LA DEUXIEME VICE-PRESIDENTE DE LA REPUBLIQUE A RECU EN AUDIENCE LE DELEGUE DE L'UNION EUROPEENNE AU BURUNDI
Bujumbura, le 8 Novembre 2006 (RTNB)- La deuxième vice-présidente de la République, madame Marina Barampama a reçu en audience ce mardi 7 novembre 2006, le nouveau délégué de l'Union Européenne au Burundi, monsieur Alain Deltnucq, celui-ci a réitéré l'engagement de l'Union Européenne au Burundi dont le déblocage des fonds STABEX et du FED.
RTNB/Audi/0811 2006/AK
LE PREMIER ET LE DEUXIEME VICE-PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE ONT RECU EN AUDIENCE CE MARDI 7 NOVEMBRE 2006 UNE DELEGATION DE LA BANQUE MONDIALE CONDUITE PAR MADAME MOIRA HART-POLIQUIN
Bujumbura, le 7 Novembre 2006 (RTNB)- Une délégation de la Banque Mondiale, conduite par madame Moira Hart-poliquin chargée des opérations de renforcement des capacités de développement a été reçue ce mardi 7 novembre 2006 dans la matinée par le premier vice-président de la République, le docteur Martin Nduwimana. Au sortie de l'audience, madame Poliquin a indiqué que la Banque Mondiale va appuyer le Burundi en matière de bonne gouvernance, notamment en renforçant la capacité de leadership pour les pouvoirs publics, la société civile et le secteur privé. Il faudrait signaler que la délégation de la Banque Mondiale avait été reçue par la deuxième vice-présidente de la République, madame Marina Barampama avant d'être reçue par le premier vice-président de la République.
RTNB/Audi/0711 2006/AK
VISITE DU CHEF DE L'ETAT EN FRANCE
Bujumbura, le 7 Novembre 2006 (RTNB)- Après Pekin où le chef de l'Etat, monsieurPierre Nkurunziza était parti prendre part à la conférénce Chine-Afrique, le chef de l'Etat a été reçu ce mardi 7 Novembre à Paris en France par son homologue français Jacques Chirac. La France promet de supporter le gouvernement du Burundi dans son programme de redressement économique et dans la reconstruction du Burundi.
RTNB/Audi/0711 2006/AK
LA PROVINCE DE BUJUMBURA RURAL VA ETRE JUMELEE PAR LA MUNICIPALITE DE SHENZHEN DE CHINE
Bujumbura, le 6 Novembre 2006 (RTNB)-Peu avant le sommet Sino-Africaine qui devait débuter ses travaux le 4 novembre à Beijing en République Populaire de Chine, le président du Burundi et son épouse ont visité les villes de Guangzhou et Shenzhen, deux des trois municipalités de la province chinoise de Guangdong. Celle-ci étant l'une des provinces les plus riches de ce pays. Ainsi la municipalité de Shenzhen sera jumelée avec la province de Bujumbura rural. C'est ce qui est ressorti de l'entretien du président Pierre Nkurunziza avec les responsables de cette municipalité chinoise. Le couple présidentiel a également visité des ateliers d'emballage de légumes, la cité universitaire de Guangzhou qui compte dix universités avec un effectif de 120.000 étudiants, ainsi que l'entreprise de télécommuncation Huawel qui s'est engagée à coopérer avec les sociétés de télécommunication du Burundi.
RTNB/Audio/07112006/AN
LE DIRECTEUR DE LA BANQUE MONDIALE EN AFRIQUE CENTRALE ET AUSTRALE, MONSIEUR PEDRO ALBA EST ATTENDU EN VISITE AU BURUNDI
Bujumbura, le 3 Novembre 2006 (RTNB)- Le directeur de la banque mondiale en Afrique centrale et australe, monsieur Pedro alba était attendu en visite au Burundi ce vendredi 3 novembre 2006 dans l'après-midi. Monsieur Alba Pedro compte visiter les différents projets financés par la banque mondiale au Burundi et les projets présentés par le gouvernement du Burundi en vue de renforcer le processus de paix et la croissance de l'économie. Monsieur Pedro Alba se rendra notamment en province Cibitoke où il visitera les travaux d'intérêt public qui se réalisent dans cette province.
RTNB/Audi/0311 2006/AK
LE REPRESENTANT ADJOINT DU SECRETAIRE GENERAL DES NATIONS UNIES RECU EN AUDENCE PAR LA DEUXIEME VICE-PRESIDENTE DU BURUNDI
Bujumbura, le 3 Novembre 2006 (RTNB)- Le représentant spécial adjointr du secrétaire général des Nations Unies au Burundi monsieur Mahmoud Youssef a été reçu le 2 novembre 2006 par la deuxième vice-présidente du Burundi madame Marina Barampama. Les deux personnalités ont échangé autour des questions de développement, ainsi que du soutien des Nations Unies à l'endroit du Burundi dans les programmes de reconstruction. Il a été également question de la préparation de la table ronde des bailleurs de fonds du Burundi, prévue prochainement à Bujumbura.
RTNB/Audio/031102006/AN
LE PRESIDENT DU BURUNDI EN VISITE EN CHINE
Bujumbura, le 30 Octobre 2006 (RTNB)- Le chef de l'Etat Pierre Nkurunziza a pris l'avion le 29 octobre 2006 à destination de la République Populaire de Chine où il va participer à un forum sino-africain du 3 au 5 novembre prochain. Il sera question au cours de cette rencontre de l'établissement et du développement d'un nouveau partenariat entre la Chine et l'Afrique. Le chef de l'Etat burundais se rendra ensuite en France, où il a été invité par le président français Jacques Chirac.
RTNB/Audio/30102006/AN
LE ROYAUME DE BELGIQUE ACCORDE SOIXANTE MILLIONS D'EUROS AU BURUNDI
Bujumbura, le 28 Octobre 2006 (RTNB)- A l'occasion de la commission mixte entre le Royaume de Belgique et le Burundi, la partie belge a annoncé que soixante millions d'euros vont être accordés au Burundi dans le cadre de son redressement économique. Ce montant servira à redynamiser les secteurs de la justice en particulier l'état de droit, la santé de base, l'agriculture et l'éducation. Par ce geste combien important, la Belgique quitte ainsi l'humanitaire pour appuyer le Burundi dans ses programmes de développement socioéconomique.
RTNB/Audio/28102006/AN
SEPT NOUVEAUX AMBASSADEURS RECUS PAR LE PRESIDENT DU BURUNDI
Bujumbura, le 28 Octobre 2006 (RTNB)- Le président du Burundi monsieur Pierre Nkurunziza a reçu en audience dans son cabinet de travail, sept nouveaux ambassadeurs venus lui présenter les lettres de créance. Il s'agissait des ambassadeurs représentant les Etats d'Israël, de la Malaisie, du Maroc, du Canada, de la Norvège, de l'Ethiopie et de la Corée du nord.
RTNB/Audio/28102006/AN
LE MINISTRE BELGE DE LA COOPERATION EN VISITE AU BURUNDI
Bujumbura, le 25 Octobre 2006 (RTNB)- Le ministre belge de la coopération au développement monsieur Armand De Decker est arrivé à Bujumbura le 24 octobre 2006 pour une visite de travail au Burundi. Il s'est entretenu avec le chef de la diplomatie burundaise madame Antoinette Batumubwira, et avec celui de la planification du développement et de la reconsrtuction monsieur Dieudonné Ngowembona. Le ministre belge devait également s'entretenir avec le ministre en charge de la communication et porte-parole du gouvernement avant d'effectuer une visite à la Radio-Télévision Nationale du Burundi. Il va également s'entretenir avec la deuxième vice-présidente de la République madame Marina Barampama. Le ministre belge effectue cette visite dans le cadre de la commission de Belgique et le Burundi. Cette commission décidera conjointement des programmes à financer à la hauteur de soixante milliers d'euros pour la période 2007-2009. Ces programmes vont s'orienter principalement sur les secteurs de la justice, l'éducation, l'état de droit, la santé de base et l'agriculture.
RTNB/Audio/25102006/AN
LE NONCE APOSTOLIQUE RECU PAR LA DEUXIEME VICE-PRESIDENTE DE LA REPUBLIQUE
Bujumbura, le 19 Octobre 2006 (RTNB)- La deuxième vice-présidente de la République, madame Marina Barampama a reçu en audience le 18 octobre 2006 le nonce apostolique Monseigneur Paul Gallagher. Il était porteur d'un message de félicitation du Pape Benoît XVI à l'endroit de la deuxième vice-présidente du Burundi. Il a également exprimé le souhait de l'église catholique à soutenir davantage le Burundi. La deuxième vice-présidente a également reçu en audience la représentante d'une organisation britannique pour le développement DFID, madame Sue Hogwood. A l'issue de l'audience madame Marina Barampama a révélé à la presse que six millions de dollars sont déjà débloqués pour appuyer les secteurs de la santé et de l'éducation.
RTNB/Audio/19102006/ANN
LE REPRESENTANT RESIDENT DU PNUD RECU PAR LE PREMIER VICE-PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE
Bujumbura le 12 Octobre 2006 (RTNB)- Le premier vice-président de la République le docteur Martin Nduwimana a reçu en audience le 11 octobre 2003 le représentant résident du Programme des Nations Unies pour le Développement au Burundi monsieur Georges Charpentier venu présenter ses adieux au terme de sa mission au Burundi. A la sortie de l’audience il a annoncé à la presse les dossiers essentiels qu’il a traités, notamment la préparation de l’installation du bureau intégré des Nations Unies au Burundi qui comprendra les agences des Nations Unies et l’ONUB.
RTNB/Audio/12102006/AN
LE PRESIDENT DU BURUNDI TERMINE SA VISITE EN OUGANDA
Bujumbura le 10 Octobre 2006 (RTNB)- Le président du Burundi monsieur Pierre Nkurunziza a regagné Bujumbura le 9 octobre 2006 au terme de sa visite en Ouganda. Il a participé aux cérémonies marquant le quarante quatrième anniversaire de l’indépendance de ce pays. En marge des cérémonies il a été reçu en audience par son homologue ougandais Yoweri Museveni. Un accord de coopération a été signé pour consolider les relations dans les domaines des transports et communications, du commerce, des finances, de la coopération institutionnelle, de la défense et la sécurité, de l’ordre et la loi, de l’administration territoriale et de la bonne gouvernance, de l’éducation, de la santé et du renforcement des capacités.
RTNB/Audio/10102006/AN
LA DEUXIEME VICE-PRESIDENTE DE LA REPUBLIQUE EN VISITE EN INDE
Bujumbura, le 6 Octobre 2006- La deuxième vice-présidente de la République madame Marina Barampama a pris l’avion le 5 octobre 2006 à destination de New Dehli pour une visite de travail en Inde. Le Burundi compte tisser des relations avec ce pays a-t-elle dit, notamment dans les secteurs de l’éducation, de la santé, et au niveau des échanges commerciaux.
RTNB/Audio/06102006/AN
LE PRESIDENT DU BURUNDI PREND LA PAROLE A L’ASSEMBLE GENERAL DES NATIONS UNIES
Bujumbura, le 22 septembre 2006 ( RTNB ) – Le chef de l’Etat Burundais Mr Pierre Nkurunziza poursuit son séjour à New York. Du haut de la tribune des Nations Unis il a prononcé un discours devant les chefs d’Etat et de délégation présents à New York.. Pour faire entendre les préoccupations actuelles de son pays. En marge des travaux de cette session il s’est entretenu avec le ministre Belge des Affaires étrangères et avec le Président Sud Africain Thabo Mbeki. Il a également participé au lancement du programme des Nations Unies pour la lutte contre le paludisme, la tuberculose et le sida.
RTNB / AUDIOVISUEL / 22.09.2006 / AN
LE DIRECTEUR GENERAL DE LA RTNB DECLARE QUE LES EMETTEURS DE LA TELEVISION SONT OPERATIONNELS AU SUD ET L’EST DU BURUNDI
Bujumbura, le 19 septembre 2006 ( RTNB ) – Le Directeur Général de la Radio- Télévision Nationale du Burundi Mr Léonidas Hakizimana a indiqué que les émetteurs de la télévision nationale sont opérationnels à partir du 18 septembre 2006. Il a par conséquent demandé à ceux qui possèdent des postes récepteurs de les ouvrir, la RTNB reste à la disposition des téléspectateurs qui auraient des difficultés d’ordre technique a-t-il dit. Néanmoins il a tenu à présenter ses excuses auprès des téléspectateurs de Rumonge et Nyanza Lac, en leur demandant de patienter encore pendant une semaine.
LE PREMIER VICE- PRESIDENT DU BURUNDI SE REND A NAIROBI POUR LE SOMMET DES VILLES
Bujumbura, le 18 septembre 2006 ( RTNB ) – Le Premier Vice- Président de la République le Docteur Martin Nduwimana a quitté Bujumbura le 17 septembre 2006 à destination de Nairobi au Kenya, ou il va participer au 4 ème sommet des pays de l’Affaire centrale et orientale. Cette rencontre est centrée sur les villes Africaines et l’environne
FIN DE LA VISITE DU PRESIDENT DU BURUNDI EN LIBYE
Bujumbura, le 12 septembre 2006 ( RTNB ) – Le Chef de l’Etat Burundais Pierre Nkurunziza a regagné Bujumbura après avoir participé dans la Capitale Libyenne, aux cérémonies marquant le 7 ème anniversaire de la création de l’Union Africaine. A l’issue de cette visite il s’est entretenu avec son homologue Libyen Mohamar El Kadhafi, Les deux chefs d’Etat ont décidé de relancer la coopération en mettant d’abord sur pied une Commission mixte en octobre 2006, en vue de renforcer les secteurs de coopération. Dores et déjà la coopération bilatérale tourne autour des domaines de l’éducation , de l’agriculteur, de la santé, et de la formation de la Police. En marge de cette rencontre , Les premières Dames d’Afrique dont Mme Denise Nkurunziza sont réunies dans le cadre de l’organisation des Premières Dames d’Afrique dans la lutte contre le Sida ( OPDS )
RTNB / AUDIOVISUEL / 12.09.2006 / AN
LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE MONSIEUR PIERRE NKURUNZIZA RECOIT EN AUDIENCE L’AMBASSADEUR DES PAYS BAS CHARGE DE MISSION SPECIALE EN AFRIQUE
Bujumbura le 05 septembre 2006 ( RTNB ) – L’Ambassadeur des Pays Bas, chargé de Mission Spéciale en Afrique, Monsieur Ian Edouard Graanen a été reçu en audience ce mardi 05 septembre 2006 par le Président de la République, Monsieur Pierre NKURUNZIZA et par le Premier Vice-Président de la République, le Docteur Martin NDUWIMANA, L’Ambassadeur Ian Edouard Graanen était venu recevoir les informations à la base portant sur ce qu’on a appelé « Coup d’Etat » récemment . L’Ambassadeur des Pays Bas voulait également s’assurer de la continuité du processus de réconciliation et de la reconstruction .
RTNB / AUDIOVISUEL / 05.09.2006 / AK
LE SECRETAIRE GENERAL DES NATIONS UNIES MAINTIENT L’AMBASSADEUR NURREDINE SATI A SON POSTE D’ATTACHE AU BURUNDI
Bujumbura le 01 septembre 2006 ( RTNB ) – Le Secrétaire Général des Nations Unies KOFFI ANNAN vient de rejeter la requête du Gouvernement du Burundi, suggérant le rappel de l’Ambassadeur NURREDINE SATI, Ce dernier est toujours le Représentant Spécial du Secrétaire Général des Nations Unies au Burundi selon des sources de l’ONU citées par les médias internationaux dont Radio France Internationale captée à Bujumbura .
RTNB / AUDIOVISUEL / 01.09.2006 / AN
LE REPRESENTANT SPECIAL DU SECRETAIRE GENERAL DE L’ONU AU BURUNDI REGAGNE BUJUMBURA
Bujumbura le 01 septembre 2006 ( RTNB ) - Le Représentant Spécial du Secrétaire Général des Nations Unies au Burundi . L’Ambassadeur NURREDINE SATI a regagné Bujumbura le 01 septembre à l’issue d’un bref séjour à NEW YORK. Il regagne la capitale du Burundi au moment où il vient d’être confirmé dans son poste d’attache par le Secrétaire Général des Nations Unies Mr KOFFI ANNAN . Le Gouvernement du Burundi avait suggéré qu’il soit rappelé. A l’aéroport international de Bujumbura il n’a pas répondu aux questions des journalistes .
RTNB / AUDIOVISUEL / 01.09.2006 / AN
L’AMBASSADEUR D’ALLEMAGNE REÇU PAR LE CHEF DE L’ETAT BURUNDAIS
Bujumbura le 31 août 2006 ( RTNB ) – Le chef de l’Etat Burundais Pierre NKURUNZIZA a reçu en audience dans son cabinet de travail l’Envoyé Spécial du Président du Venezuela HUGO CHAVEZ. Ce pays est intéressé par la coopération dans les domaines des Banques et Assurances, Le Président Pierre NKURUNZIZA a également reçu en audience l’Ambassadeur d’Allemagne au BURUNDI. L’audience a marqué la reprise de la coopération Allemande avec le BURUNDI, interrompue en 1993 avec le début de la crise qui a lourdement affecté le pays.
RTNB / AUDIOVISUEL / 31.08.2006 / AN
L’AMBASSADEUR DE LA REPUBLIQUE SUD AFRICAINE CONFIRME LA TENUE DU SOMMET DES CHEFS D’ETAT DE LA REGION DES GRANDS LACS POUR LA SIGNATURE DU CESSEZ-LE-FEU ENTRE LE GOUVERNEMENT DU BURUNDI ET LE MOUVEMENT REBELLE FNL-PALIPEHUTU
Bujumbura le 30 août 2006 ( RTNB ) – L’Ambassadeur de la République Sud Africaine au BURUNDI , MDU LEMBEDE a confirmé ce mercredi 30 août 2006, la tenue du Sommet des chefs d’Etat de la Région des Grands Lacs pour la signature du cessez-le feu entre le Gouvernement du BURUNDI et le mouvement rebelle FNL-PALIPEHUTU en date du 07 septembre 2006 à DAR-ES-SALAAM en TANZANIE . Le sommet sera précédé par une rencontre des délégations des deux parties le lundi 4 septembre 2006 , celle-ci aura pour tache de préparer le document à présenter aux chefs d’Etat avant la séance de signature . L’Ambassadeur LEMBENDE a précisé que le rapport a été dicté par le fait que l’emploi du temps des chefs d’Etats de la région n’était pas facile à harmoniser pour organiser une rencontre le 29 août 2006, il a ajouté que l’opinion qui court comme quoi le report en question serait le fait de développement politiques en cours , n’a pas de fondement.
RTNB / AUDIOVISUEL / 30.08.2006 / AK
LE GOUVERNEMENT DU BURUNDI VIENT DE DEMANDER LE RAPPEL DU REPRESENTANT SPECIAL INTERIMAIRE DU SECRETAIRE GENERAL DES NATIONS UNIES AU BURUNDI
Bujumbura le 30 août 2006 ( RTNB ) – Pour couper court aux rumeurs qui commençaient à circuler à BUJUMBURA , le Gouvernement du BURUNDI vient de rendre public un communiqué selon lequel le Représentant Spécial intérimaire du Secrétaire Général des Nations Unies l’Ambassadeur NURREDINE SATI n’a pas été déclaré personne none grata (Indésirable ) , Le gouvernement du BURUNDI indique tout simplement qu’il a demandé son rappel . Les raisons de cette demande rappel ne figurent pas dans le communiqué.
RTNB / AUDIOVISUEL / 30.08.2006 / AN
LE PRESIDENT DU CONSEIL D’ETATS SOUDANAIS , MONSIEUR YAHYA ABDALLAH A TERMINE SA VISITE AU BURUNDI LE 28 AOUT 2006
Bujumbura le 29 août 2006 ( RTNB ) – Le programme de reconstruction est un secteurs qui sera appuyé par le SOUDAN dans le cadre de la coopération bilatérale entre le BURUNDI et le SOUDAN . c’est qui a été annoncé par le Président du Conseil d’Etats Soudanais , Monsieur YAHYA ABDALAH avant de terminer sa visite au BURUNDI ce lundi 28 août 2006 .
RTNB / AUDIOVISUEL / 29.08.2006 / AK